Original Article
Antinociceptive Effect of Curcumin, an Effective Constituent of Turmeric, in Diabetic Rats and Evaluation of the Involvement of
Lipid Peroxidation
Mehrdad Roghani1,2, Tourandokht Baluchnejadmojarad3
1- Professor, Neurophysiology Research Center, Shahed University, Tehran, Iran
2- Professor, Department of Physiology, Faculty of Medicine, Shahed University, Tehran, Iran
3- Professor. Department of Physiology, Faculty of Medicine, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran
*Corresponding Address: P.O.Code: 1411713116, Department of Physiology, Faculty of Medicine, Shahed University, Tehran, Iran
Email: [email protected]
Received: 07/Dec/2011, Accepted: 07/May/2012
Abstract
Objective: This study was designed to investigate the antinociceptive effect of curcumin in diabetic rats by using the formalin and hot tail immersion tests.
Methods: Wistar rats were divided into the following six groups: control; curcumin- treated control (50 mg/kg); diabetic; sodium salicylate (SS)-treated diabetic; and two curcumin-treated diabetic groups (10 and 50 mg/kg). Curcumin was administered seven days after streptozotocin injection for a total of five weeks.
Results: High-dose curcumin treatment of diabetic rats reduced the pain score in both acute and chronic phases of the formalin test (p<0.05). SS-treated diabetic rats had a reduction in pain score only in the chronic phase of the formalin test (p<0.05). In the hot tail immersion test, diabetic rats showed a significant reduction in tail flick latency compared to the control group (p<0.01). High-dose curcumin treated diabetic rats showed significantly increased latency relative to untreated diabetic rats (p<0.05). Diabetic rats also showed a significant increase in the tissue level of malondialdehyde (MDA; p<0.01).
High-dose curcumin treated diabetic rats had a significantly reduced level of MDA (p<0.05).
Conclusion: Chronic administration of curcumin could attenuate the nociceptive score in both the acute and chronic phases of the formalin test in a streptozotocin-induced experimental model of diabetes mellitus and increase thermal pain threshold. The beneficial effect of curcumin is partly attributed to attenuation of lipid peroxidation in the periphery.
Keywords: Curcumin, Diabetes mellitus, Pain, Lipid peroxidation
Modares Journal of Medical Sciences: Pathobiology, Vol 15, No 1, Spring 2012, Pages: 23-32
سرﺪﻣﻲﻜﺷﺰﭘمﻮﻠﻋﻪﻠﺠﻣ 24
ﻲﺘﺴﻳزﻲﺳﺎﻨﺷﺐﻴﺳآ هرود،
هرﺎﻤﺷ،
، رﺎﻬﺑ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺛا
يدردﺪﺿ ﻣﻮﻛرﻮﻛ
،ﻦﻴ ﻣ هدﺎﻣ ﺆ
ﻪﺑﻮﭼدرز ﺮﺛ
، شﻮﻣ رد ﻲﻳاﺮﺤﺻ
ﻲﺘﺑﺎﻳد و
ﻲﺑﺎﻳزرا ﺴﻛاﺮﭘ ﺶﻘﻧ
نﻮﻴﺳاﺪﻴ ﻟ
يﺪﻴﭙﻴ
ﻨﻏوردادﺮﻬﻣ ﻲ
،1 2
چﻮﻠﺑﺖﺧﺪﻧارﻮﺗ،*
داﮋﻧ دﺮﺠﻣ
3
1 دﺎﺘﺳا-
، ﻘﺤﺗﺰﻛﺮﻣ تﺎﻘﻴ ﻓورﻮﻧ
،يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴ
،ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﻳا،ناﺮﻬﺗ
2
،دﺎﺘﺳا- يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓهوﺮﮔ
، ﻲﻜﺷﺰﭘهﺪﻜﺸﻧاد
، ﺸﻧاد
،ﺪﻫﺎﺷهﺎﮕ ناﺮﻳا،ناﺮﻬﺗ
3
،دﺎﺘﺳا- يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓهوﺮﮔ
، ﻲﻜﺷﺰﭘهﺪﻜﺸﻧاد ناﺮﻳا،ناﺮﻬﺗ،ناﺮﻬﺗﻲﻜﺷﺰﭘمﻮﻠﻋهﺎﮕﺸﻧاد،
لﻮﺌﺴﻣهﺪﻨﺴﻳﻮﻧسردآ
،ناﺮﻳا : ﻲﺘﺴﭘﺪﻛ،ناﺮﻬﺗ :
1415635111
، هدازﷲاﺪﺒﻋﺪﻴﻬﺷنﺎﺑﺎﻴﺧ،زروﺎﺸﻛراﻮﻠﺑ هﺪﻜﻫد)
يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓهوﺮﮔ،ﺪﻫﺎﺷﻲﻜﺷﺰﭘهﺪﻜﺸﻧاد،(
Email: [email protected]
ﻪﻟﺎﻘﻣﺖﻓﺎﻳرد :
16 / 09 / ﻪﻟﺎﻘﻣشﺮﻳﺬﭘ 90
: 17 / 02 / 91
هﺪﻴﻜﭼ
فﺪﻫ يدردﺪﺿﺮﺛاﻪﻌﻟﺎﻄﻣﻦﻳارد: ﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛ
شﻮﻣرد ﻪﻃﻮﻏوﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓنﻮﻣزآودردﻲﺘﺑﺎﻳدﻲﻳاﺮﺤﺻيﺎﻫ ردمدندﺮـﻛرو
ﺪﺷﻲﺳرﺮﺑغادبآ .
شوروداﻮﻣ ﺎﻫ
شﻮﻣ: ﻲﻳاﺮﺤﺻيﺎﻫ هﺪـﻨﻨﻛﺖـﻓﺎﻳردﻲﺘﺑﺎـﻳد،ﻲﺘﺑﺎﻳد،ﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛﺎﺑرﺎﻤﻴﺗﺖﺤﺗلﺮﺘﻨﻛ،لﺮﺘﻨﻛهوﺮﮔﺶﺷﻪﺑ
ﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛﺎﺑرﺎﻤﻴﺗﺖﺤﺗﻲﺘﺑﺎﻳدهوﺮﮔودو،تﻼﻴﺴﻴﻟﺎﺳﻢﻳﺪﺳ )
10 و ﻲﻠﻴﻣ50 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛﺮﺑمﺮﮔ ﺪﻧﺪﺷﻢﻴﺴﻘﺗ (
. ﻦﻴﻣﻮـﻛرﻮﻛ 7
ﻪﺑﻦﻴﺳﻮﺗوزﻮﺘﭘﺮﺘﺳاﻖﻳرﺰﺗزاﺲﭘزور تﺪﻣ
ﺪﺷﺰﻳﻮﺠﺗﻪﺘﻔﻫ5 .
ﺞﻳﺎﺘﻧ :
ﻛﺎﺑرﺎﻤﻴﺗ
ﻲﻨﻌﻣﺶﻫﺎﻛﺐﺟﻮﻣﻻﺎﺑزودردﻦﻴﻣﻮﻛرﻮ شﻮﻣدردتاﺮﻤﻧردراد
ردﻲﺘﺑﺎـﻳدهوﺮﮔﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣردﻲﺘﺑﺎﻳديﺎﻫ
ﺪﺷﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓنﻮﻣزآﻦﻣﺰﻣودﺎﺣﻪﻠﺣﺮﻣود )
05 / P<0 .(
ﻲﻨﻌﻣﺶﻫﺎﻛﺐﺟﻮﻣﺰﻴﻧتﻼﻴﺴﻴﻟﺎﺳﻢﻳﺪﺳﻖﻳرﺰﺗ ﻪـﻠﺣﺮﻣرددردراد
ﺪﺷﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓنﻮﻣزآﻦﻣﺰﻣ )
05 / P<0 .(
ﻲﺘﺑﺎﻳدهوﺮﮔرد؛هوﻼﻋﻪﺑ
ﻲﻨﻌﻣﺶﻫﺎﻛﻚﻳ
نﺪﻴﺸـﻛنوﺮﻴﺑردﺮﻴﺧﺄﺗنﺎﻣزتﺪﻣردراد
ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣلﺮﺘﻨﻛهوﺮﮔﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣردمد )
01 / P<0 شﻮﻣرﺎﻤﻴﺗو (
ﺶﻳاﺰـﻓاﺐـﺟﻮﻣﻻﺎـﺑزودردﻦﻴﻣﻮـﻛرﻮﻛﺎـﺑﻲﺘﺑﺎﻳديﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺷﻲﺘﺑﺎﻳدهوﺮﮔﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣردﺮﻴﺧﺄﺗنﺎﻣزﻦﻳاراد )
05 / P<0 شﻮﻣﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .(
ﻲﻨﻌﻣﺶﻳاﺰﻓاﻲﺘﺑﺎﻳديﺎﻫ يراد
ﺢﻄﺳردار
ﺪﻴﺋﺪﻟآيدنﻮﻟﺎﻣﻲﻣﺮﺳ )
01 /
<0 P (
ﻪـﺑارﺪـﻴﺋﺪﻟآيدنﻮﻟﺎـﻣناﺰـﻴﻣﻻﺎـﺑزودردﻦﻴﻣﻮـﻛرﻮﻛﺎﺑرﺎﻤﻴﺗوﺪﻧدادنﺎﺸﻧ ترﻮـﺻ
ﻲﻨﻌﻣ دادﺶﻫﺎﻛراد )
05 /
<0 P .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ :
شﻮـﻣردﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓنﻮﻣزآﻦﻣﺰﻣودﺎﺣﻪﻠﺣﺮﻣودرددردسﺎﺴﺣاتﺪﺷﺶﻫﺎﻛﺐﺟﻮﻣﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛﺰﻳﻮﺠﺗ يﺎـﻫ
ﻲﻣﻲﺘﺑﺎﻳد دﻮﺷ
ﻲﻣﺶﻳاﺰﻓاارﻲﺗراﺮﺣدردﻪﻧﺎﺘﺳآو يﺪـﻴﭙﻴﻟنﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘﺶﻫﺎﻛﻖﻳﺮﻃزانآﺪﻨﻣدﻮﺳرﺎﺛآزاﻲﺸﺨﺑوﺪﻫد
ﻲﻣلﺎﻤﻋا دﻮﺷ .
ﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو يﺪﻴﭙﻴﻟنﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ،درد،يﺪﻨﻗﺖﺑﺎﻳد،ﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛ:
ﻪﻣﺪﻘﻣ
يﺪــﻨﻗﺖــﺑﺎﻳد Diabetes Mellitus)
زاردرد ( تﺪــﻣ ﺎــﺑ
ﺑ،بﺎﺼﻋاﻢﺘﺴﻴﺳندﻮﻤﻧﺮﻴﮔرد ﺎ
بﻮﻠﻄﻣﺎﻧضراﻮﻋ دﺪﻌﺘﻣ
ﺮـﻴﻈﻧ
ﻲﺗﺎــﭘورﻮﻧ Neuropathy)
هاﺮــﻤﻫ ( ﺖــﺳا ]
،1 2 [ زاﻲــﺷﺎﻧدرد .
سرﺪﻣﻲﻜﺷﺰﭘمﻮﻠﻋﻪﻠﺠﻣ ﻲﺘﺴﻳزﻲﺳﺎﻨﺷﺐﻴﺳآ:
هرود، هرﺎﻤﺷ،15
،1 رﺎﻬﺑ تﺎﺤﻔﺻ،1391 : 23 - 32
يدردﺪﺿﺮﺛا ﻲﺘﺑﺎﻳدﻲﻳاﺮﺤﺻشﻮﻣردﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛ
داﺮـﻓاﻲﻨﻴﻟﺎـﺑﻢـﻬﻣتﺎﻳﺎﻜـﺷزاﻲﻜﻳﻲﻄﻴﺤﻣبﺎﺼﻋاﻲﺗﺎﭘورﻮﻧ
ﻲــﻣبﻮﺴــﺤﻣيﺪــﻨﻗﺖــﺑﺎﻳدﻪــﺑﻼﺘــﺒﻣ دﻮــﺷ
]
،3 4 [ زوﺮــﺑ .
ﻲﻤﺴــﻴﻠﮔﺮﭙﻴﻫ Hyperglycemia)
لﺎــﻤﻋاﺎــﺑ( رﺎــﺛآ
ﻲﻤــﺳ ﺮــﺑ
وﺮـﺑﻞـﻠﻋزاﻲـﻜﻳﻲﻄﻴﺤﻣﻲﺒﺼﻋﻢﺘﺴﻴﺳ
كﺎـﻧدردﻲﺗﺎـﭘورﻮﻧز
ﺖﺳا
] 5 ، 6 [ . ﻦﻳاﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﺎﺗﻪﻛ
ﺒﻴﻛﺮﺗنﻮﻨﻛ تﺎ
ﺐﺳﺎﻨﻣﻲﻳوراد
تﻼﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺮﻴﻈﻧ] ﺎﻫ
Salicylates) (
ﺮﻴﻏﻲﺑﺎﻬﺘﻟاﺪﺿتﺎﺒﻴﻛﺮﺗو
وﺮﺘﺳا ﻳ يﺪﻴ [
تﻻﺎﺣﻲﺧﺮﺑنﺎﻣردياﺮﺑﻲﺒﻧﺎﺟضراﻮﻋزايرﺎﻋ
ﺑﻦﻣﺰﻣودﺎﺣدرد ﻪ
ردهﮋﻳو ﺖﻟﺎﺣ يﺪﻨﻗﺖﺑﺎﻳد ﺖﺳاهدﻮﺒﻧ
] 7
،[
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﮔ ﻲﻳورادنﺎﻫﺎﻴ
نآزاهﺪﺷجاﺮﺨﺘﺳاﺮﺛﺆﻣداﻮﻣو ﺎﻫ
درﻮﻣ
نﺎــﻘﻘﺤﻣﻪــﺟﻮﺗ ﻪــﺘﻓﺮﮔراﺮــﻗ
ﺖــﺳا ﻦــﻳارد . هرﺎــﺑ ﻣﻮــﻛرﻮﻛ ﻦﻴ
Curcumin) ﻢﻬﻣ(
ﺮﺗ ﻦﻳ دﺎﻣ ة ﻣ ﺆ ﮔﺮﺛ هﺎﻴ
ـﻤﻠﻋمﺎـﻧﺎـﺑﻪﺑﻮﭼدرز ﻲ
ﺎﮕﻧﻮﻟﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛ Curcuma longa)
ﺖﺳا( ارادﻪﻛ ي ﺻﺎﺧ ﺖﻴ
ﻲــﺘﻧآ ﻪــﺟﻮﺗﻞــﺑﺎﻗﻲﻧاﺪﻴﺴــﻛا ﺖــﺳا
]
،8 9
،[ ﺶﻫﺎــﻛﺐﺒــﺳ
ﺎﻜﻳدار ل
ﺪـﻴﭙﻴﻟنﻮﻴﺳاﺪﻴﺴـﻛاﺮﭘرﺎـﻬﻣودازآيﺎـﻫ اﺰـﻓاوﺎـﻫ
ﺶﻳ
ﻟﺎﻌﻓ ﺖــﻴ ﺴــﻛاﺮﭘﻮﺳ ﺪﻴ د ﺴــﻳ زﺎﺗﻮﻤ Superoxide Dismutase) (
ﻣ ﻲ ﻮﺷ د ] 10 اراد،[ ي ﺿ ﺮﺛا ﺪ ﺑﺎﻬﺘﻟا ﻲ ﺖﺳا ] 11 [ ، ﺐﺒـﺳ ﺶﻫﺎـﻛ
ﺑﺮﭼ ﻲ نﻮﺧﺪﻨﻗو ]
12 [
ـﺑﺮﺠﺗلﺪﻣردﻪﻈﻓﺎﺣدﻮﺒﻬﺑﺐﺟﻮﻣو ﻲ
اﺰﻟآ ﺮـــﻤﻳ Alzheimer's) زاﻲـــﺷﺎﻧ (
رﺰﺗ ﻖـــﻳ ـــﻨﻄﺑﻞـــﺧاد ﻲ
ﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﺳﻮﺗوز ﻦﻴ Streptozotocin) ﻣ(
ﻲ ﻮﺷ د ] 8 [ . ﺮـﺛاهوﻼﻋﻪﺑ
يزﮋﻟآﺮﭙﻴﻫردنآيدردﺪﺿ ﻲﺗراﺮﺣ
Thermal Hyperalgesia) (
ردﻦﻴـﺳﻮﺗوزﻮﺘﭘﺮﺘﺳاﺎﺑهﺪﺷﺎﻘﻟاﺖﺑﺎﻳدﻦﻣﺰﻣوﻲﺑﺮﺠﺗلﺪﻣرد
يرﻮﺳشﻮﻣ
] 13 ، 14 [
دردﻲﺑﺮﺠﺗلﺪﻣردنآيدردﺪﺿﺮﺛاو
ﻚﻴﺗﺎﭘورﻮﻧ Neuropathic Pain)
ﻓزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ( ﻦﻣﺰﻣﻲﮔدﺮﺸ
ﺖﺳاهﺪﺷﺪﻴﻳﺄﺗﺐﺼﻋ
] 15 .[
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﺎﺑ ﺪﺿرﺎﺛآ
ﻲﺘﻧآوﻲﺑﺎﻬﺘﻟاﺪﺿ،ﻲﺘﺑﺎﻳد ﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛﻲﻧاﺪﻴﺴﻛا
و ناﺪﻘﻓ ﺐـﻠﻄﻣ
ﺮﺛادرﻮﻣرد
ﻦﻳاونآتﺪﻣزاردﺰﻳﻮﺠﺗيدردﺪﺿ ﺪـﺿرﺎـﺛآﻪﻛ
نﻮﻣزآﺮﻳﺎﺳردنآيدرد
ﻦﻴﻟﺎـﻣﺮﻓنﻮﻣزآﺮﻴﻈﻧدردﺶﺠﻨﺳيﺎﻫ
،ﺖﺳاحﺮﻄﻣﺰﻴﻧ
ازافﺪﻫ
امﺎﺠﻧ ﻦـﻳ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ ﺪـﺿﺮـﺛا
يدرد
ﺗ زاردوﻲﻛارﻮﺧﺰﻳﻮﺠ
تﺪﻣ
ود ﺎﭘزود ﻦﻴﻳ ﻻﺎـﺑو ي ﻦـﻳا
هدﺎﻣ
يورادﻂـﺳﻮﺗهﺪـﺷﺎـﻘﻟايﺪـﻨﻗﺖـﺑﺎﻳدﻲـﺑﺮﺠﺗلﺪـﻣرد
ﻚـﻤﻛﻪـﺑﺮـﻧﻲﻳاﺮﺤـﺻشﻮﻣردﻦﻴﺳﻮﺗوزﻮﺘﭘﺮﺘﺳا
ود نﻮـﻣزآ
ﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓ ﻪﻃﻮﻏو
ﺖﻟﺎﺧدهوﻼﻋﻪﺑودﻮﺑغادبآردمدندﺮﻛرو
يﺪﻴﭙﻴﻟنﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ ﺪﺷﻦﻴﻴﻌﺗﺰﻴﻧنآﺮﺛازوﺮﺑرد
.
و داﻮﻣ شور
ﺎﻫ
ﻦﻳارد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺑﺮﺠﺗ زا ﺮﺳ48 شﻮﻣ ﻲﻳاﺮﺤـﺻ ﺮـﻧ
ﺪﻴﻔـﺳ
داﮋﻧ رﺎﺘﺴﻳو Wistar) ( )
ناﺮـﻬﺗ،رﻮﺘـﺳﺎﭘﻮﺘﻴﺘﺴـﻧا (
هدوﺪـﺤﻣ رد
ﻲﻧزو 215 - 285 هدﺎﻔﺘﺳامﺮﮔ ﺪﺷ
اﻮﻴﺣمﺎﻤﺗ . ن ﺎﻫ يﺎـﻣدرد 21
-
ﻲﺘﻧﺎﺳﻪﺟرد23 داﺮﮔ
هوﺮﮔرد يﺎﻫ 3 ﺎﺗ 4
ﺮﻗﺲﻔﻗﺮﻫردﻲﻳﺎﺗ
را
ﺪﻧﺪﺷهداد ناﻮﻴﺣ .
ﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟبآﻪﺑﻪﻧادازآ صﻮﺼﺨﻣياﺬﻏوﻲﺸﻛ
ﻪـﺑشﻮـﻣ
تﺪـﻣ
ﻪــﺘﻔﻫ6 ﺪﻨﺘـﺷادﻲـﺳﺮﺘﺳد .
ﻲــﺳرﺮﺑﻦﻤـﺿرد
ﺮﺑ
سﺎﺳا
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳدوﺎﻫ ﻮﺘﻴﺘﺴـﻧاﻂـﺳﻮﺗهﺪـﺷﻪﻴﺻﻮﺗيﺎﻫ
ﺎﻜﻳﺮﻣآﺖﺷاﺪﻬﺑﻲﻠﻣ National Institutes of Health: NIH)
(
ﺎﻣزآتﺎﻧاﻮﻴﺣزاهدﺎﻔﺘﺳاويراﺪﻬﮕﻧياﺮﺑ هاروﻲﻫﺎﮕﺸﻳ
يﺎﻫرﺎﻛ
ﺪﻴﺳرمﺎﺠﻧاﻪﺑرﻮﺸﻛﻞﺧادرددﻮﺟﻮﻣﻲﻠﻤﻋ .
شﻮﻣﻪﺘﺳدنآزاﻲﺳرﺮﺑﻦﻳارد ﻲﻳاﺮﺤﺻيﺎﻫ
ﺮﻧ ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا
ﻲﻌﻴﺒﻃﻂﻳاﺮﺷردﻪﻛ ردو
هزورﺖﻟﺎﺣ يراد
ﻪﺑ)
ﺐـﺷﻚـﻳتﺪﻣ
،(
نآمﺮﺳﺰﻛﻮﻠﮔناﺰﻴﻣ ﺎﻫ
ﺮﺘﻤﻛ زا ﻲﻠﻴﻣ250
ﻲﺳدﺮﺑمﺮﮔ
دﻮﺑﺮﺘﻴﻟ رد .
ـﺘﻴﺑرواوﺮﺗرﻪﻜﺒـﺷزاصﻮﺼـﺧﻦﻳا لﺎ
Retro Orbital) (
ﻪـﻟﻮﻟو
ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳايﺮﻴﮕﻧﻮﺧياﺮﺑﻪﻨﻴﺋﻮﻣ .
ﺮـﻫزاهﺪـﺷﺬـﺧانﻮﺧﻢﺠﺣ
دوﺪﺣﺰﻴﻧناﻮﻴﺣ ﻲﻠﻴﻣ1
دﻮﺑﺮﺘﻴﻟ شﻮـﻣ . ﺎـﻫ ﻪـﺑ رﻮـﻃ ﻲﻓدﺎﺼـﺗ ﻪـﺑ
هوﺮﮔ6
،لﺮﺘﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﺤﺗ رﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ ﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛ Sigma)
نﺎـﻤﻟآ ، (
) ﻲﻠﻴﻣ50 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛﺮﺑمﺮﮔ
،(
،ﻲﺘﺑﺎﻳد
ﻢﻳﺪـﺳهﺪـﻨﻨﻛﺖـﻓﺎﻳردﻲﺘﺑﺎﻳد
ﻟﺎﺳ تﻼﻴﺴﻴ ) ﺖـﺒﺜﻣلﺮﺘﻨﻛ (
هوﺮـﮔودو ﻲﺘﺑﺎـﻳد
ﺖـﺤﺗ رﺎـﻤﻴﺗ ﺎـﺑ
ﻦﻴﻣﻮــﻛرﻮﻛ )
و10 ﻲــﻠﻴﻣ50 مﺮﮔﻮــﻠﻴﻛﺮــﺑمﺮــﮔ ﻢﻴﺴــﻘﺗ (
ﺪﻧﺪــﺷ .
ﻪـﺑﻦﻴـﺳﻮﺗوزﻮﺘﭘﺮﺘﺳاﻖـﻳرﺰﺗزاﺲـﭘزورﺖﻔﻫﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛ
تﺪـﻣ
5 ﻪﺘﻔﻫ ) ﻪﻧازوروﻲﻗﺎﻔﺻﻞﺧاد ﺪﺷﺰﻳﻮﺠﺗ (
ياﺮﺑ . ﻲﺘﺑﺎـﻳد ندﻮـﻤﻧ
شﻮﻣ ﺎﻫ زا يوراد ﻦﻴﺳﻮﺗوزﻮﺘﭘﺮﺘﺳا Sigma)
ﺎﻜﻳﺮﻣآ، ﻪـﺑ( ترﻮـﺻ
ﻚﺗ زود و ﻞﺧاد ﻲﻗﺎﻔﺻ ﻪﺑ ناﺰﻴﻣ ﻲﻠﻴﻣ60 مﺮﮔ ﺮﺑ مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛ ﻞـﺣ
هﺪﺷ رد لﻮﻠﺤﻣ ﻦﻴﻟﺎـﺳ Saline Solution) ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ(
دﺮـﺳ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷ .
ناﺰـﻴﻣﻪـﺑﺰﻴﻧتﻼﻴﺴﻴﻟﺎﺳﻢﻳﺪﺳ
200 ﻲـﻠﻴﻣ ﺮـﺑمﺮـﮔ
مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ 60
ﻪـﺑﻦﻴﻟﺎـﻣﺮﻓنﻮـﻣزآمﺎـﺠﻧازاﻞﺒﻗﻪﻘﻴﻗد ﻞـﺧادرﻮـﻃ
ﺪﺷﻖﻳرﺰﺗﻲﻗﺎﻔﺻ .
اﺲـﭘﻪـﺘﻔﻫﻚـﻳ زانﺎـﻨﻴﻤﻃاياﺮـﺑﻖـﻳرﺰﺗز
يرارداراﻮـﻧشورﻪـﺑرارداﺪﻨﻗ،تﺎﻧاﻮﻴﺣندﻮﺑﻲﺘﺑﺎﻳد )
ﺖﻛﺮـﺷ
ﻮﻛﻮﻠﮔ ناﺮﻬﺗ،بﺎﻳ (
ﺪـﻨﻗناﺰﻴﻣﺎﺑﻲﺘﺑﺎﻳدتﺎﻧاﻮﻴﺣﻂﻘﻓوﺪﺷلﺮﺘﻨﻛ
زاﺮﺗﻻﺎﺑراردا ﻲﻠﻴﻣ50
ﻲﺳدﺮﺑمﺮﮔ
ﺮﺗﻻﺎﺑنﻮﺧﺪﻨﻗناﺰﻴﻣﺎﺑﻪﻛﺮﺘﻴﻟ
زا ﻲﻠﻴﻣ250
ﻲﺳدﺮﺑمﺮﮔ
ﺎﺘﺳآﻦﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﺎﺑﺮﺘﻴﻟ ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓﻪﻧ
ﻲﻣيﺮﺑاﺮﺑرارداردﺪﻨﻗرﻮﻬﻇ
عوﺮـﺷياﺮـﺑيﺪـﻌﺑﻪـﻠﺣﺮﻣﻪﺑﺪﻨﻛ
ﺪﻨﺘﻓﺎﻳهاررﺎﻤﻴﺗ .
ﺮـﻴﻈﻧﺖـﺑﺎﻳدزرﺎـﺑﻢـﻳﻼﻋﺪـﻌﺑيﺎﻫزورردﻪﺘﺒﻟا
زرﻮــﻳد،ﻲــﺷﻮﻧﺮﭘ،يرﻮــﺧﺮﭘ Diuresis)
ردﺰــﻴﻧنزوﺶﻫﺎــﻛو(
شﻮﻣﻲﺧﺮﺑ ﺪﺷهﺪﻳدﺞﻳرﺪﺗﻪﺑﺎﻫ
. رﺎﻛنﺎﻳﺎﭘردنزوﺶﻫﺎﻛًﺎﻨﻤﺿ
شﻮﻣمﺎﻤﺗرد
ﻳدﺎﻫ ﺪﺷهﺪ .
تﺎﻧاﻮﻴﺣنزوناﺰﻴﻣﻦﻴﻴﻌﺗ
مﺎـﺠﻧازاﻞﺒﻗ
ورﺎﻛ ﻲﻃ ﻪﺘﻔﻫ يﺎﻫ 3 و 6
ﺪﻴﺳرمﺎﺠﻧاﻪﺑﻲﺳرﺮﺑزاﺲﭘ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ناﺰﻴﻣ ﺰﻛﻮﻠﮔ مﺮﺳ ﻂﺳﻮﺗ شور ﻲﻤﻳﺰﻧآ ﺰﻛﻮﻠﮔ زاﺪﻴﺴـﻛا
ﺖﻛﺮــﺷ) ﺖﺴــﻳز ﻲﻤﻴــﺷ ناﺮــﻬﺗ، ﺎــﺑ ( هدﺎﻔﺘــﺳا زا ﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘﻜﭙــﺳا
ا) ﻧوﺮﺘﻜﭙﺳ ﻴ ﻚ
،20 Thermospectronic
، ﺮﻣآ ﻳ ﺎﻜ ا ( مﺎﺠﻧ ﺪﺷ .
ﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓ نﻮﻣزآ
شﻮـﻣمﺎـﻤﺗدرﻮـﻣردنﻮﻣزآﻦﻳاﻲﻧﺎﻣزﺮﻈﻧزا ﻦﻴـﺑردﺎـﻫ
تﺎﻋﺎﺳ 12 - 17 و 2 - 3
ﻪﻃﻮﻏنﻮﻣزآمﺎﺠﻧازاﺲﭘزور
ندﺮﻛرو
ﺖﻓﺮﻳﺬـﭘمﺎــﺠﻧامﺮـﮔبآردمد ياﺮــﺑ .
ﺰــﻴﻧنآمﺎـﺠﻧا شورزا
لواﺪﺘﻣ ﺲﻴﻧدونﻮﺴﻴﺑاد Dubuisson and Dennis)
هدﺎﻔﺘﺳا (
ــﺷ ﺪ ] 16
،[ ﻦﻳﺪــﺑ ﺣﻪــﻛﺐــﻴﺗﺮﺗ ﺲﻨــﺟزاﻪــﻈﻔﺤﻣﻚــﻳردناﻮــﻴ
ﻲﺴﻜﻠﭘ سﻼﮔ Plexiglass) (
) 40 × 40 × ﻲﺘﻧﺎﺳ 40 ﺮـﺘﻣ ﺖـﺤﺗ (
ﺖﺷﺬﮔزاﺲﭘوﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗمارآﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻘﻴﻗد15
، ﺮﺘﻴﻟوﺮﻜﻴﻣ50 زا
ﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓلﻮﻠﺤﻣ 5
/ 2 ﻪﺑﺪﺻرد
يﺎـﭘﻒـﻛﻪـﺑيﺪﻠﺟﺮﻳزترﻮﺻ
ﺮﺑناﻮﻴﺣدردتﺪﺷوﺪﺷﻖﻳرﺰﺗناﻮﻴﺣ ﻢﻴﺴﻘﺗسﺎﺳا
ﺮـﻳزيﺪﻨﺑ
ﺗﻪﺟردرﺎﻬﭼﻪﺑ
ﻚﻴﻜﻔ
ـﺷ ﺪ : 0 - يﺎـﭘﻪـﺑﻪـﺟﻮﺗنوﺪـﺑناﻮـﻴﺣ
ﻲﻣهﺪﺷﻖﻳرﺰﺗ ﻲﻣهارﺎﻳﺪﻨﻴﺸﻧ
دور . 1 - ﻪـﻈﻔﺤﻣﺎـﺑناﻮـﻴﺣيﺎﭘ
ﻢﻟﺎﺳيﺎﭘيورﺮﺘﺸﻴﺑاردﻮﺧنﺪﺑنزوناﻮﻴﺣﻲﻟوﻪﺘﺷادسﺎﻤﺗ
ﻲﻣدﻮﺧ دزاﺪـﻧا . 2 -
ًﻼﻣﺎـﻛاركﺎـﻧدردﻪـﺠﻨﭘناﻮـﻴﺣ ﺢﻄـﺳزا
ﻲﻣﺪﻨﻠﺑﻪﻈﻔﺤﻣ ﺪﻳﺎﻤﻧ
. 3 -
تﺪـﺷزاارهﺪـﺷﻖﻳرﺰﺗﻪﺠﻨﭘناﻮﻴﺣ
رد ﻲﻣد ﻲﻣزﺎﮔ،ﺪﺴﻴﻟ
ﻲـﻣنﺎـﻜﺗتﺪـﺷﻪـﺑﺎﻳدﺮﻴﮔ ﺪـﻫد
. ﺖـﺒﺛ
ﺦﺳﺎﭘ
ﺎـﺗوزﺎـﻏآﻦﻴﻟﺎـﻣﺮﻓﻖـﻳرﺰﺗزاﺲﭘﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑيرﺎﺘﻓريﺎﻫ
ﻪﻘﻴﻗد 60 ﺖﻓﺎﻳﻪﻣادا .
ﺮﻫردﺦﺳﺎﭘطﺎﺒﺗراﻦﻳارد وﺖﺒﺛﻪﻴﻧﺎﺛ15
ﻪﺑ
ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓنﻮﻣزآرددردناﺰﻴﻣزاﻲﺼﺧﺎﺷناﻮﻨﻋ
ﺪﺷ . داﺪـﻋاشورﻦﻳازاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ 0
ﺎـﺗ 3 رددردزﺎـﻴﺘﻣاياﺮـﺑ
نﺎﻣز ﺑﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ ﻪ
ﺖﺳد
ﺪـﻣآ . لواﻪـﻘﻴﻗدهدرددردﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
دﺎـﺣﺎـﻳلواﻪﻠﺣﺮﻣناﻮﻨﻋﻪﺑﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓﻖﻳرﺰﺗزاﺪﻌﺑ ﻖﻳﺎـﻗدردو
ﺎﺗ16 ﺑ60 ﻪ ناﻮﻨﻋ ﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﻦﻣﺰﻣﺎﻳمودﻪﻠﺣﺮﻣ .
ﻪﻃﻮﻏ نﻮﻣزآ غاد بآ رد مد ندﺮﻛ رو
ــﺳﻮﺗهﺪــﺷﻒﻴــﺻﻮﺗشورﻪــﺑنﻮــﻣزآﻦــﻳا ﺲﻜﻴﺗرﻮــﻛﻂ
Courteix) (
نارﺎﻜﻤﻫو ]
17 ﺖﻓﺮﻳﺬﭘمﺎﺠﻧا [ .
ﻦـﻳامﺎـﺠﻧا ياﺮﺑ
ﻪﺑناﻮﻴﺣرﺎﻛ
تﺪﻣ
15
هﺪـﻨﻨﻛدوﺪـﺤﻣﻪـﻈﻔﺤﻣﻞـﺧادردﻪﻘﻴﻗد
ﺲﭙـﺳوﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗهﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآدراﺪﻧﺎﺘﺳاﻂﻳاﺮﺷﺖﺤﺗردشﻮﻣ
يﺎﻣدردمﺮﮔبآﻞﺧادردناﻮﻴﺣمد
49 ﻲﺘﻧﺎﺳﻪﺟرد راﺮﻗداﺮﮔ
ﻛنوﺮﻴﺑردﺮﻴﺧﺄﺗناﺰﻴﻣوﺖﻓﺮﮔ راهدﺎﻔﺘـﺳاﺎـﺑبآزامدنﺪﻴﺸ
نﺎﻣز هزاﺪﻧاﺞﻨﺳ ﺪﺷيﺮﻴﮔ
.
ناﻮﻴﺣﺮﻫدرﻮﻣردﺶﻳﺎﻣزآﺮﻫ
4 رﺎﺑ
ﻲﻧﺎﻣزﻪﻠﺻﺎﻓﺎﺑ 5
ردهدادﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣﺖﻳﺎﻬﻧردوﺪﺷراﺮﻜﺗﻪﻘﻴﻗد
ﺪﺷﺖﺒﺛشﻮﻣﺮﻫدرﻮﻣ
.
نوﺮـﻴﺑترﻮـﺻردﺶﻳﺎﻣزآﻊﻄﻗنﺎﻣز
ﺰﻴﻧمدنﺪﻴﺸﻜﻧ ﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﻪﻴﻧﺎﺛ30
.
ﺶﺠﻨﺳ ﺪﻟآ يد نﻮﻟﺎﻣ
ﻳ ﺪـﻴ
Malondialdehyde:)
(
MDAمﺮﺳ
رد رﺎﻛنﺎﻳﺎﭘ
ﻲـﺷﻮﻬﻴﺑﺖـﺤﺗلﺎﺘﻴﺑراوﺮﺗرﻪﻜﺒﺷزايﺮﻴﮕﻧﻮﺧ،
نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴـﻛاﺮﭘﺺﺧﺎـﺷ،مﺮـﺳيزﺎـﺳاﺪﺟزاﺲﭘومﺎﺠﻧاﻢﻳﻼﻣ
يﺪﻴﭙﻴﻟ MDA) هزاﺪﻧا ( ﺪﺷيﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا .
ﺢﻄـﺳيﺮـﻴﮔ
MDA ﺎـﺑ
ﻪﺑﻪﺟﻮﺗ ﺷور ﻲ
ﺪﻴـﺳاﻚـﻳرﻮﺘﻴﺑرﺎﺑﻮﻴﺗﺶﻨـﻛاونآسﺎﺳاﻪﻛﺖﺳا
Thiobarbituric Acid: TBA) ﺎــﻣدردﻪــﻛﺖــﺳا(
ي شﻮــﺟ
ﻲﻣمﺎﺠﻧا ﮔﻴ دﺮ ارد . ﻳ ﻦ ﺎـﻣزآ ﻳ ﺶ ﺎـﻳMDA ﻪﺒـﺷداﻮـﻣ MDA
ﺎـﺑ
TBA هدادﺶﻨﻛاو و
ﺗرﻮﺻﮓﻧر
ﻲ ا ﻳ دﺎـﺠ ـﻣ ﻲ ﻪـﻛﺪـﻨﻛ ﺮﺜﻛاﺪـﺣ
رﻮﻧبﺬﺟ ي جﻮﻣلﻮﻃردنآ 532
ﺖﺳاﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ اﻳ .
ﻦ ردﺶﻨـﻛاو
3 - pH: 2 ﺎﻣدردو ي ﺘﻧﺎـﺳﻪﺟرد90 ﻲ
داﺮـﮔ ﻪـﺑ
تﺪـﻣ
ﻗد75 ﻴ ﻪـﻘ
ﺪﺷمﺎﺠﻧا . دﺮﺳزاﺪﻌﺑ لﻮﻠﺤﻣ،ﻪﻧﻮﻤﻧندﺮﻛ
رودردﺎـﻫ 3000
رود
ﻪﺑ
تﺪﻣ
10 ﺪﺷژﻮﻔﻳﺮﺘﻧﺎﺳﻪﻘﻴﻗد و
رﻮـﻧبﺬـﺟ
ي نآ لﻮـﻃردﺎـﻫ
جﻮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ532
ﺪـﺷهﺪﻧاﻮﺧﺮﺘﻣﻮﺘﻓوﺮﺘﻜﭙﺳاهﺎﮕﺘﺳدرد .
ﻲـﻨﺤﻨﻣ
ﺮــﺑﺰــﻴﻧدراﺪﻧﺎﺘــﺳا ﺖــﻗرسﺎــﺳا
نﺎــﭘوﺮﭘﻲﺴــﻛﻮﺗااﺮــﺘﺗيﺎــﻫ
Tetraethoxypropane) (
بﺬﺟوﻪﻴﻬﺗ
ﻪﺑيرﻮﻧيﺎﻫ
هﺪﻣآﺖﺳد
يدردﺪﺿﺮﺛا ﻲﺘﺑﺎﻳدﻲﻳاﺮﺤﺻشﻮﻣردﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛ
ﻧﻮﻤﻧزا ﻪ ورﺎﻫ ي ﺪﺷهدادﻖﻴﺒﻄﺗدراﺪﻧﺎﺘﺳاﻲﻨﺤﻨﻣ .
ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ يرﺎﻣآ
هدادمﺎﻤﺗ ﻪﺑﺮﺿﺎﺣﻲﺳرﺮﺑردﺎﻫ ترﻮﺻ
ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ
± فاﺮـﺤﻧا
دراﺪﻧﺎﺘﺳارﺎﻴﻌﻣ Mean ± SEM)
ﺪﺷنﺎﻴﺑ( ياﺮﺑ . وﻪﻳﺰﺠﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ يرﺎﻣآ
ﺰﻛﻮﻠﮔونزوﺞﻳﺎﺘﻧدرﻮﻣرد نﻮﻣزآزا
اوﻮـﻧآ ANOVA) (
هزاﺪﻧاﺎﺑ هدﺎﻔﺘـﺳارﺮـﻜﻣيﺮﻴﮔ ﺪـﺷ
. زاﺰـﻴﻧدردﺞﻳﺎـﺘﻧدرﻮـﻣرد
ﻚﻳياوﻮﻧآنﻮﻣزآ ﻪﻓﺮﻃ
one way ANOVA) ﻲﻛﻮﺗنﻮﻣزآو (
Tukey Test) ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا (
ﺑ . ﻪ
،هوﻼﻋ 05 / P<0 ﺑ ﻪ ﺢﻄﺳناﻮﻨﻋ
ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردراد .
رادﻮﻤﻧ 1
ناﻮﻴﺣنزوناﺰﻴﻣتاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﺘﻔﻫورﺎﻛزاﻞﺒﻗﻪﺘﻔﻫردﺎﻫ رﺎﻛزاﺪﻌﺑﻢﺸﺷومﻮﺳيﺎﻫ
ـﻣرد شﻮ ،هﺪـﺷرﺎـﻤﻴﺗﻲﺘﺑﺎـﻳدولﺮـﺘﻨﻛﻲﻳاﺮﺤـﺻيﺎـﻫ
* 05 / P<0 ،
**
01 / P<0 هوﺮﮔﺮﻫردرﺎﻛزاﻞﺒﻗﻪﺘﻔﻫﺞﻳﺎﺘﻧﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد)
،(
# 05 / P<0 ﻲﺘﺑﺎﻳدهوﺮﮔﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد)
(
رادﻮﻤﻧ 2
ﻪﺘﻔﻫورﺎﻛزاﻞﺒﻗﻪﺘﻔﻫردمﺮﺳﺰﻛﻮﻠﮔناﺰﻴﻣ رﺎﻛزاﺪﻌﺑﻢﺸﺷومﻮﺳيﺎﻫ
شﻮﻣرد ﺘﺑﺎﻳدولﺮﺘﻨﻛﻲﻳاﺮﺤﺻيﺎﻫ ،رﺎﻤﻴﺗﺖﺤﺗﻲ
* 01 / P<0 ،
**
005 / P<0 ،
***
0005 / P<0 هوﺮﮔﺮﻫردرﺎﻛزاﻞﺒﻗﻪﺘﻔﻫﺞﻳﺎﺘﻧﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد)
،(
# 05 / P<0
،
##
01 / P<0 ﻲﺘﺑﺎﻳدهوﺮﮔﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد)
(
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﭻﻴﻫ ﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗﻪﻧﻮﮔ
هوﺮـﮔﻦﻴـﺑنزوﺮـﻈﻧزايراد ردﺎـﻫ
رﺎﻛﻞﺒﻗﻪﺘﻔﻫ ﻪﻳﺎﭘﺢﻄﺳ)
ﺪﺸﻧهﺪﻫﺎﺸﻣ ( ﺖﺤﺗلﺮﺘﻨﻛهوﺮﮔ .
رﺎﻤﻴﺗ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛيﻻﺎﺑزودﺎﺑ
ﻲﻠﻴﻣ50 ﻪﺑﺎﺸﻣمﺮﮔﻮﻠﻴﻛﺮﺑمﺮﮔ
ﻢﺸـﺷﻪـﺘﻔﻫنﺎـﻳﺎﭘردارنزوﻲـﻌﻴﺒﻃﺶﻳاﺰﻓاﻚﻳ،لﺮﺘﻨﻛهوﺮﮔ
دادنﺎﺸﻧ . ﻪﺘﻔﻫردﻲﺘﺑﺎﻳدهوﺮﮔرد ﻢﺸﺷ
ﻲﻨﻌﻣﺶﻫﺎﻛﻚﻳ
ردراد
ﻲـﺳرﺮﺑﻞـﺒﻗﻪـﺘﻔﻫﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
) 01 / P<0 ( ﺪـﺷهﺪﻫﺎﺸـﻣ .
ﻦﻴـﻤﻫ
ﺎﻳردﻲﺘﺑﺎﻳدهوﺮﮔدرﻮﻣردﺖﻴﻌﺿو ﺖﻓ
ناﺰﻴﻣﻪﺑﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛهﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻠﻴﻣ10
ﺖـﺷاددﻮـﺟوﺮـﺘﻤﻛﺪـﺣردﻲـﻟومﺮﮔﻮـﻠﻴﻛﺮـﺑمﺮﮔ
) 05 / P<0 .(
ﺖـﺤﺗﻲﺘﺑﺎـﻳدهوﺮﮔردنزوﺶﻫﺎﻛ؛ﺮﮕﻳدفﺮﻃزا
ﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛيﻻﺎﺑزودﺎﺑرﺎﻤﻴﺗ
) 50 ﻲـﻠﻴﻣ
مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛﺮـﺑمﺮـﮔ رد (
ﻪﺑﻢﺸﺷﻪﺘﻔﻫردﻲﺘﺑﺎﻳدهوﺮﮔﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رﻮﻃ
ﻲﻨﻌﻣ دﻮﺑﺮﺘﻤﻛيراد
) 05 / P<0 دﻮﻤﻧ) ( را 1 .(
توﺎـﻔﺗﻲـﺳرﺮﺑزاﻞـﺒﻗﻪـﺘﻔﻫردمﺮﺳﺰﻛﻮﻠﮔناﺰﻴﻣهرﺎﺑرد
ﻲﻨﻌﻣ
هوﺮﮔﻦﻴﺑيراد
ﺪﺸـﻧهﺪﻫﺎﺸـﻣﺎـﻫ .
ﻪـﺘﻔﻫرد ﻢﺸـﺷ ناﺰـﻴﻣ
هوﺮﮔوﻲﺘﺑﺎﻳدهوﺮﮔردمﺮﺳﺰﻛﻮﻠﮔ
ﺎـﺑرﺎـﻤﻴﺗﺖﺤﺗﻲﺘﺑﺎﻳديﺎﻫ
ﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛ ﻲـﻨﻌﻣﺪﺣرد
راد ) 0005 / P<0 ﺎـﺗ 005 / P<0 ( ﺮﺘﺸـﻴﺑ
ﺶﻳاﺰـﻓاﺎـﺑﻪـﻛﺪـﻨﭼﺮـﻫ؛دﻮﺑلﺮﺘﻨﻛهوﺮﮔزا ،ﻦﻴﻣﻮـﻛرﻮﻛزود
ﺖـﻓﺎﻳﻒﻴﻔﺨﺗمﺮﺳﺰﻛﻮﻠﮔناﺰﻴﻣﺶﻳاﺰﻓا .
هوﺮـﮔرد؛هوﻼـﻋﻪـﺑ
مﺮـﺳﺰﻛﻮـﻠﮔناﺰﻴﻣ،ﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛيﻻﺎﺑزودﺎﺑرﺎﻤﻴﺗﺖﺤﺗﻲﺘﺑﺎﻳد
ﻪﺘﻔﻫرد ﻢﺸﺷ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣرﻮﻃ هﺪﺸـﻧرﺎﻤﻴﺗﻲﺘﺑﺎﻳدهوﺮﮔزاﺮﺘﻤﻛراد
دﻮﺑ ) 01 / P<0 .(
ﻦﻴﻣﻮـﻛرﻮﻛﺎﺑرﺎﻤﻴﺗﺖﺤﺗلﺮﺘﻨﻛهوﺮﮔهوﻼﻋﻪﺑ
ﻲﻨﻌﻣﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳاراد
ـﮔﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣردارﺮﺘﻣارﺎﭘ نﺎﺸـﻧلﺮـﺘﻨﻛهوﺮ
داﺪﻧ رادﻮﻤﻧ) 2 .(
ﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓنﻮﻣزآرد )
رادﻮﻤﻧ 3 ( ،
ﻚـﻳﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓﻲﻳﺎﭘﻒﻛﻖﻳرﺰﺗ
هوﺮﮔمﺎﻤﺗرداريزﺎﻓودزرﺎﺑﺦﺳﺎﭘ
دﻮـﻤﻧدﺎـﺠﻳاﺎـﻫ يزﮋـﻟآﺮﭙﻴﻫ .
ﺮﻫﺎﻇ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﭘﻒﻛﻖﻳرﺰﺗلﺎﺒﻧدﻪﺑ شﻮﻣردﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓ
ﻲﺘﺑﺎـﻳديﺎﻫ
ودﺮﻫردهﺪﺸﻧرﺎﻤﻴﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ
آ ﻪﺑنﻮﻣز دﺎـﺣﻪﻠﺣﺮﻣهﮋﻳو زاﺮﺘﺸـﻴﺑ
دﻮــﺑلﺮــﺘﻨﻛهوﺮــﮔ )
01 / 0 - 05 / P<0 ( ــﺑ . ﻪ ﻢﻳﺪــﺳﺰﻳﻮــﺠﺗهوﻼــﻋ
شﻮﻣﻪﺑتﻼﻴﺴﻴﻟﺎﺳ
ﻲـﻨﻌﻣﺶﻫﺎـﻛﺐـﺟﻮﻣﻲﺘﺑﺎـﻳدهوﺮﮔيﺎﻫ راد
ردﻂــﻘﻓدردهﺮــﻤﻧ ﻪــﻠﺣﺮﻣ
ﺎــﺑﻪﺴــﻳﺎﻘﻣردﻦﻴﻟﺎــﻣﺮﻓنﻮــﻣزآمود
هوﺮﮔ هﺪﺸﻧرﺎﻤﻴﺗﻲﺘﺑﺎﻳديﺎﻫ ﺷ
ﺪ ) 05 / P<0 ( .
ﺮﮕﻳدفﺮﻃزا
؛ رﺎﻤﻴﺗ
ﺎﺑ ﻴﻣﻮـﻛرﻮﻛ ﻻﺎـﺑزودردﻦ ﻪـﺑ
تﺪـﻣ ﻪـﺘﻔﻫﺞﻨـﭘ
ﺶﻫﺎـﻛﺐـﺟﻮﻣ
ﻲﻨﻌﻣ راد ي
ردﻲﺘﺑﺎﻳدهوﺮﮔﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣرددردتاﺮﻤﻧرد
ود ﺮﻣ ﻪـﻠﺣ
ودﺎﺣ ﻦﻣﺰﻣ ﺷنﻮﻣزآ ﺪ ) 05 / P<0 .(
رادﻮﻤﻧ ﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓنﻮﻣزآﻦﻣﺰﻣودﺎﺣﻪﻠﺣﺮﻣودرددردتﺪﺷ3 شﻮﻣرد
ﺖﺷﺬﮔزاﺲﭘرﺎﻤﻴﺗﺖﺤﺗﻲﺘﺑﺎﻳدولﺮﺘﻨﻛﻲﻳاﺮﺤﺻيﺎﻫ 6
،ﻪـﺘﻔﻫ
* 05 / P<0 ،
**
01 / P<0 رد)
لﺮﺘﻨﻛهوﺮﮔﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
،(
# 05 / P<0 ﻲﺘﺑﺎﻳدهوﺮﮔﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد)
(
يدردﺪﺿﺮﺛا ﻲﺘﺑﺎﻳدﻲﻳاﺮﺤﺻشﻮﻣردﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛ
ﻪﻃﻮﻏنﻮﻣزآرد
ﺶﺠﻨـﺳياﺮـﺑﻪﻛغادبآردمدندﺮﻛرو
دراددﺮﺑرﺎﻛﻲﺗراﺮﺣدردﻪﻧﺎﺘﺳآ
) رادﻮﻤﻧ 4 ( ﻚﻳﻲﺘﺑﺎﻳدهوﺮﮔرد
ﻲﻨﻌﻣﺶﻫﺎﻛ
ردمدنﺪﻴﺸـﻛنوﺮـﻴﺑردﺮﻴﺧﺄـﺗنﺎﻣزتﺪﻣردراد
هوﺮــﮔﺎــﺑﻪﺴــﻳﺎﻘﻣ ﺪــﺷهﺪﻫﺎﺸــﻣلﺮــﺘﻨﻛ
) 01 / P<0 دﻮــﺧﻪــﻛ (
نﺎﺸﻧ
شﻮﻣردﻲﺗراﺮﺣيزﮋﻟآﺮﭙﻴﻫزوﺮﺑهﺪﻨﻫد ﺶـﺷﻲﺘﺑﺎﻳديﺎﻫ
ﺖـﺳاﻦﻴـﺳﻮﺗوزﻮﺘﭘﺮﺘﺳاﻖﻳرﺰﺗزاﺲﭘﻪﺘﻔﻫ .
رﺎـﻤﻴﺗ؛هوﻼـﻋﻪـﺑ
شﻮﻣ
ﻪـﺑﻻﺎـﺑزودردﻦﻴﻣﻮـﻛرﻮﻛﺎـﺑﻲﺘﺑﺎﻳديﺎﻫ تﺪـﻣ
5 ﻪـﺘﻔﻫ
ﻲﻨﻌﻣﺶﻳاﺰﻓاﺐﺟﻮﻣ هوﺮـﮔﺎـﺑﻪﺴـﻳﺎﻘﻣردﺮﻴﺧﺄـﺗنﺎﻣزﻦﻳاراد
ﺪﺷﻲﺘﺑﺎﻳد )
05 / P<0 .(
شﻮﻣرﺎﻤﻴﺗﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺎـﺑلﺮﺘﻨﻛهوﺮﮔيﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗﺰﻴﻧﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛ ﺎـﺑﻪﺴـﻳﺎﻘﻣردﺮـﻈﻧﻦـﻳازااريراد
دﺮﻜﻧدﺎﺠﻳالﺮﺘﻨﻛهوﺮﮔ .
رادﻮﻤﻧ غادبآزامدنﺪﻴﺸـﻛنوﺮـﻴﺑردﺮﻴﺧﺄﺗنﺎﻣزتﺪﻣ4 شﻮـﻣرد
يﺎـﻫ
ﺖﺷﺬﮔزاﺲﭘرﺎﻤﻴﺗﺖﺤﺗﻲﺘﺑﺎﻳدولﺮﺘﻨﻛﻲﻳاﺮﺤﺻ 6
،ﻪـﺘﻔﻫ
* 05 / P<0
،
**
01 / P<0 لﺮﺘﻨﻛهوﺮﮔﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد)
،(
# 05 / P<0 ﻲﺘﺑﺎﻳدهوﺮﮔﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد) (
ﺑ هزاﺪﻧاﺎ
ﺢﻄﺳيﺮﻴﮔ
MDA مﺮﺳرد هوﺮﮔرد ﻒـﻠﺘﺨﻣيﺎﻫ
رد نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﻢﺸﺷ
ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴـﻛاسﺮﺘـﺳازاﻲﺼﺧﺎﺷﻪﻛ
ﻚـﻳو
نﺪـﺑﻲـﻄﻴﺤﻣﻲﺣاﻮـﻧرديﺪـﻴﭙﻴﻟنﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘﺮﺒﺘﻌﻣﺺﺧﺎﺷ
ﻲﻣبﻮﺴﺤﻣ دﻮﺷ
، ﺮﺘﻣارﺎﭘﻦﻳاﻪﻛﺪﺷﺺﺨﺸﻣ لﺮـﺘﻨﻛهوﺮـﮔرد
ﺎﺑرﺎﻤﻴﺗﺖﺤﺗ ﻻﺎﺑزودردﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛ
ﺮـﻴﻏوﺮﺼﺘﺨﻣﺶﻫﺎﻛﻚﻳ
ﻨﻌﻣ ﻲ راد ﻧ
ﻲﻣنﺎﺸﻧلﺮﺘﻨﻛهوﺮﮔﻪﺑﺖﺒﺴ ﺪﻫد
. ردﻲﺘﺑﺎﻳدهوﺮﮔرد
نﺎﻳﺎﭘ ﻪﺘﻔﻫ ﻢﺸﺷ ﺢﻄـﺳ MDA
وﻪـﻈﺣﻼﻣﻞـﺑﺎﻗﺶﻳاﺰـﻓاﻚـﻳ
ﻲﻨﻌﻣ راد
دادنﺎﺸﻧلﺮﺘﻨﻛهوﺮﮔﻪﺑﺖﺒﺴﻧ
) 01 / P<0 ( و هوﺮـﮔرد
رﺎـﻤﻴﺗﺖﺤﺗﻲﺘﺑﺎﻳد ﺎـﺑ
ﻮـﻛرﻮﻛ ﻦﻴﻣ ﻻﺎـﺑزودرد ﺶﻳاﺰـﻓاناﺰـﻴﻣ
MDA هوﺮﮔﻪﺑﺖﺒﺴﻧ ﺮﺘﻤﻛﻲﺘﺑﺎﻳد
دﻮﺑ ﻪﺑ ﻪـﻛيرﻮـﻃ هوﺮـﮔرد
ﺎﺑرﺎﻤﻴﺗﺖﺤﺗﻲﺘﺑﺎﻳد ،ﻦﻴﻣﻮـﻛرﻮﻛيﻻﺎـﺑزود
ﺢﻄـﺳ MDA رد ﻪﺘﻔﻫ
ﻢﺸﺷ ﻪﺑ ﻨﻌﻣرﻮﻃ ﻲ
هﺪﺸـﻧرﺎـﻤﻴﺗﻲﺘﺑﺎﻳدهوﺮﮔزاﺮﺘﻤﻛيراد
دﻮﺑ ) 05 / P<0 رادﻮﻤﻧ) ( 5 .(
رادﻮﻤﻧ ناﺰﻴﻣ5 مﺮﺳMDA شﻮﻣرد اﺮﺤـﺻيﺎﻫ رﺎـﻤﻴﺗﻲﺘﺑﺎـﻳدولﺮـﺘﻨﻛﻲﻳ
ﺎﺑهﺪﺷ
،ﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛ
* 05 / P<0
،
**
01 / P<0 ) لﺮـﺘﻨﻛهوﺮـﮔﺎـﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد
،(
#
05 / P<0 ﻲﺘﺑﺎﻳدهوﺮﮔﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد) (
ﺚﺤﺑ
ﺎﺑرﺎﻤﻴﺗﻪﻛدادنﺎﺸﻧﺮﺿﺎﺣﻲﺳرﺮﺑﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛ زودرد
ﻻﺎﺑ ﻲﻨﻌﻣﺶﻫﺎﻛﺐﺟﻮﻣ شﻮﻣدردتاﺮﻤﻧردراد
ردﻲﺘﺑﺎـﻳديﺎﻫ
ﺎﻳدهوﺮﮔﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ردﻲﺘﺑ
ودﺎﺣﻪﻠﺣﺮﻣود ﻦﻣﺰﻣ
ﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓنﻮﻣزآ
ﻲﻣ ﻮﺷ د،
شﻮﻣﻪﺑتﻼﻴﺴﻴﻟﺎﺳﻢﻳﺪﺳﺰﻳﻮﺠﺗ
ﺶﻫﺎـﻛﻲﺘﺑﺎـﻳديﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ
ﻦﻣﺰﻣﻪﻠﺣﺮﻣردﻂﻘﻓدردهﺮﻤﻧردراد
ﻪـﺑار درادلﺎـﺒﻧد رد .
ﻪﻃﻮﻏنﻮﻣزآدرﻮﻣ ﻲﺘﺑﺎـﻳدهوﺮـﮔردﺰﻴﻧغادبآردمدندﺮﻛرو
ﻲﻨﻌﻣﺶﻫﺎﻛ
نﺪﻴﺸـﻛنوﺮـﻴﺑردﺮﻴﺧﺄـﺗنﺎﻣزتﺪﻣردراد
ردمد
شﻮﻣرﺎﻤﻴﺗوﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣلﺮﺘﻨﻛهوﺮﮔﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎـﺑﻲﺘﺑﺎـﻳديﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣﺶﻳاﺰﻓاﺐﺟﻮﻣﻻﺎﺑزودردﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛ ﺮﻴﺧﺄـﺗنﺎﻣزﻦﻳاراد
ﺪـﺷﻲﺘﺑﺎـﻳدهوﺮـﮔﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣرد .
ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ شﻮـﻣ ﺎـﻫ ي د ـﻳ ﺘﺑﺎ ﻲ
اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻨﻌﻣ ﻲ راد اري ﺢﻄـﺳرد ﻲﻣﺮـﺳ
MDA وﺪـﻧدادنﺎﺸـﻧ
ﺎـﺑرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﻣﻮـﻛرﻮﻛ ﻻﺎـﺑزودرد
ﻣ ـﻴ ناﺰ MDA ﻪـﺑار ترﻮـﺻ
ﻨﻌﻣ ﻲ دادﺶﻫﺎﻛراد .
شﻮــﻣﻪــﻛﺖــﺳاهدادنﺎﺸــﻧﻲــﻠﺒﻗتﺎــﻘﻴﻘﺤﺗﺞﻳﺎــﺘﻧ يﺎــﻫ
ﺑﻦﻴﺳﻮﺗوزﻮﺘﭘﺮﺘﺳاﻂﺳﻮﺗهﺪﺷﻲﺘﺑﺎﻳدﻲﻳاﺮﺤﺻ ﻪ
هﺮﻈﺘﻨﻣﺮﻴﻏرﻮﻃ
ـﺑﻦﻴﻟﺎـﻣﺮﻓنﻮـﻣزآرداردردﻪﺑطﻮﺑﺮﻣهﺪﺷﺪﻳﺪﺸﺗرﺎﺘﻓرﻚﻳ ﻪ
كﺮﺤﻣﺰﻳﻮﺠﺗلﺎﺒﻧد ـﺑﻲﻳﺎﻴﻤﻴـﺷيﺎﻫ
ﻪ زاﺲـﭘﺎـﭘﻪـﺠﻨﭘﻞـﺧاد
ﺖﺷﺬﮔ
ﻞﻗاﺪﺣ 3 ﺎﺗ 4
ﻲﻣنﺎﺸﻧﻪﺘﻔﻫ
ﺮـﺑﺖـﻟﻻددﻮـﺧﻪﻛﺪﻨﻫد
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣدﻮﺟو
ﺮﻴﻏيﺎﻫ
ﻲﻌﻴﺒﻃ شزادﺮـﭘرددﺪﻌﺘﻣو مﺎـﻴﭘ
يﺎـﻫ
دراددردﻲﻄﻴﺤﻣ ]
18 ، 19 [ .
ـﺑﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻣيزﮋﻟآﺮﭙﻴﻫدﻮﺟوًﻼﺒﻗ ﻪ
ﺖـﺳاهﺪﻴـﺳرتﺎـﺒﺛاﻪﺑﻚﻴﺘﺑﺎﻳدﻲﺗﺎﭘورﻮﻧنﺎﮕﻧﺎﺸﻧﻦﻴﻟواناﻮﻨﻋ
ﻪﺑيدوﺪﺣﺎﺗنآﺖﻠﻋﻪﻛ ﻲﻤـﺳرﺎﺛآ
ﺮـﺑﺰﻛﻮـﻠﮔيﻻﺎـﺑﺮﻳدﺎـﻘﻣ
زوﺪﻟآﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑيﺎﻫﺮﻴﺴﻣنﺪﺷلﺎﻌﻓوﻲﻄﻴﺤﻣﻲﺒﺼﻋﻢﺘﺴﻴﺳ
زﺎﺘﻛودر Aldose Reductase) ﻞـﻜﻟاو (
هوﺮـﮔﺪـﻨﭼﺎـﺑيﺎـﻫ
ﺖﺳاهﺪﺷهدادﺖﺒﺴﻧﻞﻴﺴﻛورﺪﻴﻫ
] 18 [ ﺑ . ﻪ
ﺖﻟﺎﺣدﻮﺟوهوﻼﻋ
شزادﺮﭘﺖﺑﺎﻳد مﺎﻴﭘ
يﺎﻫ
ﺗﺖﺤﺗعﺎﺨﻧﻪﻴﺣﺎﻧرداردرد ﺄ
راﺮـﻗﺮﻴﺛ
ﻲﻣ ﺪﻫد ] 19 [ . ﻲﺗراﺮﺣدردﻪﻧﺎﺘﺳآﺶﻫﺎﻛﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
شﻮﻣرد
يﺎﻫ
ﻪﻃﻮﻏنﻮﻣزآردهﺪﺷﻲﺘﺑﺎﻳد تﺎـﺒﺛاﺰـﻴﻧغادبآردمدندﺮﻛرو
ﺖﺳاهﺪﺷ
] 20 .[
ﺮـﮕﻳدفﺮﻃزا
؛ نﺎﺸـﻧﺮـﻴﺧاتﺎـﻘﻴﻘﺤﺗﺞﻳﺎـﺘﻧ
ﻲــﻣ شﻮــﻣﻪــﻛﺪــﻫد ﻂــﺳﻮﺗهﺪــﺷﻲﺘﺑﺎــﻳدﻲﻳاﺮﺤــﺻيﺎــﻫ
ﻲﻣارﻦﻴﺳﻮﺗوزﻮﺘﭘﺮﺘﺳا ﺑناﻮﺗ
ﻪ بﺎﺴـﺣﻪﺑﻦﻣﺰﻣدردلﺪﻣناﻮﻨﻋ
ﻪﻧﺎﺸــﻧنآدرﻮــﻣردﻪــﻛدروآ ويزﮋــﻟآﺮﭙﻴﻫيﺎــﻫ
ﻲﻨﻳدﻮــﻟآ
Allodynia) (
تﺪﻣهﺎﺗﻮﻛرد )
1 ﻲﻟا هﺎﻣ2 ﺑ ( ﻪ هﺪﻫﺎﺸـﻣﻲﺑﻮـﺧ
ﻲﻣ دﻮﺷ ] 21 [ . ﻦﻳاﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻦﻣﺰﻣزﺎﻓردﻪﻛ
نﻮـﻣزآ ردﻦﻴﻟﺎـﻣﺮﻓ
تادﻮﺟﻮﻣ ﻢﻟﺎﺳ
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣهﺪﺷﻲﺘﺑﺎﻳدو
دﺎﺣزﺎﻓردوﻲﻄﻴﺤﻣيﺎﻫ
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣنآ درادﺖـﻟﺎﺧديﺰﻛﺮﻣيﺎﻫ
] 22 ، 23 [ ﻞـﺧادﻖـﻳرﺰﺗو
ﺑتﻼﻴﺴﻴﻟﺎﺳﻢﻳﺪﺳﻲﻗﺎﻔﺻ
شﻮـﻣﻪ
ﻲﺘﺑﺎـﻳدولﺮـﺘﻨﻛهوﺮـﮔيﺎـﻫ
نﻮـﻣزآمودزﺎـﻓردﻂﻘﻓدردسﺎﺴﺣاناﺰﻴﻣﺶﻫﺎﻛﺐﺟﻮﻣ
ـﺷ
،ﺪ
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲـﻄﻴﺤﻣﻢﺴـﻴﻧﺎﻜﻣﻚـﻳﻖـﻳﺮﻃزاهدﺎﻣﻦﻳا رﺎـﺛآ
اردﻮـﺧ
ﻲﻣلﺎﻤﻋا ﺮﺿﺎﺣﻖﻴﻘﺤﺗﺞﻳﺎﺘﻧﻪﻛﺪﻨﻛ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ
ﺖﺳاﺮﻈﻧﻦﻳا .
ﺑﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪ
ﻪﻛدادنﺎﺸﻧﻲﺳرﺮﺑﻦﻳاردهﺪﻣآﺖﺳد
زاردﺰﻳﻮﺠﺗ
ﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛتﺪﻣ ناﺰﻴﻣﻪﺑﻻﺎﺑزودرد
ﻲﻠﻴﻣ50 مﺮﮔﻮـﻠﻴﻛﺮـﺑمﺮﮔ
ﻲﻨﻌﻣﺶﻫﺎﻛﺐﺟﻮﻣﻲﺘﺑﺎﻳدهوﺮﮔرد رددردﺦﺳﺎﭘراد
ﻪﻠﺣﺮﻣود
ﻦﻣﺰﻣودﺎﺣ شﻮﻣردﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓنﻮﻣزآ
ﻲـﻣﻲﺘﺑﺎـﻳديﺎﻫ ﻮـﺷ
د ﻪـﻛ
نآزاﻲﺸـﺨﺑونآﻲـﻄﻴﺤﻣويﺰﻛﺮﻣرﺎﺛآلﺎﻤﻋاﺮﺑﻲﻠﻴﻟددﻮﺧ
ﺖﺳاﻲﺑﺎﻬﺘﻟاﺪﺿرﺎﺛآلﺎﻤﻋاﺖﻠﻋﻪﺑًﻻﺎﻤﺘﺣا .
ﻴـﻤﻫرد طﺎـﺒﺗراﻦ
ﻲﻣنﺎﺸﻧﻲﻠﺒﻗﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺪﻫاﻮﺷ
ﺰﻳﻮـﺠﺗيدردﺪـﺿﺮـﺛاﻪﻛﺪﻫد
ﺢﻄـﺳﺶﻫﺎـﻛﻪـﺑطﻮـﺑﺮﻣﺰـﻴﻧيﺪـﺣﺎﺗﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛﻚﻴﻤﺘﺴﻴﺳ
ﺖﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻳﺮﺘﻴﻧيﺎﻫ
ردتاﺮﺘﻴﻧوﺖﻳﺮﺘﻴﻧﺮﻴﻈﻧﺪﻴﺴﻛاﻚ
ﺰﻐﻣﺖﻓﺎﺑ
] 14 [
ﻲﻣﻢﻫﻲﺸﺨﺑو
رﻮﺘﻛﺎـﻓﺢﻄﺳﻦﺘﻓﺎﻳﺶﻫﺎﻛﺖﻠﻋﻪﺑﺪﻧاﻮﺗ
ﺎﻔﻟآرﻮﻣﻮﺗزوﺮﻜﻧ Tumor Necrosis Factor Alpha)
مﺮﺳرد (
] 14 ﻲﺘﺴـﻴﻧﻮﮔﺎﺘﻧآيﺎﻫﺮﺛالﺎﻤﻋاو [ Antagonism Effects)
زا(
لﺎـﻧﺎﻛﺮـﺑﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛفﺮﻃ ﭗـﻴﺗﺪـﻴﻳﻮﻠﻴﻧاويﺎـﻫ
1 Vanilloid)
Type 1 ﺪﺷﺎﺑ ( ] 24 .[
ﻪـﻛﺪـﻧروﺎﺑﻦـﻳاﺮﺑنﺎﻘﻘﺤﻣﻲﺧﺮﺑ؛هوﻼﻋﻪﺑ
ﻲـﻄﻴﺤﻣﺰﻳﻮﺠﺗ تﺪـﻣزاردو
ﻦﻴﻣﻮـﻛرﻮﻛ ﺐـﺟﻮﻣ
ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻚـــﻳژﺮﻨﻴﻣآﻮﻨﻣﻢﺘﺴــﻴﺳ Monoaminergic System)
عﺎـــﺨﻧ(
ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳﻦﻳادﻮﺧ ﺑ
ﺎ ﻢﺘﺴﻴﺳ
يدردﺪﺿ
ﻚﻳژرﺪﻳاﻮﻴﭘوا
Opioidergic System) ﻲﻔﻠﺧخﺎﺷ (
رد ﺖـﺳاطﺎـﺒﺗرا ]
15 .[
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﻴﻣﻮـﻛرﻮﻛﺰﻳﻮـﺠﺗﺖـﻠﻋﻪـﺑﺮﻴﺴـﻣﻦـﻳاﺖـﻴﻟﺎﻌﻓﺪﻳﺪﺸﺗ
ﻲﻣ ﺦﺳﺎﭘﻲﺒﺴﻧبﻮﻛﺮﺳﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺘـﺷادلﺎـﺒﻧدﻪـﺑنﺪﺑرداردرديﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ] 15 .[
ﻪﺘﻔﮔﻦﻳاﺪﻴﻳﺄﺗرد هدادنﺎﺸﻧنﺎﻘﻘﺤﻣ،ﺎﻫ
ﻖـﻳرﺰﺗﻪـﻛﺪـﻧا
ﺖﺴﻴﻧﻮﮔﺎﺘﻧآ دآو ﻲﻜﻳژﺮﻧﻮﺗوﺮـﺳيﺎﻫ
ر ﻲـﻜﻳژﺮﻧ Adrenergic)
and Serotonin Antagonists ـﻨﻌﻣفﺬﺣﺐﺟﻮﻣ(
ﻲ رﺎـﺛآراد
لﺪــﻣردﻦﻴﻣﻮــﻛرﻮﻛيدردﺪــﺿ ﻚــﻴﺗﺎﭘورﻮﻧدردﻲــﺑﺮﺠﺗيﺎــﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ ] 15 .[
ﻦﻳاﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ ﻲﻣﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛﻪﻛ
وﻲﺘﺣارﻪﺑﺪﻧاﻮﺗ
ﺪـﻳﺎﻤﻧرﻮـﺒﻋيﺰـﻐﻣﻲﻧﻮـﺧﺪـﺳنﺎـﻴﻣزاﻲﻓﺎـﻛراﺪﻘﻣﻪﺑ ]
25 [
يدردﺪﺿيﺎﻫﺮﺛازاﻲﺸﺨﺑﻪﻛدراددﻮﺟولﺎﻤﺘﺣاﻦﻳاﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
نآﺮـﺛاﺖـﻠﻋﻪﺑﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳاردنآ ﺮﻴﺴـﻣردلﺎـﻘﺘﻧاﻞﻴﻬﺴـﺗرد
تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗﻪـﺑﻪـﺘﻜﻧﻦـﻳاﻪﻛﺪﺷﺎﺑﻲﻜﻳژﺮﻧردآ وﻲﻜﻳژﺮﻧﻮﺗوﺮﺳ
درادزﺎﻴﻧيﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﻦﻳارددردﺦﺳﺎﭘﺮﺑﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛﺪﻨﻣدﻮﺳرﺎﺛآزاﺮﮕﻳدﻲﺸﺨﺑ
ﻲﻣارﻲﺳرﺮﺑ
لﺎـﻜﻳدارفﺬـﺣردنآﻲﻳﺎـﻧاﻮﺗﻪﺑناﻮﺗ دازآيﺎـﻫ
ﻲﺘﻧآرﺎﺛآلﺎﻤﻋاونﮋﻴﺴﻛا
دادﺖﺒﺴﻧنآﻂﺳﻮﺗﻲﻧاﺪﻴﺴﻛا
] 9 رد .[
ﻲﺳرﺮﺑﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻣنﺎﺸﻧهرﺎﺑﻦﻳاﻲﻠﺒﻗيﺎﻫ
زاﻦﻴﻣﻮـﻛرﻮﻛﻪـﻛﺪﻫد
ﻖﻳﺮﻃ
يﺪـﻴﭙﻴﻟنﻮﻴﺳاﺪﻴﺴـﻛاﺮﭘﺶﻫﺎـﻛ
تﺪـﺷﺶﻫﺎـﻛﺐـﺟﻮﻣ
ﻲﻣﻲﺘﻓﺎﺑضراﻮﻋتﺪﺷﺶﻫﺎﻛﻪﺠﻴﺘﻧردوبﺎﻬﺘﻟا دﻮﺷ
]
،9 10 [
ﻲـﻣًﻻﺎـﻤﺘﺣاﻖـﻳﺮﻃﻦـﻳازاﻪﻛ نﻮـﻣزآرداردردتﺪـﺷﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪﻫدﺶﻫﺎﻛﻦﻴﻟﺎﻣﺮﻓ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ رﺎـﺛآزاﺮـﮕﻳدﺶﺨﺑ
يدردﺪـﺿ
ﻲـﻣارﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳاردﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛ ﻲﮔﺪـﻧروآﻦﻴﻳﺎـﭘﺮـﺛاﻪـﺑناﻮـﺗ
ردتاﺮﻴﻴﻐﺗﺶﻫﺎﻛﺐﺟﻮﻣﻪﻛدادﺖﺒﺴﻧهدﺎﻣﻦﻳاﻂﺳﻮﺗﺰﻛﻮﻠﮔ
ﻲـﻣنآزاﻲﺷﺎﻧبﺎﻬﺘﻟاوﻲﻄﻴﺤﻣبﺎﺼﻋا ﻖـﻴﻘﺤﺗردﻪـﻛدﻮـﺷ
ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣﻲﺑﻮﺧﻪﺑﺮﺿﺎﺣ .
ﻪﻄﺑارﻦﻴﻤﻫرد ﺎـﺑيﺪـﻨﻗﺖـﺑﺎﻳد
هدﻮﺑهاﺮﻤﻫﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛاسﺮﺘﺳاﺪﻧورﺪﻳﺪﺸﺗ
تاﺮﻴﻴﻐﺗزاﻲﺸﺨﺑو
ﻪﺑيﺪﻨﻗﺖﺑﺎﻳدردنﻮﺧﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ ﻪـﺑﻪﺘﺴـﺑاوﺖـﺑﺎﻳدردهﮋﻳو
ﻲﻣﻪﻴﺟﻮﺗﻖﻳﺮﻃﻦﻳازاﻦﻴﻟﻮﺴﻧا دﻮﺷ
] 1 .[
رﺎﺛآزاﻲﺸﺨﺑﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
يدردﺪﺿﺮﺛا ﻲﺘﺑﺎﻳدﻲﻳاﺮﺤﺻشﻮﻣردﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛ
ﻲﻣارﺮﺿﺎﺣﻖﻴﻘﺤﺗردﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛﺪﻨﻣدﻮﺳ ندادﺶﻫﺎـﻛﻪـﺑناﻮـﺗ
ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛاسﺮﺘﺳاويﺪﻴﭙﻴﻟنﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘ Oxidative Stress)
(
ﻪﻛدادﺖﺒﺴﻧ
ﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛﺮﺛادرﻮﻣردﻲﻠﺒﻗتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﺞﻳﺎﺘﻧﺎﺑﻦﻳا
درادﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ]
9 .[
ﻪﺑ
ﻪﺻﻼﺧرﻮﻃ
ﻦﻴﻣﻮﻛرﻮﻛتﺪﻣزاردﺰﻳﻮﺠﺗ
ﺶﻫﺎﻛﺐﺟﻮﻣ
تﺪﺷ سﺎﺴﺣا درد
ﻦﻴﻟﺎـﻣﺮﻓنﻮـﻣزآﻦﻣﺰﻣودﺎﺣﻪﻠﺣﺮﻣودرد
ﻦﻴـﺳﻮﺗوزﻮﺘﭘﺮﺘﺳاﻂـﺳﻮﺗهﺪـﺷﺎـﻘﻟايﺪﻨﻗﺖﺑﺎﻳدﻲﺑﺮﺠﺗلﺪﻣرد
ﻲﻣ دﻮﺷ ﻣﺶﻳاﺰﻓاارﻲﺗراﺮﺣدردﻪﻧﺎﺘﺳآو ﻲ
ﺪﻫد ﺸﺨﺑو ﻲ زا رﺎﺛآ اﺪﻨﻣدﻮﺳ
ﻦﻳ ﺮﻃزاهدﺎـﻣ ﻖـﻳ
ﺴـﻛاﺮﭘﺶﻫﺎـﻛ نﻮﻴﺳاﺪﻴ
ﻟ يﺪـﻴﭙﻴ رد
نﺪﺑﻲﻄﻴﺤﻣﻲﺣاﻮﻧ ﻣلﺎﻤﻋا
ﻲ دﻮﺷ .
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ
ﻢﻧﺎـﺧرﺎﻛﺮﺳزااردﻮﺧﺮﻓاوﺮﻜﺸﺗﺐﺗاﺮﻣﻪﻟﺎﻘﻣنﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
ﺮﻓ ﺎﺒﻳ
ﻲﻜﺷﺰﭘهﺪﻜﺸﻧاديژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓهوﺮﮔسﺎﻨﺷرﺎﻛيرﺎﺼﻧا
ياﺮﺑ
ﻚﻤﻛ رد ﺶﻳﺎﻣزآمﺎﺠﻧا ﺎﻫ
ﻼﻋا ﻲﻣم ﺪﻧراد .
ﻊﺑﺎﻨﻣ
[1] Tripathi BK, Srivastava AK. Diabetes mellitus:
complications and therapeutics. Med Sci Monit 2006, 12(7): RA130-47.
[2] Gleckman R, Morr J. Diabetes-related foot infections. Contemp Intern Med 1994; 6(8):
57-64.
[3] Galer BS, Gianas A, Jensen MP. Painful diabetic polyneuropathy: epidemiology, pain description, and quality of life. Diabetes Res Clin Pract 2000; 47(2): 123-8.
[4] Dobretsov M, Hastings SL, Romanovsky D, Stimers JR, Zhang JM. Mechanical hyperalgesia in rat models of systemic and local hyperglycemia. Brain Res 2003; 960(1- 2): 174-83.
[5] Dobretsov M, Hastings SL, Stimers JR, Zhang JM. Mechanical hyperalgesia in rats with chronic perfusion of lumbar dorsal root ganglion with hyperglycemic solution. J Neurosci Methods 2001; 110(1-2): 9-15.
[6] Raz I, Hasdai D, Seltzer Z, Melmed RN. Effect of hyperglycemia on pain perception and on efficacy of morphine analgesia in rats. Diabetes 1988; 37(9): 1253-9.
[7] Nakamura-Craig M, Follenfant RL. Effect of lamotrigine in the acute and chronic hyperalgesia induced by PGE2 and in the chronic hyperalgesia in rats with streptozotocin-induced diabetes. Pain 1995;
63(1): 33-7.
[8] Ataie A, Sabetkasaei M, Haghparast A, Moghaddam AH, Ataee R, Moghaddam SN.
Curcumin exerts neuroprotective effects against homocysteine intracerebroventricular injection-induced cognitive impairment and oxidative stress in rat brain. J Med Food 2010;
13(4):821-6.
[9] Dairam A, Fogel R, Daya S, Limson JL.
Antioxidant and iron-binding properties of curcumin, capsaicin, and S-allylcysteine reduce oxidative stress in rat brain homogenate. J Agric Food Chem 2008; 14;56(9):3350-6.
[10]Shukla PK, Khanna VK, Ali MM, Khan MY, Srimal RC. Anti-ischemic effect of curcumin in rat brain. Neurochem Res 2008; 33(6):1036-43.
[11]Wang Y, Yu C, Pan Y, Yang X, Huang Y, Feng Z, Li X, Yang S, Liang G. A novel synthetic mono-carbonyl analogue of
curcumin, A13, exhibits anti-inflammatory effects in vivo by inhibition of inflammatory mediators. Inflammation 2012; 35(2):594-604.
[12]Patumraj S, Wongeakin N, Sridulyakul P, Jariyapongskul A, Futrakul N, Bunnag S.
Combined effects of curcumin and vitamin C to protect endothelial dysfunction in the iris tissue of STZ-induced diabetic rats. Clin Hemorheol Microcirc 2006; 35(4):481-9.
[13]Sharma S, Chopra K, Kulkarni SK. Effect of insulin and its combination with resveratrol or curcumin in attenuation of diabetic neuropathic pain: participation of nitric oxide and TNF- alpha. Phytother Res 2007; 21(3):278-83.
[14]Sharma S, Kulkarni SK, Agrewala JN, Chopra K. Curcumin attenuates thermal hyperalgesia in a diabetic mouse model of neuropathic pain.
Eur J Pharmacol 2006; 536(3):256-61.
[15]Zhao X, Xu Y, Zhao Q, Chen CR, Liu AM, Huang ZL. Curcumin exerts antinociceptive effects in a mouse model of neuropathic pain:
descending monoamine system and opioid receptors are differentially involved.
Neuropharmacology 2012; 62(2):843-54.
[16]Dubuisson D, Dennis SG. The formalin test: a quantitative study of the analgesic effects of morphine, meperidine, and brain stem stimulation in rats and cats. Pain 1977;
4(2):161-74.
[17]Courteix C, Eschalier A, Lavarenne J.
Streptozocin-induced diabetic rats: behavioural evidence for a model of chronic pain. Pain 1993; 53(1):81-8.
[18]Ceseña RM, Calcutt NA. Gabapentin prevents hyperalgesia during the formalin test in diabetic rats. Neurosci Lett 1999; 262(2):101-4.
[19]Sharma S, Kulkarni SK, Chopra K. Effect of resveratrol, a polyphenolic phytoalexin, on thermal hyperalgesia in a mouse model of diabetic neuropathic pain. Fundam Clin Pharmacol 2007; 21(1):89-94.
[20]Calcutt NA. Potential mechanisms of neuropathic pain in diabetes. Int Rev Neurobiol 2002; 50: 205-28.
[21]Piercy V, Banner SE, Bhattacharyya A, Parsons AA, Sanger GJ, Smith SA, Bingham S.
Thermal, but not mechanical, nociceptive behavior is altered in the Zucker Diabetic Fatty rat and is independent of glycemic status. J Diabet Complications 1999; 13(3):163-9.
[22]Shibata M, Ohkubo T, Takahashi H, Inoki R.
Modified formalin test: characteristic biphasic pain response. Pain 1989; 38(3):347-52.
[23]Rosland JH, Tjølsen A, Maehle B, Hole K. The formalin test in mice: effect of formalin concentration. Pain 1990; 42(2):235-42.
[24]Yeon KY, Kim SA, Kim YH, Lee MK, Ahn DK, Kim HJ, Kim JS, Jung SJ, Oh SB.
Curcumin produces an antihyperalgesic effect via antagonism of TRPV1. J Dent Res 2010;
89(2):170-4.
[25]Tsai YM, Chien CF, Lin LC, Tsai TH.
Curcumin and its nano-formulation: the kinetics of tissue distribution and blood-brain barrier penetration. Int J Pharm 2011;
416(1):331-8.
