*Corresponding author
Moradi, A. & Mahdavi Fikajor, E. (2022). A New record of an alien species oenothera indecora (Onagraceae) for the flora of iran.
Taxonomy and Biosystematics, 14(52), 109-118.
2322-2190 © The Author(s). Published by University of Isfahan
This is an open access article under the BY-NC-ND/4.0/ License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).
http://dx.doi.org/10.22108/TBJ.2023.136039.1220 https://dorl.net/dor/20.1001.1.20088906.1401.14.52.5.8 Taxonomy and Biosystematics
E-ISSN: 2322-2190 Document Type: Research Paper Vol. 14, Issue 3, No.52, (2022), P:109-118 Received: 11/12/2022 Accepted: 10/01/2023
A New Record of an Alien Species Oenothera Indecora (Onagraceae) for the Flora of Iran
Aiuob Moradi*
Research Expert, Research Division of Natural Resources Department, Guilan Agricultural and Natural Resources Researches and Education Center (AREEO), Rasht, Iran
[email protected] Edris Mahdavi Fikajor
Ph. D, Medical Biotechnology Research Center, School of Paramedical Sciences, Guilan University of Medical Sciences, Rasht, Iran [email protected]
Abstract
Nowadays, one of the most important threats to the biodiversity is adventive invasive species. In recent years, numerous imported plants with high invasion behavior have been reported from the Caspian coasts, especially Guilan province. During a field mission related to collecting plant specimens from Hyrcanian forests in Guilan province, Oenothera indecora Cambess. from the Onagraceae family was collected and identified for the first time from the Siahkalrud area of Chaboksar and is reported as a new record for the flora of Iran. The species, which is native to South America grows outside its native range and it is now established as a neophyte in several tropical and subtropical areas. The most important morphological traits of this species have been compared with its closely related species, O. parodiana Munz. Also, the geographical distribution, photos of the plant, habitat, and distribution of the species in the world and Iran are provided. In the following, the alien species was investigated and compared in terms of some invasive aspects in the world and Iran.
Key words: Oenothera Indecora; Alien Species, New Record; Guilan; Iran.
Introduction
In the modern world, one of the most important threats to the biodiversity is adventive invasive species (Mikeladze et al., 2017). In recent years, numerous imported plants with high invasion behavior have been reported from the Caspian coasts, especially Guilan province (Moradi, 2021). Oenothera L. is the second largest genus in Onagraceae and consists of 145 species (Wagner et al., 2007). These plants grow in temperate to subtropical areas of America, many of them are widely naturalized in several areas of the earth (Dietrich, 1977). The genus comprises annual, biennial or perennial herbs, many of which occur in primarily or secondarily open habitats including old fields and roadsides, stream sides, or dunes (Dietrich, 1977). According to the flora of Iran, two species including O. biennis and O. laciniata grow in Iran (Azizian, 2005), and are the naturalized alien species in the country. In the present study, O. indecora Cambess. is reported for the first
Taxonomy and Biosystematics, Vol. 142, Issue 3, No.52, (2022) 110
time from Iran. O. indecora is a species belonging to the sect. Oenothera, subsect. Munzia ser. Allochroa, which includes species with cylindrical capsules rarely enlarged in the upper third or somewhat petiolate, is not fused with the subtending bract (Dietrich, 1977). The species, which is native to South America (Dietrich, 1977), grows outside its native range and it is now established as a neophyte in several tropical and subtropical areas (Crisafulli et al., 2013).
Materials and Methods
During a floristic study of Hyrcanian forests, the species was collected from the Siahkalrud area of Chaboksar from Guilan province and deposited in the Guilan Agricultural and Natural Resources Research and Education Center. The specimen was examined and identified using the flora and relevant literature (Azizian, 2005;
Dietrich, 1977; Crisafulli et al., 2013).
Results and Conclusions Oenothera indecora Cambess.
Annual or biennial plants are unbranched or with ascending branches arising from the rosette, 2o-6o cm tall.
The entire plant is sparsely long-villous with erect hairs, densely to sparsely short-villous together glandular hairs. Rosette leaves are narrowly oblanceolate, acute, 4-8 cm long, and 0.2-1.3 cm wide. Cauline leaves are narrowly elliptic to lanceolate, acute, sessile, 2.5-7 cm long, and 0.2-1.2 cm wide. Bracts are narrowly elliptic to elliptic, sessile, and longer than or about the same length as the capsules they subtend, 1.5-5 cm long, 0.2-1 cm wide; leaves plane or undulate at the margins, irregularly serrate with blunt teeth. The inflorescence is branched. The floral tube is 0.5-1.5 cm long. Sepals are green or yellowish green, often densely flecked with reddish brown; apices of the sepals are 1-1.5 mm long, and erect. Petals elliptic to obovate, yellow, turning reddish with age, 4-10 mm long. Anthers are 1.5-4 mm long. Filaments are 1.5- 7 mm long. The style short is 1-2 cm long. Stigma lobes are 1-2 mm long. Capsules are 2-3 cm long, 1.5-2.5 mm thick; seeds elliptic to rotund in outline.
Examined specimens
Iran, Guilan, Chaboksar, Siahkalrud forest road, near the river, 36° 58' 55.2" N-50° 26' 13.83" E, 180 m, 27/07/1401, 05/08/1401, Moradi & Mahdavi (GILAN-6956, 6966).
Habitats
The species was collected on the sandy soil, near a river with Alnus glutinosa (L.) Gaertn. subsp. barbata (C.A.Mey.) Yaltirik -Pterocarya fraxinifolia (Poir.) Spach vegetation, and is associated with other plants such as Geranium pyrenaicum Burm.f., Clinopodium nepeta (L.) Kuntze subsp. glandulosum (Req.) Govaerts, Sedum hispanicum L., Digitaria sanguinalis(L.) scop., Oxalis acetosella L., Artemisia annua L., Pimpinella affinis Ledeb., Erigeron canadensis L., Hypericum perforatum L., Eryngium caucasicum Fisch. ex Steud., Phytolaca Americana L., Setaria viridis (L.) P.Beauv.
O. indecora, is closely related to O. parodiana, but it is distinguished from the mentioned species according to some morphological features such as the length of the bracts in the first one is almost the same length as the capsule or longer than it, in the second one, it is half of the length of the capsule or shorter than it. The first one has glandular hairs, the second one does not.
O. indecora is native to several countries in South America. In Europe, it is known as an alien species in the Netherlands, Hungary, France, Germany, Portugal, Greece, Belgium, and Spain (Yuzbasioglu, 2014); and it was recently reported from Italy (Crisafulli et al., 2013).
In a study related to the invasiveness of Oenothera species in South Africa, it was concluded that their propensity to invade undisturbed areas potentially makes them a more serious threat than species that occur exclusively in disturbed areas. According to this, 0. rosea, 0. Stricta, and 0. Tetraptera, as well as 0. parodiana and 0. Indecora, are the species that show the greatest potential to become more problematical in the future.
O. indecora (native to South America), as a neophyte species that grows in low-altitude Hyrcanian forests, could be more invasive in the future than the two species O. biennis and O. laciniata that originate from North America. There are also previous reports from Iran (Azizian, 2014; Amini & Zare, 2014) that they grow on the sand dunes of the Caspian Sea. There is a possibility of the presence of this species in other lowland Caspian forest areas under similar vegetation conditions which needs further investigation in this field.
Acknowledgment
The authors of the study are very grateful to Dr. Filip Verloove, a specialist in alien flora of the Belgian Botanical Garden, for her sincere cooperation in identifying the species by confirming the photos sent.
We are also grateful to Dr. Shahriar Sobh Zahedi, a researcher from the Guilan Agricultural and Natural Resources Research and Education Center, for his cooperation in preparing the distribution map of the studied species.
References
Amini, T., & Zare, H. (2003). Oenothera sinuata L. (Onagraceae), a new record for the flora of Iran. Iranian Journal of Botany, 10(1), 41-43.
Amini, T., Zare, H., & Pakravan, M. (2003). A new record for the flora of Iran. Iranian Journal of Botany, 10(1), 55-57.
Azizian, D. (2005). Oenothera. In: Assadi, M. (ed.), Flora of Iran, 50, 7-11. Tehran: Research Institute of Forests Rangelands [In Persian].
Crisafulli, A., Picone, R. M., & Soldano, A. (2013). Oenothera indecora (Onagraceae) a neophyte new to Italy.
Flora Medierranea, 23, 87-92.
Dietrich, W. (1977). The South American species of Oenothera sect. Oenothera (Raimannia, Renneria;
Onagraceae). Annals of the Missouri Botanical Garden, 64, 425-626.
Eslami, B., & Naqinezhad, N. (2010). A new shrubby Solanum (Solanaceae) species for the flora of Iran.
Iranian Journal of Botany, 17(2), 254-256.
Frean, M., Balkwill, Gold, C., & Burt, S. (1997). The expanding distributions and invasiveness of Oenothera in southern Africa. South African Journal of Botany, 63(6), 449-458.
GBIF (2022). Global Biodiversity Information Facility. Retrieved from: http://www.gbif.org [accessed 5 Nov 2022].
Mikeladze, Sh., Bolkvadze, G.K., Metreveli, M. V., Chagalidze, R. N., Davitadze, M. U., & Sharabidze, A.
Sh. (2017). Brasilin Vervain (Verbena brasiliensis Vell.) in Colkheti flora. Annals of Agrarian Science, 15, 198–200.
Mohamadzadeh, Z., Sheidai, M., & Assadi, M. (2005). Amaranthus spinosus L. (Amaranthaceae), A new record for the flora of Iran. Iranian Journal of Botany, 11(1), 55-58.
Moradi, A. (2021). A new record of an invasive species Verbena brasiliensis from Iran. Rostaniha, 22(1), 155–
158 [In Persian].
Moradi, A., & Hamzehee, B. (2021). Bidens frondosa L. (Asteraceae), a new record for the flora of Iran.
Iranian Journal of Botany, 27(2), 106-108.
Mozaffarian, V., & Yaghoubi, B. (2015). New record of Eichhornia crassipes (Water Hyacinth) from north of Iran. Rostaniha, 16(2), 208–211.
Taxonomy and Biosystematics, Vol. 142, Issue 3, No.52, (2022) 112
Naqinezhad, A., & Saeidi Mehrvarz, Sh. (2007). Some new records for Iran and Flora Iranica area collected from Boujagh national park, N. Iran. Iranian Journal of Botany, 13(2), 112-119.
Tokasi, S., Kazerooni Monfared, E., Yaghoubi, B., Oveisi, M., Sasanfar, H., Rahimian Mashhadi, H. and Müller-Scharer, H. (2017). First report of Ambrosia psilostachya from Iran: An invasive plant species establishing in coastal area of Gilan province (N Iran). Rostaniha, 18(2), 222-226.
Wagner, W. L., Hoch, P., & Raven, P. (2007). Revised classification of the Onagraceae. Journal of Systematic Botany Monographs, 83, 1-240.
Yuzbasioglu, I.S. (2014). Oenothera parodiana (Onagraceae): a new alien species record for the flora of Turkey. Journal of Biological Diversity and Conservation, 7(2), 122-126.
و یمونوسکات کیتامتسیسویب
، لاس مهدراهچ هرامش ، مود و هاجنپ ، زییاپ 1401 ص ، 109 - 118
یشهوژپ :هلاقم عون
هلاقم تفایرد :
20 / 09 / 1401 :ییاهن شریذپ
20 / 10 / 1401
ئسم
تابتاكم لو ،یدارم بویا . و روجكیف یودهم سیردا ،
. ( 1401 .) یدج شرازگ ۀاایی ا یگ د
(Onagraceae) Oenothera indecora
. ار یا رو وف یار ی سییویی و موۀو سکات
تامت کی
،
14 ( 52 ،) 109 - 118
2322-2190 © The Author(s). Published by University of Isfahan
This is an open access article under the CC BY-NC 4.0 License (https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0).
http://dx.doi.org/10.22108/TBJ.2023.136039.1220 https://dorl.net/dor/20.1001.1.20088906.1401.14.52.5.8
ۀناگیب هایگ دیدج شرازگ (Onagraceae)
Oenothera indecora ناریا رولف یارب
بویا یدارم
،*
و یزرواشک شزومآ و تاقیقحتزکرم ،یعیبط عبانم تاقیقحت شخب ،شهوژپ سانشراک یبط عبانم
،نلایگ ناتسا یع یقحت نامزاس
ق
،تا
جیورت یزرواشک شزومآ و ،
ا ،نارهت ی نار
سیردا روجکیف یودهم
، یرتکد یصصخت ، رم زک تسیز تاقیقحت
،یکشزپ یروانف دکشناد
ۀ نلایگ یکشزپ مولع هاگشناد ،یکشزپاریپ ناریا ،تشر ،
هدیکچ هنوگ شرتسگ هزورما مهم مجاهم یاه
لاس رد .تسا یتسیز عونت یارب دیدهت نیرت هنوگ ،ریخا یاه
یاه گیب یهایگ ۀنا
هب ،نیپساک یایرد لحاوس زا یددعتم یمجازهت یازهراتفر ازهنآ زا یزخرب هزک تزسا هدزش شراززگ نلایگ ناتسا هژیو
.دنراد یدایز یط
تیرومأم ینادیم یاه عزمج هزب طوبرم
هزنومن یروآ زا یهازیگ یاه
لگنج ینازکریه یازه ناتزسا رد
نلایگ نوگ ، ۀ
Oenothera indecora Cambess.
غم لگ ۀریت زا زب یبر
یار نیتزسخن راب زا دورلکهایزس ۀزقطنم رزسکباچ
عمج دش ییاسانش و یروآ هک
ناریا رولف یارب دیدج شرازگ تزسا
. ،تزسا یبوزنج یازکیرمآ یموزب هزک هزنوگ نزیا
همین و یریزسمرگ فلتخم قطانم رد تیفوئن هاگیاج رد ،یعیبط شیور ۀدودحم زا جراخ رد رضاح لاحرد یریزسمرگ
و اقیرفآ ،ایلارتسا اپورا
.دراد رارقتسا مهم رظنزا هنوگ نیا
تخیر تافص نیرت کزیدزن اب یسانش
یزنعی ،هزنوگ نیرت
O.
parodiana Munz.
، تسا هدش هسیاقم
؛ و ییایفارغج شنکارپ نینچمه یریواصت
زا هاگشیور ،هایگ شنکارزپ ۀزشقن و
هنوگ نیا ناریا و ایند رد تسا هدش هئارا
خرب رظنزا هناگیب ۀنوگ نیا و هبنج ی
و یزسررب نارزیا و ازیند رد یمجازهت یاه
.دش هسیاقم هژاو :یدیلک یاه
Oenothera indecora
.ناریا ،نلایگ ،دیدج شرازگ ،هناگیب ۀنوگ ،
همدقم هنوگ شرتسگ هزورما مهم مجازهم یاه
دزیدهت نیرزت
تزسا یتزسیز عوزنت یارزب
(Mikeladze et al., 2017)
.
هزب نیپزساک یایرد لحاوس لیلد
و دازیز تزبوطر نتزشاد
نادنبخی نتشادن یارزب بسانم میلقا یاراد ،یناتسمز یاه
هززنوگ راززشتنا و رارقتززسا لاززس رد .تززسا هززناگیب یاه
یاه هنوگ ،ریخا
یاه یایرد لحاوس زا یددعتم ۀناگیب یهایگ
هب ،نیپساک هزک تزسا هدزش شراززگ نلایزگ ناتزسا هژیو
اد یدایز یمجاهت یاهراتفر اهنآ زا یخرب ( دنر
Moradi,
:دننام )
2021 Sida rhombifolia L. (Amini et al., 2003), Amaranthus spinosus L. (Mohamadzadeh et al., 2005), Tagetes minuta L. (Naqinezhad and Saeidi Mehrvarz, 2007), Solanum114 ت
و یمونوسکا ،کیتامتسیسویب
لاس دراهچ مه هرامش مود و هاجنپ
، زییاپ 1401
sisymbriifolium (Eslami and Naqinezhad, 2010), Eichhornia crassipes (Mart.) Sloms (Mozaffarian and Yaghoubi, 2015), Ambrosia psilostachya DC. (Tokasi et al., 2017), Tagetes minuta L. (Naqinezhad and Saeidi Mehrvarz, 2007), Verbena brasiliensis Vell. (Moradi, 2021), Bidens frondosa L. (Moradi and Hamzehee, 2021)
.
Oenothera L.
نیمود ۀدرس رزب یبرغم لگ ۀریت گ
Onagraceae
و تززسا 145 هززنوگ هززنوگ .دراد نززیا یاه
هب هدرس 18 شخب م میسقت ی و دوش شخب جنپ یاراد نآ
تامیسقت شخبریز
تسا
(Wagner et al., 2007)
نزیا .
همین اززت لدززتعم یحاوززن رد ناززهایگ اززکیرمآ یریززسمرگ
دنراد شیور و
قطازنم یموزب اهنآ زا یرایسب زا یزفلتخم
رک ۀ هدزش نیزمز دنا
(
Dietrich, 1977
) لکزش(
1 ).
نزیا
هدرس کی یفلع ناهایگ یاراد هلاس
و هلاسدنچ ات هلاسود
تززسا . ناکم دززننام زاززب قطاززنم رد اززهنآ زا یرایززسب یاززه
هداج رانک ،یمیدق
،ازه دوزجو هزبورخم قطازنم ازی ازهرهن
دنراد هزنوگ . یاه
(Dietrich, 1977)
.
O. biennis L.
و
Hill.(Syn. O. Sinuata L.) O. laciniata
زا لگ ۀریت
یززبرغم رد دززنراد شززیور نارززیا
(Amini and Zare,
2003; Azizian, 2005)
و یموب نازهایگ دزش
ۀ لامزش
روشک .دنتسه ود نوگ ۀ ،یلامش یاکیرمآ أشنم اب هدشدای
رد شززخب
Oenothera
شخبرززیز و
Oenothera
رارززق
یم دزنریگ نزیا رد .
،شهوژزپ
O. indecora Cambess.
یارب نیتسخن م شرازگ ناریا زا راب ی
هزب هزنوگ نزیا .دوش
شززخب
Oenothera
شخبرززیز ،
Allochroa
یرززس و
Munzia
دراد قزززلعت
، هزززنوگ یاراد یاه
ی لوزززسپک ازززب
ناوتسا ه یا و تسا هب کی رد تردن ازی میجح یناقوف موس
کزیاپ یدودحات یم راد
دوزش هدزعاق رد نیزنچمه ؛ زقاف
د
شوج اب یگدروخ هزگرب
تزسا
(Dietrich, 1977)
. نزیا
زا جراخ رد رضاح لاحرد ،یبونج یاکیرمآ یموب ۀنوگ قطازنم رد تزیفوئن تروزص هزب ،یزعیبط شیور ۀدودحم همین و یریزسمرگ فلتخم یریزسمرگ
و ازقیرفآ ،ایلارتزسا
اپورا دراد رارقتسا
(Crisafulli et al., 2013)
.
لكش 1 - راشتۀا عیبط موی راشتۀا و )زبی گۀر(
)شفنی گۀر( ۀدش
O. indecora
اهج حطی رد
(GBIF, 2022)
Figure 1- Natural distribution (green color) and localized distribution (purple color) of O. indecora worldwide (GBIF, 2022)
ۀناگیب هایگ دیدج شرازگ (Onagraceae)
Oenothera indecora ناریا رولف یارب
سیردا و یدارم بویا روجکیف یودهم
115
شور و داوم اه
ط تیرومأم ۀادیم یاه
مج ج ی و یرم یروآ
جۀومۀ ا ها یگ یاه لانج
ۀا کریه یا ه ات یا رد
لایگ ، نیا جۀوگ ی یار نیتسخۀ رای دوروكهایی قطنم ا
رسكیاچ مج
یروآ لك ش( د ش 2
ویرا یره رد و )
عیبط یا نم و ی روا شک ش ومآ و تاقیقحت زکرم م یراد هاۀ لایگ
مج ۀومۀ .دو ش یروآ
ا ی د ش
وف یا نم ا دافت یا و یرری و یرم ت ا قم و رو
د ش یا یانش
(Dietrich, 1977; Azizian, 2005;
Crisafulli et al., 2013)
.
لکش 2 - یناکم تیعقوم
Oenothera indecora
یور نیپساک یایرد ۀیشاح و ناریا ۀشقن یور
google earth
.
Figure 2- The location of Oenothera indecora on the map of Iran and the edge of the Caspian Sea on Google Earth.
ثحب و جیاتن هایگ حرش یسانش
Oenothera indecora Cambess.
کی یهایگ گرب ازب ،هلازسود ازی هلاس
هزقوط یازه ،یا
هخاززش یاراد اززی باعززشنا دززقاف زا هتززساخرب ۀتززشارفا یاه
لوط هب و هقوط 20
ات 60 یتنازس ازیگ رزسارس .تزسا رتم ه
رک زا هدیززشوپ اززب هارززمه هدززنکارپ دززنلب یمززشپ یاززه
رک رک ،تسار یاه و مکارزتم هازتوک یمزشپ یازه
رک هدغ یاه گرب .تسا یا
هزقوط یاه هززینژاو یا
یا
هب ،کیراب کی ازی جیردزت
کیراب هرازب تمزس هزب هدنوزش
لوط هب ،گربمد 4
ات 8 یتناس ضرع هب و رتم 2
/ 0 ازت 3 / 1
یتناس رتم گرب .تزسا هقازس یازه
ازت کزیراب یوزضیب یا
هززززین وزززن ،یا کیراب ،زیت
نودزززب ،هدزززعاق رد هدنوزززش
لوط هب ،گربمد 5
/ 2 ات 7 یتناس ضرزع هزب و رتم 2
/ 0 ازت
2 / 1 یتناس هگرب .تسا رتم ،یوزضیب ازت کیراب یوضیب اه
مه ای رتدنلب ،گربمد نودب لوزط هب ،لوسپک لوط ۀزادنا
5 / 1 ات 5 یتناس تم ضرع هب و ر 2
/ 0 ات 1 یتنازس .تزسا رتم
گرب هزنادند و جاوم هیشاح رد ای حطسم اه هرا
مظنمازن یا
ون هقاس نیذآ لگ .تسا دنک لزگ مازج ۀلول .تسا یا
لوط هب
5
/
0
ات
5
/
1
یتناس
هزناوج .تزسا رتم
ازت هدیزشک اه
116 ت
و یمونوسکا ،کیتامتسیسویب
لاس دراهچ مه هرامش مود و هاجنپ
، زییاپ 1401
لوط هب ،یوضیب 2
/ 0 ات 8 / 0 یتناس تماخض و رتم 5
/ 1 ازت
4 یلیم ا رتم گربساک .تس هوزهق زبس ای زبس اه
بزلغا ،یا
هزززکل یاراد هوزززهق یاه
یا وزززن ،ززززمرق هزززب لزززیامتم
گربساک لوزط هب اه
1 ازت 5 / 1 یلیم .تزسا تزسار و رزتم
گربلگ ژاو ازت یوضیب اه مخت
لیدبت ،درز ،یزغرم هدنوزش
لوط هب و نس شیازفا اب زمرق هب 4
ات 10 یلیم .تزسا رزتم
اسب لوط هب اه 5
/ 1 ات 7 یلیم مچرپ ۀلیم .تسا رتم هزب اه
لوط 5 / 1 ات 7 یلیم لوزط هب و هاتوک هماخ .تسا رتم 1
ازت
2 یتناس بُل .تسا رتم لوط هب هللاک یاه
1 ازت 2 یلیم رزتم لوط هب لوسپک .تسا
2 ات 3 یتناس تماخض هب و رتم 5
/ 1
ات 5 / 2 یلیم هناد .تسا رتم لوط هب ،درگ ات یوضیب اه
7 / 0
ات 3 / 1 یلیم تماخض هب و رتم 3
/ 0 ات 5 / 0 یلیم .تسا رتم
هنومن عمج یاه یروآ
هدش
،ناریا ،دورلکهایزس یزلگنج ۀدازج ،رسکباچ ،نلایگ
،هناخدور کیدزن
55/2"
58'
° 13/83" N: 36 26'
E:
،
50°180 ،رتم 27 / 07 / 1401 و 05 / 08 / 1401 و یدارم ،
،یودهم 6966
و 6956 (
GILAN
لکش( ) 3 .)
لكش 3 -
Oenothera indecora
: خاش )A
لگ ،راد جقوط گری )B
،یا خاشری )C
ویم ااشیور و راد سكع(
اه ی ،A
وB
اC
)یودهم
و ۀومۀ )D
مویرایره سكع(
)یدارم اD
.
Figure 3- Oenothera indecora: A) flowering branch, B) rosette leaf, C) fruiting branch and habitat (photos A, B and C from Mahdavi) and D) herbarium specimen (photo D from Moradi).
قلا شق یاكیوت شیور پیت ورد ا جۀوگ نیا
Alnus glutinosa (L.) Gaertn. subsp. barbata (C.A.Mey.) Yaltirik
- گر ل
Pterocarya
ۀناگیب هایگ دیدج شرازگ (Onagraceae)
Oenothera indecora ناریا رولف یارب
سیردا و یدارم بویا روجکیف یودهم
117
fraxinifolia (Poir.) Spach
ۀاخدور ی شاح
کاخ یور ا دوروكهایی مج ن ش یاه
د ش یروآ
لك ش(
4 ج ۀوگ ریا ی .) شیور ار مه یاه
رد ج تفای
: ا دۀدوی ترابع ااشیور
Geranium pyrenaicum Burm.f., Clinopodium nepeta (L.) Kuntze subsp.
glandulosum (Req.) Govaerts, Sedum hispanicum L., Digitaria sanguinalis(L.) scop., Oxalis acetosella L., Artemisia annua L., Pimpinella affinis Ledeb., Erigeron canadensis L., Hypericum perforatum L., Eryngium caucasicum Fisch. ex Steud., Phytolaca americana L., Setaria viridis (L.) P.Beauv.
O. indecora
دۀوا شیوخ ۀوگ ج ی ک یدزۀ
O.
parodiana
م بو سحم خری ر رۀ ا لو ودو ش
تخیر تافص توافت یانش
د نۀام ودراد دو جو یاه
جگری لوط ۀوگ رد جک اه
O. indecora
جی بیرقت روط
مه رد و آ ا رتد نوی ا ی لو س ک ا ی اد ۀا
O.
parodiana
ا توک ا ی لو س ک لو ط ط صۀ آ ا رت
نینچمه وتیا
O. indecora
کرک یاراد دغ یاه
یا
و
O. parodiana
.تیا آ دقاف
O. indecora
یا كیرمآ یاهروشک ا خری موی
ج ۀوگ ،ا ،ورا رد ا یگ ن یا .تیا یونج ا ج ۀاایی یا
و ک ییوی ، ا ملآ ،جسۀارف ، اتیراجم ،دنوه یاهروشک م جتخان ش ایۀا یا دو ش
(Yuzbasioglu, 2014)
و
ایلاتیا ا ًاریخا ت یا دش شرازگ
(Crisafulli et al.,
2013)
یرری ج ی و یرم شهوی، ویا تۀ ن بط . مجاهم جۀوگ دوی ۀدری یاه
Oenothera
یا قیرفآ رد
یونج
(Frean et al., 1997)
جۀوگ ، نطانم جی جک یاه
ت ید م مجا هت دروخۀ ج ی ،د ننک
ل ماع وقلا ی روط
یدج دیدهت جۀوگ جی تبسۀ دنتسه یرت
ه ا هنت ج ک یا
م مو ی جتف شآ نطا نم رد ، ا یا ن یا ر ی .دۀو ش
ج ۀوگ یاه
O.rosea
،
O.stricta
و
O. tetraptera
و
ج ۀوگ نی نچمه یاه
O.parodiana
و
O. indecora
لكشم یار ی ار لی سۀات، نیرتشیی د نیآ رد د ش ای
م ا شۀ .د نهد
ج جیتۀ نی نچ میمعت یا
یار ی ریر ،
جۀوگ یاه
Oenothera
.ت یا ار یا رد
O. indecora
یونج یاكیرمآ موی
)،
(شیور تیفوئۀ ۀوگ رد ج تفای
لانج مک یا ه رد ،شهوی ، ن یا رد ۀا کریه ا فترا
ج ی تب سۀ یرتشیی مجاهت تیویاق تیا نكمم دنیآ ود ۀوگ
O. biennis
و
O. laciniata
یاكیرمآ أشنم ای
شرازگ جی ویرم لامش ار یا ا وبق یاه
(Amini
and Zare, 2003; Azizian, 2005)
یور(
جیام م نی یاک یایرد یشاح یاهرا جت شاد )د نیور
جی .دشای شیور ریار ش رد ج ۀوگ نیا ، لامتحا روط ز یۀ نی یاک ت س، وانج نطا نم ریا ی رد جیاشم ا یۀ ج نیم نیا رد یرتشیی یرری جی اما ودراد روضح .تیا
یرازگساپس وۀ ی اگدن س ر تکد یا قآ ا
Filip Verloove
،
ایگ غای ۀاایی رووف صصختم ج ی ک ییوی یانش
لیلد
د ییأت ا ی ج ۀوگ یا یانش رد جۀامیم ص یرا كمه سكع م ۀادرد ق و رك شت ، لا یرا یا ه ود ننک
راشهوی، یدها حبص رایرهش رتکد یاقآ ا نینچمه لانج تاقیقحت شخی ز کرم یرادز یخیآ و تارم و اه
یقحت ج ی لای گ تا ق شقۀ یهت رد یرا كمه لیلد
جعلاطم ۀوگ شیور ت یعقوم یرازا یا ی د ش
م
.دوش
118 ت
و یمونوسکا ،کیتامتسیسویب
لاس دراهچ مه هرامش مود و هاجنپ
، زییاپ 1401
References
Amini, T., & Zare, H. (2003). Oenothera sinuata L. (Onagraceae), a new record for the flora of Iran.
Iranian Journal of Botany, 10(1), 41-43.
Amini, T., Zare, H., & Pakravan, M. (2003). A new record for the flora of Iran. Iranian Journal of Botany, 10(1), 55-57.
Azizian, D. (2005). Oenothera. In: Assadi, M. (ed.), Flora of Iran, 50, 7-11. Tehran: Research Institute of Forests Rangelands [In Persian].
Crisafulli, A., Picone, R. M., & Soldano, A. (2013). Oenothera indecora (Onagraceae) a neophyte new to Italy. Flora Medierranea, 23, 87-92.
Dietrich, W. (1977). The South American species of Oenothera sect. Oenothera (Raimannia, Renneria;
Onagraceae). Annals of the Missouri Botanical Garden, 64, 425-626.
Eslami, B., & Naqinezhad, N. (2010). A new shrubby Solanum (Solanaceae) species for the flora of Iran. Iranian Journal of Botany, 17(2), 254-256.
Frean, M., Balkwill, Gold, C., & Burt, S. (1997). The expanding distributions and invasiveness of Oenothera in southern Africa. South African Journal of Botany, 63(6), 449-458.
GBIF (2022). Global Biodiversity Information Facility. Retrieved from: http://www.gbif.org [accessed 5 Nov 2022].
Mikeladze, Sh., Bolkvadze, G.K., Metreveli, M. V., Chagalidze, R. N., Davitadze, M. U., &
Sharabidze, A. Sh. (2017). Brasilin Vervain (Verbena brasiliensis Vell.) in Colkheti flora. Annals of Agrarian Science, 15, 198–200.
Mohamadzadeh, Z., Sheidai, M., & Assadi, M. (2005). Amaranthus spinosus L. (Amaranthaceae), A new record for the flora of Iran. Iranian Journal of Botany, 11(1), 55-58.
Moradi, A. (2021). A new record of an invasive species Verbena brasiliensis from Iran. Rostaniha, 22(1), 155–158 [In Persian].
Moradi, A., & Hamzehee, B. (2021). Bidens frondosa L. (Asteraceae), a new record for the flora of Iran. Iranian Journal of Botany, 27(2), 106-108.
Mozaffarian, V., & Yaghoubi, B. (2015). New record of Eichhornia crassipes (Water Hyacinth) from north of Iran. Rostaniha, 16(2), 208–211.
Naqinezhad, A., & Saeidi Mehrvarz, Sh. (2007). Some new records for Iran and Flora Iranica area collected from Boujagh national park, N. Iran. Iranian Journal of Botany, 13(2), 112-119.
Tokasi, S., Kazerooni Monfared, E., Yaghoubi, B., Oveisi, M., Sasanfar, H., Rahimian Mashhadi, H.
and Müller-Scharer, H. (2017). First report of Ambrosia psilostachya from Iran: An invasive plant species establishing in coastal area of Gilan province (N Iran). Rostaniha, 18(2), 222-226.
Wagner, W. L., Hoch, P., & Raven, P. (2007). Revised classification of the Onagraceae. Journal of Systematic Botany Monographs, 83, 1-240.
Yuzbasioglu, I. S. (2014). Oenothera parodiana (Onagraceae): a new alien species record for the flora of Turkey. Journal of Biological Diversity and Conservation, 7(2), 122-126.
