هرود 21 هرﺎﻤﺷ ، 1 ، ﺖﺸﻬﺒﻳدرا و ﻦﻳدروﺮﻓ 1392
Vol. 21, No. 1, Mar-Apr 2013
ﻪﺤﻔﺻ : 52 - 45 Pages: 45-52
ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﺷ
شﻮﺧ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻪﻫﺎﻣ ﻢﻴﺧ
ﻚﻠﭘ ﺎﻫ
ﻲﺗرﺎﺸﺑ ﺎﺿرﺪﻤﺤﻣ يﺮﻫﻮﮔ ﻦﺴﺤﻣ ،1
ﻲﻬﻠﻟاﺪﺳا اﺮﻫز ،2
يزاﻮﺷ ﻲﺳﺎﺒﻋ ﻪﻬﻟا ،3
*
4
1 - ،ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻢﺸﭼ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻢﺸﭼ هوﺮﮔ دﺎﺘﺳا ناﺮﻳا ،دﺰﻳ ،ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
2 - ﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻢﺸﭼ هوﺮﮔ رﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻢﺸﭼ ت
ناﺮﻳا ،دﺰﻳ ،ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
3 - ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻚﺷﺰﭘ ناﺮﻳا ،دﺰﻳ ،ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
4 - ،ناﺪﻨﻤﻟﺎﺳ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻢﺸﭼ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻚﺷﺰﭘ ﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ناﺮﻳا ،دﺰﻳ ،ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧ
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
24 / 3 / 1391 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 12 / 11 / 1391
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
شﻮﺧ تﺎﻌﻳﺎﺿ:
ﻚﻠﭘ ﻢﻴﺧ ﻲﻧﻮﻔﻋ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻪﺑ
هدﻮﺗ و ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ، شﻮﺧ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﻴﺧ دﻮﺷ
. و دﺪﻌﺗ ﻪﺑ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻦﻳا عﻮﻨﺗ
ﺖﺳا ﻚﻠﭘ دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻲﻣﻮﺗﺎﻧآ ﻞﻴﻟد .
يرﺎﻴﺴﺑ رد تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻦﻳا ﻲﻣ نﺎﻣرد ﻪﺑ زﺎﻴﻧ نوﺪﺑ و هدﺎﺳ ،دراﻮﻣ
ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ و رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻫﺎﮔ نا
ﻪﺑ
و ﻲﻳﺎﺒﻳز ﺖﻠﻋ يدراﻮﻣ رد
ﺰﻴﻧ ﻲﻣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻚﺷﺰﭘ ﻪﺑ مرﻮﺗ ﺎﻳ درد ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻛ
ﻨ ﺪﻨ . فﺪﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ
ﻲﺒﺴﻧ
شﻮﺧ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻚﻠﭘ ﻢﻴﺧ
ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ رد هﺎﮕﻧﺎﻣرد
ﻢﺸﭼ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ و ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ
ﻲﺼﺨﺷ ﺐﻄﻣ ﺰﻳ رد
ﻲﻣ د ﺪﺷﺎﺑ .
ﻲﺳرﺮﺑ شور
: ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا 6
ﻪﻫﺎﻣ لﺎﺳ رد 1390 ﻪﻛ ﺖﺳا 247
ﻢﺸﭼ هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ رﺎﻤﻴﺑ
و ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
،ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا تﺎﻌﻳﺎﺿ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﺖﺤﺗ ،ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ ،ﻲﺼﺨﺷ ﺐﻄﻣ و ﻲﻧﻮﻔﻋ
شﻮﺧ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ﻴﻘﺘﺴﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﺑ ،ﻚﻠﭘ ﻢﻴﺧ
و ﻢ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﭗﻣﻻ ﺖﻴﻠﺳا ﺎﺑ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ .
هداد ﺎﻫ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻊﻤﺟ
ﺪﻳدﺮﮔ يروآ و
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و راﺰﻓا مﺮﻧ
ﻪﺨﺴﻧSPSS
16 ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺪﺷ
.
ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ :
247 ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو رﺎﻤﻴﺑ ﻪﻛ
84 ﺎﻬﻧآ زا و دﺮﻣ 163 ﺎﻬﻧآ زا ﺮﻔﻧ نز
ﺪﻧدﻮﺑ . نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ 7
/ 42
ﺎﺳ دﻮﺑ ل .
،تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻞﻛ زا 2
/ 60 % رد و ﻻﺎﺑ ﻚﻠﭘ 8
/ 39 % ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻚﻠﭘ رد ﺰﻴﻧ و
2 / 51 % و ﺖﺳار ﻢﺸﭼ رد 8
/ 48
% رد هدﻮﺑ ﭗﭼ ﻢﺸﭼ
ﺖﺳا . ﻊﻳﺎﺷ ﺮﺗ ﻦﻳ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ تﺎﻌﻳﺎﺿ :
ﺎﻣﻮﻠﻴﭘﺎﭘ ) 9 / 32
% ( لﺎﺧ ، ) 9 / 21
% ( و نﻮﻳزﻻﺎﺷ )
1 / 14
% ( ﺪﻧدﻮﺑ .
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﺎﻣﻮﻠﻴﭘﺎﭘ :
، لﺎﺧ نﻮﻳزﻻﺎﺷ و
، ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻊﻳﺎﺷ
ﺮﺗ ﻦﻳ ﻌﻳﺎﺿ شﻮﺧ تﺎ ﻢﻴﺧ
ﻚﻠﭘ ﺎﻫ ﻲﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . تﺎﻌﻳﺎﺿ عﻮﻴﺷ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ
شﻮﺧ رد ﻚﻠﭘ ﻢﻴﺧ نز
ﺎﻫ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻻﺎﺑ ﻚﻠﭘ رد و ﺪﺷﺎﺑ
. ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ راد
رﺎﻣآ ﻦﻴﺑ ي تﺎﻌﻳﺎﺿ رد ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﭗﭼ و ﺖﺳار ﻢﺸﭼ .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو
ﻚﻠﭘ:
، يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ شﻮﺧ
،ﻢﻴﺧ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا تﺎﻌﻳﺎﺿ ،ﻲﻧﻮﻔﻋ تﺎﻌﻳﺎﺿ
* ) لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
ﻦﻔﻠﺗ ؛ : 8229200 - 0351 ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺖﺴﭘ ، [email protected] :
ﻪﻣﺪﻘﻣ شﻮﺧ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻢﻴﺧ
و ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ،ﻲﻧﻮﻔﻋ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻪﺑ ﻚﻠﭘ
هدﻮﺗ شﻮﺧ يﺎﻫ ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﻴﺧ
دﻮﺷ . و دﺪﻌﺗ ﻪﺑ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻦﻳا عﻮﻨﺗ
ﻞﻣﺎﻛ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻚﻠﭘ دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﻲﻣﻮﺗﺎﻧآ ﻞﻴﻟد ﻲﻣ ﻪﻤﺤﺘﻠﻣ ﻲﺳﻮﻛﻮﻣ يﺎﺸﻏ دﺪﻏ ،ﻪﻠﻀﻋ ،ﺪﺋاوز ،ﺖﺳﻮﭘ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻦﻳا
ﻲﻣ نﺎﻣرد ﻪﺑ زﺎﻴﻧ نوﺪﺑ و هدﺎﺳ ،دراﻮﻣ يرﺎﻴﺴﺑ رد تﺎﻌﻳﺎﺿ ﺷﺎﺑ
ﻨ ﺪ
ﻪﻛ تﺎﻗوا ﻲﺧﺮﺑ هرود تﺎﻨﻳﺎﻌﻣ رد
ﻢﺸﭼ يا ﻪﻌﺟاﺮﻣ رد ﺎﻳ و
رﺎﻤﻴﺑ
ﻪﺑ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻚﺷﺰﭘ و ﻲﻳﺎﺒﻳز
يدراﻮﻣ رد ﺰﻴﻧ
ﻪﺑ مرﻮﺗ ﺎﻳ درد ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
ﻚﺷﺰﭘ ﻲﻣ ﻒﺸﻛ دﻮﺷ
. ﻪﺘﺒﻟا
ًﻻﻮﻤﻌﻣ ندﻮﺑ ﻢﻴﺧﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﻲﻣ راﻮﺷد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺮﻈﻧ زا تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻲﻜﺷ عﻮﻧ ﺮﻫ ترﻮﺻ رد و ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺪﻳﺎﺑ دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ يرادﺮﺑ )
2
، 1 ( .
ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻊﻳﺎﺷ
ﺮﺗ ﻦﻳ ﻚﻠﭘ ﻲﻧﻮﻔﻋ ﻪﻌﻳﺎﺿ :
مﻮﻟﻮﺋدرﻮﻫ )
ﺖﻧﻮﻔﻋ
ﻚﻠﭘ دﺪﻏ (
) 1 (
، ﻊﻳﺎﺷ ﺮﺗ ﻦﻳ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﻪﻌﻳﺎﺿ :
نﻮﻳزﻻﺎﺷ )
بﺎﻬﺘﻟا
ﻦﻴﻣﻮﺒﻴﻣ دﺪﻏ ﻞﻳﺮﺘﺳا و ﻦﻣﺰﻣ يﻮﺗﺎﻣﻮﻟﻮﻧاﺮﮔ (
) 3
، 1 ( ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ و
شﻮﺧ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﻚﻠﭘ ﻢﻴﺧ
: لﺎﺧ ) ﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ ﻳ رد ﻲ ﻚﻠﭘ ﺎﻫ راد د
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ نآ ﻚﻳژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ تﺎﻌﻳﺎﺿ و ﻲﻣ نﺪﺑ ﻪﻴﻘﺑ
ﺪﺷﺎﺑ )(
4 ( ﺎﻣﻮﻠﻴﭘﺎﭘ ،
) ﻊﻳﺎﺷ ﺮﺗ ﻦﻳ ﻚﻠﭘ ﻢﻴﺧ شﻮﺧ رﻮﻣﻮﺗ (
) 6
، 5 ( ﺎﻤﺳﻼﺘﻧاﺰﮔ ، )
ﭻﭘ يﺎﻫ
ﻪﻛ ﮓﻧردرز لﻮﻠﺳ رد ﻲﺑﺮﭼ بﻮﺳر ﺖﻘﻴﻘﺣ رد
مرد ﺖﻴﺳﻮﺘﺴﻴﻫ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ( ) 8
، 7 ( ﺎﻛ مﻮﻳﮋﻧﺎﻤﻫ ، ﻮﻧرو
س ) ﻊﻳﺎﺷ ﺮﺗ ﻦﻳ شﻮﺧ رﻮﻣﻮﺗ ﻢﻴﺧ
نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻚﻠﭘ يدازردﺎﻣ (
) 9 ( و ﺮﻠﻴﭘﺎﻛ مﻮﻳﮋﻧﺎﻤﻫ )
11
، 10 ( ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
شﻮﺧ تﺎﻌﻳﺎﺿ عﻮﻴﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻚﻠﭘ ﻢﻴﺧ
و هﺪﺷ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﺣاﻮﻧ رد ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺖﺳا ) 22 - 12
، 5 ( ﻲﻣ ﻪﻛ ناﻮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ،
بآ عﻮﻧ و اﻮﻫ رﻮﻧ ضﺮﻌﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناﺰﻴﻣ ،ﺖﺳﻮﭘ ﮓﻧر ،داﮋﻧ ،
و ﻲﺸﻳارآ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،بﺎﺘﻓآ مﺮﻛ
يﺎﻫ بﺎﺘﻓآﺪﺿ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ و
توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺖﻠﻋ ار ﺎﻫ
ﺖﺴﻧاد . صﺎﺧ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
دﺰﻳ
، مﺪﻋ و دﻮﺟ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ عﻮﻴﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ظﺎﺤﻟ زا ،ﻪﻘﻄﻨﻣ رد
شﻮﺧ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻚﻠﭘ ﻢﻴﺧ
، و ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ عﻮﻴﺷ ﻞﻠﻋ
آ يﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﻪﺑ ﻚﻤﻛ و ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﺎﻬﻧ تﺎﻌﻳﺎﺿ عﻮﻧ زا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ و شﻮﺧ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢﻴﺧ
ﻚﻠﭘ ﺎﻫ رد
ﻠﻛ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ ﻴ
دﺰﻳ رد ﻢﺸﭼ ﻚﻴﻨ ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ
.
ﻲﺳرﺮﺑ شور
ﻲﻌﻄﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا شور ﻪﺑ
Case Series
ﺖﺳا تﺪﻣ رد ﻪﻛ نﺎﻣز
6 هﺎﻣ لﺎﺳ رد 1390 ﺪﻳدﺮﮔ مﺎﺠﻧا .
ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻢﺸﭼ هﺎﮕﻧﺎﻣرد ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ
ﺷ و دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﺐﻄﻣ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد نوﺪﺑ ﻲﻧﺎﻣز
، ظﺎﺤﻟ زا ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﺖﺤﺗ
شﻮﺧ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻢﻴﺧ
، ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻚﻠﭘ ﻲﻧﻮﻔﻋ و ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا ﺪﻨ
رد و
ﻪﻌﻳﺎﺿ عﻮﻧ ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ دﻮﺟو ترﻮﺻ
، ﺮﻣ ا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ مﺮﻓ رد ﺐﺗ
جرد هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﺪﻳدﺮﮔ
. ﺺﻴﺨﺸﺗ شور
، و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ
رد و ﭗﻣﻻ ﺖﻴﻠﺳا ﺎﺑ ﻪﻨﻳﺎﻌﻣ ﻪﻌﻳﺎﺿ زا ﻲﺴﭘﻮﻴﺑ كﻮﻜﺸﻣ دراﻮﻣ
دﻮﺑ . ﻦﺘﺷاد حﺮﻃ ﻦﻳا ﻪﺑ دورو رﺎﻴﻌﻣ شﻮﺧ ﻪﻌﻳﺎﺿ عﻮﻧ ﺮﻫ
ﻢﻴﺧ
يور ﻚﻠﭘ ﺎﻫ و دﻮﺑ داﺮﻓا ﻦﺳ زا ﺮﻈﻧ فﺮﺻ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ
ﺪﺑ ﺶﻴﭘ ﺎﻳ ﻢﻴﺧ ﺪﺑ
ﻢﻴﺧ ﻚﻠﭘ ﺎﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ زا جرﺎﺧ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﺎﻳ
ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ ﻚﻠﭘ
ﺎﻫ ﻲﻣ جرﺎﺧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺪﻧﺪﺷ
.
ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻌﻳﺎﺿ عﻮﻧ ﺪﻨﭼ ياراد داﺮﻓا ﻲﻀﻌﺑ ﻪﻜﻧآ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺪﻧدﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻜﻣ ﺪﻨﭼ رد ﻪﻌﻳﺎﺿ عﻮﻧ ﻚﻳ ﺎﻳ و نﺎﻣﺰﻤﻫ زا
عﻮﻤﺠﻣ 247 ﺮﻔﻧ
، 389 ﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻪﻌﻳﺎﺿ .
ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
شﻮﺧ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻪﻧﻮﻤﻧ رد ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﻜﻠﭘ ﻢﻴﺧ
يﺎﻫ
ﻊﻤﺟ ﻚﻳ رد هﺪﺷ راﺮﻜﺗ تﺎﻌﻳﺎﺿ ،هﺪﺷ يروآ ﻄﻣ زا دﺮﻓ
ﻪﻌﻟﺎ
ﺪﻳدﺮﮔ فﺬﺣ
، دﺮﻓ ﻚﻳ رد ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﺎﻣا دراﻮﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻲﻘﻠﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻳا ﻞﺻﺎﺣ ﻪﻛ
ﺪﻨﻳآﺮﻓ
، 297 درﻮﻣ ﻮﺑ د .
هداد ﻊﻤﺟ يﺎﻫ هﺪﺷ يروآ
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ مﺮﻧ
يرﺎﻣآ راﺰﻓا
SPSS
ﻪﺨﺴﻧ 16 و نﻮﻣزآ ﻮﻜﺳا يﺎﻛ يرﺎﻣآ ﺋ
درﻮﻣ ﺮ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻨ . ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ زا ﺮﺘﻤﻛ يراد
05 / 0 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ 247
داﺪﻌﺗ ﻦﻳا زا ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو رﺎﻤﻴﺑ
84 ﺮﻔﻧ ) 34 (%
و دﺮﻣ 163 ﺮﻔﻧ ) 66 (%
ﺪﻧدﻮﺑ نز . ﻪﻜﻧآ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
ﻚﻳ ﺎﻳ و نﺎﻣﺰﻤﻫ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻌﻳﺎﺿ عﻮﻧ ﺪﻨﭼ ياراد داﺮﻓا ﻲﻀﻌﺑ ﻞﻛ رد ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻜﻣ ﺪﻨﭼ رد ﻪﻌﻳﺎﺿ عﻮﻧ 389
ﻪﻌﻳﺎﺿ
ﺪﺷ ﺖﺒﺛ . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ داﺮﻓا ﻲﻨﺳ 7
/ 42 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ لﺎﺳ ﻪﻛ
و ﺲﻳزﻮﺗاﺮﻛ ﻚﻴﺋرﻮﺒﺳ رد ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﻦﻳﺮﺗ
ﺪﺷ هﺪﻳد ﻲﻗوﺮﻋ تﺎﻌﻳﺎﺿ رد ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
، رد ﻚﻠﭘ يﺎﻣﻮﻠﻴﭘﺎﭘ 128
درﻮﻣ ) 9 / 32 (%
و
رد لﺎﺧ 85
درﻮﻣ ) 8 / 21 (%
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻊﻳﺎﺷ
ﺮﺗ ﻦﻳ تﺎﻌﻳﺎﺿ
شﻮﺧ نﻮﻳزﻻﺎﺷ و ﻢﻴﺧ رد
55 درﻮﻣ ) 1 / 14 (%
ﻊﻳﺎﺷ ﺮﺗ ﻦﻳ ﻪﻌﻳﺎﺿ
دﻮﺑ ﻚﻠﭘ ﻲﺑﺎﻬﺘﻟا .
ﻣ ـ ﻓ ناﺰﻴ ـ شﻮﺧ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﺮﻳﺎﺳ ﻲﻧاواﺮ ﻲﻜﻠﭘ ﻢﻴﺧ
لوﺪﺟ رد عﻮﻴﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ 1
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .
ﺎﻣﻮﻠﻴﭘﺎﭘ
، ﻊﻳﺎﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﻮﻳزﻻﺎﺷ و لﺎﺧ رد تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﻣ دﺮﻣ و نز و ﺪﻨﺷﺎﺑ
و ﺎﻫدﺮﻣ رد ﺎﻴﻠﻴﻣ و ﻲﻗوﺮﻋ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻜﺳا
ﻴ ﻦ
نرﻮﻫ رد نز ﺪﻧدﻮﺑ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻦﻳﺮﺗردﺎﻧ ﺎﻫ .
نز ﻦﻴﺑ ﻞﻛ رد و ﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا ﺎﻫدﺮﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ يراد
اﺪﻧ دﻮﺟو ﺲﻨﺟ ﺖﺷ
) 187 / 0 = (p
) رادﻮﻤﻧ 1 .(
ﺟ لوﺪ 1 : شﻮﺧ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻢﻴﺧ
ﻚﻠﭘ ﻠﻛ ﻪﺑ ﻦﻴﻌﺟاﺮﻣ رد ﻴ
دﺰﻳ رد ﻢﺸﭼ ﻚﻴﻨ ) ﺪﺻرد (
ﻪﻌﻳﺎﺿ داﺪﻌﺗ ﻪﻌﻳﺎﺿ عﻮﻧ
) 9 / 32
( 128 ﺎﻣﻮﻠﻴﭘﺎﭘ
) 8 / 21
( 85 لﺎﺧ
) 1 / 14
( 55 نﻮﻳزﻻﺎﺷ
) 5 / 8
( 33 ﻪﺳﺎﺒﺳ ﺖﺴﻴﻛ
) 9 / 4
( 19 ﺎﻤﺳﻻﻮﺘﻧاﺰﮔ
) 1 / 4
( 16 ﺲﻳزﻮﺗاﺮﻛ ﻚﻴﺋورﻮﺒﺳ
) 6 / 2
( 10 نرﻮﻫ ﻦﻴﻜﺳا
) 6 / 2
( 10 ﺎﻴﻠﻴﻣ
) 3 / 2
( 9 ﺮﻠﻴﭘﺎﻛ ﻢﻳﮋﻧﺎﻤﻫ
) 5 / 1
( 6 دراﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ
) 1
( 4 ﺪﻴﺋﻮﻣرد ﺖﺴﻴﻛ
) 1
( 4 ﺖﺴﻴﺳورﺪﻴﻫ
) 8 / 0
( 3 ﻮﻧروﺎﻛ مﻮﻳﮋﻧﺎﻤﻫ
) 8 / 0 (
3 ﺲﻳاز ﺖﺴﻴﻛ
) 5 / 0
( 2 مﻮﻟﻮﺋدرﻮﻫ
) 3 / 0
( 1 نژﻮﻠﻜﻨﻳا ﺖﺴﻴﻛ
) 3 / 0 (
1 لﻮﻣ ﺖﺴﻴﻛ
رادﻮﻤﻧ 1 : شﻮﺧ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻲﻜﻠﭘ ﻢﻴﺧ
ﻦﻴﺑ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻻﺎﺑ ﻚﻠﭘ
ﺎﭘ و ﻳ ﻦﻴ نﻮﻣزآ سﺎﺳا ﺮﺑ
Chi square
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ راد
ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ )
00 / 0 (.p=
تﺎﻌﻳﺎﺿ
ﭘﺎﭘ ﻻﺎﺑ ﻚﻠﭘ رد نﻮﻳزﻻﺎﺷ و ﺎﻣﻮﻠﻴ ﻊﻳﺎﺷ
ﺮﺗ دﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻚﻠﭘ زا
، ﺎﻣا
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻚﻠﭘ رد لﺎﺧ ﻪﻌﻳﺎﺿ ﻊﻳﺎﺷ
ﺮﺗ دﻮﺑ ) لوﺪﺟ 2 .(
ﻦﻴﺑ
شﻮﺧ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻲﻜﻠﭘ ﻢﻴﺧ
ﻢﺸﭼ ود ﻦﻴﺑ ﭗﭼ و ﺖﺳار
توﺎﻔﺗ ﻲﻨﻌﻣ ﺑ يراد ﻪ ﺖﺳد ﺪﻣﺎﻴﻧ ) 6 / 0 .(p=
،ﺎﻣﻮﻠﻴﭘﺎﭘ و لﺎﺧ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﻮﻳزﻻﺎﺷ ﻊﻳﺎﺷ
ﺮﺗ ﻦﻳ رد تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻚﻠﭘ
ﺎﻫ ﭼ ود ﺮﻫ ي ﻢﺸ
ﺪﻨﺘﺴﻫ .
ﺟ لوﺪ 2 : ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻻﺎﺑ ﻚﻠﭘ رد ﻢﻴﺧ شﻮﺧ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﻛ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد (
ﺎﭘ ﻚﻠﭘ ﻳ ﻦﻴ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد (
ﻻﺎﺑ ﻚﻠﭘ
داﺪﻌﺗ ) ﺪﺻرد (
ﻪﻌﻳﺎﺿ عﻮﻧ
128 ) 100
( (32/03) 41 (67/96) 87 ﺎﻣﻮﻠﻴﭘﺎﭘ
85 ) 100
( (61/17) 52 (38/82) 33 لﺎﺧ
55 ) 100 (
(41/81) 23 %58/18) 32 نﻮﻳزﻻﺎﺷ 33
) 100
( (30/31) 10 (69/69) 23 ﻪﺳﺎﺒﺳ ﺖﺴﻴﻛ
19 ) 100
( (10/52) 2 (89/47) 17 ﺎﻤﺳﻻﻮﺘﻧاﺰﮔ
18 ) 100
( (44/4) 8 (55/5) 10 ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ دراﻮﻣ
16 ) 100
( (56/25) 9 (43/75) 7 ﺲﻳزﻮﺗاﺮﻛ ﻚﻴﺋورﻮﺒﺳ 15
) 100
( (13/3) 2 (86/6) 13 ﻲﻗوﺮﻋ تﺎﻌﻳﺎﺿ
10 ) 100
( (40) 4 (60) 6 نرﻮﻫ ﻦﻴﻜﺳا
10 ) 100
( (40) 4 (60) 6 ﺎﻴﻠﻴﻣ
389 ) 100 (
(39/84) 155 (60/15) 234 ﻊﻤﺟ
و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
شﻮﺧ تﺎﻌﻳﺎﺿ دﺎﺠﻳا و يﺰﻣﺮﻗ ،مرﻮﺗ ،درد ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻚﻠﭘ ﻢﻴﺧ
و ﻢﺴﻴﺗﺎﻤﮕﻴﺘﺳآ ﻲﻣ دﺮﻓ ﻲﻳﺎﺒﻳز رد لﺎﻜﺷا ﻲﻫﺎﮔ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺐﺒﺳ
ﻲﺘﺣارﺎﻧ و ﺖﻳﺎﻜﺷ ﺎﻳ رﺎﻤﻴﺑ
ددﺮﮔ . شﻮﺧ تﺎﻌﻳﺎﺿ عﻮﻴﺷ ﻚﻠﭘ ﻢﻴﺧ
و هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد اﻮﻧ رد ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﺣ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ )
22 - 12
، 5 .(
،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﻊﻳﺎﺷ
ﺮﺗ ﻦﻳ رﻮﻣﻮﺗ
شﻮﺧ ﻢﻴﺧ ﻚﻠﭘ ﺎﻫ
، مﻮﻠﻴﭘﺎﭘ ) 9 / 32 (%
ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ
Kersten
و و هﺪﺤﺘﻣ تﻻﺎﻳا رد نارﺎﻜﻤﻫ ردNi
ﻲﻣ ﻦﻴﭼ ﺪﺷﺎﺑ ) 15
، 5 ( .
ﺎﻣا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﺧﺮﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ توﺎﻔﺘﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ
ﻲﻣ ﺷﺎﺑ ﻨ ﺪ
ﻲﻣ ﻪﻛ ناﻮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ عﻮﻧ ،
و اﻮﻫ ،
،بﺎﺘﻓآ رﻮﻧ ضﺮﻌﻣ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناﺰﻴﻣ ،ﺖﺳﻮﭘ ﮓﻧر ،داﮋﻧ و ﻲﺸﻳارآ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺮﻛ
يﺎﻫ بﺎﺘﻓآﺪﺿ ار ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ و
ﺖﺴﻧاد توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﺖﻠﻋ .
ﻟﺎﻄﻣ رد ـ ﻪﻌ وChi
شرﺎﻜﻤﻫ ﺟ رد
ـ ﻛ بﻮﻨ ـ و هﺮ
Sadeghi
و رﺎﻜﻤﻫ نا
، لﺎﺧ
، ﻊﻳﺎﺷ ﺮﺗ ﻦﻳ هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻚﻠﭘ ﻢﻴﺧ شﻮﺧ رﻮﻣﻮﺗ
ﻲﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا ﻪﻛ
ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ لﺎﺧ ﺎﺑ 9 / 21 % عﻮﻴﺷ ﻪﺒﺗر ﻦﻴﻣود
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار )
17،16 (.
نﻮﻳزﻻﺎﺷ )
1 / 14
% ( شﻮﺧ ﻪﻌﻳﺎﺿ ﻦﻴﻣﻮﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻢﻴﺧ
ﺮﺿﺎﺣ رد ،دﻮﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ ﻲﺳرﺮﺑ رد نارﺎﻜﻤﻫ وTran
ﻊﻳﺎﺷ ﺮﺗ ﻦﻳ و
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Kersten
نارﺎﻜﻤﻫ و و
Yassel
عﻮﻴﺷ ﻪﺟرد ﻦﻴﻣود
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار )
19
، 18
، 5 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺎﺳ رد يا
ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻮﻜﺴﻴﺴﻧاﺮﻔﻧ
Paul
نارﺎﻜﻤﻫ و
،ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻊﻳﺎﺷ
ﺮﺗ ﻦﻳ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻲﻜﻠﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ : ﻚﻴﺋورﻮﺒﺳ
ﺲﻳزﻮﺗاﺮﻛ )
7 / 19 (%
نﻮﻳزﻻﺎﺷ ، )
7 / 13 (%
ﻲﻣرد ﻞﺧاد لﺎﺧ ،
) 2 / 12 (%
هدﻮﺑ
ًﺎﺘﺒﺴﻧ عﻮﻴﺷ زا ﺎﻣﻮﻠﻴﭘﺎﭘ و ﺖﺳا ﻲﻤﻛ
) 4 / 3 (%
ﺖﺳا هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ )
20 ( . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻬﻧآ رد نﻮﻳزﻻﺎﺷ عﻮﻴﺷ ﺎﺑ
ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳا . ﻲﻣ ﺎﻣﻮﻠﻴﭘﺎﭘ عﻮﻴﺷ رد توﺎﻔﺗ عﻮﻴﺷ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺮﺘﻤﻛ سوﺮﻳو ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﻣﻮﻠﻴﭘﺎﭘ )
(HPV
رد ﻮﻜﺴﻴﺴﻧاﺮﻔﻧﺎﺳ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا .
توﺎﻔﺗ ﻦﻳا رد ﺮﮕﻳد ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﺖﻠﻋ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ عﻮﻧ ﺪﻧاﻮﺗ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ Paul
ﻮﺘﺴﻴﻫ ﻮﺗﺎﭘ ﺎﻤﻴﺑ هﺪﻧوﺮﭘ زا ﻚﻳژﻮﻟ ار
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ن
ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ رد نارﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد ﺖﻬﺟ ﺎﻳ لﺎﺧ
ﺎﭘ ﺎﻣﻮﻠﻴﭘ ﻲﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ
. زا ﻲﻓﺮﻃ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﻠﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻧارﺎﻤﻴﺑ ﻞ
ﺮﮕﻳد ﻲﻤﺸﭼ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﺰﻴﻧ
هدﺮﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﻈﻧ زا ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻳداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻚﻠﭘ رد تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻦﻳا ﺮ
.
ﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻲﻃ ﻲﺑارﺎﻓ ن
10 ﻪﺑ لﺎﺳ
ﻪﺘﺷﺬﮔ ترﻮﺻ
،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﮕﻧ 1103
ﻢﺳﻼﭘﻮﺌﻧ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ رﺎﻤﻴﺑ
هﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻧا
ﻪﻛ 44 % شﻮﺧ ﺎﻬﻧآ و ﻢﻴﺧ
56 % هدﻮﺑ ﻢﻴﺧﺪﺑ و ﺪﻧا
ﻊﻳﺎﺷ ﺮﺗ ﻦﻳ شﻮﺧ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻢﻴﺧ
: لﺎﺧ ) 7 / 37 (%
،
مﻮﺗرﺎﻣﺎﻫ )
6 / 19 (%
، ﺎﻣﻮﻠﻴﭘﺎﭘ ) 9 / 15 (%
موﺮﺒﻴﻓورﻮﻧ و )
7 (%
هدﻮﺑ
ﺖﺳا ) 17 ( . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Yasser
و نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ رد ﺶﻧارﺎﻜﻤﻫ ﻊﻳﺎﺷ
ﺮﺗ ﻦﻳ
شﻮﺧ ﻪﻌﻳﺎﺿ ﺪﻏ يﺎﻣﻮﺘﺴﻴﺳورﺪﻴﻫ ﻢﻴﺧ
ه قﺮﻋ ) 3 / 29
% ( هدﻮﺑ
ﺖﺳا ) 19 ( ﻪﻛ ، ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﻼﺧ ﺮﺑ ﻲﻣ ﺮﺿﺎﺣ
ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺴﻴﺳورﺪﻴﻫ ﻪﻛ
دراﻮﻣ ءﺰﺟ ﺖﺳا هدﻮﺑ ردﺎﻧ
) 1 (%
. ﻂﻳاﺮﺷ ًﻻﺎﻤﺘﺣا توﺎﻔﺗ ﻦﻳا ﻞﻴﻟد
ﻲﻣ نﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻲﻳاﻮﻫ و بآ صﺎﺧ ﺪﺷﺎﺑ
و نﻮﻳزﻻﺎﺷ عﻮﻴﺷ ﻦﻴﻣود
) 6 / 31 (%
هدﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻤﻛ ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺿﺎﺣ
هدﻮﺑ
، رد
ﺎﻣﻮﻠﻴﭘﺎﭘ عﻮﻴﺷ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ زا ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻬﻧآ ي
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺖﺳا هدﻮﺑ
) 3 / 15 .(%
،ﺲﻳزﻮﺗاﺮﻛ ﻚﻴﺋورﻮﺒﺳ عﻮﻴﺷ ﻤﺳﻻﻮﺘﻧاﺰﮔ
و ﺎ مﻮﻳﮋﻧﺎﻤﻫ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺮﻠﻴﭘﺎﻛ ﺮﺿﺎﺣ
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
Obata
ﻦﭘاژ رد نارﺎﻜﻤﻫ و 73
% ﻚﻠﭘ تﺎﻌﻳﺎﺿ
شﻮﺧ و ﺪﻧدﻮﺑ ﻢﻴﺧ ﻊﻳﺎﺷ
ﺮﺗ ﻦﻳ لﺎﺧ ﻪﻌﻳﺎﺿ )
14 درﻮﻣ ( دﻮﺑ ﻪﻛ
ﺎﺑ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻳا ﺎﻬﻧآ رد ﺎﻣﻮﻠﻴﭘﺎﭘ عﻮﻴﺷ ﻲﻟو دراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ فﻼﺧﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ
ﺮﺘﻤﻛ ﺑ ﺖﺳا هدﻮ ) 6 درﻮﻣ .(
ﻪﻌﻳﺎﺿ ﻦﻴﻣود
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد عﻮﻴﺷ ﺮﻈﻧ زا
Obata
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺲﻳزﻮﺗاﺮﻛ ﻚﻴﺋرﻮﺒﺳ
دﻮﺑ ) 21 ( . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ناﻮﻳﺎﺗ بﻮﻨﺟ رد يا
46 و ﺮﺴﭘ 31 ﺮﻈﻧ زا ﺮﺘﺧد
ﺖﺴﻴﻛ لﺎﻣرﺪﻴﭘا و ﺪﻧﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻚﻠﭘ تﺎﻌﻳﺎﺿ )
1 / 23 (%
و
ﺖﺴﻴﻛ ﺪﻴﺋﻮﻣرد )
9 / 17 (%
ﻊﻳﺎﺷ ﺮﺗ ﻦﻳ ﻪﭽﺑ رد ﻚﻠﭘ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ﺎﻫ
ﺪﻧدﻮﺑ ) 22 .(
ﺎﻣﻮﻠﻴﭘﺎﭘ ) 5 / 11 (%
لﺎﺧ و ) 9 (%
زا يﺪﻌﺑ ﻪﺟرد رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد عﻮﻴﺷ ﺮﻈﻧ ﺮﺿﺎﺣ
ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ
ﺖﺷاﺪﻧ . ﻦﻳا رد
شﻮﺧ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ًﺎﻓﺮﺻ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دوﺪﺤﻣ و ﻢﻴﺧ
ﻪﺑ ﻚﻠﭘ ﺎﻫ ﻲﺗرﻮﺻ رد و هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ و ﻢﻴﺧﺪﺑ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻪﻛ
ﻪﻤﺤﺘﻠﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﺰﻴﻣ
ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﺷ
، ﺎﺘﻧ و ﻊﻣﺎﺟ ﺞﻳ
ﻲﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ يﺮﺘﻠﻣﺎﻛ ﺪﻣآ
.
رد ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ تﺎﻌﻳﺎﺿ زا ماﺪﻛ ﺮﻫ ،
هﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺲﻨﺟ ﺪﻧا
. نز ﺖﺒﺴﻧ ،ﺎﻣﻮﻠﻴﭘﺎﭘ درﻮﻣ رد ﻪﺑ
دﺮﻣ ود
ﻲﻣ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺷ سوﺮﻳو ﺮﺗﻻﺎﺑ عﻮﻴﺷ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ردHPV
نز ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ . ﺘﻧاﺰﮔ و نﻮﻳزﻻﺎﺷ ،لﺎﺧ درﻮﻣ رد ﻮ
ﻦﻴﻨﭼ ﺰﻴﻧ ﺎﻤﺳﻻ
ﻔﺗ دراد دﻮﺟو ﻲﺤﺿاو توﺎ .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﺒﻃ ﻮﻜﺴﻴﺴﻧاﺮﻔﻧﺎﺳ رد ﻪﻛ يا
دﺮﻣ و نز رد ﺲﻳزﻮﺗاﺮﻛ ﻚﻴﺋرﻮﺒﺳ و نﻮﻳزﻻﺎﺷ ،ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا رد ﺎﻣﻮﻠﻴﭘﺎﭘ و لﺎﺧ عﻮﻴﺷ ﻲﻟو ،ﺖﺳا هدﻮﺑ يوﺎﺴﻣ نز
ﺎﻫ ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺳا هدﻮﺑ )
20 ( .
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻦﺳ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺮﺿﺎﺣ
، 2 ﻻﺎﺑ و هﺎﻣ ﻦﺳ ﻦﻳﺮﺗ
82 دﻮﺑ لﺎﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺖﺳا ه ﻲﻠﻛ
7 / 42 ﻲﻣ لﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ . رد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ هﺮﻛ نﺎﺴﻧآ هﺎﮕﺸﻧاد رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا
، ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﺳ 3
/ 42
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد و هﺪﺷ شراﺰﮔ لﺎﺳ ﻲﺑارﺎﻓ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد ﻪﻛ يا
مﺎﺠﻧا
ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻦﺳ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ 36
ﻲﻣ لﺎﺳ ﺪﺷﺎﺑ ) 16،17 ( .
رد ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 15 / 60 % و ﻻﺎﺑ ﻚﻠﭘ رد ،تﺎﻌﻳﺎﺿ 84
/ 39 % ﺎﻬﻧآ
ﺳا هدﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻚﻠﭘ رد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ ﺖ
دﻮﺟو ﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﻤﺘﺣا هﺪﻨﻫد
ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ﻚﻠﭘ رد تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻦﻳا ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا رد
ﻌﻟﺎﻄﻣ هﺮﻛ نﺎﺴﻧآ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎ 08
/ 51
% نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد و
ﻲﺑارﺎﻓ 09 / 56 % هدﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻚﻠﭘ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﺖﺳا
) 17
، 16 (.
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ 2
/ 51 %
ﺸﭼ رد تﺎﻌﻳﺎﺿ و ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﻢ
8 / 48 % ﺖﻤﺳ ﻢﺸﭼ رد ﺎﻬﻧآ
ﻢﻬﻣ يرﺎﻣآ توﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﭗﭼ ﻲﻨﻌﻣ و
يراد ظﺎﺤﻟ زا
و ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﻦﻴﺑ تﺎﻌﻳﺎﺿ ﻲﻧاواﺮﻓ دراﺪﻧ دﻮﺟو ﭗﭼ
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد ﻊﻳﺎﺷ
ﺮﺗ ﻦﻳ رﻮﻣﻮﺗ شﻮﺧ ﻢﻴﺧ ﻚﻠﭘ ﺎﻫ
، مﻮﻠﻴﭘﺎﭘ و
ﻲﻣ لﺎﺧ ﺪﺷﺎﺑ . و ﺲﻳزﻮﺗاﺮﻛ ﻚﻴﺋرﻮﺒﺳ رد ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ
ﻳﺎﭘ ﻦﻴ ﺪﺷ هﺪﻳد ﻲﻗوﺮﻋ تﺎﻌﻳﺎﺿ رد ﻲﻨﺳ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗ .
رﻮﻃ ﻪﺑ
شﻮﺧ تﺎﻌﻳﺎﺿ عﻮﻴﺷ ﻲﻠﻛ رد ﻚﻠﭘ ﻢﻴﺧ
نز ﺎﻫ ﻻﺎﺑ ﻚﻠﭘ رد و
ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
.
References:
1- Deprez M, Uffer S. Clinicopathological features of eyelid skin tumors. a retrospective study of 5504 cases and review of literature. Am J Dermatopathol 2009; 31(3): 256-62.
2- Bernardini FP. Management of malignant and benign eyelid lesions. Curr Opin Ophthalmol 2006; 17(5):
480-4.
3- Gilchrist H, Lee G. Management of chalazia in general practice. Aust Fam Physician 2009; 38(5): 311-4.
4- Rumelt S, Pe'er J, Rubin PA. The clinicopathological spectrum of benign peripunctal tumors. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 2005; 243(2): 113-9.
5- Kersten RC, Ewing-Chow D, Kulwin DR, Gallon M. Accuracy of clinical diagnosis of cutaneous eyelid lesions. Ophthalmology 1997; 104(3): 479-84.
6- Bashour M . Eyelid papilloma. [cited 15 Feb 2012]. Available from: http://emedicine.medscape.com/
article/1211855-overview.
7- Roy H. Xanthelasma. [cited 6 Oct 2011]. Available from :http://emedicine. medscape.com/
article/1213423-overview.
8- Ribera M, Pinto X, Argimon JM, Fiol C, Pujol R, Ferrandiz C. Lipid metabolism and apolipoprotein E phenotypes in patients with xanthelasma. Am J Med 1995; 99(5): 485-90.
9- Murgova S, Balabanov C. Conservative treatment of cavernous hemangioma on eyelids. IMAB, Annual Proceeding 2007; 1: 38-40.
10- Shields CL, Shields JA, Minzter R, Singh AD. Utaneous capillary hemangiomas of the eyelid, scalp, and digits in premature triplets. Am J Ophthalmol 2000; 129(4): 528-31.
11- Slaughter K, Sullivan T, Boulton J, O'Reagon P, Gole G. Early surgical intervention as definitive treatment for ocular adnexal capillary haemangioma. Clin Exp Ophthalmol 2003; 31(5): 418-23.
12- Solo S, Siddaraju N, Sirinivasan R. Use of fine nidle cytology in the diagnosis of orbital and eyelid mass lesions. Acta Cytol 2009; 53(1): 41-52.
13- Bajaj MS, Aalok L, Gupta V, Sen S, Pushker N, Chandra M. Ultrasound biomicroscopic appearances of eyelid lesions at 50 MHz. J Clin Ultrasound 2007; 35(8): 424-9.
14- Lee B, Chiu M, Soriano T, Craft N. Adult-onset tufted angioma: a case report and review of the literature.
Cutis 2006; 78(5): 341-5.
15- Ni Z. Histopathological classification of 3510 cases with eyelid tumor. Zhonghua Yan Ke Za Zhi 1996; 32(6):
435-7.
16- Chi MJ, Beak SH. Clinical analysis of benign eyelid and conjunctival tumors. Ophthalmologica 2006;
220(1): 43-51.
17- Sadeghi Tari A, Tabatabaei Z, Kasaei AAF, Asadi Amoli F, Khabari A. Tumors of eyelids &conjunctiva in
Farabi hospital 1989-1998. Iran Ophthalmol 2001; 13(1): 72-80. [Persian]
18- Tran DT, Wolgamot GM, Olerud J, Hurst S, Argenyi Z. An ‘eruptive’ variant of juvenile xanthogranuloma associated with langerhans cell histiocytosis. J Cutan Pathol 2008; 35(Suppl 1): 50-4.
19- Yasser H, Al-Faky YH. Epidemiology of benign eyelid lesions in patients presenting to a teaching hospital.
Saudi Ophthalmol 2012; 26(2): 211-16.
20- Paul S, Vo DT, Silkiss RZ. Malignant and benign eyelid lesions in san francisco: study of a diverse urban population. Am J Clin Med 2011; 8(1): 40-6.
21- Obata H, Aoki Y, Kubota S, Kanai N, Tsuru T. Incidence of benign and malignant lesions of eyelid and conjunctival tumors. Nihon Ganka Gakkai Zasshi 2005; 109(9): 573-9.
22- Hsu HC, Lin HF. Eyelid tumors in children: a clinicopathologic study of a 10-year review n southern Taiwan.
Ophthalmologica 2004; 218(4): 274-7.
Benign Eyelid Lesions: Six Months Study
Besharati MR(MD)1, Gohari M(MD)2, Asadollahi Z(MD)3, Abbasi Shavvazi E(MD)*4
1,2Department of Ophthalmology, Geriatric Ophthalmology Research Center, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
3General Practitioner, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
4General Practitioner, Geriatric Ophthalmology Research Center, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran
Received: 15 Jun 2012 Accepted: 31 Jan 2013
Abstract
Introduction: Benign eyelid lesions are classified to infectious, inflammatory and tumoral lesions. The various number of these lesions is due to unique eyelid anatomical structure. Some lesions are simple and do not need any treatment but sometimes patients refer to ophthalmologists due to beauty or problems such as pain, swelling. The aim of our study is to investigate and compare the relative frequency of benign eyelid lesions in Shahid Sadoughi eye clinic as well as the private offices.
Methods: This cross sectional six month study was done on 247 patients who referred to Shahid Sadoughi eye clinic and the private offices in 2011. They were examined by direct observation and slit lamp regardless of the cause. The information was gleaned by a questionnaire and the research data was analyzed by SPSS (ver.16).
Results: we studied 247 patients including 84(34%) male and 163(6%) female). The mean age of the patients was 42.7 years. 60.2% of lesions were in upper lid and 39.8% were in lower lid. 51.2% of lesions were in right eye and 48.8% were in left eye. The most common eyelid lesions were papilloma (32.9%) nevus (21.9%) and chalazion (14.1%) respectively.
Conclusion: Papilloma, nevus and chalazion are respectively the most common lesion in men and women.
Benign lesions were more common in women located more in upper lid, though there was no statistically difference between right and left lid.
Keywords: Benign tumors; Eyelid; Infectious lesions; Inflammatory lesions
This paper should be cited as:
Besharati MR, Gohari M, Asadollahi Z, Abbasi Shavvazi E.Benign eyelid lesions: six months study. J Shahid Sadoughi Univ Med Sci 2013; 21(1): 45-52.
*Corresponding author: Tel:+ 98 351 8229200, Email: [email protected]
