ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ياﺮﺟا ﺪﻧور دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
ﺎﻤﻨﻫار نادﺎﺘﺳا هﺎﮔﺪﻳد زا
ﻲﻬﻠﻟا ﺖﻳآ ﺪﻴﺸﻤﺟ ﺮﺘﻛد
*
،1
ﻲﺴﻤﺷﺮﻴﻣ ﻦﻴﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ، 2
هداز ﻲﻨﻴﺴﺣ يﺪﻬﻣ ﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد 3
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو ﺎﻤﻨﻫار نادﺎﺘﺳا ،ﻲﻜﺷﺰﭘ ،ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ :
دﺰﻳ ، .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻴﻬﺗ ﺔ ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺮﺘﻛد هرود ﻲﺷزﻮﻣآ ﺶﺨﺑ ﻦﻳﺮﺧآ ،ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ
ﺑﺮﻣ ﺔﻨﻴﻣز ﻚﻳ رد ﺖﺳا ﻒﻇﻮﻣ ﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻛ ﺖﺳا ــ
ﺘﺷر ﻪﺑ طﻮ ــ
ﺔ
1*
- لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
يﺮﻴﺴﻣﺮﮔ و ﻲﻧﻮﻔﻋ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد
2 - ﻲﺣاﺮﺟ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا
3 - ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻚﺷﺰﭘ
ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧو ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد -
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد
دزادﺮﭙﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا ﺮﻈﻧ ﺮﻳز ،ﻲﻜﺷﺰﭘ .
ﻪﻛ سرد ﻦﻳا 6
ﺮـﺑ ،ﺪـﻫد ﻲﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ار ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يرﺎﺒﺟا ﻲﺳرد ﺪﺣاو هدﺎﻣ سﺎﺳا 75
يﺮﺘﻛد هرود ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﻴﺋآ ترازو ﻲﻣﻮﻤﻋ
لﺎــﺳ رد ﻲﻜــﺷﺰﭘ شزﻮــﻣآ و نﺎــﻣرد ،ﺖـﺷاﺪﻬﺑ 1371
ﻪــﺑ ًادﺪــﺠﻣ
ﺖﺳا هﺪﻴﺳر ﺐﻳﻮﺼﺗ
) 1
.(
ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ زا ﻲﻳﺰﺟ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ نﺪﻧارﺬﮔ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺎﺑ توﺎـﻔﺘﻣ ﺖﻴﻌـﺿو ﺎـﻴﻧد طﺎـﻘﻧ ﺮﻳﺎـﺳ رد ﺎـﻣا ﺖﺳا يرﺎﺒﺟا ناﺮﻳا رد
هرﺎﻤﺷ ، مود لﺎﺳ ، ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ ﻪﻌﺳﻮﺗ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﻠﺠﻣ 2
ص ، 7 - 1
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧو ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﻲﻳاﺮﺟا ﺪﻧور رد دﻮﺟﻮﻣ تﻼﻜﺸﻣ و ﺖﻴﻤﻫا درﻮﻣ رد ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد يﺎﻤﻨﻫار نادﺎﺘﺳا يﺎﻬﻫﺎﮔﺪﻳد : ﺖـﻴﻤﻫا ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ ﻪ
دراد يدﺎﻳز .
ﻢﻫاﺮـﻓ ار نآ ياﺮـﺟا ﻂﻳاﺮـﺷ دﻮـﺒﻬﺑ نﺎـﻜﻣا و ﺎﻨـﺷآ دﻮـﺟﻮﻣ ﻂﻳاﺮﺷ تﻮﻗ و ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﺎﺑ ار ناﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻜﻧ ﻦﻳا ﻦﺘﺴﻧاد اﺮﻳز
دزﺎﺳ ﻲﻣ . ﺪﻜﺸﻧاد رد ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ياﺮﺟا ﺪﻧور تﻼﻜﺸﻣ درﻮﻣ رد ﺎﻤﻨﻫار نادﺎﺘﺳا يﺎﻬﻫﺎﮔﺪﻳد ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﺒﺳ ﻦﻳﺪﺑ ﻲﻜـﺷﺰﭘ ه
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ .
شور ﻲﺳﺮﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد : -
داﺪـﻌﺗ ﻲـﻌﻄﻘﻣ 119
ﺪـﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ لاﺆـﺳ درﻮـﻣ ﻲﻜـﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸـﻧاد يﺎـﻤﻨﻫار نادﺎﺘـﺳا زا ﺮـﻔﻧ .
ياﺮـﺑ
ﺪﻳدﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ .
و ﻊـﻳزﻮﺗ ﻲﻜـﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸـﻧاد و ﺎـﻫ ﺐـﻄﻣ ،ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎﻬﻧﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﺎـﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸـﺳﺮﭘ ﺲﭙـﺳ
راﺰـﻓا مﺮـﻧ ﺎـﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺪﻳدﺮﮔ يروآ ﻊﻤﺟ ﺪـﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ SPSS
. نﻮـﻣزآ مﺎـﺠﻧا و ﻲﺒﺴـﻧ ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻊـﻳزﻮﺗ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﺶﻫوﮋـﭘ يﺎـﻫ ﻪـﺘﻓﺎﻳ وT
ANOVA ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻠﺤﺗ
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ عﻮﻤﺠﻣ رد: 3
/ 42 % ار ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ دﻮﺟو ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا مزﻻ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ هرود رد
ﺪﻨﺘﺴـﻧاد ﻲﻣ .
ﺞﻳﺎـﺘﻧ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ﻦـﻳا
نﺎـﻣز صﺎﺼﺘﺧا و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺟدﻮﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ ،رﺎﻣآ يﺎﻤﻨﻫار نادﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺎﻤﻨﻫار نادﺎﺘﺳا ﺮﻈﻧ زا ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﻲﻳاﺮﺟا تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻳﺎﺑ ﺎﻣا ﺪﺘﺴﻧاد ﻲﻣ مزﻻ ار ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ دﻮﺟو نادﺎﺘﺳا زا ﻲﻤﻴﻧ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺑ :
ﻋذا ﺪ ﻪـﻣﺎﻧ نﺎـﻳﺎﭘ ياﺮـﺟا ﺪـﻧور ﻪـﻛ دﺮﻛ نﺎ يﺎـﻫ
ﺪﻧﺎﺳر ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺢﻴﺤﺻ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺖﺧﺎﻨﺷ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗو ﺖﺳا يدﺪﻌﺘﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻜﺷﺰﭘ .
زا يداﺪـــﻌﺗ رد ﻪـــﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﺎـــﻜﻳﺮﻣا رد لﺎـــﺜﻣ ياﺮـــﺑ ﺖـــﺳا
هﺪﻜﺸﻧاد رد ﺖـﺳا يرﺎـﺒﺟا ﻪـﻣﺎﻧ نﺎـﻳﺎﭘ نﺪـﻧارﺬﮔ ﻲﻜـﺷﺰﭘ يﺎـﻫ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻤﻧ يرﺎﺒﺟا ﺎﻫ هﺪﻜﺸﻧاد ﺮﺘﺸﻴﺑ
) 2
زا ﺮـﺘﻤﻛ ادﺎـﻧﺎﻛ رد ﺎـﻳ و (
ﻖـﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﻲﻠﺧاد نارﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ هﺪﻜﺸﻧاد ﻒﺼﻧ ﺪـﻨﻧاد ﻲﻣ مزﻻ شزﻮﻣآ لﺎﺳ ﻪﺳ زا ﻲﻜﻳ رد ار
) 3
.(
و نﺎﺘﺴـﻠﮕﻧا رد
ـﺷﺰﭘ ياﺮـﺑ ﻪـﻣﺎﻧ نﺎـﻳﺎﭘ نﺪﻧارﺬﮔ ﺰﻴﻧ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا يرﺎـﺒﺟا ﻲﻣﻮـﻤﻋ نﺎﻜ
ﺖﺴﻴﻧ
) 5 و 4
.(
ﻪـﺑ ناﻮـﺗ ﻲـﻣ ﻪـﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ نﺪﻧارﺬﮔ نوﺪﺑ ﺰﻴﻧ نﺎﻤﻟآ رد
ﺖــﺧادﺮﭘ ﺖــﺑﺎﺒﻃ رﺎــﻛ
) 6
.(
نﺎﺸــﻧ دﺪــﻌﺘﻣ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا دﻮــﺟو ﺎــﺑ
ﺖــﺳا ﻪﺘﺴــﻧاﻮﺗ ﻖــﻴﻘﺤﺗ شور يﺎــﻫ هرود نﺪــﻧارﺬﮔ ﻪــﻛ ﺪــﻧا هداد ﺪـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ار ﻲﺘﺒﺜﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻳ و ﺶﻧاد
) 10 - 7
.(
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
رود ﻦﻳا شزﻮﻣآ دﺮـﻜﻠﻤﻋ رد ﻲﻳاﺰﺴـﺑ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ،ﻖـﻴﻘﺤﺗ مﺎـﺠﻧا و ﺎﻫ ه
ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷاد هﺪﻨﻳآ رد نﺎﻧآ ﻲﺸﻫوﮋﭘ
) 12 و 11
هﺪﻜﺸـﻧاد ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و (
،ﺪـﻧا هدﺮـﻛ ﻪـﻣﺎﻧ نﺎـﻳﺎﭘ نﺪـﻧارﺬﮔ ﻪﺑ ﻒﻇﻮﻣ ار نارﺎﻴﺘﺳد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺪﻧراد ﺪﻧور ﻦﻳا زا ﻲﺘﺒﺜﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا
) 14 و 13
.(
يا هﺪـﻋ زﻮﻨﻫ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ
ﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ نﺪﻧارﺬﮔ ﻪﻛ ﺪﻧراد هﺪﻴﻘﻋ دراد تروﺮـﺿ يداﺮـﻓا يا
هﺪﺷ ﻞﻏﺎﺷ هﺎﮕﺸﻧاد رد نﺪﺷ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا غرﺎﻓ زا ﺲﭘ ﺖﺳا راﺮﻗ ﻪﻛ ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫرﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻳ ،
) 16 و 15
.(
دﻮـﺟو ﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧ نﺎـﻳﺎﭘ درﻮـﻣ رد ﻪﻛ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦـﻳا ﻲـﻠﻛ فاﺪـﻫا درﻮﻣ رد ﺎﻤﻨﻫار نادﺎﺘﺳا هﺎﮔﺪﻳد ﺖﺧﺎﻨﺷ ،دراد ندﻮﻤﻧ نﺎﺳآ يﺎﻬﺷور و سرد ﺎـﻬﻧآ ﺪـﻳﺎﻘﻋ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ و نآ ياﺮﺟا
ﺪــﻧاﻮﺗ ﻲــﻣ ﻲــﺳرد ﺪــﺣاو ﻦــﻳا يرو هﺮــﻬﺑ و ﻲﺸــﺨﺑ ﺮــﺛا درﻮــﻣ رد دزﺎـﺳ ﻢﻫاﺮـﻓ تﻼﻜﺸﻣ حﻼﺻا ياﺮﺑ يﺪﻴﻔﻣ يﺎﻤﻨﻫار .
،هوﻼـﻋ ﻪـﺑ
ﻪــﺑ ﺎــﻫ ﻪــﻣﺎﻧ نﺎــﻳﺎﭘ ياﺮــﺟا ﺪــﻧور ﻒﻌــﺿ و تﻮــﻗ طﺎــﻘﻧ ﺖﺧﺎﻨــﺷ
تﻼﻜﺸـﻣ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﻲﺸﻫوﮋﭘ و ﻲﺷزﻮﻣآ ناﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻨﺷآ دﻮﺟﻮﻣ ﺪـﻨﻳﺎﻤﻧ ﻢﻫاﺮـﻓ ار ﺮﺘﻬﺑ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻜﻣا
. ﻪـﺑ
ــﻳد ﻦﻴــﻴﻌﺗ فﺪــﻫ ﺎــﺑ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا ﺖــﻠﻋ ﻦﻴــﻤﻫ ﺪ
نادﺎﺘــﺳا يﺎﻬﻫﺎﮔ
لﺎـﺳ رد ﻲﻗوﺪـﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد يﺎﻤﻨﻫار 1384
ةرﺎـﺑرد
ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ياﺮﺟا ﺪﻧور تﻼﻜﺸﻣ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻲﻔﻴــﺻﻮﺗ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا -
لﺎــﺳ رد ﻲــﻌﻄﻘﻣ 1384
رد هﺪﻜﺸــﻧاد
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﺖـﻴﻌﻤﺟ و ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا دﺰـﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار ﻞﻗاﺪـﺣ ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد يﺎﻤﻨﻫار نادﺎﺘﺳا ﺪﻨﺘـﺷاد هﺪـﻬﻋ ﻪﺑ ار ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﻚﻳ .
تﺎـﻋﻼﻃا يروآ ﻊـﻤﺟ شور
ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺶﺨﺑ ﻪﺳ رد ﻪﻛ دﻮﺑ ﺎﻔﻳا دﻮﺧ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻮــﻣ رد ﺎـﻤﻨﻫار نادﺎﺘــﺳا ﺮــﻈﻧ و ﻲـﺷزﻮﻣآ و تﻼﻜﺸــﻣ و فﺪــﻫ در
دﻮﺑ هﺪﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ياﺮﺟا ﺪﻧور .
يﺎـﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
سﺎـﻴﻘﻣ رد و ﻪﺘﺴـﺑ ترﻮـﺻ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ 5
ﻪـﺑ تﺮـﻜﻴﻟ يا ﻪـﺟرد
ﺎـﺑ دﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ ﺎﺗ ﻢﻛ رﺎﻴﺴﺑ و ﻖﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﺗ ﻒﻟﺎﺨﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ترﻮﺻ يراﺬـﮔ هﺮﻤﻧ سﺎﻴﻘﻣ 1
ﺎـﺗ 5 ﺪـﻳدﺮﮔ ﻪـﺋارا .
ﻪـﺑ حﺮـﻃ مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ
ــﺳرﺎﻤﻴﺑ ،ﺎــﻬﺒﻄﻣ و ﻪــﻌﺟاﺮﻣ ﻲﻜــﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸــﻧاد و ﻲــﺷزﻮﻣآ يﺎﻬﻧﺎﺘ
ﺪﺷ ﻊﻳزﻮﺗ نادﺎﺘﺳا ﻦﻴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ .
دﻮـﺟﻮﻣ ﺖﺴـﻴﻟ ﻖﺒﻃ 124
ﻮﻀـﻋ
ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﺷاد ار ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ دورو ﻂﻳاﺮﺷ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﺖﺌﻴﻫ 5
ﺮـﻔﻧ
ﻪﺠﻴﺘﻧ رد و ﺪﻧدﻮﺑ تﺮﻓﺎﺴﻣ رد ﺎﻬﻧآ زا 119
ﻊـﻳزﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺨﺴﻧ
مﺎﺠﻧاﺮـﺳ رﻮﻛﺬـﻣ نادﺎﺘـﺳا ﻪـﺑ ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﻪـﺒﺗﺮﻣ ﻪـﺳ ﺎﺑ و 104
ﻪﺨﺴـﻧ
راﺰــﻓا مﺮــﻧ ﻂــﺳﻮﺗ ﺎــﻫ هداد ﻪــﻛ ﺪــﻳدﺮﮔ يروآ ﻊــﻤﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸــﺳﺮﭘ SPSS-13 ﺪﻧﺪﺷ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ
،ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮــﻣ يﺎــﻤﻨﻫار نادﺎﺘــﺳا عﻮــﻤﺠﻣ زا 1
/ 22 % و نز
9 / 77 % ﺪــﻧدﻮﺑ دﺮــﻣ .
داﺮــﻓا ﻦــﻳا ﻦــﺳ ﻂــﺳﻮﺘﻣ 11
/ 7 02± / 44 ﻪــﻛ
ﺎـﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا ﻦﻳﺮﺗ ﻦﺴﻣ 65
ﺎـﻬﻧآ ﻦﻳﺮﺘﻧاﻮـﺟ و لﺎـﺳ 30
لﺎـﺳ ﻦـﺳ
ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻪﺟرد ﺮﻈﻧ زا ﺖﺷاد 3
/ 92 % ،رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﺎﻬﻧآ 8
/ 4 % رﺎﻴﺸﻧاد
و 1 % ﺪﻧدﻮﺑ دﺎﺘﺳا .
ﺎﻬﻧآ ﺲﻳرﺪﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ 16
/ 7 4± / 13 لﺎـﺳ
ﺲﻳرﺪﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ 30
دﻮﺑ لﺎﺳ ﻚﻳ نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و لﺎﺳ .
ﻲﻜـﺷﺰﭘ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ درﻮﻣ رد ﺎﻤﻨﻫار نادﺎﺘﺳا يﺎﻬﻫﺎﮔﺪﻳد هﺪــﻣآ ﻚــﻳ هرﺎﻤــﺷ لوﺪــﺟ رد ﻲﻣﻮــﻤﻋ ﺖــﺳا
. ﻦــﻳا سﺎــﺳا ﺮــﺑ
ﺞﻳﺎﺘﻧ 7 / 82 % عﻮـﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﺎﺑ ﻖﻓاﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﺎﻳ ﻖﻓاﻮﻣ نﺎﮔﺪﻨﻫد ﺦﺳﺎﭘ
و رﺎـﻣآ ﻪـﻨﻴﻣز رد نﺎﻳﻮﺠﺸـﻧاد ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار رﺎـﻛ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ و دﻮــﺷ ﻪــﺋارا ﻪــﻃﻮﺑﺮﻣ نﺎــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪــﺑ ﻖــﻴﻘﺤﺗ شور 9
/ 76 % ﺎــﻬﻧآ
مزﻻ ﻲﻣﻮـــــﻤﻋ ﻲﻜـــــﺷﺰﭘ هرود رد ار ﻪـــــﻣﺎﻧ نﺎـــــﻳﺎﭘ دﻮـــــﺟو
ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻲﻣ ) .
ﻚﻳ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ (
هداز ﻲﻨﻴﺴﺣﺮﻴﻣ يﺪﻬﻣ ﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ، ﻲﺴﻤﺷﺮﻴﻣ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ، ﻲﻬﻠﻟا ﺖﻳآ ﺪﻴﺸﻤﺟ ﺮﺘﻛد
لوﺪﺟ 1 : ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ درﻮﻣ رد ﺎﻤﻨﻫار نادﺎﺘﺳا تاﺮﻈﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ
ﺖﺳا هﺪﻣآ ود هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ياﺮﺟا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ درﻮﻣ رد ﺎﻤﻨﻫار نادﺎﺘﺳا يﺎﻬﻫﺎﮔﺪﻳد ﻲﺳرﺮﺑ .
سﺎـﺳا ﺮـﺑ
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا 5 / 60 % و ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻲﻣ ﻞﻜﺸﻣ ﻲﻠﻴﺧ ﺎﻳ ﻞﻜﺸﻣ ار هروﺎﺸﻣ ياﺮﺑ رﺎﻣآ يﺎﻤﻨﻫار نادﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد داﺮﻓا 7
/ 55 % د ﺦﺳﺎﭘ دﻮـﺒﻤﻛ نﺎﮔﺪـﻨﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺮﻛذ گرﺰﺑ ﻲﻠﻴﺧ ﺎﻳ گرﺰﺑ ﻲﻠﻜﺸﻣ ار ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ مﺎﺠﻧا ياﺮﺑ ﻪﺟدﻮﺑ )
هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ 2
.(
لوﺪﺟ 2 : هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ياﺮﺟا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻜﺸﻣ درﻮﻣ رد ﺎﻤﻨﻫار نادﺎﺘﺳا تاﺮﻈﻧ ﻲﺳرﺮﺑ
دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻢﻛ رﺎﻴﺴﺑ
ﻢﻛ يﺪﺣ ﺎﺗ دﺎﻳز ﺧ دﺎﻳز ﻲﻠﻴ
يزرورﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ياﺮﺑ يدﺮﺑرﺎﻛ و ﺐﺳﺎﻨﻣ عﻮﺿﻮﻣ ندﺮﻛ اﺪﻴﭘ
عﻮﺿﻮﻣ ندﻮﺒﻧ يراﺮﻜﺗ زا نﺎﻨﻴﻤﻃا
عﻮﺿﻮﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ياﺮﺑ رﻮﺸﻛ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟوا زا ﻦﺘﻓﺎﻳ ﻲﻫﺎﮔآ
زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ،تﻻﺎﻘﻣ و نﻮﺘﻣ روﺮﻣ ياﺮﺑ ﻮﺠﺸﻧاد شزﻮﻣآ
ﻨﻣ و زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎ
ﺶﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ياﺮﺟا شور ﻲﺣاﺮﻃ
نآ تﺎﻜﻧ ﺖﻳﺎﻋر و ﺲﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ شرﺎﮕﻧ ياﺮﺑ ﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار
ﻲﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ يارﻮﺷ رد ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﺲﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ ﺐﻳﻮﺼﺗ
هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ هزﻮﺣ رد ،ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﺲﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ ﺐﻳﻮﺼﺗ
ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ياﺮﺟا ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺟدﻮﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺎﻤﻫ ﻖﻴﻘﺤﺗ ياﺮﺟا ياﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ ﻞﺤﻣ و ﻲﻧﺎﻣرد ﺰﻛاﺮﻣ ﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫ
ترﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز صﺎﺼﺘﺧا
ﺞﻳﺎﺘﻧ يرﺎﻣآ ﻒﻴﺻﻮﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار
هروﺎﺸﻣ ياﺮﺑ رﺎﻣآ يﺎﻤﻨﻫار نادﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد
ﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﻲﻳﺎﻬﻧ شراﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ هرﺎﺑرد ﻮﺠﺸﻧاد شزﻮﻣآ ﻪ
ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ هرﺎﺑرد ﻮﺠﺸﻧاد شزﻮﻣآ
1 / 14
5 / 6
7 / 20
2 / 13
3 / 10
5 / 4
6 / 2
1 / 16
5 / 6
5 / 8
5 / 4
4 / 7
0
7 / 2
7 / 2
8 / 4 1
/ 22
6 / 28
7 / 20
7 / 26
9 / 20
5 / 31
6 / 29
5 / 33
7 / 28
3 / 13
3 / 13
9 / 19
3 / 19
4 / 8
1 / 19
7 / 22 9 / 35
2 / 37
4 / 29
5 / 31
4 / 35
3 / 39
1 / 44
9 / 19
6 / 27
9 / 20
2 / 39
8 / 24
6 / 32
8 / 26
8 / 46
5 / 31 0 / 16
7 / 24
7 / 20
9 / 23
8 / 24
9 / 19
1 / 19
8 / 23
7 / 26
6 / 29
4 / 33
2 / 41
6 / 27
4 / 32
8 / 23
7 / 26 9 / 11
6 / 2
2 / 8
5 / 4
4 / 8
6 / 4
6 / 4
5 / 6
4 / 10
7 / 27
5 / 9
6 / 6
9 / 19
6 / 29
5 / 7
2 / 14
عﻮﺿﻮﻣ ًﻼﻣﺎﻛ
ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﻢﻘﻓاﻮﻣ يﺮﻈﻧ مراﺪﻧ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ ًﻼﻣﺎﻛ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ
ﺪﻧا هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا تروﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺖﻗد ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ عﻮﺿﻮﻣ
7 / 5 1 / 23 4 / 15 50 8 / 5
ﺪﻧراﺪﻧ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ نﺪﻧارﺬﮔ ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﺖﻗو نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد 6
/ 9 7 / 32 3 / 17 5 / 38 9 / 1
ار ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻂﺳﻮﺗ دﺮﺑرﺎﻛ ﺎﻳ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﻊﻣﺎﺠﻣ رد ﻪﺋارا شزرا ﺮﺿﺎﺣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻧراد 8
/ 3 25 8 / 28 8 / 28 5 / 13
ﺖﺳا ﻲﻓﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﺮﻣا رد ﻖﻴﻘﺤﺗ شور و رﺎﻣآ هرﺎﺑرد ﺎﻤﻨﻫار نادﺎﺘﺳا تﺎﻋﻼﻃا 9
/ 1 4 / 15 4 / 15 5 / 61 8 / 5
ﻴﻔﻴﻛ ءﺎﻘﺗرا ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ندﺮﻛ يرﺎﻴﺘﺧا ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺖ
2 / 19 9 / 27 9 / 27 25 0
ﺪﻨﻫد نﺎﻳﺎﭘ ار نﺎﺷرﺎﻛ ﺮﺘﻌﻳﺮﺳ ﻲﮕﺘﺧﺎﺳ يﺎﻫ هداد يﺪﻨﺒﻤﻫﺮﺳ ﺎﺑ ﺪﻧراد ﻞﻳﺎﻤﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد 4
/ 40 6 / 34 2 / 19 8 / 5 0
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ترﺎﻈﻧ يزرورﺎﻛ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﻮﺤﻧ ﻪﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ 0
23 8 / 30 7 / 32 5 / 13
ﺎﭘ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺐﻠﻏا ﺖﺳا اﻮﺘﺤﻣ ﻢﻛ و يراﺮﻜﺗ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳ
5 / 11 4 / 39 2 / 21 24 8 / 3
ﻢﻴﺳر ﻲﻣ يﺪﻌﺑ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ ،ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﺮﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا ًﻻﻮﻤﻌﻣ 9
/ 1 5 / 11 7 / 33 3 / 41 6 / 9
دراﺪﻧ ﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ ﻲﻧاﺪﻨﭼ هﺪﻳﺎﻓ ،ﻲﻠﻌﻓ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ مﺎﺠﻧا 1
/ 23 1 / 22 5 / 11 6 / 35 7 / 7
ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار رﺎﻛ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ دﻮﺷ ﻪﺋارا طﻮﺑﺮﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﺑ ﻖﻴﻘﺤﺗ شور و رﺎﻣآ ﻪﻨﻴﻣز رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
7 / 31 51 6 / 9 8 / 3 8 / 3
ﻢﻧاد ﻲﻣ مزﻻ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ هرود رد ار ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ دﻮﺟو ،ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ 3
/ 42 6 / 34 5 / 11 8 / 3 7 / 7
ﺚﺤﺑ
رد ﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧ نﺎـﻳﺎﭘ ياﺮـﺟا ﺪـﻧور رد تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ
ﻳا زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦ :
- هروﺎﺸﻣ ياﺮﺑ رﺎﻣآ يﺎﻤﻨﻫار نادﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد
نﺎـﻣز صﺎﺼـﺘﺧا و حﺮـﻃ ياﺮـﺟا ياﺮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ ﻪـﺟدﻮﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ - نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
- حﺮﻃ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻒﻴﺻﻮﺗ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار
- تﺎـﻋﻼﻃا يروآدﺮـﮔ ﺰـﻛاﺮﻣ و ﻲﻧﺎـﻣرد ﺰـﻛاﺮﻣ ﺎـﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ و
ياﺮﺑ حﺮﻃ ياﺮﺟا
لﺎﺳ رد نﺎﻬﻔﺻا رد ﻪﻛ ﺰﻴﻧ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 1379
ﺖـﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ : شزﻮـﻣآ ،ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﺲﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ ﺐﻳﻮﺼﺗ ،ﻪﺟدﻮﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ و ﻞـﻴﻠﺤﺗ ياﺮـﺑ ﻮﺠﺸـﻧاد ﻲﻳﺎـﻤﻨﻫار و ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦﺘـﺷﻮﻧ ياﺮﺑ ﻮﺠﺸﻧاد ﻪـﻣﺎﻧ نﺎـﻳﺎﭘ ياﺮـﺟا ﻞـﺣاﺮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻠﻜﺸﻣ وﺰﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ يرﺎﻣآ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﺖــﺳا هﺪــﺷ ﺮــﻛذ
) 17
.(
ﻣ رد ﻂــﻘﻓ نﺎﻬﻔــﺻا ﻪــﻌﻟﺎﻄ 25
% ،نادﺎﺘــﺳا
رد ﻲﻠﻜﺸـﻣ ار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز صﺎﺼﺘﺧا ﺎـﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻲﻣ دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ و دﺎﻳز ﺪﺣ 2
/ 46
ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺮﻛذ دﺎﻳز ﻲﻠﻴﺧ و دﺎﻳز ﺪﺣ رد ار عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا نادﺎﺘﺳا و نﺎﻬﻔـﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻢﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا و ﺮـﺑ هوﻼـﻋ نادﺎﺘـﺳا زا يدﺎـﻳز داﺪـﻌﺗ دﺰﻳ ﻲﻜﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸﻧاد رد ﻢﻫ ﻲـﺘﻟود و ﻲﺻﻮﺼـﺧ ﻚﻴﻨﻴﻠﻛ رد ،ﺎﻫ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﺷزﻮﻣآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻨﺘﺴﻫ لﺎﻌﻓ ﺰﻴﻧ .
رد ﺎـﻤﻨﻫار نادﺎﺘـﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺦﺳﺎﭘ ،نﺎﻬﻔﺻا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ﻪـﻣﺎﻧ نﺎـﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ بﻮﻠﻄﻣ ترﺎﻈﻧ درﻮﻣ
» مراﺪﻧ يﺮﻈﻧ «
هدﻮﺑ ﺖـﺳا . ﺰـﻴﻧ ﺎـﻣ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد 8
/ 30 % يﺮـﻈﻧ داﺮـﻓا
و ﺪـﻧدﻮﺑ هداﺪﻧ 23
% ﺖـﻧوﺎﻌﻣ ترﺎـﻈﻧ ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ ﺮـﻈﻧ ﻦـﻳا ﻖـﻓاﻮﻣ
ﺖﺴﻴﻧ بﻮﻠﻄﻣ ﻲﺸﻫوﮋﭘ .
يﺎﻬﺸـﻫوﮋﭘ ﻪـﺘﻴﻤﻛ ﻪـﻛ ﺰﻴﻧ يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
لﺎﺳ رد نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد 79
هداد مﺎـﺠﻧا
ﺖﺳا 1 / 53 % ﺖـﻧوﺎﻌﻣ ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ ﻪـﻳﺮﻈﻧ ﻦـﻳا ﻒﻟﺎـﺨﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
دراد ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ترﺎﻈﻧ ﻲﺸﻫوﮋﭘ
) 17
. (
عﻮﻤﺠﻣ رد ﻲﻌﻴـﺳو ترﺎﻈﻧ ﺪﺳر ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺳ ﻦﻳا رد
دراﺪــﻧ دﻮــﺟو ﺎــﻫ ﻪــﻣﺎﻧ نﺎــﻳﺎﭘ ياﺮــﺟا ﺮــﺑ .
ﻲــﺑﺮﻏ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎــﻣا
ﺎﺗ بﻮﺧ زا ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد ترﺎﻈﻧ ﻪﻛ هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ
ﺎﻧﺮﺑ ﺮﺗ ﻊﻴﺳو ﻲﺘﺳﺮﭘﺮﺳ و ﺖﺳا هدﻮﺑ بﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑ نﺎـﻳﺎﭘ شزﻮﻣآ ﻪﻣ
رﺎﺸـﺘﻧا و ﻲـﺑﺮﺠﺗ تﺎﻋﻮـﺿﻮﻣ بﺎـﺨﺘﻧا ﻲـﻧاواﺮﻓ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻫد ﺶﻳاﺰﻓا ار تﻻﺎﻘﻣ پﺎﭼ ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺞﻳﺎﺘﻧ
) 18
.(
ﺖـﺳا ﺮﻛذ ﻞﺑﺎﻗ
دوﺪـﺣ ناﺮـﻳا رد ﻲﻣﻮـﻤﻋ ﻲﻜـﺷﺰﭘ شزﻮـﻣآ هرود لﻮـﻃ نﻮﭼ ﻪﻛ ﺮﺧآ رد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا لﺎﺳ ﺖﻔﻫ ﻪـﺑ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ هرود
ﻪـﻛ ﺪـﻧراد ﻪـﻠﺠﻋ ﻊﻗﻮﻣ نآرد و ﺪﻨﺘﻓا ﻲﻣ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ نﺪﻧارﺬﮔ ﺮﻜﻓ ﺪﻨﻧﺎــﺳﺮﺑ نﺎــﻳﺎﭘ ﻪــﺑ ار ﻪــﻣﺎﻧ نﺎــﻳﺎﭘ ﺮــﺗ ﻊﻳﺮــﺳ ﻪــﭼ ﺮــﻫ .
ﻲــﻧاواﺮﻓ
ﻢـﻛ و يراﺮـﻜﺗ ،ﻮﺠﺸـﻧاد ﺖـﻗو ندﻮـﺑ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ نﻮﭼ ﻲﻳﺎﻬﻫﺎﮔﺪﻳد عﻮــﺿﻮﻣ ﻦﻴــﻤﻫ زا ﻲــﺷﺎﻧ ،ﻪــﻣﺎﻧ نﺎــﻳﺎﭘ تﺎﻋﻮــﺿﻮﻣ ندﻮــﺑ اﻮــﺘﺤﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 9
/ 76 % ار ﻪـﻣﺎﻧ نﺎـﻳﺎﭘ دﻮـﺟو عﻮـﻤﺠﻣ رد نادﺎﺘـﺳا
ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸـﻧاد نادﺎﺘﺳا ﺮﻈﻧ ﻪﻴﺒﺷ ﻪﻛﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻲﻣ يروﺮﺿ نﺎﻬﻔــﺻا ) 2 / 77 (%
ﺖــﺳا ) 17 .(
ﺎــﻣا 8 / 45 % نﺎﻬﻔــﺻا نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد
و ﺪـﻧدﻮﺑ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ياﺮﺑ ﺖﻗو نﺪﺷ ﻒﻠﺗ ﻪﺑ ﺪﻘﺘﻌﻣ 5
/ 52 % ﺎـﺑ ﺎـﻬﻧآ
ﺪﻨﺘﺷاد ﺖﻘﻓاﻮﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ زا ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ فﺬﺣ
) 17
.(
نﻼﻴﺼـﺤﺘﻟا غرﺎـﻓ مﻮـﺳ ود نﺎـﻤﻟآ رد هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد هرود ﻪــﻣﺎﻧ نﺎـﻳﺎﭘ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ يﺎـﻫ ﺖــﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ هدﺮـﻛ نﺎـﻴﺑ ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ ﻲﻧﻻﻮﻃ ار ﺎﻬﻧآ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
) 19
.(
يﺮـﮕﻳد ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎـﻣا
لﻮـﻤﻌﻣ نﺎـﻣز رد ﻪـﻛ ﺪﻧا هدﺮﻛ مﻼﻋا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رﻮﺸﻛ نﺎﻤﻫ رد ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ مﺎﻤﺗا ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻲﻠﻴﺼـﺤﺗ هرود ﻪـﺑ مﺮـﺗ ﻚـﻳ ﺪﻳﺎﺑ و
دﻮـﺷ ﻪﻓﺎﺿا ﺎﻬﻧآ
) 18
.(
يرﺎـﻴﺘﺧا ﻪـﻣﺎﻧ نﺎـﻳﺎﭘ ﻦﺘـﺷﻮﻧ ﻪـﻛ ﻲﻃﺎـﻘﻧ رد
ﺖـﻠﻋ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻬﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ ار ترﺎـﻈﻧ و يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﻮﺒﻤﻛ ،هدﻮﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هدﺮﻛ ﺮﻛذ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ كﺮﺗ
) 20
ﻲﻟو (
60 ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﺴـﻛ ﺪﺻرد
ﻨﻤـﺷزرا اﺮـﻧآ ﺪـﻧدﻮﺑ هﺪﻧﺎـﺳر نﺎـﻳﺎﭘ ﻪـﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ار ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ و ﺪ
ﺪﻧدﻮﺑ هدﻮﻤﻧ ﻪﻴﺻﻮﺗ ناﻮﺟ نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻪﺑ ار نآ مﺎﺠﻧا
) 21
.(
ندﺮـﻛ اﺪـﻴﭘ نادﺎﺘـﺳا مﻮـﺳ ﻚـﻳ زا ﺮـﺘﻤﻛ نﺎﻬﻔﺻا و ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد نﺎـﻨﻴﻤﻃا و يزرورﺎـﻛ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ياﺮﺑ يدﺮﺑرﺎﻛ و ﺐﺳﺎﻨﻣ عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺘﺴـﻧاد دﺎـﻳز ﻲـﻠﻴﺧ ﺎـﻳ دﺎـﻳز ﻞﻜﺸـﻣ ار عﻮﺿﻮﻣ ندﻮﺒﻧ يراﺮﻜﺗ زا ﺪﻧدﻮﺑ . ﻴﺑ ﺪﻫد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻪـﺑ ﻲـﺳﺮﺘﺳد نادﺎﺘﺳا ﺮﺘﺸ
ﺎﻧ نﺎــﻳﺎﭘ ياﺮــﺑ ﺐــﺳﺎﻨﻣ عﻮــﺿﻮﻣ ﻦﻴــﻤﻫ ﻦــﻳا دﻮــﺟو ﺎــﺑ ﺪــﻧراد ﻪــﻣ
داﺪﻌﺗ دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ نادﺎﺘﺳا ﻢﻛ يﺎـﻬﻜﻧﺎﺑ و ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا و ﻪﻧﺎﻳار زا ه
ﺪﻴﭘ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﺪﻨﻨﻛ ا
) 22
.(
يﺎﻬﺘﻳﻮﻟوا لﺎﺣﺮﻫ ﻪﺑ ﺮـﻫ
ﻲﻧﺎﺘﺳا ﺮﻫ و ﻪﺘﺷر و ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ يدوﺪﺣ ﺎﺗ
تﺎـﻋﻼﻃا ناﻮﺗ ﻲﻣ
هداز ﻲﻨﻴﺴﺣﺮﻴﻣ يﺪﻬﻣ ﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ، ﻲﺴﻤﺷﺮﻴﻣ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ، ﻲﻬﻠﻟا ﺖﻳآ ﺪﻴﺸﻤﺟ ﺮﺘﻛد
ﻻ دﻮــﻤﻧ ﺐﺴــﻛ طﻮــﺑﺮﻣ تﺎﺴــﺳﻮﻣ زا ار مز .
ﺞﻳﺎــﺘﻧ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ ﺎــﺑ
نﺎـﻳﺎﭘ شزرا ناﺰﻴﻣ ﺮﺳ ﺮﺑ زﻮﻨﻫ ﺪﺷ ﺮﻛذ ًﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺪـﻴﻳﺄﺗ اﺮـﻧآ يا هﺪـﻋ اﺮﻳز دراد دﻮﺟو فﻼﺘﺧا ﻲﻜﺷﺰﭘ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ ﻲﻜﺷﺰﭘ هرود نﺪﺷ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺐﺟﻮﻣ ار نآ ﺮﮕﻳد يا هﺪﻋ نﺎﺸﻧ ﺪﻫاﻮﺷ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد لﺎﺜﻣ ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا هداد
يﺎـﻬﺗرﺎﻬﻣ يور دراد نﺎـﻜﻣا ، هﺪﺷ ﻲﻠﻴﺼﺤﺘﻟا غرﺎﻓ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺐﺟﻮﻣ هژوﺮــﭘ رﺎــﻛ ﺮــﻴﮔرد نﺎــﻧآ اﺮــﻳز دراﺬــﮕﺑ ﺮــﺛا نﺎﻳﻮﺠﺸــﻧاد ﻲﻨﻴﻟﺎــﺑ
شزﻮـﻣآ و ﺎﻬﺸـﺨﺑ ﺪﻧار و سﻼﻛ رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﺘﻤﻛ و ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ياﺮـﺑ نﺪـﺷ هدﺎـﻣآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻓﺎﻛ ﺖﻗو و ﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻨﻫاﻮﺨﻧ نﺎﺤﺘﻣا ﺖﺷاد ﺪ
) 20
.(
ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 9
/ 76 % ، ﺪﻨﺘﺷاد تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻫﺎﮔآ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﺑ نادﺎﺘﺳا
ﻪﺑﺎﺸـﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻧاد ﻲﻣ مزﻻ ﻲﻜﺷﺰﭘ هرود ياﺮﺑ ار ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ دﻮﺟو نﺎﻬﻔـﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد نادﺎﺘﺳا ﺮﻈﻧ )
2 / 77 (%
دﻮـﺑ
) 17
.(
رد
دﺰـﻳ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ 4
/ 13 % نﺎﻬﻔـﺻا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ رد و 8
/ 14 % هﺪــﻴﻘﻋ نادﺎﺘـﺳا
ﺪﻨﺘﺷاد عﻮـﺿﻮﻣ ﻪـﺑ نﺪﻴـﺳر ﺚـﻋﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﺮﻫ ﺞﻳﺎﺘﻧ ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﺮـﻫ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ ، دﻮـﺑ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﻴﺒﺷ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ يﺪﻌﺑ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑﺎﺸـﻣ ﻲﻫﺎﮔﺪـﻳد سرد ﻦـﻳا ندﺮـﻛ يرﺎـﻴﺘﺧا درﻮـﻣ رد هوﺮﮔ ود ﺪﻨﺘﺷاد ) دﺰﻳ 1 / 47 % نﺎﻬﻔﺻا و 2 / 48 .(%
ﺎـﻬﻨﺗ ،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﺖﻴﻔﻴﻛ درﻮﻣ رد 8
/ 28 % و دﺰـﻳ نادﺎﺘـﺳا 6
/ 35 %
يﺪﺣ رد ار ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﺖﻴﻔﻴﻛ نﺎﻬﻔﺻا نادﺎﺘﺳا -
نآ ناﻮـﺘﺑ ﻪـﻛ
داد ﻪـﺋارا ﻲـﻤﻠﻋ ﻊﻣﺎﺠﻣ رد ار ﺎـﻬﻧآ ﺮﺘﺸـﻴﺑو ﺪـﻧا هدﺮـﻛ ﻲﺑﺎـﻳزرا –
ﺪﻧا ﻪﺘﺴﻧاﺪﻧ بﻮﻠﻄﻣ ار ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﺖﻴﻔﻴﻛ
) 17
. (
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ نﺎﻬﻔﺻا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا ﺰﻴﻧ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ يﻮﮕﻟا
) 17
.(
هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ دﺰﻳ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا
9 % ﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧ نﺎـﻳﺎﭘ
و ﻲﻠﺧاد تﻼﺠﻣ رد 4
% ﺖـﺳا هﺪـﺷ پﺎـﭼ ﻲﺟرﺎـﺧ تﻼـﺠﻣ رد
) 23
.(
ياﺮـﺟا ﺪـﻧور رد هﺪـﺷ ﺮـﻛذ تﻼﻜﺸـﻣ ﻦﻳﺮـﺗ ﻪـﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ زا ﻲﻜﻳ هزﻮـﺣ و هوﺮـﮔ رد نآ ﺐﻳﻮﺼـﺗ ،نﺎﻬﻔـﺻا و دﺰـﻳ رد ﺎـﻫ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ رد ﻦـﻳا و ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺟدﻮﺑ ﻦﻴﻣﺄﺗ و هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ًاﺮﻴﺧا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ ﻪﺘﻴﻤﻛ ﻪﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﺾﻳﻮﻔﺗ ﺎﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ود ﺮﻫ رد
هﺪـﺷ ﻢﻫاﺮـﻓ ﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ﺮﺗ ﻊﻳﺮﺳ ﺐﻳﻮﺼﺗ نﺎﻜﻣا ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ و نادﺎﺘـﺳا ﺖﻳﺎـﺿر ﺖـﺳا ﻪﺘﺴـﻧاﻮﺘﻧ زﻮﻨﻫ ماﺪﻗا ﻦﻳا ًاﺮﻫﺎﻇ ﺎﻣا ﺖﺳا ﺪﻨﻛ ﺐﺴﻛ ار نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد .
ﺢﻴﺤـﺻ ياﺮـﺟا ياﺮـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﻔﮔ ناﻮـﺗ ﻲﻣ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تﻼﻜﺸﻣ زﻮﻨﻫ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ يﺎـﻫ ﻪـﺟدﻮﺑ ﺎـﺑ و دراد دﻮﺟو يدﺎﻳز
يﺎـﻬﺣﺮﻃ رﺎـﻈﺘﻧا ﺪـﻳﺎﺒﻧ نادﺎﺘﺳا ﺖﻗو دﻮﺒﻤﻛ و هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻂﻳاﺮـﺷ رد و ﺖـﺷاد ار ﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧ نﺎـﻳﺎﭘ ﺐـﻟﺎﻗ رد ﻲﺸـﻫوﮋﭘ گرﺰﺑ ﻖـﻴﻘﺤﺗ شور شزﻮـﻣآ ﻪﻠﻴﺳو ار ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ياﺮﺟا ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻠﻌﻓ ﻞﻗاﺪـﺣ ﺖـﺳا مزﻻ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ و ﺖﺴﻧاد نآ ﻦﻳﺮﻤﺗ و ﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ راﻮﻣ ﺺﺨﺸـﻣ ﻲﻣﻮـﻤﻋ نﺎﻜﺷﺰﭘ ياﺮﺑ ار ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻄﻴﺣ رد مزﻻ د
دﻮﻤﻧ ﻲﺣاﺮﻃ ار ﻪﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ سرد نآ سﺎﺳا ﺮﺑ و .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
1 - ﻋ يارﻮﺷ ﺎ يﺰـﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻟ .
ياﺮـﺘﻛد هرود ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧ ﻦﻴﻳآ
ﻪﺴــﻠﺟ بﻮﺼــﻣ ﻲﻜــﺷﺰﭘ ﻲﻣﻮــﻤﻋ 245
خرﻮــﻣ ارﻮــﺷ 5
/ 7 / .71 رد :
ﺎـﺿﺮﻣﻼﻏ ،ﻮﻟﺮﺟآ .
ﺘـﺷاﺪﻬﺑ تارﺮـﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮـﻗ ﻞـﻣﺎﻛ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲ
ﻲﻜﺷﺰﭘ هﮋﻳو ﻲﺷزﻮﻣآ و ﻲﻧﺎﻣرد .
ناﺮﻬﺗ : ،نﺎﻴﺣ 1376 .
2- Hillman BJ.Research and research training in academic radiology department. A survey
of department chairmen. Invest Radiol 1990;25(5):587-90
3-Brouhard BH, Doyle W, Aceves J, McHugh MJ. Research in pediatric residency programs. Pediatrics 1996; 97(1): 71-3.
4-Williams WO. A survey of doctorates by thesis among general practitioners in British Br Med J Clin Res Edu 1987; 295(6592):
241-6.
issues from 1973 to 1988. Br J Gen Pract 1990;
40(341): 491-4.
5-Strasser RP. Mini research projects for GP trainees. Med Teach 1993; 15(1): 77-81.
6-Weihrauch M, Weber A, Weltle D, Lehnert G. Doctors without being an MD how do non graduate MDs view medical dissertations.
Gesundheitswesen 1999; 97(1): 71-3.
[Abstract]
7-Griswold K, Silverstein D, Lenkei E, Fiedler R. Research skills for medical students:
a summer assistantship in family medicine. Fam Med 1991; 23(4): 306-7.
8-Legardeur B, Lopez A, Johnson WD.
Evaluation of short research experiences in cancer. J Cancer Educ 1993; 8(4): 265-8.
9-Brehm BJ. Enhancing didactic education through participation in a clinical research project. J Am Diet Assoc 1999; 99(9): 1090-3.
10-Tollan A, Magnus JH. Writing a scientific paper as part of the medical curriculum. Med Edu 1993; 27(5): 461-4.
11-Lessin MS, Klein MD. Does research during general surgery residency correlates with academic pursuits after pediatric surgery residency? J Ped SUrg 1995; 30(9): 310-13.
12-Evered DC, Anderson J, Griggs P, Wakeford R. The correlates of research success.
13-Smith KJ, Mohn K, Pinevich AJ, Nasca TJ. Residency requirements for scholarly activity. Acad Med 1996; 71(3): 214.
14-Kmiot WA, Neoptolemos JP, Temple JG.
Research in higher surgical training the West Midlands view. Ann R Coll Surg Engl 1993;
95(5Suppl): 147-9.
15-Brower FL, Timmins ME. A survey of the ways master’s level nursing students learn the research process. J Nurs Edu 1999; 38(3): 128- 32.
16-McClellan DA, Talalay P. MD PhD at the Johns Hopkins University school of Medicine 1962-91. Acad Med 1992; 67(1): 36-41.
17 - ﺎـﻨﻴﻣ ﻲﭽﻧﻮـﺗﻮﺗ ،ﻦﺴـﺤﻣ ﻲﻨﻴﺴﺣ ،نﺎﻤﻴﭘ ﻲﺒﻳدا ،هﺮﻫﺎﻃ ﺰﻴﮕﻨﭼ .
ﻪـﻣﺎﻧ نﺎﻳﺎﭘ ياﺮﺟا ﺪﻧور تﻼﻜﺸﻣ درﻮﻣ رد ﺎﻤﻨﻫار نادﺎﺘﺳا هﺎﮔﺪﻳد نﺎﻬﻔـﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻪـﻠﺠﻣ .
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ رد شزﻮﻣآ ﻲﻧاﺮﻳا .
لﺎﺳ 1382 هرﺎﻤﺷ ، 9 تﺎﺤﻔـﺻ ،
33 - 23 . 18-Kock N, Gauer IC, BuschL C, Kirchner H.
An inter-university comparison of the supervision of doctoral candidates, should the promotion procedures be changed? Dtsch Med Wochenschr. 2000; 125(23): 24-8.
19-Dewey M. Medical dissertation: difference between successful and aborted research progects. Dtsch Med Wochenschr. 2002;
127(24): 1307-11. [Abstract]
هداز ﻲﻨﻴﺴﺣﺮﻴﻣ يﺪﻬﻣ ﺪﻴﺳ ﺮﺘﻛد ، ﻲﺴﻤﺷﺮﻴﻣ ﻦﻴﺴﺣﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﻛد ، ﻲﻬﻠﻟا ﺖﻳآ ﺪﻴﺸﻤﺟ ﺮﺘﻛد
20-Diez C. Arkenau C, Meyer Wentrup F.
The German medical dissertation: time to change? Acad Med. 2000; 75(8): 861-3.
21-Weihrauch M, Wober A, Wettle D, Pabst R. Der Weg Zum. The path to doctor of medicine how do doctoral candidates evaluate their dissertation? Dtsch Med Wochenschr 1998;
123(13; 375-80.
22 - ن ﻲﻧﺎـﻤﻳ ،م ﻲﻧاردﺎﻬﺑ .
يﺎﻀﻋا دﺮﻜﻠﻤﻋ و شﺮﮕﻧ ،ﺶﻧاد ﻲﺳرﺮﺑ
نﻮﻣاﺮﻴﭘ نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺄﻴﻫ ﻪـﻧﺎﻳار دﺮﺑرﺎﻛ
ﺖﻧﺮﺘﻨﻳا ﻪﻜﺒﺷ و ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ رد شزﻮﻣآ ﻲﻧاﺮﻳا ﻪﻠﺠﻣ .
1381 ؛ 5 :
15 .
23 - م ﻲﻤﺳﺎﻗ ،م رﻮﭘ ﻲﻨﻴﻣا .
نﺎـﻳﺎﭘ و ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ يﺎﻫ حﺮﻃ ﻲﺑﺎﻳزرا
ﻲﻗوﺪـﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ دﺰﻳ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ . 1379
؛ 8 ) 2 -
ﻪﻤﻴﻤﺿ :(
9 - 6.
