ِدنوسپ
«
ِنون و فلا »
ِتبسن یسراف
ِتملاع اي
ِیاّنثم یبرع
؟
فورعم یجان نانخس رب یدقن و
تسج یيوجو هرصب یخيرات ملاعَا رد
رصان
*عراز
رايداتسا یبرع تایبدا و نابز هورگ سراف جیلخ هاگشناد
ص زا(
ات127 142 )
:تفايرد خيرات 6
/ 5 / 1395 :شريذپ خيرات ، 29
/ 9 / 1396
دیکچ ه
د اویو ییلو ؛تسا بّرعم ناگژاو هب دودحم ،یبرع نابز اب یسراف نابز دنويپ هک تسا نيا رب نامگ ًابلاغ یم ناشن یخيرات هشير ،نابز ود نيا نايم طابترا هک د د
دنوینپ پتیسا بّریعم ناگ ژاو زا رتراد
« و یلا
نون
» ابز رد یسراف نابز راد هشير ذوفن و ريثأت اب دنويپ رد مهم ید او ، یراکشيوخ زا پتسا یبرع ن
یا
تبنن ،یسراف ِدنونپ نيا ملاعَا زا یرامو رد دنونپ نيا روضح ،هجوت بلاج ۀتکن اما ؛تسا نآ ندوب زاس
بایتک رد یومح توقاي ،هدرک هراوا هتکن نيا هب هک ینک نيتنخن پتسا هرصب یخيرات نادیدبلا میجعم
هدس پتسا رصاعم خروم ،فورعم یجان ،توقاي زا سپ ا
ار توقایي نخس و تخادرپ عوضوم نيا هب یقارع
تبنن ِدنونپ هن ار دنونپ نيا و تواگنا تسردان پدویمن یییدت ییبرع یانثم ۀناشن هکدب یسراف ِزاس
وا هیب
دنونپ ،نيا زا رتارف هکدب ،درکن هدننب توقاي نخس ۀئطخت
«
ِنون و لا » و یلا نام زين ار یسراف عمج
ِنون یاّنثم هک تنناد یبرع
ِدراو نابز یسراف یخيرایت ِینيع ِد اوو پتسا هدرک اديپ عمج یانعم و هدو
،ییسراف عمج ۀناشن اب دنويپ رد م و توقاي رظن اب طابترا رد م یجان نخس هک د د یم ناشن ینابز و یم تسردان پديامن
هژاو اه یدیلک ی :
،ملاعَا
« نون و لا
» توقاي ، یومح
، یجان فورعم یسراف و یبرع وحن ، پ
* :هدننيون ۀمانايار پ
naserezare@gmail.com
بدا یبرع ، لاس 9 ، ةرامش 2
ناتسمز و زیياپ 1396
1 . همدقم ( یومح توقاي
574 - 626
رد )قپه
یاج
ِیاج باتک ناددبلا مجعم
، ِنوین و یلا ِتنبراک هب
،تبنن هدرک هراوا هرصب مدرم نايم رد تسا
وم پ ،هنومن ناونع هب رد
ِ یيذ هیس ِ خدیم
« هرصب
» و
« نلابو » و
« ناديزي
»
، نون و لا نيا هب حيرصت
یم دنک :
ن ل أ حنطص نم و
«زي نل ةرصبلص بسني رنه :ناتحلط ملهوق ونح ،انونو افلل ةيرقلص هيلإ بسنت يذلص جرلص مسص في صودي
هّللص ديبع ب ةحلط لىوم عفصر بيل ب ةحلط لىإ
»
( 1977 : 1 / 435 پ)
،ةرنصبلاب رنه ،ن بش « بنسني
ناننون و نانفلص هنيلإ إبنسن نم مسص ىلع نوديزي عضصوم ةدع م دنعو ، بش هسمص جر لىإ
»( نایم :
3 / 322 پ)
رصبلاب رنه ،نصديزي
«ة
و رنصبلص لأ أ حطص صذ صوبنسن صسإ ناننونو نانفلص منسسص في نودنيزي ة
ن ع نب دنيزي یلإ بوسنم ، جر لىإ اضرل رنصبلص ن ل نجر ناناو يدّينسُلأص ور
ة هننامز في
»
( نایم :
5 / 436
پ )
لاس رد 1962 م پ خرویم ،فورعم یجان هیلایم ،دادیدب هاگیشناد دیيیف داتیسا و
یا
ص هدزناو هحف
ناونع اب یا
ةنيةراتلص اانسملأص في ةنينثتلص
«مدنق بيرنع بولنسل ،
»
، رد و در ۀیئطخت
توقاي نخس توون
ساسا پ داي ۀلایم هدو رب نيا هدمج هک تسا يیپ نوین و یلا
،هیتفگ
تسا یبرع یانثم نون و لا و
رگيد زيچ هن و
یومح توقاي نآ هیک هیتفر اطخ هب تخس
ار یسراف تبنن تملاع هدرک ییدت
پتسا ،هیلایم نآ رد ناشيا ِنتیواگنا ایطخ ریب نوزیفا
،توقاي ۀتفگ ار یسراف عمج نون و لا
زين ییبرع یانثم نون و لا زا هتفرگرب ییم
دیناد ؛
اريز رواب نيا رب تسا
یسراف نابز هک نآ زا
هک اج عمج ۀناشن درادن
ار یبرع یانثم تملاع ،
عمج یانعم رد و هتفرگ هب
راک تسا هتنب پ
چ نان ذ هک ،یومح توقاي دو رک ارذگ
تسا هدرک هراوا هتکن نيا هب
؛ اما ،راتیوون نیيا
نادنچ تنج رد هک و
،تسا توقاي نخس ِیتسردان اي یتسرد ِیوج
ِیپ رد نيا هیک تینين
توقاي هن اي تسا هدرک هراوا نون و لا نيا هب ايآ ات
د اوخب راتوون نيا نآ
دیيامن زایب ار پ
نوور نيا رت راتنج نيا هک ا اب
د اوو هب دانتس
ِینيع ینایبز و یخيرات ،
ناینچ نآ ریب هیک ایه
درک ناوت دامتعا
، و زين اب و يصوت
ِ يدحت آ ن
،اه
ِیايوج ساپ خ یارب نيا سرپ ا تس : ايآ
ِدنونپ نون و لا هرصب یخيرات ملاعا رد دوجوم
، نانچ یم فورعم یجان هک وگ
دي
، لاع تیم
ِیاّنثم تسا یبرع یدنويپ چي و
ن و لا اب درادن یسراف نو
؟ اي هک نيا دنوینپ
، هیتفرگرب
نابز زا یسراف تسا و
،یور نيا زا م ییب ،یبرع یانثم نون و لا اب
تیسا طایبترا ؟
ایيآ
توقاي نخس
، فلاخ تسا یلوق باوص نيع ،یجان راتفگ و
؟ اي نيا فوریعم یجاین نخیس
هک تسا هودخ
ريذپ یم ديامن ینابز و یخيرات د اوو اب و
، تسا زانم ان
؟ ۀناشن ايآ عیمج
یسراف
، نانچ فورعم یجان هک ديکأت هب
یم ديوگ تسا یبرع یانثم نون و لا نام ، هیک
تفرگ دوخ هب عمج یانعم تسا ه
؟ نيا اي هک ر اظ هب دنچ ر
،
ِدننام یاینثم نوین و یلا
یلو ،تسا یبرع رد هشير
خيرات ِیانزارد یسراف نابز
و دراد ،ییبرع یاینثم نوین و لا اب
یب بترا طا
؟تسا مادک نخس ینتفريذیپ و هیهجوم ،ینایبز و یخيرات ظاحل هب ود نيا زا کي
؟تسا نخس هب نتخادرپ زا يپ و توقاي نا
فورعم یجان و
خساپ نداد سرپ نيا هب ا
،
ِنايب ینخس دنچ ةرابرد رصب
ِنوچ و دنچ و ه عاضوا
یگن رف و یخيرات
،نآ ینابز و ديایو
زا هتکن
ِراک هب هک یا م ِتخانو
عوضو ديآ
، دوابن یلاخ پ
2 . هرصب رد یسراف نابز و نایناريا
ِنايم طابترا برع و نايناريا
سا هک اجنآ ات ا هدمآ تسد هب د اوو و دان
، یم ناشن هیب د د
نايشنماخ نامز یمرب
ددرگ
،شونرذآ(
1374 : 42
زیين نايناکیوا دهع رد پ)
یقریو حاویس
همامي و نامع و ناتنبرع
، ناریيا هب قدعتم تیسا هدویب
نایم ( : 40
،ناينایساس ریصع رد پ)
یخاد رد و قاریع برغ رد هک یيا رهو زا یراينب یتح و ینونک قارع یا رهو یمامت تواد رارق ارحص
، دوب نايناساس طدنت تحت
:نام ( 197
نایمکاح ،قارع لامو رد یتح )،
رمدت
( مور ةرمعتنم
نايناساس زا ديدیت هب)
، نوچ یبایلا دوخ رب
« ایکدم کیدم
»
)هایشن او(
و
« تِپَگرا
»
ذبجرا(
- )ذبگرا
یم دینداهن
:نایم ( 54
ق قاریع پ)
زا ییکي ناوینع هیب ملایسا زا یب
خب ،گرزب ناريا یا
« ناتسروس
» یم هدناوخ دو
هک سپس
« داویس
» نآ و هایگ
« قاریع
»
یم مان نام اي ناتسروس نيمزرس نيا پدريگ رارق یيلد هب قارع
ۀینايم رد نتیواد ریگيد
خب ناريا یا ،گرزب
« رهشناريا لد
» لد نيا و دوب رهشناريا
، ایي ناتیسا هدزاود هب دوخ
ينیت هروک یم م
مان یگم هک دو ف یا
هتواد یسرا ناتیسا نآ زا ییکي و دنا
ای
، ناتیسا
«
ْداو نمهب
» تسا هدوب
نبا(
،هتسر 1892 : 103 - 104 دادرخ نبا ؛ ،هیب
1889 : 5 - 8 ون مص وقانيو ي
،
1977 : 1 / 289
آ ساسا رب هک)
هچن نبا یم تسد هب ناتسا نيا زا هبدادرخ د د
هیک یینيمز ،
سپ دو هتخاس اجنآ رد هرصب ملاسا زا
، ةدودحم رد نيم
ناتسا هدوب پتسا
يح رب نوزفا ،یراب تسد ناريما هک هر
ةدناشن گرزیب و دندوب نايناساس زیکرم نيریت
يثأت برع نايم رد یناريا گن رف ر زا سپ و دوب ا
530 لایس
، یج هیفوک تیفرگ ار نآ یا
( شونرذآ
، 1374 : 154 و ،هکدلون 1378 : 53
رابنا رهو رب نوزفا زين و ) (
يدزن ینونک داددب ک
رد هک)
لوا روپاو نامز
،
ْزوريپ مان روپاو يم ا و تفرگ
يلااب یماظن و یراجت ت تواد ی
( شوینرذآ ،
1374 : 196 و هکدلون ، 1378 : 88
رگيد یيا رهو )،
وریمدق ةرتینگ رد هک دندوب زين ینایساس
،
تواد مهم راينب ی اگياج دن
؛ يا زا یم هرصب یگيانم رد ا رهو ن هب یکي ناوت
« هیّدُبُا
» و
رگيد ی هب
« تشهب دابآ
» راوا
ُا پدرک ه گرزب هک هدب يرت
دویب سراف جيدخ خدم ن
، نایم زا
ياديپ زاغآ زا يپ یمک اي و نايناساس نامز رد
نآ
، تیيم ا هتسويپ هتیواد
( شوینرذآ ،
1374 : )200
یمهم هاگردنب و هدوب
تسا یرج م دراهچ لاس رد هک دیصناپ هک یلاح رد
ب ار نآ زا عافد یناريا راوسا ر
دنتواد هدهع
، گنج هب
، یم هدوشگ دوو
يينحلص( :تپد ، 3 / 594 ،
596
ُاپ)
دوب نايناساس هاپس مهم زکارم زا هدب خاک و
ترامع و ا نآ رد یيای
تیواد دویجو
هک ناوراثآ ات نبا راگزور یرج متش نرق رد هطوطب
اجرباپ تیسا هدویب يون مص وقاني(
،
1977 : 1 / 77 و ،هیطوطب نبا 1376
: 1 / 232
تشهب پ)
يَرُخ اي دابآ زا زين هب
رامو میهم یا رهیو
هدوب تشهب پتسا ناتننيز اي هاپس زکرم ،دابآ
( هحدنم
و دوب نايناريا)
« يیودرا داباتشِ َو ر
»
تشهب(
يودرا دابآ
پ هک تواد مان)ر
ناريو زا س و
رینپ ینثم تسد هب ند ۀیثراح
،ینابيیو
برع ار نآ ا
«
ُخ
َر هبي
» یانعم هب ۀناريو
پدنداهن مان کچوک هرصب رهو
رد لاس درایهچ م
یرج تقو هب هناريو رانک ،رمع تفلاخ دیو هداهن داينب هبيَرُخ نيم یا
ني( ون مص وقا ي
،
1977 : 1 / 430 - 432 و 2 / 363
یماگن زا پ)
هرصب هک انب
دو
، میک بریع میک نایکم زا ای
یای
درک ترجاهم اجنآ هب دتخم و دن
آ رد دنديزگ نکنم ن
؛ نيا اهنت اما یحتاف
نا رجایهم و نا
هرصب رد هک دندوبن دندو ریتنم
هکدب ، يپ ،رت د زين ینايناريا نآ ترواجم ر
دیندوب نکاس
و هيزج ِتخادرپ یازا رد نيمز
یارب م یيا رهن و ا دویخ
رایيتخا رد نتیواد
د بنلص( يرس ،
1988 : 342
،هرصب نتخاس تابجوم زا پ)
نانچ ۀمان زا هک ناوزغ رنپ هبتع هب رمع
رب یم يآ د
،
تیسا هدوب هريح مدرم هب هرصب رواجم نايناريا نيم ندناسر کمک زا یريگودج يينحلص(
،
:تپد 3 / 590 - 591
یم نانيا هب پ)
وخ هک دوزفا ار ینايناريا ناوت هریصب هیب هتیساوخان ایي هتسا
چوک دندرک زا ؛ یم نايناهفصا هب هدمج ملایسا زا سیپ هیک درک هراوا ناوت
هریصب هیب ندروآ
دنديچوک يرس بنلص(
، 1988 : 355
زين و )؛
زا دياب یناراوسا داي
ایب شویو حتیف زا سیپ هک درک
نانامدنم هب یطورو ندراذگ و دنتسويپ
اجنآ رد و دنتفر هرصب هب دویخ یاریب یریهن م
هب هک دندنک
« رهن ا هرواسلا
» دو فورعم م یرصق پ
ِییسراف ماین هب
« رد ْرازی » د ایجنآ ر
تواد دوجو یتياور هب هک
، ۀيوريیو ماین هیب ناراویسا نام زا یکي ر نآ یراویسا
ا یاریب
هناجرم
(
ِللهاديبع ردام دايز
دویب هتخاس ،دوب هدمآرد وا ینز هب هک) (
نایم : 349 و و362 وقاني
يو مص
، :1977 5 / 404 پ)
ا هرصب رد ز
،ناراوسا نيم رابت ینادنخس
نابز روآ ییم یگدنز دریک
ظحاج هک ییم دایي یراویسا ییسوم مان هب وا زا
پدینک ییسوم نیيا زا ،ظحایج ۀیتفگ هیب
یتفگو دوب ناهج یا ه
و هوق ام و تحاصف ت ۀي
تیغلاب ییسراف و ییبرع رد
، و ناینم
هدوب گننم تسا
جم رد پ سد برع ،یو ا
ِتسد رب تسار
یم هتنشن و دینا نایيناريا ریب
سد
ِت پچ هاگنآ ؛ ا آ و ي ه ار یا تياغ رد ي ،تحاصف
ک بریع یاریب راب هیب ای
نایبز و ییبرع
رابرگيد هب نايناريا یارب نابز
یم رينفت یسراف درک
هب ؛ یروط هک ییمن سک نایيب تینناد
مادک رد یو ،نابز ود نيا زا کي
و رتوکن تسا رتاويو
ا(
ظحاجل
، 1998 : 1 / 368
ناراویسا هیبپ)
یم ت ناو
« طز
» و
« هجبايس
1» دوزفا ار اهنيا هب رگاپ دنوو هدوزفا یناريسا
یناینک هک نویچ
ديبع
ِللها اراخب زا دايز يرس بنلص(
، 1988 : 365
دیندوب هدروآ هریصب هب دوخ اب)
، ِرامیو ِنایيناريا
هرصب
، سب پتسا هدوب ناوارف هدروآ
هک دنا ديبع
ِللها دایيز
، نیيا ریب نوزیفا داریفا
، رازی ود
ريت دنا
ِزا چ هري تسد زين دوب هدروآ هرصب هب اراخب زا دوخ اب تسا ه
ييحلص( :تپد ، 5 / 298 پ)
ي فورعم ناتساد برع رعاو ،غّرفم ِديز
برع و رابت رانک رد ،نابز
دیو هیتفگ هیچنآ
، هیب
ینوور
ِرگنايب یسراف ِنايناريا گنر رپ روضح زور نآ ةرصب رد نابز
تسا
؛ دايز ِللهاديبع نيا
ديزي ار جوم هب هيوج ب هدنزگ و دنت یا
،یو نادیناخ هیيدع شا تیبویع یاریب
ییيوراد
ناروخ هنم د
و هرصب رازاب رد غلاا رب راوس دناخرچ
هب ؛ یروط هک یوراد نآ هینم
، ار وا
تخس
ِراتفرگ مکو شور رک د وبا تياور هب پ یناهفصا جرفلا
ینایغلاا رد هریصب نایکدوک ، ایب
هنحص نانچ نديد یا
، ناود یپ زا ناود وا
یم هتفر و دنا یسراف هب ییم یو زا
هديیسرپ ا :دین
ي و ؟تنيچ نيا هب ديز
نآ هب خساپ رد یسراف یم نينچ اه
یتفگ ه تیسا بآ : ا ذیيبن و تیس
راصع /تسا ا
تیسا ذيبیسور هيمس /تسا بيبز ت يانفنطسص رفلصونبص(
، 2008 : 18 / 193 ينحلص؛ ي
،
:تپد 5 / 318 - 319
،ظحاجلاو 1998 : 1 / 143
اج پ)
ل نيا هجوت ب ديبع نيم هک
ِللها رد هیک دایيز
گرزب و هداز هرصب دوب هدو
، ۀتفگ هب ظحاج
، ۀجهل تواد یسراف
؛ نانچ هک
« ح
ِیا
» یبرع
یسراف ثم ار ،نانابز
« ا
» یم ظفدت درک
؛ دزین و ناراویسا نايم رد اريز ۀيوريیو
یراویسا
( دوب هدو گرزب
ظحاجلا
، 1988 : 1 / 72 - 73
پ)
نخس هب نتفگ نابز
ب دودحم ،یسراف رایگزور نایم ه
هدویبن نيزایغآ
، دیس رد هیکدب ة
متش یرج زين نادنچ هتواد جاور هک
هدیس نآ رد هریصب مدریم
، نایشنابز ریيبعت هیب
یفوتنم للهادمح
، یبرع
َّيدم هدوب ر تسا نخیس زیين یسراف هب و ییم
هیتفگ دینا
( ،یفوتینم
1381 : 78
پ )
متش نرق نام رد
، نانچ هک یم هطوطب نبا ديوگ
، م هس زا یکي ۀیدح
،هریصب
ۀدحم مجع ا
)نايناريا(
تسا هتواد مان
( ،هیطوطب نبا 1376
: 1 / 229 - 230
زوریما ییتح پ)
ه زیين
مدرم هرصب نا
ِراتفگ رد ۀنازور
،دوخ هژاو یناوارف یسراف یا ییم راک هب ار
یاریب هیک دینرب
یییم هیینومن ،ناییگژاو نییيا هییب ناوییت
لاییگنچ :درییک هراییوا و
هرییهچ
ص( ننفلم
، 2006 : 1 / 233 ،)
هدرخ شورف
نام ( : 286
گنَت ،) نایم ( : 145
ردینب ،) ( نایم : 88
سویب ،) نایم ( : 92
یرایهب،)
نام ( : 89
هچاپ ،) نام ( : 111
هتخپ ،) ( نام : 131
هدریپ )
و نزبدایب یینعم هیب هیناورپ
نایم ( :
114
هتخت ،) نام ( : 130
بمت ،)
اي بنت
نام ( : 142
يگ ،)
هو
:نام ( 211
بوخ ،) :نام ( 298
،)
هب یتح هک گنَر عمج م گانرَا
یم هتنب دوو
نفلمص( ، 2009 : 2 / 75
هناخروز و روز ،) :نام (
104
گنررپ یانعم هب نيگنس یاچ و نيگنس ،) :نایم (
135
هباخایو یاینعم هیب هخایو ،)
:نام ( 157
اي کچُک،)
کچوک
نام ( : 3 / 40
مشک ،) :نام ( 45
هنادرم ،) :نام ( 150
درمان ،)
:نام ( 233
شو و ) :نام ( 278
پ )
نيا هفرط هک َثَم یتح
« رایع وم راکلا
»
؛ رایع رایک یینعي
تنين
، زين اجنآ رد دراد جاور
:نام ( 35 )پ
هب هراوا اجنيا رد تکن
ۀ باق رگيد هجوت ی
، هدياف زا یلاخ یمن
ديامن و توقایي هکنيا نآ
مجعم رد ناددبلا یناعم رکذ زا سپ ةزیمح زا یین هیب ،هریصب یاریب نوگاینوگ
یناهفیصا
یم ديوگ :
ِدبوم مان هب یصخو زا یبرع ،هرصب هک هدينو تش وسا
ةدو
« هار سیب
» تیسا
؛
اريز اجنآ زا
، هار ییم بعیشنم ییفدتخم یای اج هب یناورف یا دویو
يون مص وقاني(
، 1977 :
1 / 430
دو هتفگ هچنآپ)
، ريا گن رف و یسراف نابز گنر رپ جاور و روضح هریصب رد ار یینا
هب یبوخ
، یگنيآ یم دنک
؛ نادنچ هک
ِتوذگ اب یتح نایبز یاپدر م زون ،زارد یناراگزور
هو نيا رد هکنيا مغر هب یسراف ر
، ییمن میدکت نایبز نیيا هب ینک رگيد دینک
، و هتینجرب
پتساديپ 3 . نون و فلا
، ايآ ةناشن
ِتبسن یسراف تسا اي تملاع یانثم
؟یبرع
زا یکي يوخ یراک
ِیا هک نون و لا دنونپ ،نارگیش وهپ ۀیتفگ هیب
زا هدینامزاب نایبز
یودهپ یناساس تسا
،
ِنايب
ِتبنن
ِتبنن اي یدنزرف نایکم
تیسا
؛ یثم ،ناریيرز ،نایکباب
ناگرگ ،ناياراد و
ًار اظ هک نا اپس اک یسراف نابز رد رگيد
درادن دربر
؛ زا یرايینب رد ایما
مان مان رد اي نهک صاخ یا تسا هدنام یقاب یيايفاردج یا
،یردنایخ یتان(
1382 : 3 / 14 و
ي ،ناريرز راگدا 1392
: 13
یم نينچم پ)
مان هب ناوت ،نارادرایک ،ناذادیناورَز ،نايیسرنرهِم یا
ک هراوا ناپنَنشُگ هام مان یگم هک در
یا هدکشتآ یيا هدوب دنا ،ییسرن ریهم هب بوننم
رویگ ماریهب ی اوداپ ماگن هب نايناساس نامز رد پننشگ هام و رادراک ،ذادناورَز ينحلص(
ي
،
تپد : 2 / 80 و ،هکدلون 1378 : 141 پ)
توقاي دوصیم هدویب لویمعم هرصب رد هک ینون و لا هب هراوا زا
، و یلا نيیم نوین
ًار اظ هک تسا تبنن راينب
یم راک هب م تسا هتفر
پ یو پ ،نون و لا نيا هب هراوا زا س
نوزفا
ِمان یس زا
ِیخيرات هریصب رد ار نوین و لا هب موتخم ییم ریکذ
دینک
؛ هیتبلا ناینچ
یم هک ديامن داي رد توقاي
مان نيا ِدرک هب ا
حوتف ناددبلا تیسا هتیواد رظن یرذلاب
؛ اریيز
یو زا يپ هدس دنچ یرذلاب ،
( 180 - 279 قپه
رد )
ویتف نادیدبلا ح
، ًایبيریت یمایمت هیب نآ
مان ا مان رب نوزفا ، رگيد یيا
، هک هدرک هراوا
ًابيریت تسا مان هاجنپ رد پ
همادا ، هنومن او هب ر
نآ زا یرامو
مان ا یم هراوا دوو
پ
4 . زا یرامش
ْیاج مان هرصب یخيرات یاه
هرفص وبا رنپ بّدهم نز ،هريخ هب بوننم ،ناتريخ«
؛
« نابّدهم
» رینپ بیدهم هب بوننم ،
هرفص وبا
؛
« ناريَبُج
» ههبج رنپ ريبج هب بوننم
؛
« ناداهور
» هرکب وبا رنپ داهور هب بوننم ،
؛
« نلاديبُع
» بوننم ، هرکب وبا رنپ هّدلا ديبع هب
؛
«
َکَح نایم
» ویبا رینپ میکح هیب بویننم
یصاعلا ؛
« اتريِدُم ن
» یصاعلا وبا رنپ هريدم هب بوننم ،
؛
« ناتيما
» ا هیب بوننم ، رینپ هیهيم
یصاعلا یبا
؛
« نادهمحم
» وننم ، ییفنح نایمثع رینپ ییدع رینپ دمحم هب ب
؛
« یيز نادا
» ،
ي ینب یلاوم دايز هب بوننم مث
؛
« يَبُع ناد
» نم ، یریيمن بعک رنپ ديبع هب بون ؛
« دیبع
نانامحرلا
» دبع هب بوننم ، دايز رنپ نمحرلا
؛
« فان ناع
» رایح رینپ عفاین هیب بویننم ،
یفیث
؛
« نامدسا
» عرز رنپ مدسا هب بوننم ، یبلاک ه
؛
« ناتبيتق
» رینپ هیبيتق هب بوننم ،
مدنم
؛
« نانارمُح
» نامثع یلاوم ،نابا رنپ نارمُح هب تسا بوننم ،
؛
« نارَمُع
» نم ، بوین
هّدلا ديبع رنپ رمع هب
؛
« ناريثک
» راهيس رنپ ريثک هب بوننم ،
؛
« نلالاب
» للایب هب بوننم ،
وبا رنپ هدرب
؛
« نلابِو
» ريمع رنپ بو هب بوننم ، ؛
«
َا ناینَن
» رینپ سینا هیب بویننم ،
کلام
؛
« يوُس ناد
» فویجنَم رنپ ديَوُس هب بوننم ، ییسودَنلا
؛
« نامیساق
» هیب بویننم ،
سابع رنپ مساق
؛
« اروسام ن
» روسام هب بوننم ،
؛
« نلاِیعَم
» رایني رینپ ییعم بوننم ،
؛
« هبَع نادا
» نيَصُح رنپ داهبَع هب بوننم ،
؛
« ریصیلا نادیلاخ
» و
« ینب نادیلاخ ءا
» ود ری ،
دبع رنپ دلاخ هب بوننم للها
و
« ناسابع
»
، دیبع رینپ دیيلو رنپ سابع هب بوننم کدملا
و مص وقاي( ي
، 1977 : 1 / 435 ، 436 ص ؛ رس بل ي
، 1988 : 350 - 358 ) پ
5 . فورعم یجان رظن و یومح توقاي نخس
ناکم روکذم یا
، مز هعطق اي و ا رهن یگم ني
اهنآ نابحاص مان هب هک هدوب یيا
، و تیبث
بوننم یم روهشم و هدو
نانچ پدنا يپ هک
نيا زا دمآ زا اج ود رد یومح توقاي ، بایتک
مجعم ناددبلا
، یم تبنن نون و لا ار نون و لا نيا هک دناد
ۀتفگ هب یو هریصب رد جاور
تسا هتواد
؛ فورعم یجان اما رب
نيا توقاي نخس تخس ،
هتفرگ هدرخ
، یم يوگ د : لا نيا
مان رس رب هک ینون و داي یا
رد هدو ناددبلا حوتف ناددبلا مجعم و
هدیمآ
، زا هیتفرگرب هین
چ هن و تسا یسراف نابز نان
یم توقاي هک ةهيو ديوگ
تسا هرصب
، لاع هکدب ينثت تم ۀ یبرع
ويو نيا اريز ؛رگيد زيچ هن و تسا ة
مان یراذگ
، ريزج رد هشير دراد ملاسا زا يپ ِبرعلاة
هکنآ یب یسراف نابز اب یدنويپ دواب هتواد
،فورعم(
1962 : 5 )
ب ؛
ر ییسراف نابز نيا ،سکع
بترا نيا رد هک تسا طا
، تسا هتفريذپ رثا یبرع نابز زا
:نایم ( 9 - 10
،ناشياپ)
یارب تایبثا
نيا هک برع ا یسراف نابز زا ار یبودسا نينچ ن
هتفرگ ا دن
، هتکن هب یم هرایوا دنچ یا ی
دینک :
یکي نيا مان نتخاس بوننم هک راوا دروم یا
ة ییبرع تبنن تملاع اب توقاي و یرذلاب
،
ناسآ رت ا ندوزفا زا دوصیم نام یارب نون و ل
تسا ربانب ؛ ندوزفا نيا
« ي ه
» یبرع تبنن
نتخاس و
« هيدايز
» ،
« يديبع ه
» ،
« هيللاب
» ،
« هيدعس
» ،
« هيناميدس
»
، ِنوین و یلا ندوزفا زا
یارب تبنن نتخاس
« نادايز
» ،
« ناديبع
» ،
« نلالاب
» ،
« نادعس
» و
« ناناميدیس
» هدایس ریت
تسا
؛ مود یمن هکنيا ناوت
تفريذپ هک برع ا دعب ا سراف نابز ربارب رد ملاسا روهظ ز یا
دندروآ دورف رس بوددم
؛ اريز یوس کي زا نامز نآ زاغآرس ،
و للاج برع هوکو و دویب ای
رگيد یوس زا اهنآ ،
هريچ زين نايناريا رب پدیندوب هدو
مویس نيا بریع هیک ،نایمز نآ رد ای
یم شوخان تخس ابز دنتواد
مجع زا ار دوخ نيد اي و ن گب یيا
هیب نایشنيمزرس هک دنري
ِتسد آ دوخ هن دوب هدو هدوشگ ا
:نام ( 9 - 10
هتکن پ)
گ ریي ی یای ،فوریعم یجاین دینچ زا
تهج
، هودخ و مأت باق ريذپ
م ی ديامن
؛ رد ةراب ۀتکن تنخن ، تفگ دياب هک
ديلد ی ییمدع
ِتنبراک هک درادن دوجو
« ي ه
» ییسراف نوین و یلا زا یبرع
، زا ریپ ییطيحم رد ههیيو هیب
یسراف هداس ،نابز پدواب هدوب رت
هک تسا یهيدب یسراف هم نآ روضح ،نامز نآ رد
بز و نا
مان هم نآ دوجو توقاي ةراوا دروم
،
ًاعبط و جاور زا ناشن
ِتلوهس نوین و یلا تینبراک
تسا هتواد
؛ هتبلا تیسا هدویب ناوتاین هنيمز نيا رد یبرع نابز هک تنين انعم نيدب نيا
،
هکدب هيبم ن روضح مشچ و یسراف نابز ريگ یسراف
پتسا هدوب اجنآ رد نانابز گچ
نایشيا هنو
سا رواب نيا رب ت
هک و لا دنونپ یسراف عمج نون
نيا اب دراد یویدهپ نایبز رد هیشير هک
،
ۀناشن زا هتفريذپ رثا یبرع یانثم
تسا ؟ اما رارق نتفریگ تبینن دنوینپ ییسراف زایس
ار رد
مان زا یرامو صب یا
نیتم يلاد هک هر ینابز و یخيرات
دراد
، یم نکممان یناد
د ییهگناو ؟
وننم هک تنين نيا رس رب نخس نتخاس ب
یبرع تبنن تملاع اب
، ناسآ و لا زا رت
نوین
اي تسا یسراف رتراوود
، یيعقاو کي رس رب نخس هکدب ًلامایک طيیحم کیي رد یخيرایت ت
درتنگ روضح و هرصب رد یسراف نابز ذوفن و جاور پتسا یسراف نابز اب هتخيمآ ة
نایيناريا
رد اجنآ
،
ِديؤم ینابز دادخر نينچ تسا
؛ نادنچ هک ریصب رد ار نآ یاپدر م زون ة
زوریما
مان رد
ِ ثم یيا
« نادمَح
» و
« نانارمَح
» ود نيا زج و ،
نانچ هرایوا هک دیو دی اوخ
، هیب
یم ینوور پديد ناوت
اب دنويپ رد مود ۀتکن
موس و
، هیک تسا ینتفگ
ًلاوا ریثا ، زا نتفريذیپ
تنين نابز نآ ا ربارب رد ندروآ دورفرس ینعم هب نابز کي
؛ رگم تفاي ینابز ییم
دویو
،دنراوجم یتقو هصاخ ،رگيد نابز زا ییيرط هب هک ایي دواب هتفرگن ماو
نآ هیب هدادین ماو
؟دواب یم رظن هب دسر
ْماو هم نيا او
ژ ه ا ی و داد زیج یيانعم ،سکعلاب و یسراف رد یبرع
درادن ینابز دتس پ
،یهگناو نانچ رد هک همادا یم ديآ
، برع نامز نآ رد ا ِتیسد
میک یاریب
جارخ روما قتف و قتر
ِنايناريا هب تخس ناشنابز و بوددم
ن دندوب دنمزاي
؛ نخیس نیيا ایما
هک برع یارب
ِراگزور نآ رد حتاف یا
ِنيزاغآ ِنتفريذیپ ،تاحوتف ِنایبز
ِنایيناريا بویددم
،
دوب دنياووخان تخس تسا ه
، هجومان تسا یتجح ه
نانچ پ هک هتفگ نيا زا يپ دو
، هتوذگ
نيشيپ زا ۀ يا
ِینار
ِرسارس و هرصب
ِقارع ملاسا زا يپ یسراف م ،
ریصب رد ناینابز ة
ون دایينب
هدوب ناوارف
ًاتعيبط م و دنا نایکدوک سرپ پتسا هدوب جيار اجنآ رد یسراف نابز
،هریصب
ِرعو
ِديزي جهل ،غرفم ۀ
ِیسراف
ِللهاديبع تدع هب دايز ایمن و وشن
ِنایيم رد نتفایي ِناراویسا
اتساد زين و یناريا یراوسا یسوم ن
، ریصب رد یسراف نابز جاور رب عطاق نا رب یگم ة
نآ
راگزور یهگناو پدن
، ريگ ي م برع ای ریثا و ییسراف نایبز ،رایگزور نآ رد ر نآ زا نتفريذیپ
ا
یم شوخان تخس هتواد
دنا
،
ِتيعقاو نيا یلو هجنم
ِ هنامز نآ رد هک تسا یخيرات ریيزگ ،
تسا هدوبن یسراف نابز زا یزيرگ و
؛ ريز جاریخ طیبر و طبض یارب ا رویما ندیناخرچ و ای
تیسا قارع جارخ ناويد ،نخس نيا زراب د او پتسا هدوب زاين نآ هب تخس ،یرادا و یلام هک نانچ ک یم یرذلاب ه ديوگ
، دس رخاوا ات ة
نيا پتسا هدوب یسراف نابز هب یرج تنخن
جارخ ناويد وم ۀتفگ هب
ِجاجح تراما نامز رد ي
یث ِ سو اریع ریب یف ِینابنجریس هیب و ق
رنپ حلاص دبع
نامحرلا
، دو یبرع يرس بنلص (
، 1988 : 429
مهم دادخر نيا پ)
، ايم لاس ن یای
83 ات 95 تسا هدوب یرج
؛ اريز هب تفگ ۀ یرذلاب
، جارخ ناويد خّریف ناداز گریم زا سپ
،
یبرع یم هک یصخو نام ؛دوو حلاص
رنپ دیبع امحرلا ن
، ريز ِتیسد یم و و ییسراف هیب
یم یبرع وون
هت تسا پ نيا
ّرف ناداز خ رد ۀنتف دبع نمحرلا
،
ِرنپ نیب دمحم هتیشک عیوا
یم دوو
نام ( : 429
ینعي؛)
ِمايا رد گنج ا نايم عیوا نب ِجایجح و
یسوي لایس رد 82
یرج هک هداد یمامت هب گنج نآ ِداد یربط تسا
ييحلص(
، :تپد 6 / 342 - 350
جاجح )پ
زیين
هب لاس 95 یم یرج يم
در
نام ( : 6 / 493 )
نياپ
جارخ ناويد ِندوب یسراف
،
ِروضح زا ناشن
ِريزگان دراد نامز نآ رد یسراف نابز
؛ نانچ هک مک يبو ایت ِنایياپ ِتینخن ةدیس یریج
یارب ةرادا روما جارخ هراچ ، یا ب ه
ِتنبراک زج نابز نآ
پتسا هدوبن
فورعم یجان سپس ،
هتکن یا رگيد یم راک هب و دريگ
یم َا دویجو يلد هب ديوگ لاع
ییم
ِ يبق زا
« نارَباط
» ،
« نایلاط
» ،
« نارَبَط
» ،
« نانبَط
» ،
« ناتسراخط
» و
« نای ام
» سکعریب ،
تفگ ۀ هدوب نايناريا نيا ،توقاي دنا
ِبودسا هک ينثت
ۀ دوخ نابز رد ار یبرع هب
هتینب راک دینا
،
برع هن تبنن بودسا ا ِ
ار یسراف
فورعم(
، 1962 : 10
،نخس نيا پ)
تینين ینتفريذپ
؛ اریيز
زج
« بط نان
» اوخ هراوا نآ هب هک دو د
، چي نون و لا نيا زا مادک ا
، ینثم نون و لا
اب دنويپ رد پدنتنين
« ناتسراخط
» تسا نوور هم رب نون و لا هن همدک نيا دنونپ هک
،
هکدب
« ناتس
» تیسا
؛ ِدیننام تیسرد
« ناتینهق
»
)ناتین وک(
و
« ناتیسربط
»
ناتیسربت(
-
)ناتسروپت
نانچ پ دو هتفگ هک
، چي مان نآ زا مادک ا
، رگم
« نانبط
»
، نون و لا هب موتخم
دنتنين ینثم
؛ ینثم رگا اريز یم
دندوب
، یم تنياب رع نوتم رد رد ییب
ِتیلاح ود و یبیصن
اب یّرج
« ي ن
» دنيايب
؛ تلاح هم رد و هشيم هکنآ لاح تباث یدکو هب
نایم ایب و یلا
هتفر راک هب نون دنا
اجنيا رد ؛ ،
ین هب هنومن ز یا ري هدننب یم :دویو نِم و« نصربانط انبعلص ،
رونصنم ینبص نب دن مح ب »
ون مص وقاني( ي
، 1977 : 4 / 3
«؛)
ل ینلإ انلنَطَو ن نصينط دنعب نانفنطص بانب ینلع
ل يطاق ن نيرحلص ینف ددصدنش ان »
رن علص( ي
، 1423 : 9 / 86
« ؛)
نِم ینانقلاحلص دن مح نب دن مح نب دن مح[و و
ننِم سورننلص ورننم ناننقلاط ناننقلاط
ص يوزننق وننب إ ننب دننحمل يرلخص ننيعاسم
یناننقلاحلص ینننيوزقلص قننسوي ننب »
وقانني(
ون مص ي
، 1977 : 4 / 7
تارابع نيا ردپ)
رس رب
« نارباط
» و
« نایلاط
»
، ناریبط و هدمآ رج فرح
تسا یبصن تلاح رد زين
، لا اب یگم اما هدمآ نون و
نآ رس رب هک ینون و لا رگا پدنا یه
ا
دوب ینثم نون و لا هدمآ
، ب یتنياب ه
«
ِباط نيَر
» و
« نيَرَبَط
» و
« نيَیِلاط
» هدیبم ل دنویو
،
نينچ یلو هدشن
رد اما پتسا ةراب
« نانَبط
» تفگ دياب ، جنآ زا
می رانک رد سبط ود هک ا
هدوب دنا
، برع ار یبرع یانثم بودسا ا هدرب راک هب نآ یارب
ا هيم ا پدن سبیط ود نيا هک یت
زاورد ناونع هب ة
ناسارخ حتف برع یارب2
واد ا هت دنا
، ینثم رد یب نآ ندرک
هدویبن ريثأیت
تکن پتسا ۀ
ياپ رب هکنيا هجوت بلاج ۀ
تفگ ۀ دوخ ،توقاي یناريا
ا کو هن
« نانبط
» ار هک
اهنت نآ درفم کو
، ینعي
« سبط
» ار یم هدافتسا هدریک
و دینا
« ناینبط
» نایيم رد ایهنت
برع تسا هدوب جيار ا نام (
: 20 پ)
فورعم یجان
، تياهن رد یارب
تابثا نيا مان رد نون و لا دنونپ هک هرصب یخيرات یا
،
ِیانثم نون و لا ا یبرع
ِدنونپ هن تس تبنن
ِزاس مان ،یسراف زایجح نيمزریس زا ار یيای
تسد يام ه یم و دنک یم ديوگ : رد باتک
ِنيواود و ا یبرع رعو
، دص
ِمان ا نیيا زا یخيرایت
یم ناشن هک دراد دوجو تسد و لا نيا د د
ون مان رد ن هرصب یخيرات یا
، نون و لا هن
ِتبنن یسراف
، هک یانثم تملاع هک تسا یبرع
هب ِنارایگزور نيریيد
، ریيزج ریسارس رد ة
تسا هتواد جاور زين برعلا
فورعم(
، 1962 : 10
نایشيا پ)
نایکم ار یيای ییمرب
درامیو یک ه
یم تللاد ناکم کي رب اهنآ زا یرامو د ریب ریگيد یرامو و دننک
نایکم و
؛ ین ما ریيز یای
زا هییدمج تییسا یدراوییم هییک
یو نآ هییب یییم هراییوا اییه دیینک
:
« ناییقربلأا
»
،
« ناییعرجلأا
»
،
« نابصحلأا
» ،
« ناروحلأا
» ،
« ناحدقلأا
» ،
«
ِنلا نادي
» و
« ناتيریلا
» ر هیک ؛ کیي ماین مادیک
ناکم دنا
؛ و مان یا
« نایجرخلأا
» ،
« نابیشخلأا
» ،
« ّریغلأا نا
» ،
« نایتيریلا
» ،
« نایحدملأا
» و
زا رگيد یملاعَا تسد نيا
رب هک
ِدراوم سکع کدنا
ِرامو نيشيپ
، می و دنراينب م ود ریب
دنراد تللاد ناکم
( ،فورعم 1962 : 10 - 13
ینتفگ ؛)
تسا هک
« ریلا ناتي
»
، ناینچ توقایي هیک
یم ديوگ و هکم رب م ئاط
یم قلاطا هدو
و یياتسور مان م ماین زیين و هکم هار رس رد
یياتسور تسا هدوب صمح رد
مص وقاي ( ون ي
، 1977 : 4 / 336 - 335
ةرابرد
)پ« نایعرجلاا »
زیين
هک تفگ دياب نادیدبلا مجعم رد
کیو هیب
« نيعریجلأا
» تیسا هدیمآ
، هین
« لأا نایعرج
»
؛
نانچ جان هک یب ،توقاي پتسا هدروآ فورعم ی هتفگ یرتشيب حيضوت
تسا هیک ار ماین نيا
تسا ناکم کي مسا
، کو هب
« نيعرجا
» ، هدرک ین پدنا
اریب کو نيا یيوگ هیب زیين وا ی
ییم بيجع یوحن تیسا هدویمن
( نایم : 1 / 102
، )
بایتک رد ایما
رنيزج ةفنط ة
ِبرنعلص يصدن لهص
( 280 - 334 قپه ) هب تروص :تیسا هدمآ زين عوفرم
فننلخصو
نَّلخو ناتفرنشم ىنلع و رنلص
يدصو س ي بشخ و و عرف رنعلص عفدني هنيف نانعرجلأص
( 1990 : 261 پ)
رابرد ة
« ناديینلا
» زیين
یم دياب ک تفگ ه رب ۀتفگ ساسا توقاي
، هژاو نيا عمج هکدب ،تنين ینثم
« ديس
» یینعم هب
تسا گرگ ون مص وقاني(
ي
، 1977 : 3 / 294
بارعِا اذل ؛)
نآ ریب فریح
« ن
» ییم ر ایظ پدویو
،یراب ناشيا اب رکذ دراوم نيا زا ی هنوگ ، جيتن نيا هب ه
یم هیک دسر ماین
رایوا درویم یای ة
تسرد ،توقاي و یرذلاب مان نيا دننام
،ا انثم نون و لا هب موتخم یگم یبرع ی
دنا هن
یسراف نون و لا پ
نآ ميمعت اه مان رب هرصب یخيرات یا
، یميمعت ان
اور یم ديامن ز ؛ ِنایيم اري
ْیاج مان
ِیا و هرصب رد نون و لا هب موتخم فورعم یجان د اوو
، وافت ت نيدایينب دویجو
دراد و هکنيا نآ فورعم یجان د اوو هب عوجر اب
( دنراد تللاد ناکم کي رب هک یياهنآ هچ هچ و
نایکم ود رب هک یياهنآ
ناددبلا مجعم رد)
، نوور یم دوو یگم هک نيا اب
صایخ مسا هک ،دینا
بَرعُم دنا و ،یعفر تلاح رد
« نا » یم تلاح رد و دنريگ یبصن
و یرج ،
« ني پ»
مان ِیمامت ،هرصب رد نون و لا هب موتخم یا
ِفلاخ رب ِد اوو
جان
،فورعم ی ینبم
دنا
تلاح رد و
ِا دتخم یا یبارع
، هشيم ایب نوین و یلا پدینا
نيینچم
« ن
» ماین رد یای
ِیخيرات ندوب ینبم يلد هب هرصب
، هفاضا تلاح رد یتح یم تباث م ندو
فذیح و دننام
یمن
،شزراب ۀنومن هک دنوو
« رصیلا نادلاخ
» و
« ءانب نادلاخ
» يپ هک تسا نآ هیب ریت
دو هراوا پ
نون نادلاخ ود ر رد هفاضا مغر هب
؛تسا یقاب نانچم ،ندو
تسرد نيا
، هب
ِفلاخ ملاعَا ینثم و ینثم هنوگ
یا تلاح رد هک تسا هفایضا
ندیو
، ماین ریگيد یثم یای
یبرع یانثم ،
« ن
» یم فذح اهنآ دوو
هنومن یارب ؛ ،
توقاي
،
« ناقربا
» رب هک ار نایکم کیي
تللاد دراد
،هفاضا و یبصن تلاح رد نيا
:تیسا هدروآ هنوگ
ةنما يلص رناُر نَقَربل هنب نودنيري
«إنسص
» ون مص وقاني( ي،
،1977 1 : 66
؛ )
ردییم یخد عیفد یارب اجنيا رد
، هیب
« نيریحب
» زیين
یتراوا یم دوو پ توقاي ناددبلا مجعم رد
یم :ديوگ
« نيَرحَبلا
» بیصن و عفر تلاح هس رد
تسا کو نيم هب رج و
، ییم ین یرشخمز زا وم اما هیک دینک
« نيریحبلا
» ار ود رد
یرج و یعفر تلاح
« ، يرنحبلص ینلإ اننينتنص و نصرنحبلص هذ
» ییم دینيوگ
( نایم : 346
زا ییخربپ)
بحاص
ِنارظن م
ِراگزور ام نيا رب دنرواب
«
هک نيریحب ۀيمنت هجو، ًاییيقد پتینين مویدعم
ِتبینن نون و لا +رحب اي و دواب رحب ۀينثت نام تسا نکمم ییسراف
صذنک ( في نطلأص ) »
ونرذآ(
ش
، 1374 : 201
پ)
نر زت
(G.Rentz)
ناگيلوم و
Mulligan) (W.E.
،
ِناگدننيون
ِ خدم
« نيرحب
» رد اد ئ ة ر زين ملاسا فراعملا دنرواب نيا رب
هک لاوقا یدتخم یلوبیماین و
رد هیک
دراد دوجو نيرحب مان اب دنويپ رد یبرع عبانم
، هم
ِلاد نیيا ریب ا هیک دین یصا ،ماین نیيا
خشم ص ين تن
( زتنر و ناگيلوم ، 1999 : 1 / 941
.)
یراب
، نانچ هک هراوا راو دو هتفگ
، هزورما م هنایشن زا یيای تبینن نوین و یلا
زایس
راف مان زا یرامو رد ،یس يايفاردج یا
رصب ی ة ینونک تیسا یقاب زا ؛
هیدمج ییم هیب ناویت
مان نوچ یيا
« نادمَح
»
،
« نانارمَح
»
،
« نايلادبَع
»
،
« يوُع ناين
»
،
« تُق نابي
» ایي
« نایبيتُک
»
و
« يَهُم نارج
» عقاو هرصب رد یگم هک درک هراوا دنا
؛
« نانارمُح
» هرصب رد یرهن مان تسا
نابا رنپ نارمح هب هک
، نایفع رینپ نامثع یلاوم
، تیسا بویننم نفلمص(
، 2006 : 1 / 262 )؛
« نادمح
» م و اتسور مان زين
یرهن مان تسا
نایم ( : 1 / 262
« )؛
يلادیبع نا
» یياتیسور ماین
نيب هک تسا
« نانيوُع
» و
« نارجيهُم
» و هتفرگ رارق رنپ للهاديبع هب
هریکب ییبا بویننم
تسا فلمص( : 2009
، 2 / 270
« )؛
نيوع ناي
» نم یياتسور مان يع هب بون
یمان ین تسا
رد هیک
ذگ تسا هدوب اجنآ ناکلام زا هتو :نام (
2 / 293 ) ؛
نابيتُک«
» ایي
« نایبيتُق
» ، یياتیسور ماین
يتق هب بوننم رنپ هب
مدنم تسا :نام ( 3 / 40
« )؛
نافسوي
» تسا یياتسور مان زين :نایم (
3 / 324
« )؛
نارجيهم
» گرزب یياتسور ، تسا
يمنت هجو هک ۀ
مان هب یصخو ترجاهم ار نآ
راهچ رد اجنآ هب دوار لآ يخد هتفگ يپ لاس دص
دنا :نام ( 3 / 204 )
« و
ناتيم
» هیب هک
يما یصاعلا یبا رنپ ه تسا بوننم
:نام ( 3 / 209
هیب هریصب رد زیين یرهن و اتسور یتح )،
مان
« ا نابدل
» یم هک دراد دوجو دناوت
ۀتشگرگد
« نابدهم
»
، بوننم ییبا ِبیّدهم هیب هرفیص
پدواب
ِنون و لا مان نيا یمامت
ا
،
ِتبنن نون و لا تسا یسراف
؛ هنرگو یبجوم هک درادن
هزورما دننام یيا اتسور مان
« وع نايني
» و
« نارجيهم
»
، لا هب موتخم نیيا پدیواب نون و
ويو ة مان دنامزاب ،یراذگ ة
نام و صا هدعاق ریصب رد هیک تیسا یا ة
دیس ة جاور تینخن
نانچ و تسا هتواد دو هظحلام هک
، امو مان نآ زا یر نهک یا
، ولو یدکو هب رگد
نویگ
،
هدنام یقاب نون و لا اب نانچم پدنا
6 . رب یسراف عمج نون و فلا ايآ ثم نون و فلا زا هتفرگ
؟تسا یبرع یان
فورعم یجان زا سپ
ئطخت ۀ قایي نخس ،تو
ییسراف عیمج نوین و یلا ایطخ هیب زیين ار
،
رثا یبرع یانثم تملاع زا هتفريذپ یم
دناد پ او یم دیيوگ : ییسراف نایبز هیک ایجنآ زا
نایشن ۀ
درادن ینثم
، نتنب عمج یارب یبرع یانثم تملاع زا
هرهب یم ديوج
؛ ناینز و نادرم دننام
رم و نز عمج رد د
( 13 / 1962
ِتوادنپ پ)
ناشيا
، هتساخرب زا
ان ِتفايرد
ِباوص
ِنخس توقایي
تسا
؛ رد ار نون و لا توقاي هک اجنآ
« رایخلا ناریصق و خادلا نارصق ج
» یيحان ود هیک ۀ
هدوب یر رد گرزب دنا
، دننام نایشن ،نانز و نادرم رد نون و لا ۀ
ییم ییسراف عیمج دیناد
ون مص وقاني( ي
، 1977 : 4 / 353
ناشياپ)
یيوگ هب و هتکن نيا هدوبن قا
ِیای درکراک زا یکي هک
ِدنونپ هک
ِن نون و لا یسراف
، عمج تسا مسا نتخاس کدینا و
یدینويپ نوین و یلا ایب
درادن یبرع یانثم پ
نون و لا ی ار نآ یجان هک نام
یم یبرع یانثم نون و لا و دیناد
یو ۀیتفگ هیب رد
نابز یسراف عمج یانعم هتفرگ
، تساديپ هک
ا راف عمج نون و ل رد هیشير هیک تسا یس
یودهپ نابز
( هنايم یسراف
دراد)
؛ اريز مان ار ا نابز نآ رد هنایشن نيا اب
، یینعي
« نا
»
، عیمج
یم هتنب دنا
،راگزومآ(
،یدضفت 1389 : 67
پ
)ِبودسا نيا هنيريد
ِلاس ،عمج هزورما زیين رد نایبز
رد و یسراف نانز و نادرم ثم یناگژاو
،نا انگ و دنچ
نا تیسا جیيار هیک
جاور طریف زا
،
رتشيب ۀنومن رکذ هب یزاين دياو دوابن
؛ هنومن یارب یم
ناوت یویدهپ نایبز زا ماین
ار یيای
هک درمورب یم هتنب عمج هناشن نيا اب
هدو دنا :
« ناتفَ
» تیف عیمج ،
« نارَتیسَرخ
» هیب
،یذوم تاناويح یانعم
« نادازآ » و
« ناگرُزُو
» نایگرزب یینعم هب
:نایم ( 120
، 125 ، 128 و
142
پ
)تسا نکمم هنوگچ تملاع
یانثم هب یبرع نایشن
ۀ عیمج ییسراف ادیيپ یینيدرگد
دنک نيا هصاخ ، هک
هشير ۀناشن زابريد زا یسراف عمج ِراد
هدوب جيار تسا
یهگناو ؟ رارق رگا
،عمج نايب یارب یسراف نابز دوب هناشن
نابز زا یا یبرع
دريذپب
، باوص یدکت زا رود و نآ
ب هک دوب یاج ه
ِتنبراک
« نا
» یبرع یانثم
، ینعي ،نابز نآ عمج تملاع
« نو
» و
« نیي
»
ار هب ددنب راک نانچ ؛ هک یسراف نابز نا هزورما ، مان زا یراينب ا
ههيو هب ، مان
ِیا یبرع ار ایب
عمج م هناشن ود نيا یم
دیندنب : ،نيلویدعم ،نيمویصعم ،نویيّدم ،نویيبلاینا ،نوينایحور
پنيددیم
