هﺪ اد ﯽ ﺪ ﯽ
ھو ﯽ زﻮ ﺂ یرﺎﻤ
نﺎﯾﺎﭘ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
ﻪﺘﺷر ﺪﺷرا يرﺎﻤﻌﻣ ﺶﯾاﺮﮔ يرﺎﻤﻌﻣ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ ي
ﯽﺣاﺮﻃ هار ﺰﺒﺳ
دﺮﮑﯾور ﺎﺑ يﺮﻬﺷ يﺎﻘﺗرا
ناور ﺖﻣﻼﺳ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :
ﻦﯿﮕﻤﻏ باﺮﻬﺳ
ﺎﻤﻨﻫار دﺎﺘﺳا :
ﯽﻠﯿﺴﮔ ماﺮﻬﺑ
روﺎﺸﻣ دﺎﺘﺳا :
يﺮﺒﮐا ﻦﺴﺣ
رذآ هﺎﻣ 1397
دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ نا : ﺮﺘﮐد
يﺮﺒﮐا ﻦﺴﺣ
ﺨﯾرﺎﺗ عﺎﻓﺪ : 21
/ 09 / 1397
ﺤﻔﺻداﺪﻌﺗ تﺎ : 98
ص .
نﺎﯾﺎﭘ هرﺎﻤﺷ ﻪﻣﺎﻧ
: يرﺎﻤﻌﻣ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ هوﺮﮔ
/ 2494835
هﺪﯿﮑﭼ :
فﺪﻫ : ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺘﺳاﻮﺧ و ﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ هدﺎﯿﭘ ﺖﮐﺮﺣ ﯽﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ
ﻣرد ﯽ دﺰﯿﻣآ ﯽﻣ و زا ﺪﻧاﻮﺗ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ و ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻠﺻا ﺖﻌﯿﺒﻃ صﻮﺼﺧ رد دراﻮﻣ
هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ ﯽﻘﻠﺗ يﺮﻬﺷ يﺎﻀﻓ زا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ .
نآ يﺎﻫزﺎﯿﻧ و هدﺎﯿﭘ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻬﺟ يزﺎﺳﺮﻬﺷ ﺮﯿﺧا تﻻﻮﺤﺗ زا ﯽﮑﯾ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ عﻮﺿﻮﻣ ﮏﯾ
شﻮﻣاﺮﻓ هﺪﺷ ي ،ﺖﺳا يﺮﻬﺷ ﻌﻗاورد
ﭙ هدﺎﯿ هار ﺎﻫ ﯽﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﺮﮕﯾد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ار ﯽﻠﻤﮑﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ يﺎﻫ
ﻞﻤﺣ ﻞﻘﻧو دﻮﺒﻬﺑ ﺐﺒﺳ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺎﻔﯾا
ﺟ رﻮﻀﺣ و ﯽﻧﺪﻣ تﺎﯿﺣ ﺪﻧدﺮﮔ يﺮﻬﺷ ﺰﮐاﺮﻣ رد ﯽﻌﻤ
. ﺶﻟﺎﭼ زﺎﯾﺮﻬﺸﯾﺎﻫﺎﻀﻓ رﺪﯾورﻮﻀﺤﯾاﺮﺒﯾﺮﻬﺸﻄﯿﺤﻤﯾزﺎﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣﻮﻫدﺎﯿﭘﺮﺑﺎﻌﻬﺑ ﻪﺟﻮﺗﻮﺘﯿﻤﻫا -
نﻼﮐ ردوﺮﺸﯿﭙﯾﺎﻫ ﺖﺳﺎﻣزوﺮﻣﺎﯾﺎﻫﺮﻬﺷ
ﻬﮑﻨﯾﺎﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺒﻬﻠﺌﺴﻤﻨﯾﺎﺗروﺮﺿ . رﻮﺸﮐ رﺪ
وﺎﻣ ﻪﺑ و ﻫﮋﯾ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣرﺪ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ر ﯾﺰﯾ ﯿﻬﺟﻮﺗ ﻢﮐدرﻮﻤﯾﺮﻬﺸ راﺮﻘ
ﻬﺘﻓﺮﮔ
ﯽﻣ يﺮﺘﺸﯿﺒﺣﻮﺿو ،ﺖﺳﺎ
ﺪﺑﺎﯾ . ﻨﯾﺎﺘﯿﻌﺿو ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﺎﯿﺘﻏاﺮﻓﻮﺑﻮﻠﻄﻣ يﺎﻫﺎﻀﻔﻬﺒﻣﺮﺒﻣزﺎﯿﻧزﺎﯿﮐﺎﺣﺎﻫﺮﻬﺸ ﻪﺒ
ﻧاﻮﻨﻋ ﯽﻣﻮﻤﻌﯾﺎﻀﻔ
ﺖﺳﺎﯾﺮﻬﺸﻧرﺪﻤﯿﮔﺪﻧزرد .
ﯽﻠﮐ رﻮﻄﺑ زا فﺪﻫ
ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﺑاﺮﻗ و ﺖﺑﺎﻗر ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻀﻓ دﺎﺠﯾا
و حور ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ رد يﺮﻬﺷ
ﻧاور ﯽﻤ ﺪﺷﺎﺑ .
شور ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺳﺎﻨﺷ :
ﻫدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺒﯿﮐﺮﺗﺪﺘﻣزا،ﺮﺿﺎﺤﺸﻫوﮋﭙﺗﺎﻋﻼﻃﺎﯾروآدﺮﮕﺘﻤﺴﻗرد هﺪﺸ
ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻤﯿﻔﯿﮑﺘﻤﺴﻗرداﺪﺘﺑا
ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮑﻌﺑﺎﻨﻤﻬﺑدﺎﻨﺘﺳا يا
، ﻞﮑﺸﻘﯿﻘﺤﺘﯾﺮﻈﻨﯿﻧﺎﺒﻣ ﻪﻠﮐﺎﺷ ﻬﺘﻓﺮﮔ
ﺟاﺮﺨﺘﺳﺎﺸﻫوﮋﭙﯾﺮﻈﻨﺑﻮﭼرﺎﭼﻮ ﺖﺳا هﺪﺸ
. ﺸﻫوﮋﭙﯿﻤﮑﺘﻤﺴﻗ ردو ﻪﮑ
ﯾاﺮﺑ ﻫد رﺎﺒﺘﻋﺎ ﯽ
ﻬﺑ ﻬﺘﻓﺮﮔرﺎﮐ ﻪﺒﯿﻔﯿﮑﺸﺨﺒ ،هﺪﺸ
ﻫدﺎﻔﺘﺳا ﺶﯾﺎﻤﯿﭙﮑﯿﻨﮑﺗزا ﺖﺳا هﺪﺸ
.ﭘ هدﺎﯿ هار ﻢﻠﻋ ﺰﯿﻧ يﺪﻬﻟا ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ يدرﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ
، بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و رد ﺰﯿﻧ يا
ﺪﯾدﺮﮔ ﯽﺣاﺮﻃ صﻮﺼﺧ ﻦﯾا ه
ﻧﺂﺗﻻاﺆﺳ عﻮﻨﻬﮐ ﻪﺒ
ﺗرﻮﺻ ﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ زﺎﺑ و ﻪﺘﺴﺒ ﻫ
دﻮﺒ و هداد مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ راﺰﻓا
ﻪﯾﺰﺠﺗ درﻮﻣSPSS
ﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺖﺳا ﻪ
.
ﻪﺘﻓﺎﯾ : ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺖﯾﺎﺿر دﻮﺟﻮﻣ ﺖﯿﻌﺿو زا داﺮﻓا ﺖﯾﺮﺜﮐا ﻪﮐ دﻮﺑ نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻫ
ﯽﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪﻧراد لاﺆﺳ
43 رد ﻪﮐ
صﻮﺼﺧ ﭘ دﺎﻬﻨﺸﯿ يﺎﻫ ،دﻮﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
ًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺪﻧدﻮﺑ ﯽﻠﺻا ناﺪﯿﻣ رد يدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻨﭼ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﮏﯾ دﺎﺠﯾا رﺎﺘﺳاﻮﺧ داﺮﻓا ﯽﻣﺎﻤﺗ .
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ هداد ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ زا ﺲﭘ: ﺎﻫ
، دﺎﺠﯾا ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ ﯽﺣاﺮﻃ ﮏﯾ
ﻊﻤﺘﺠﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻨﭼ ﯾ
ﺪﯾدﺮﮕ . و عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﭘ
هدﺎﯿ هار ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻊﻤﺘﺠﻣ ،نارﻮﺘﺳر ،يﺮﻟﺎﮔ نﻮﭽﻤﻫ ﯽﻔﻣآ
ﺮﺗﺎﺌﺗ ﻦﻟﺎﺳ و يراﺰﮔﺮﺑ يﺎﻫ ﻢﺳاﺮﻣ
و ﻦﺸﺟ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﮐ
ﺳ يﺎﻘﺗرا و ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ رﻮﻀﺣ ﺐﺟﻮﻣ نﺎﮑﻣ ﻦﯾا و ﺪﻨﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ داﺮﻓا ﯽﻣﺎﻤﺗ ددﺮﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ و داﺮﻓا ناور ﺖﻣﻼ
.
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
هدﺎﯿﭘ ،هارﺰﺒﺳ ﯽﮔﺪﻧزﺮﺳ ،ناور ﺖﻣﻼﺳ ،هار
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ ،
ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺘﺳاﻮﺧ يﺎﻀﻓ زا نﺎﺴﻧا رﺎﻈﺘﻧا و ﻦﯿﺑ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺎﻫ
ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ و ﺖﮐﺮﺣ ﺖـﮐﺮﺣ ﻦﯾا ﻪﮑﻠﺑ ؛ﺖﺴﯿﻧ
هاﺮـﻤﻫ ﺎـﺑ ﺚـﮑﻣ ،
نﻮﮑﺳ و رﺎﻈﺘﻧا ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ رﺎﺘﻓر زا ﻪﮐ ﮑﯾ
ﯽﻣ رﺎﻈﺘﻧا يدﺎﻋ نﺎﺴﻧﺎ دور
. ور ﻦﯾا زا زوﺮﻣا يﺮﻬﺷ ﯽﺣاﺮﻃ
ه ﯽﻣ ﯽﺸﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽـﻤﻬﻣ
يﺎﻫﺎﻀﻓ دﺎﺠﯾا رد ﯿﮔﺪﻧز
نﺎﺴﻧﺎ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد )
يدوردﺎﺤﺗا ،
1380 .(
ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ياﺮﺑ يﺮﻬﺷ زﺎﺑ يﺎﻀﻓ
، نﺎﯾﺎﻤﻧ ﺮﮔ ﯽﻌﻤﺟ ﯽﮔﺪﻧز نآ
ﺖﺳﺎﻫ ﺪﯾﺎﺑ و يﻮﮕﺑاﻮﺟ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮔﺪﻧز زﺎﯿﻧ
نﺂ ﺎـﻫ ﺪـﺷﺎﺑ .
ﻦﯾا رد نﺎﮑﻣ ﺎﻫ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يﺎﻫدرﻮﺧﺮﺑ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﺎﺑ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ور رد ور
ﺪـﻧراد . و ﺎﻫﺎـﻀﻓ ﻦـﯾا زا ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ ﯽـﻨﻫذ ﺮﯾﻮـﺼﺗ
سﺎﯿﻘﻣ نآ ﺎﻫ ﻪﺑ ﯽﻋﻮﻧ ﯽﯾﺎﻀﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
زا ﺮﭘ و قﺎﻔﺗا ﺪﻧراد ﻊﻗﻮﺗ ار .
ناﺮﺑرﺎﮐ ار ﺎﻫﺎﻀﻓ ﻦﯾا ﻪﻨﻣاد
ي رﺎـﺸﻗا زا ﯽﻌﯿﺳو
هوﺮﮔ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻨﺳ يﺎﻫ
ﺮﯿﻈﻧ ﻦﯾا ﺎﻫ ﻪﺑ دﻮﺟو ﯽﻣ ﺪﻧروآ ) ﯽﻤﺳﺎﻗ ، 1383 .(
زا ﯽــﮑﯾ تاﺮــﯿﯿﻐﺗ
و هدﺎــﯿﭘ ﺖــﮐﺮﺣ ﻪــﺑ ﻪــﺟﻮﺗ نﺎــﻬﺟ يزﺎــﺳﺮﻬﺷ ﺮــﯿﺧا ﻪﺘــﺳاﻮﺧ
يﺎــﻫ نآ ﻪــﺑ ناﻮــﻨﻋ ﮏــﯾ
ﺜﺤﺒﻣ شﻮﻣاﺮﻔ هﺪﺷ ﯾ ﯽﻠﺻﺎ ﺖﺳا يﺮﻬﺷ .
رﻮـﻀﺣ ﻞـﺤﻣ هار هدﺎـﯿﭘ ﯽـﺑ
طﺮـﺷوﺪﯿﻗ ﯽﮔﺪـﻧز رد نﺎـﻧآ ﺖﮐرﺎـﺸﻣ و ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ
ﺖﺳا نﺎﺸﯿﻌﻤﺟ .
سﺎﯿﻘﻣ رد ﺎﻀﻓ ﻦﯾا ﻪﻤﻫ
ي ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ و هدﺮﮐ ﻞﻤﻋ ﺮﻬﺷ هوﺮـﮔ
يﺎـﻫ ناﺮـﮔ شدﺮـﮔ و ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ ﻒـﻠﺘﺨﻣ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . هدﺎﯿﭘ هار ﺎﻫ ﯽﺳﺮﺘﺳد و ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺶﻘﻧ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺪﯾﺎﺑ
، ﯽﯾﺎـﺒﯾز و شدﺮﮔ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا سﺎﻤﺗ ياﺮﺑ ﺖﺣار و ﻦﻣا نﺎﮑﻣ
ﺪﻨﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ار .
ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ مﺪﻋ ﺎﯾ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ حﺮـﻃ
ﯽﯾﺎـﻫ هدﺎـﯿﭘ ﻞـﯿﺒﻗ زا هار
يزﺎـﺳ ﺮـﮕﯾد ﺪـﻨﻧﺎﻤﻫ هژوﺮـﭘ
يﺎـﻫ و يزﺎـﺳﺮﻬﺷ
ﻞﻤﺣ ﯽﻠﻘﻧو ﺗ و و ﯽﺠﻨﺳزﺎﯿﻧ و دﺪﻌﺘﻣ ﺮﺑﺎﻌﻣ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ و تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﮏﯿﻓاﺮ نﺎﮑﻣا
ﯽﺠﻨﺳ ﺮﺑﺎـﻌﻣ ﻦـﯾا رد ثاﺪﺣا
ﺖﺳا .
1-2 - ﺄﺴﻣ نﺎﯿﺑ ﻪﻟ
ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺖﻣﺎﻗا هﺎﮔ ﯿﯾﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎﺴ ﻫﺪﺷ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ زﺎ نﺎﺑﺎﯿﺧ ،ﺎﻫ
وﺎﻫ وﺮﮔ ﯿﯾﺎﻫ ﺖﻓﺎﺑزﺎ ﯾﺎﻫ ﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮕ رﺎﻨﮐ رﺪ ﺮﮕﯾﺪﻤﻫ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ماﺪـﮐ
ﯾاراد دﺮﮑﻠﻤﻌ ﺖﺳا دﻮﺨﺻﺎﺧ .
رﺪﻧﺎﺴﻧﺎﻨﺘﺴﯾز ﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻧﺎﮑﻤﮑﯾ
راﺮﻗﺮﺒ ي ﺖﺳا نﻮﻣاﺮﯿﭙﯾﺎﻫﺎﻀﻓ ندﺮﮐ ﻪﺑﺮﺠﺗﻮﻄﯿﺤﻣﺎﺒﻠﻣﺎﻌﺗ ﺖـﻣﺎﻗا.
-
هﺎـــــﮔ يﺎـــــﻫ ﯾﺮﺸﺑ
ﻬﻠﻤﺟزﺎ ﺎﯾﺎﻫﺮﻬـــــﺸ ﻪﺑ
ﺗرﻮﺻ ﺮﺒﯿﻨﺘﺒﻣﻮﯿﺠﯾرﺪﺘ ﻬﺘﺳاﻮﺧ
ﻨﯿﻨﮐﺎـــــﺴ ﻪﺒ
هﺪـــــﻣآ دﻮـــــﺟو و
شﺮﺘـــــﺴﮔ
ﻪـــﺘﻓﺎﯾ ﺪﻧا ﺳﺎﺳاﺮﺑﺎﯾو ﻬـــﺸﻘﻨ
ـــﺻﺎﺨﻓاﺪﻫاﺎﺑو ﻪﯿﻟوﺎﺣﺮﻃﻮ ﻪﺒ
هﺪـــﻣآ دﻮـــﺟو ﺪـــﻧا
نآ.
ﻬﻧﻮﮔ ﻄﯿﺤﻣ رﺪﻧﺎـــﺴﻧﺎﻬﮑ هداد ﺮـــﯿﯿﻐﺘ
ﺎﺒﺒﺳﺎﻨﺘﻣاﺮﻧآو ﺘﺳاﻮﺧ
ﻬ ﯽﻤﻠﮑﺷ دﻮﺨ عﻮﻧورﺎﺘﻓرﺮﺑﺰﯿﻨﯿﻄﯿﺤﻤﻄﯾاﺮﺷ،ﺪﻫد
ﻘﯿﺒﻄﺗ ﻄﯿﺤﻣﺎﺒﻧﺎﺴﻧﺎ ﺮﯿﺛﺄﺘ
ﯽﻣ دراﺬﮔ . ور ﻦﯾا زا ﯽـﻣ ﺮﻬﺷ،
ﺪﻧاﻮﺗ ﻪـــــــــــﺑ ﻧاﻮﻨﻋ
ﯿﮔﺪﻧﺰﻄﯿﺤﻤ ﯿﻤﻬﻣ تاﺮﯿﺛﺄﺘﻧﺎـــــــــــﺴﻧﺎ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ،ﺪـــــــــــﺷﺎﺒﻬﺘﺷادوﺎﻬﻌﺳﻮﺗوﺪﺷر ﺮـــــــــــﺒ
ﻬﻌﻣﺎﺠﯾﺮﯾﺬﭘﺮﺛا ﺮﻬــﺸﻧﺎﻨﮐﺎﺴﻃﺎﺒﺗرﺎﻫﻮﺤﻧزاﺰﯿﻨ
ﺮﺑﺬــﭘﺎﻧ بﺎﻨﺘﺟا ﺖــﺳا
رد.
ﮔرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬــﺷ ﺮﺒﯿﻨﺘﺒﻤﯿﮔﺪــﻧﺰﻋﻮﻨﻇﺎﺤﻠﻬﺒ
و ﺖــﻓر
ﺪﻣآ ﻪﯿﻠﻘﻨﻠﯾﺎﺳودﻮﺟو،مﺎﺣدزا،ﻊﯾﺮﺳ ﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
ﻨﯿﺷﺎﻣﺮﮑﻔﺘﻬﺒﻠﻏﻮ
،رﻮﺤﻤ طﺎﺒﺗرﺎﻧﺎﮑﻣا ﻮﯿﻧﺎﺴﻧا يﺎﻫ
دﺎﺠﯾا ﺗﻼﻣﺎﻌﺗ ﻫﺪﺷ ﻪﺘﺳﺎﮑ ﺖﺳﺎ
.
هار ﺰﺒﺳ ﺎﻫ ، ﯽﯾﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﺎﺑ
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻘﻧ
نآ ﺎﻫ ﻦﯾﺮﺑﺎﻋ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﻄﻠﺳ ﻪـﯿﻠﻘﻧ ﻞﯾﺎـﺳو زا و هدﻮـﺑ
ﺎﻬﻨﺗ يرﻮﺗﻮﻣ ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﯽﻧﺎﺳر ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ
. ﺰﺒـﺳ هار ﺎـﻫ ، يا ﻪﻠﯿـﺳو ياﺮـﺑ
ﯿﻫوﺮﮕﯾﺎﻫرﺎﮐ ﻪـﺒ
صﻮـﺼﺧ طﺎـﺒﺗرا رد
ﺎﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ
، ﺖﻣﻼﺳ ﻮﯾﺮﻬﺷ دﺎﺼﺘﻗا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﺪﻨﺘﺴﻫ ) ،داﺰﮐﺎﭘ 1384 .(
هار ﺰﺒﺳ دﺎﺠﯾا و يﺰﯾر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﯾاﺰﻣ ﺎﻫ
:
- ناﺰﯿﻣ ندﺮﮐ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻼﻣﺎﻌﺗ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ نﺎﯿﻣ
.
- راﺪﻘﻤﻧدﺮﮐ ﻢﮐ رد يرﻮﺗﻮﻣ ﻪﯿﻠﻘﻧ ﻞﯾﺎﺳو
ﻘﻃﺎﻨﻣ ﯽﻠﺻﺎ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻓﺪﻫﺎﺑ ﺶﯾاﺰﻓﺎ ﯽـﻣ مﺎـﺠﻧا ﺎﻫﺮﻬـﺷ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ و دﺮـﯿﮔ
ﺐﺟﻮﻣ نﺪﺷ ﺮﺘﻤﮐ ﯽﮔدﻮﻟآ
و اﻮﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ و ﯽﺗﻮﺻ يﺎﻫ ﻆﻔﺣ
يﺎﻫﺎﻨﺑ و ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﯽﺣاﻮﻧ ﻢﻬﻣ
ﯽﻣ يرﺎﻤﻌﻣ دﻮﺷ
. ﯽﻣاﺪـﻗا ﻦﯾا
ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﺣاو نﺎﻨﮐﺎﺳ دﻮﺧ ﻪﮐ دﻮﺷ
ﺪﻧزادﺮﭙﺑ نﺎﺸﻓاﺮﻃا ﻂﯿﺤﻣ ﺪﺒﻟﺎﮐ ندﺮﮐ ﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ لزﺎﻨﻣ و يرﺎﺠﺗ يﺎﻫ .
- ﺒﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ دﻮ هدﺎﯿﭘ ﯽﻨﻤﯾا ﺶﯾاﺰﻓاو
.
ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺘﺧﺎﺳ
هار ﺰﺒﺴ ﺎﻫ ،ﺖـﺳا هﺪﻧزﺎـﺳ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪـﻤﻬﻬﮐ نﻮـﭼ
ي ﻪـﺑ ار ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا رﺎـﺸﻗا و ﻦﯿﻨـﺳ ﻠﺧاد
ﺮﻬـﺸ
ﺑﺬﺟ ﯽﻤ ﺪﻨﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ نﺎﮑﻣا و يﺎﻫ
نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ رد ار
نﺎﮑﻣ ﯽﻧﺎﮕﻤﻬﯾﺎﻫ ﻪﺑ يﺮﻬﺷ
ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ ﯽﻣ ﺪﻨﻫد ) ،نﻮﯿﻨﯿﺴﺣ 1383
.(
رﻮﻈﻨﻣ ﻂﻘﻓ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺺﺘﺨﻣ
ﻪﺑ ﻞﯿﻟﺪﺤﯿﺿﻮﺗ رﺎﺘﻓر تﻻﻼﺘﺧا
ﺖﺴﯿﻧ ﻪﮑﻠﺑ رﻮﻈﻨﻣ نﺪـﻣآ دﻮﺟو ﻪﺑ نآ ﯽـﻠﯾﻻد
ﻪـﮐ
هﺪﻨﻨﮐ ﻞﻣﺎﮐ و ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻟﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ تﻻﻼﺘﺧا نﺎﻣرد
ﺋﺰﺟ ﯽ رﺎﺘﻓر ﻪﺑ ﺮﻃﺎﺧ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ دﺎﺠﯾا
يرﺎﻤﯿﺑ ﺪﯾﺪـﺷ يﺎـﻫ
ﺖﺳا ﯽﻧاور )
ﻮﻠﻣﺎﺷ
، 1382 .(
ﺖﺳا ﯽﻧاور ﺖﻣﻼﺳ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﯽﮔﺪﻨﻟﺎﺑ و ﺪﺷر رد ﻪﮐ ﯽﺜﺣﺎﺒﻣ را ﯽﮑﯾ .
،ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽـﻧاور ﺖﻣﻼﺳ
ار ﻪﺑ ﻧاﻮﻨﻋ ﻪﻧﻮﮕ يا ﻪﮐ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ زا ﻧآ رد
ترﺪﻘﺼﺨﺸ زا ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ار دﻮﺧ
نآ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﯾ ﺮﺛﺆﻤ ياﺮـﺑ و هدﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪـﻌﻣﺎﺟ
ي
ﺶﯾﻮﺧ ،ﺖـﺳا ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﻒـﯾﺮﻌﺗ
ﯽـﻣ ﺪـﻨﮐ . ور ﻦـﯾا زا ناور ﺖﻣﻼـﺳ دﺎـﺠﯾا ﯽـﻧاور ﺖـﺷاﺪﻬﺑ
ﺖـﻌﻧﺎﻤﻤﻘﯾﺮﻃ زا ﻪـﺑ ﻼﺘـﺑا زا
يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻧاور يﺎﻫ ،
ﻞﻣاﻮﻋ لﺮﺘﻨﮐ ﺮﺛﺆﻣ
،سردوز ﺺﯿﺨﺸﺗ،نآ زوﺮﺑ يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽـﻧاور يﺎﻫ
ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺢﯿﺤﺻ ﻂﺑاور يراﺮﻗﺮﺑ رد ﻢﻟﺎﺳ ﻂﯿﺤﻣ دﺎﺠﯾا و )
،دﺮﻓ ﯽﻧﻼﯿﻣ 1382
.(
دﺎﺠﯾﻼﺤﻣ ﻋﺎﻤﺘﺟﺎﯿﮔﺪــــﻧز
ﯽ داﺮــــﻓا ــــﻬﻌﻣﺎﺟ ﻂﯿــــﺤﻣ رﺪ
ﺮﻬﺸﯾﺎﻫ ﺖﺳﺎﯾ
، ﻬﮐ ــــﺳﺎﺳﺎﻘﺒﻄ ﯾﺮﮑﻔ
ﻪﻧﺎﯾاﺮﮔدﺮﺨ ﺖﮐرﺎــــﺸﻣ ،
ﯿﻧﺪﻣ ﺘﯾﺮﺜﮐﺎ ﯿﻌﻤﺠﯾﺎﻫرﺎﺘﻓرﻮﻬﻌﻣﺎﺠ ﻞﮑــﺸ
ﻬﺘﻓﺮﮔ ﺮﺒ ــﺳﺎﺳا شزرﺎ ﯾﺎﻫ ﯿﻧﺎــﺴﻧﺎ ﻪﺒ ﯽﻣدﻮــﺟو ﺪــﯾآ
. ﻊﯾﺮــﺳ ﺪــﺷر ﺎــﺑ ﻢﺘــﺴﯿﺑ نﺮــﻗ رد
ﯽﻨﯿﺸﻧﺮﻬﺷ هﺮﻣزور ﯽﮔﺪﻧز و ﺎﻫﺮﻬﺷ يﺎﻤﯿﺳ زا ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣ ،
نﺎﺴﻧا ﺎـﻫ موﺰـﻟ ﺐﺒـﺳ ﻦﯿـﻤﻫ ﻪـﺑ ،هﺪـﺷ رود
ﻪﺟﻮﺗ ﺖﻌﯿﺒﻃ و نﺎﺴﻧا ﻂﺑاور و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﻗﻼﻋ و ﺶﯾاﺰﻓا
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺖﺳا . موﺰﻟ و ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺣاﺮﻃ ﻪﺑ
يﺮﯿﮔرﺎـﮐ نآ لﻮـﺻا
ﻪﺘﺨﯿﺴﮔ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺎﺗ دﺮﯿﮔ راﺮﻗ يﺮﻬﺷ يزﺎﺴﻬﺑ و ﻪﻌﺳﻮﺗ تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻪﺣﻮﻟﺮﺳ رد ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ يﺮﻬﺷ يﺎﻤﯿﺳ دﻮﺒﻬﺑ رد ﻦﯿﺑﺎـﻣ
،ﺮﻬـﺷ
ﺒﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ و ﺪﺑﺎﯾ ﻢﯿﻣﺮﺗ ﺮﮕﯾد يرﺎﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ و نﺎﺴﻧا ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﺘﺴﺑ ،ﯽﻌﯿ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ ﺪﻧدﺮﮔ ﯽﻧﺎﺴﻧا .
ﺶﻣارآ دﺎﺠﯾا ياﺮﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ﻢﻬﻣ
ﯽﻨﯿـﺸﻧﺮﻬﺷ عوﺮـﺷ هاﺮـﻤﻫ ﻪﺑ و هدﻮﺑ ﻪﯾﺮﻈﻧ،
ي يﺎﻫرﺎـﺸﻓ ﺶﻫﺎـﮐ
دﺎﺠﯾا ﺎﺑ ﯽﺣور ﻪﻄﺑار
ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺎﺑ هداد نﺎﺸﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ .
هوﻼﻋ ﺮﺑ رﺎﺛآ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ دﻮﺟو نﺎﺴﻧا
ﺎﻫ ﺎﺑ ،ﺮﻬﺷ رد ﻦﺘﺧﺎﺳ
ﯽـﻌﯿﺒﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺮﻬـﺷ ﺎـﺑ نآ ندﺮـﮐ ﺐـﯿﮐﺮﺗ و
، ﯽـﻣ ناﻮـﺗ ار ﺖـﻌﯿﺒﻃ ﺖـﯿﻤﻫا و شزرا ﺮﺘـﺸﯿﺑ
زا ﻞـﺒﻗ ياﺮـﺑ نﺎـﺴﻧا ﺎـﻫ و
هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ
دﺮﮐ بﺮﺨﻣ تاﺮﺛا ﺎﺗ نآ
ﺎﻫ زا و هﺪـﺷ ﺮـﺘﻤﮐ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﺚـﺤﺑ
ﺖـﻬﺟ رد ﯽـﻣدﺮﻣ ﺖﮐرﺎـﺸﻣ
ﯽﻌﯿﺒﻃ ثاﺮﯿﻣ ﻆﻔﺣ و دﺎﺠﯾا دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا
.
تاﺮﺛا ﮏﯾ ياﺮﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ هﻮﻘﻟﺎﺑ نﺎﺴﻧا
ﻦﯿـﺸﻧﺮﻬﺷ ﯽﮔﺪـﻧز ﮏـﯾ رد
ﻪـﺑ زارود يور ﺮـﺑ ﻪـﮐ ﻦﯿـﻘﻘﺤﻣ فﺮـﻃ زا ﺖـﻌﯿﺒﻃ
ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﻘﯿﻘﺤﺗ
ﯽﻤ ﺪﻨﻨﮐ ، درﻮﻣ ﻠﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻊﻗاﻮ
هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻪـﮐ ﯽـﮑﯾدﺰﻧ طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ نﺎﺴﻧا ﻪـﺑ
رﻮـﻃ ﺎـﯾ ﻢﯿﻘﺘـﺴﻣ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ،
ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺎﺑ دﺎﺠﯾا
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ عاﻮﻧا ، يﺪﻨﻣدﻮﺳ ار ﺖﻌﯿﺒﻃ زا
ﺖﺳد ﻪﺑ ﯽﻣ
ﯽﺘﺣ و دروآ دﻮﺟوﺎـﺑ
زا ﻦﺘـﺷاﺪﻧ ﯽﻫﺎـﮔآ
يﺎﯾاﺰﻣ ﯽﻧاور هﺮﻈﻨﻣ يﺎﻫ ،ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا ﺪﻨﮐ
)
،نﻮﺳﺮﺗﺎﭘ و ﭻﯾﺮﻟوا 1992
(.
ﻪﺘﮑﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺚﺤﺑ رد ﻢﻬﻣ و ﯽﻠﺻا ي ندﻮﺑ،
تﻼﻣﺎـﻌﺗ دﺎـﺠﯾا ياﺮـﺑ ﺖﺳا ﺎﻀﻓ رد لوﺎـﯿﻋﺎﻤﺘﺟا
يﺎـﻀﻓ ﺪـﯾﺎﺑ
يﺮﻬﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺪﺷﺎﺑ مدﺮﻣ رﻮﻀﺣ نﻮﭼ
ندﻮﺒﻬﮐ ﻦﯿﺑ رد ار ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﻀﻓ رد مدﺮﻣ
نآ ﺎﻫ دﺎﺠﯾا ﯽﻣ ﺪـﻨﮐ رد ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎـﻌﺗ
يﺮﻬﺷ يﺎﻀﻓ ﮏﯾ هﺪﻨﻨﮐ ﺲﮑﻌﻨﻣ
ي عﻮﻧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺎﻫ و ﯽﯾﺎﻫداﺪﺧر رد ﻪـﮐ ﺖﺳا
ﯽﻣدﻮﺟﻮﺑﺮﻬـﺷ ور ﻦـﯾا زا،ﺪـﯾآ
دﺎـﺠﯾا ياﺮـﺑ
ﺪﯾﺎﺑ اﺪﺘﺑا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ ﻢﯿﺳﺎﻨﺸﺑ ار ﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
. يﺮﻬـﺷ يﺎـﻀﻓ ﻪﭼﺮﻫ ﺮـﺘﻬﺑ
ﺖـﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪـﺷﺎﺑ و تﺎـﻃﺎﺒﺗرا ،ﺎـﻫ
نآ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺑ
ﯽﻣدﻮﺟﻮ ﺪﯾآ و ﻪﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﺰﯿﻧ ﺎﻀﻓ رد داﺮﻓا رﻮﻀﺣ نﺎﻣز ﯽﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ
دﻮﺷ .
يﺮﻬﺸﯾﺎﻫﺎﻀﻓ ﺒﺳﺎﻨﻣ
دﺎﺠﯾﺎﺜﻋﺎﺒ ﯾﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر
ﻮ ﻧاﺪﻧوﺮﻬﺸﺸﻣارآ رﺪ
ﻨﯾا ﺎﻀﻔ ﯽﻣ ﻪﮐدﻮﺷ ﺳﺎﺳا ﻖﻠﻌﺗاﺬﻠﺘﺳاﺮﻬﺸﮐاردﺎﯾاﺮﺒﻣزﻼﻃﺮﺷﻮ
ﻧوﺪﺒﯿﻋﺎﻤﺘﺟﺎﻄﺑاوﺮﻬﻌﺳﻮﺗﻮﻧﺎﮑﻤﻬﺑ ﮐرﺪ
ﺮﻬﺸ ﻨﮑﻤﻣ ﺖﺴﯿﻨ . ﻦﯾازا ﺘﺳور يﺎﻫرﻮﺸﮐرﺪﻬﮑ ﻪﻌـﺳﻮﺗ
ﻬﺘﻓﺎﯾ رﻮﻀﺤﻫﺎﮕﯾﺎﺠ ﻪﺑﺮﻬـﺷرﺪﻫدﺎﯿﭘ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯾﺎﻫ ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻟﺪﺒﯾﺮﻬﺸﺘﯾﺮﯾﺪﻤﻟوازاﺮﺘ .
ﻦﯾا ﯽﻤﻘﯿﻘﺤﺗ ﺪﺷﻮﮐ
ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺎﺗ تاﺮﺛا
،نﺎﺴﻧا ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻦـﯾا ﻪـﺑ
مﻮـﻬﻔﻣ ﺪﯿﮐﺄﺗ ﺪـﻨﮐ ﯽﻠـﺻا فﺪـﻫ ﻪـﮐ
نﺎـﻫﺎﯿﮔ و ﻞـﮔ نﺪـﯾد و كرﺎـﭘ رد رﻮـﻀﺣ ﺎـﺑ ناور ﺖﻣﻼـﺳ نﺪﻧادﺮﮔزﺎﺑ ﯽـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ . دﻮﺒﻤﮐ هار ﺰﺒـﺳ ﺎـﻫ يﺮﻬـﺷ ﺖـﻓﺎﺑ رد
ﺘﺷر ﻪﺒ حﻮﺿو ﺴﺣا ﯽﻣ سﺎ دﻮﺷ . ﻪﻠﺻﺎﻓﺎﺑ نﺪﺷ رود و ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﺑزور
زور ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﺖﻌﯿﺒﻃ زا ﮏﺒﺳ
ﯽﮔﺪـﻧز ﺖﻤـﺳ ﻪـﺑ ﯽﮔﺪـﻧز
زا يرﺎﯿﺴﺑ ،ﯽﻨﯿﺷﺎﻣ يرﺎﻤﯿﺑ
يﺎﻫ سﺮﺘـﺳا ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺣور و ﯽـﻧاﺮﮕﻧ ،
...
ﯽـﻣ دﺎـﺠﯾا ﺪـﻨﮐ
. يرود ﻦـﯾا ﻪـﮑﺘﻌﯿﺒﻃ زا
ﻦﻣاد ﺮﯿﮔ ﯽﻣ يﺎﺟ ﺮﺑ ﯽﻣدآ ﻢﺴﺟ و حور و رﺎﮑﻓا رد يدﺎﯾز تاﺮﺛا ،ﺖﺳا هﺪﺷ يزوﺮﻣا نﺎﮐدﻮﮐ دراﺬﮔ
. ﺖـﺸﮔﺮﺑ تﺎﻗوا ﯽﻫﺎﮔ
،ﺖﺴﯿﻨﻤﻫ راﻮﺷد ناﺪﻨﭼ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﺑ ﻪﮐاﺮﭼ
ﻢﻫ گرﺰﺑ يﺎﻫﺮﻬﺷ ﯽﻏﻮﻠﺷ رد ﯽـﻣ
ناﻮـﺗ ﯿﯾﺎﻫﺎـﻀﻓ ﻪـﺑ دﻮﻤﻧ ﻪﻌﺟاﺮﻤ
ﻪـﮐ ﺲـﺣ
ﯽﻣ ار ﺖﻌﯿﺒﻃ رد ندﻮﺑ ﺪﻫد
و،
ﯽﻣ ناﻮﺗ ﺎﺑ ندﻮﺑ رد نآ ﺎﻫ طﺎﺒﺗرا ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺎﺑ ار ﯽﻧﺎﻣز كﺪﻧا و دﺮﮐ راﺮﻗﺮﺑ
ﻪﺑ زارود ﯽـﻧاﺮﮕﻧ يﺎـﻫ
ﻮﺤﻣ ،ﯽﮔﺪﻧز هﺮﻣزور ﯽﯾﺎﺒﯾز
يﺎﻫ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا و ﺪﺷ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺮﮑﺑ ﻪﺑ
ﺘﻣﻼﺳ ﯽﻧاور و ﯽﺣوﺮ ﺪﯿﺳر
.
1 - 3 - لاﺆﺳ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
1 - هدﺎﯿﭘ ﯽﻔﯿﮐ يﺎﻘﺗرا هار
ﺎـﻫ ﯽﻤﻬﻧﻮـﮕﭼ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺎﻫﺎـﻀﻓ رد ي
،يﺮﻬـﺷ ﺶﯾاﺰـﻓاﺮﺑ
ناﺪﻧوﺮﻬـﺷ ﯽـﻧاور و ﯽـﺣور ﺖﻣﻼـﺳ
ﺷﺎﺑراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ
؟ﺪ 2 - ﯽﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﺒﻧاﻮﺗ
يﺮﺑرﺎﮐ ندﺮﮐ يدﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻨﭼ ﺎﻫ
ﻫدﺎﯿﭘ،
هاﺮ يزﺎﺳ رد نﺎﺑﺎﯿﺧ يﺎﻫ ار ﺮﻬﺷ ﺰﮐﺮﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ
؟دروآ
3 - ﯽﺗﺎﯿﺻﻮﺼﺨﻬﭼ زا
زﺎﺒﯾﺎﻫﺎﻀﻓ يﺮﻬﺷ
، كرﺎﭘ ﺎﻫ ﺰﺒـﺳ و هار ﺎﻫ ﯽـﻣ ﺚـﻋﺎﺑ دﻮـﺷ
ﺎﺑﺎﺗ ﻪـﺟﻮﺗ ﺗﺎﯿﺣﻮﻫﺪـﺸﻬﺟاﻮﻤﯿﻣﻮﻤﻋ ﯿﻣﻮﻤﻌ
ﻮ
رﺪﯿﮔﺪﻧزﺮﺳ ﺮﻬﺷ
؟دﻮﺸﯾرﺎﺟ
1 - 4 - ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
1 - دﺎﺠﯾا يﺎﻘﺗرا و ﯽﻔﯿﮐ
هار هدﺎﯿﭘ ﺎﻫ ﯽﻣ ﺪﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ار يﺮﻬﺷ يﺎﻫﺎﻀﻓ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ ناﺰﯿﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﮐ
ﻪﺠﯿﺘﻧ -
ﺰﯿﻧ نآ ي ﺮﯿﺛﺄﺗ
دراد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﯽﻧاور و ﯽﺣور ﺖﻣﻼﺳ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﯽﺘﺒﺜﻣ رﺎﯿﺴﺑ .
2 - عﻮـﻨﺘﻣ و نﻮﮔﺎـﻧﻮﮔ يﺎﻫدﺮﮐرﺎﮐ دﺎﺠﯾا نﺎﯿﻣ ﻔﻠﺘﺨﻤﺗﺎﻋﺎﺳ رد
ﻪﻧﺎﺒـﺸ زور و ـﺸﯾاﺰﻓا ﻫدﺎﯿﭙ هاﺮ رﺪﯾزﺎـﺳ ﯽﻠـﺻا ﺰـﮐﺮﻣ
ﺮﻬـﺷ
دراددﻮﺟو يرادﺎﻨﻌﻤﻬﻄﺑار .
3 - يﺎﻫﻮﮕﻟا رﺪﻘﭼﺮﻫ هدﺎﻔﺘﺳا
هار هدﺎﯿﭙﯿﺣاﺮﻃ رﺪﻫﺪﺷ ﺎﻫ
ﺰﺒﺳ و هار ﺎﻫ رﺎﯿﻌﻣ ﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ مدﺮﻣ ماﻮﻋ كاردا ﺮﯿﺛﺄﺗ
دراد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ يﺎﻘﺗرا و مدﺮﻣ بﺬﺟ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ .
1 - 5 - ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا
1 - ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎﻌﺗ يراﺪﯾﺎﭘ
2 - نﺪﻧارﺬﮔ ﺖﻏاﺮﻓ تﺎﻗوا ﺖﺒﺜﻣ
3 - يﺮﻬﺷ ﺖﯿﻤﯿﻤﺻ يﺎﻘﺗرا
4 - ﺮﻬﺷ مدﺮﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﺢﻄﺳ يﺎﻘﺗرا
5 - ناور و حور ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ رد يﺮﻬﺷ ﺖﺑاﺮﻗ و ﺖﺑﺎﻗر ياﺮﺑ ﯽﯾﺎﻀﻓ دﺎﺠﯾا
6 - ﻧﺎﮑﻣ ﯽ ﺖﯿﻗﻼﺧ و ﺮﮑﻔﺗ ،ﺢﯾﺮﻔﺗ ياﺮﺑ
7 - ﻞﺴﻧ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﺎﻫ
8 - ﻪـــــﺋارا ﻪـــــﺠﯿﺘﻨﯾ
هﺪـــــﻣآ ﺖـــــﺳﺪﺑ يﺎـــــﻫ زا
ﻬـــــﺴﯾﺎﻘﻣ ﻪﻧﻮﻤﻨ
ﯾ درﻮﻤ ﻬﻌﻟﺎﻄﻣ هار هدﺎـــــﯿﭘﺎﺒ يزوﺮﻣﺎـــــﯾﺎﻫ
ﺎﯿﻧد ﯾاﺮﺑ ﺸﯾاﺰﻓﺎ ﻫدﺎﯿﭙﺘﯿﻔﯿﮑ هاﺮ
ﺎﻫ دﺎﺠﯾاو ﺖﯾﺎﺿر
1 - 6 - ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻤﻫا و تروﺮﺿ
رد ﺎﻣ رﻮﺸﮐ ﺎﺑﺰﯿﻧ ﺸﯾاﺰﻓا ﻫراﻮﺴﺘﮐﺮﺤﯿﺠﯾرﺪﺘ رﺪ
،يﺮﻬﺷﺮﺑﺎﻌﻣوﺎﻫﺎﻀﻓ ﻪﺑزور
زور ﻫدﺎﯿﭙﻧﺎـﺴﻧا زﺎﯿﻧﻮﺳﺎﯿﻘﻣزا وﺮ
و ـﻬﺠﯿﺘﻧرد شزرازﺎ
ﻪـــــﺑذﺎﺟوﺎﻫ ﺖـــــﺳﺎﻫﺪﺸﻬﺘﺳﺎﮑﯾﺮﻬﺸﯾﺎﻫﺎﻀﻔﯿﮕﻨﻫﺮﻔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎـــــﻫ
رد.
وﺮﻨﯾا رﺎﮔزﺎـــــﺴﯾﺮﻬﺷﺮﺻﺎﻨﻋدﺮﮐرﺎﮐﻮﻣﻮﻬﻔﻣ،ﺪﻧ
اردﻮﺨﯿﻧﺎﺴﻧا ﯽﻨﻐﯾاﻮﺘﺤﻣﻮﻬﺘﻓﺎﯿﯾﻮﻫﺎﻣﺮﯿﯿﻐﺘﯾﻮﮐورﺬــﮔ،ناﺪﯿﻣ ،نﺎﺑﺎﯿﺧ،ﻪــﻠﺤﻣﺰﮐﺮﻣﺪﻨﻧﺎﻤﻤﯾﺪﻘﺘﻓﺎﺒﺑﻮﻠﻄﻣو ﺖــﺳدزا
ﻫداد ﺖــﺳﺎ .
ﻬﻧﺎﻔـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺳﺄﺘﻣ ﻮﻧاﺮﯾﺎﮔرﺰﺒﯾﺎﻫﺮﻬﺷزﺎﯾرﺎﯿﺴﺑ رﺪ
ًﺎـــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺻﻮﺼﺧ رد
ﯾاﺮﺒﯿﺗاﺪﯿﻬﻤﺗ،ﺎﻫﺮﻬﺸﻨﯾﺎﻤﮐاﺮﺘﻤﯿﺣاﻮﻧ نﺎﺴﻧﺎ
رﻮﺤﻣ ﻧدﻮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺘ ﯾﺎﻫ ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻨﻇﺎﺤﻠﯾﺮﻬﺸ .
ﻬﺑ ﻪــــﺟﻮﺗ ﻮﻫدﺎﯿﭘﺮﺑﺎﻌ
ﺐــــﺳﺎﻨﻣ ﯾﺎﻀﻔﻧدﺮﮐ
زﺎﯾورﻮــــﻀﺤﯾاﺮﺒﯾﺮﻬﺸ ﻪــــﻏﺪﻏد
ﯾﺎﻫ ردوﺮــــﺸﯿﭙ نﻼــــﮐ
ﯾﺎﻫﺮﻬــــﺷ يزوﺮﻣﺎ
ﺖــﺳا ﺘﯿﻤﻫا.
ﻬﮑﻨﯾﺎﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺒﻬﻠﺌــﺴﻤﻨﯾﺎ رﻮــﺸﮐ رﺪ
درﻮﻣﺎﻣ ﺖــﺳا ﻪــﺘﻓﺮﮔ راﺮﻘﯿﻬﺟﻮــﺗ ﯽﺑ ،
ﺘﯿﻤﻫا يﺮﺘــﺸﯿﺒ ﯽــﻣ اﺪــﯿﭘ
ﺪــﻨﮐ .
ﺮﮕﯾﺪﻓﺮﻃزا ﺮﻬـــﺷ
ﺮﺜﮐاﻮﺘﺷر يﺎﻫﺮﻬـــﺷ
رﻮـــﺸﮐ گرﺰـــﺑ ﻮﯾﺮﻬـــﺷزﺎﺒﯾﺎﻫﺎﻀﻔﻬﮐ
هار هدﺎﯿﭘ نﺂـــﯾﺎﻫ ﺮﻈﻧزﺎﻬﮐ ﻪﺒﯿﯾﻮﮕﺨـــﺳﺎﭘ
ﻧاﺪﻧوﺮﻬﺸﯾﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺪﻨﺘـــﺴﻫ ﻒﯿﻌـــﺿ رﺎﯿـــﺴﺒ
ﺎﻫﺮﻬﺸﻨﯾﺎﺘﯿﻌﺿو ، ﻧﺎﺸﻧ
زﺎﯿﻧزﺎ دﺎﯾز يﺎﻫﺎـــﻀﻔﻬﺑ ﺒـــﺳﺎﻨﻣ
ﻪﺒ ﻧاﻮﻨﻋ ﯽﻣﻮﻤﻌﯾﺎـــﻀﻔ
ﺖـــــــــــــــــــﺳﺎﯾﺮﻬﺸﻧرﺪﻤﯿﮔﺪﻧزرد .
ﯿﮔﺪﻧﺰﺷﺮﺘﺴﮔرﺎﮑﻫار ﯾﺮﻬﺸﯾﺎﻫﺎﻀﻓرﺪﯿﻋﺎﻤﺘﺟﺎ
رﺎﺘﺳاﻮﺨ ﺖﺧﺎﻨـــــــــــــــــــﺷ
زﺎﻫدﺎﻔﺘﺳﺎﮕﻨﻫﺮﻓزﺎﻬﺘﻓﺮﮔﺮﺒﯾﺎﻫﻮﮕﻟا ﻧﺎﮑﻣ
ﺖـﺳﺎﻧاﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻂﺳﻮﺘﯿﻣﻮﻤﻌﯾﺎﻫﺎﻀﻔﯾﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿرﻮﺷﺮﯾﺬﭙﻧاﺰﯿﻣ ﯽﺳرﺮﺑﻮ ﻪـﮐ ؛
ﻪـﻤﻫ ﻦﯾﺎـﯾ
ﻞﻣاﻮﻋ هﺪﺷﺮﮐذ ﺖﺳﺎﺸﻫوﮋﭙﻨﯾﺎﺘﯿﻤﻫاو تروﺮﺿﺪﯾﺆﻣ
.
1 - 7 - ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ
ﻠﺴﻨﻨﯿﻟوا هار ﺰﺒﺴ ﺎﻫ و هار هدﺎﯿﭘ ﺎﻫ ﺎﻫرﻮﺤﻤﻧاﻮﻨﻋﺎﺑ ﺎﻫراﻮﻠﺑ،1
و2
كرﺎﭘ يو
3ﺎﻫ ﻬﺑ لﺎـﺴ ﺎـﻫ ي 1700 ﺘـﺴﯿﺒﻧﺮﻘﯾاﺪﺘﺑاﺎﺗ ﯽﻣﺮﺒ
ددﺮـﮔ
.
ﻨﯾا هار ﺰﺒﺴ ﺎﻫ ﻣوﺮﺗﺎﻔﯾﺮﺸﺗﻮﻤﺳاﺮﻤﻬﺒﻃﻮﺑﺮﻤﯾﺎﻫرﻮﺤﻣزا نوﺮﻘ
ﻄﺳو ﯽ ارﺎﺴﯿﻠﮑﻬﻃﻮﺤﻤﺘﻔﻬﻬﮐ،
ﻪﺑ ﻧاﻮﻨﻋ ﯽﻤﻠـﺻو ﻢﻬﻬﺒﯿﺗرﺎﯾﺰﯾﺎﻫﺮﯿﺴﻤ -
ﺪﯾﺪﻬﺑﺮﺠﺗ،ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟﺎﻫرﻮﺤﻤﻨﯾادﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮑﻫﺪﺸﻘﺘﺸﻣ،ﺖﺳﺎﻫدﺮﮐ ﭘ
ﯽ
4ﯽﭘرد ﻪﻃﻮﺤﻤﻟﺎﺼﺗاو ﺖﺳﺎﻫدﻮﺑاﺰﺠﻤﯾﺎﻫ
.
ﯾﺎﻫراﻮﻠﺒﺴﭙﺳ ﺪﻨﻤﻫﻮﮑﺸ
هﺰﯿﻟاﺪﻨﻧﺎﻣ ﻤﻬﻬﺑاﺮﯾﺮﻬﺸﯾﺎﻫﺎﻀﻔﻬﮐ ﺲﯾرﺎﭘرد5
ﺪﻨﻨﮑﯿﻤﻠﺻﻮ ﺎﻫﺮﯿﺴﻣ،ﺪﻧﺪﻣآدﻮﺟﻮﻬﺑ
ﯿﻨﯿﻨﭼ ﻦﯾا ي ياﺮﺒ
ﻧداد نﺎـــﺸﻧ ـــﯿﺑﻮﯿﯾﺎﺒﯾﺰ
نﺎ رﺪﻗ ﺗ ﺪﻨﺘﺴﻬ ـــﺴﯾرﺎﭘرﺪﻤﻬﻧﺎﻤﺳﻮﻫ،
ﻃﺎﺒﺗرﺎﯾاﺮﺒ نﺎﮑﻤ
اﺪﺠﯾﺎﻫ ﺸﯾﺎﻤﻧﻮﻟﺮﺘﻨﮐدﺎﺠﯾاو لﻼﺟ و هﻮﮑـــﺸ
ﻪـــﺑ،
لﺎــﺳ 1850 ﺮﮕﯾدودﺮﮐدﺎﺠﯾﻻﺎــﺼﺗﺎﯿﻠﺻارﻮﺤﻤﮑﯾ هار
ﯾﺎﻫ رﻮﺤﻤﻨﯾﺎﻬﺑاﺮﯿــﺳﺮﺘﺳﺪ داد طﺎﺒﺗرا
. ﺪﺘــﺴﻤﻟاﻼﮑﯾردﺮﻓ ﺎﺑ6
يﺮــﯿﮔ هﺪــﯾا
،ﯽﯾﺎﭘورﺎﯾﺎﻫراﻮﻠﺑزا كرﺎﭘ
يو ﺎﻫ ﺳ و ﻤﺘﺴﯿ كرﺎﭙ ﺎﻫ ﺎﺒﯾزﺮﻈﻨﻣدﺮﮑﯾورﺎﺑار دﺮﮐ دﺎﺠﯾا
ﻪﻣﺪﻘﻤﻬﮐ،
ﻣﻮﻬﻔﻣﺮﺒﯾا ﻫار ﺰﺒﺴ
ﺪﺸ . ﻪﯾﺮﻈﻧ يﺎـﻫ وا
رد ار هار هدﺎﯿﭘ نﻮﺘﺳﻮﺑ ﺰﺒﺳ
لﺎﺳ7
1787 ﯽﻣ ناﻮﺗ ﺪﯾد )
٨ﯽﻟدا ، 2006 .(
1 - ﺰﻧﺎﺷ نﺎﺑﺎﯿﺧ هﺰﯿﻟا
زﺎﯿﮑﯾ ﻨﯾﺮﺗرﻮﻬﺸﻣ نﺎﺑﺎﯿﺨ
يﺎﻫ ﺖﺳا نﺎﻬﺟ .
خﺎﮐ رد ﺰﯿﻧ هﺰﯿﻟا تروﺎﺠﻣ
نﺎﺑﺎﯿﺧ ﻦﯾا درادراﺮﻗ
. نآ مﺎﻧ ﯽﻨﻌﻣ
» هﺰـﯿﻟا ﺖـﺷد «
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . نﺎﻧﻮﯾ ﺮﯿﻃﺎﺳا رد ﻬﺘﺴﺠﺧ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ هﺰﯿﻟا
ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻨﻌﻤ .
يﻮﺴﻧاﺮﻓ ﺰﻧﺎـﺷ ﺎـﻫ ار هﺰﯿﻟا
«la plus belle avenue du
monde»
ﯽﻨﻌﯾ
» نﺎﻬﺟ نﺎﺑﺎﯿﺧ ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز «
ﺰﯿﻧ ﯽﻣ ﺪﻨﻣﺎﻧ .
راﻮﻠﺑ ﻦـــــﯾا درادراﺮﻗﺮﻬـــــﺸﻨﯾﺎﯿﺑﺮﻐﻟﺎﻤﺷرد
. لﻮـــــﻃ نآ
1910 ﺮـــــﺘﻣ رد و ﻪـــــﻘﻄﻨﻣ 8
ـــــﺴﯾرﺎﭘ هﺪـــــﺷ ﻊﻗاﻮ
ﺖﺳا . درﻮﮑﻨﮑﻧاﺪﯿﻣزا ﻫﺪﺷزﺎﻏآ
ﻞﮔوﺪﻟرﺎﺸﻧاﺪﯿﻤﻬﺑﻮ )
لاﻮﺗا ناﺪﯿﻣ (
ﯽﻤﻤﺘﺧ دﻮﺷ .
2 - هار هدﺎﯿﭘ ﻢﻠﻋ نﺎﺑﺎﯿﺧ
يﺪﻬﻟا ﺖﺷر
ﻪﺷﻮﮔ رد ﻪﺑ ار ناﺪﯿﻣ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو هﺎﺗﻮﮐ يﺮﯿﺴﻣ ،يرادﺮﻬﺷ ناﺪﯿﻣ ﯽﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ ي
» هﺰﺒﺳ ﻣ ناﺪﯿ
« ﯽـﻣ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﺪـﻫد
.
،ﺮﯿﺴﻣ ﻦﯾا ﺧ
نﺎﺑﺎﯿ يﺪﻬﻟا ﻢﻠﻋ مﺎﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺶﻔﮐ ﺪﯾﺮﺧ ﺰﮐﺮﻣ ،زﺎﺑﺮﯾد زا و
، ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﻧادﺮﻣ كﺎﺷﻮﭘ و ﻮﺘﻧﺎﻣ .
هار هدﺎﯿﭘ ﻢﻠﻋ
ﺟ رد و دورو وﺪﺑ رد يﺪﻬﻟا ﯽﻟﺎﻤﺷ هراﺪ
ﯽـﻣ زﺎـﻏآ ﯽـﻠﻣ ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺎـﺑ شا دﻮـﺷ
. قاور ،ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮑﯿﻣور يﺎـﻫ
ﻪﯾﺎﺳ ﺖﺳا نارﺎﺑ زا ﺮﻬﺷ مدﺮﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﺑ .
ﻢﻬﻣ ﻦﯾﺮﺗ
» هﺪﻋو هﺎـﮔ
« ﻪـﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﻦـﯾا قاور ﺮـﯾز رد ﺖـﺷر مدﺮـﻣ
ﻞﮑﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا . هﺪﻋو ﻦﯾا ﻊﻗاﻮﻣ يرﺎﯿﺴﺑ رد ﻪﮐ ﺖﺳا يﻮﻗ نﺎﻨﭼ ﺖﺷر مدﺮﻣ ﯽﻌﻤﺟ هﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ رد هﺎﮔ
نﺎـﺸﯾﺎﻫﻮﮕﺘﻔﮔ رد
ﯽﻤﻧ ﺮﮐذ راﺮﻗ نﺎﮑﻣ ﯽﻣ فﺮﻃ ود ﺮﻫ ﯽﻨﻤﺿ ﻖﻓاﻮﺗ ﮏﯾ رد و دﻮﺷ
ﺖﺳا ﯽﻠﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ قاور ﺮﯾز راﺮﻘﻧﺎﮑﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﻧاد .
ﻢﻠﻋ نﺎﺑﺎﯿﺧ دﻮـﺧ رد ﺰﯿﻧ ار رﻮﻧ ژﺎﺳﺎﭘ و ﺮﻬﺷ ﯽﻠﺻا يﺎﻤﻨﯿﺳ ود ،ﯽﻠﻣ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،يﺪﻬﻟا
يﺎـﺟ هداد ، ژﺎـﺳﺎﭘ ﻦـﯾا
ﺑ ﺖﺷر رد نرﺪﻣ يﺎﻫژﺎﺳﺎﭘ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ زا ﯽﮑﯾ ﺖﺳا هدﻮ
ﻪﮐ ؛ ﯽﻣ هار هدﺎﯿﭘ ﻦﯾا ﺪﻧاﻮﺗ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ يدرﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮏﯾ ﺪﻘﻧدرﻮﻣ
راﺮﻗ
دﺮﯿﮔ .
1- Axes
2- Boulevards
3- Parkways
4- Sequential vision experience
5- Champs Elysse
6- Fredrik Law Olmsted
7- Boston Emerald Necklace
8AdliImam
ﺶﻫوﮋﭘ زا ﯽﺧﺮﺑ يﺎﻫ
مﺎﺠﻧا هﺪﺷ هدﺎﯿﭘ درﻮﻣ رد هار
ﺎﻫ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ :
1 - ،اﺮﺘﯿﻣ ،ﯽﺒﯿﺒﺣ 1382
، هدﺎﯿﭘ ﺖﯿﻤﻫا هار
ﺎﻫ يﺮﻬﺷ يﺎﻫﺎﻀﻓرد نآ ﺶﻘﻧ و .
يدرﻮـﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ :
ناﺮـﻬﺗ يﺰـﮐﺮﻣ هدوﺪـﺤﻣ ،
نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ اﺮﺘﮐد ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،يرﺎﻤﻌﻣ
ﯽﻧﺪﻣ تﺎﯿﺣ ﻒﻌﺿ و يﺮﻬﺷ يﺎﻫﺎﻀﻓ و ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺑ ﻢﮐﺎﺣ لدﺎﻌﺘﻣﺎﻧ ﺖﯿﻌﺿو ﺮـﺛا رد
تروﺮـﺿ ،نرﺪـﻣ يﺎـﯿﻧد تﺎﺒـﺳﺎﻨﻣ
ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﯿﺣا رد هدﺎﯿﭘ
هار ﺎﻫ ﺖـﺳا هدﻮـﺑ .
هدﺎـﯿﭘ ﺖـﯿﻤﻫا ،ﻪـﺘﯿﻧرﺪﻣ ﺦﯾرﺎـﺗ رد ﯽﻧﺪـﻣ تﺎـﯿﺣ ﺪـﻨﯾاﺮﻓ ﻞـﯿﻠﺤﺗ ﺎـﺑ هار
ﺎـﻫ ،
ﻪﺑ ﻧاﻮﻨﻋ ﯽﻠﺠﺘ هﺎﮔ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ زا ﺲﭘ و ﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا يﺮﻬﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺛﺆﻣ
هدﺎﯿﭘ رد نرﺪﻣ يﺮﻬﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﺮﺑ هار
ﺎـﻫ ﻂـﺴﺑ ،
هدﻮﻟﺎﺷ ﻦﮐر ﺞﻨﭘ ﺎﺑ ﯽﻧﺪﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺮﻈﻧ يﺎﻫ :
تﺮﺜﮐ ﯽﯾاﺮﮔ ﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ ،ﺖﮐرﺎﺸﻣ ،نﺎﻤﺘﻔﮔ ، هﺪﻋﺎﻗ و يروﺎﺑدﺮﻓ ،يرا
ندﺮـﮐ ﺪﻨﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻖﯿﻘﺤﺗ فﺪﻫ ﯽﻣﻮﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ نآ .
2 - يﺮﻈﻧ ،ﯽﻠﻋ ، 1393 ، ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺖﻬﺟ ﺰﯾﺮﺒﺗ ﺖﯿﺑﺮﺗ هار هدﺎﯿﭘ ﯽﺣاﺮﻃزﺎﺑ ،
نﺎـﯾﺎﭘ ﻬﻣﺎﻧ ﺪـﺷرا ﯽـﺳﺎﻨﺷرﺎﮑ
،يرﺎﻤﻌﻣ ﯽﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد
دﺰﯾ ﺪﺣاو دﺰﯾ ،
ﻪﻧﺎﻔﺳﺄﺘﻣ درﻮـﻣ يﺮﻬـﺷ ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮐ هﺪﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻊﯾﺮﺳ ﺪﺷر هزوﺮﻣا
ﯽـﺑ ﯽﻬﺟﻮـﺗ دﺮـﯿﮔ راﺮـﻗ
ﻪﻠﻤﺟزا دراﻮﻣ ﻦﯾا ﯽﻣ
ناﻮﺗ ﺖﺴﻧاد يﺮﻬﺷ يﺎﻫﺎﻀﻓ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺎﻫدرﻮﺧﺮﺑ ﻪﺑ .
ﺰـﯿﻧو ﯽﺨﯾرﺎـﺗ ﻪﺘـﺷﺬﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ
ﺪﻫاﻮﺷ يﺎﺟﺮﺑ هﺪﻧﺎﻣ صﺎﺧ هﺎﮕﯾﺎﺟ يﺎﯾﻮﮔ ﯽﮕﻤﻫ ﺗ و
ﻪﺟﻮ ﺖـﺳا هدﻮـﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺑ نﺎﯿﻨﯿﺸﯿﭘ .
ﻪـﭼﺮﮔا ﻞـﯿﻟد ﻪـﺑ
ﻪﮑﺒﺷ ﺪﺷر ،يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ شﺮﺘﺴﮔ ﻢﻫاﺮـﻓ يدﺎـﯾز ﺪـﺣ ﺎـﺗ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﯿﺑ تﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﻟﻮﻬﺳ و ﯽﻃﺎﺒﺗرا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ .
ﺖﻬﺟ يﺮﻬﺷ يﺎﻀﻓ دﺎﺠﯾا ﻦﮑﯿﻟ ﻦﯿﻣﺄﺗ
يﺎـﻫرﺎﺘﻓر زوﺮـﺑ نﺎـﮑﻣا ياﺮـﺑ مدﺮـﻣ ياﺮـﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻪﻨﯿﻣز
ﻋﺎﻤﺘﺟا يدﺎﯾز ﺪﺣ ﺎﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻨﮐ و ﯽ ﻢﮐ
ﮓﻧر ﺖﺳا هﺪﺷ .
سﺎﺳا ﺮﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪـﯿﻟوا يا ﻪـﮐ يور ﺮـﺑ ﺖـﯿﺑﺮﺗ هار هدﺎـﯿﭘ
مﺎﺠﻧا ﻪﺘﻓﺮﮔ و ﯽﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﯽﺑ
ﯽﻤﻈﻧ ﺚﻋﺎﺑ دﺪﻌﺘﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ و ﻢﮐ
ﮓﻧر ﺖـﺳا هﺪـﺷ تﻼﻣﺎـﻌﺗ ﺢﻄﺳ ندﻮﺑ .
يﺮﺑرﺎﮐ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻊﯾزﻮﺗ رد ﯽﮕﺘﺳﻮﯿﭘ مﺪﻋ ،ﺎﻫ
ﺖﺧﺎﺳ ﺎﻫزﺎﺳو دﻮﺒﻤﮐ ، مﺪـﻋ ،ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻞﻏﺎﺸﻣ دﻮﺟو ،ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐاﺮﻣ ﻦﯿﻣﺄـﺗ
ﺮﺒﻌﻣ ﻦﯾا تﻼﮑﺸﻣ زا هﺮﯿﻏ و هار هدﺎﯿﭘ ﺖﻟﺎﺻا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ ،ﺪﯾﺮﺧ زا ﺮﯿﻏ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ .
3 - ،ﺎﺴﯾﺮﭘ ،ﻦﯾﺪﻟا ﮏﻠﻓ 1391
، ﺎﺑ يﺮﻬﺷ يﺎﻀﻓ ﯽﺣاﺮﻃ ﺪﯿﮐﺄﺗ
ﯽﻄﯿﺤﻣ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺮﺑ )
يدرﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ :
نﺎـﯿﻟ هار هدﺎـﯿﭘ
ﺮﻬﺷﻮﺑ ( ، نﺎﯾﺎﭘ ﻬﻣﺎﻧ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮑ د ،يرﺎﻤﻌﻣ
ﻦﯿﺑ هﺎﮕﺸﻧا ﯽﻨﯿﻤﺧ مﺎﻣا ﯽﻠﻠﻤﻟا
) هر (،
ﻦﯾوﺰﻗ
ﺶﻫوﮋﭘ هدﺎﯿﭘ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﺎﻫ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ناﺮﯾا يﺎﻫﺮﻬﺷ رد يراﺪﻣ
اﺬـﻟ ،هدﻮـﺑ هﺮـﯿﻏ و يﺮـﺼﺑ ،يﺪـﺒﻟﺎﮐ يﺎـﻫ
ﯿﺤﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﮐ مدﺮﻣ رﺎﺘﻓر و ﻂ
هاررد يﺎﻫ هدﺎﯿﭘ ﻪﺘﺧادﺮﭘ هﺪﺷ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﯿﻔﯿﮐ ؛ﺖﺳا دﺮـﮑﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻦﯾا هار ﺎﻫ رﺎﯿﺴﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻄﺑار ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ور ﺶﯿﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻖـﯾﺮﻃ زا دراد ﯽﻌـﺳ و ﺖﺳا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻂﯿﺤﻣ و هدﺎﯿﭘ دﺮﻓ ي
ﯽﻄﯿﺤﻣ يرﺎﺘﻓر مﻮﻠﻋ ﺖﺴﺑرﺎﮐ ﺮﺛﺆﻣ
و مدﺮﻣ ﺮﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ
ﯿـﺤﻣ ﺮﺑ نﺎﺴﻧا يﺎﻫزﺎﯿﻧ ﯽـﺣاﺮﻃ رد و ﻪـﺘﻓﺎﯾ ار ﻂ
هدﺎﻔﺘـﺳادرﻮﻣ راﺮـﻗ
ﺪﻫد . ﻪﺘﻓﺎﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧﺎﺸﻧ ،ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺶﯾﺎﺳآ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ مﺪﻋ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ
نﺎـﺴﻧا ﯽﻧاور و ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ و ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ ﯽﺣاﺮﻃ ،هﺪﺷ ﺎﻀﻓ زا ﯽﺘﯾﺎﺿرﺎﻧ سﺎﺴﺣا و ﻂﯿﺤﻣ ﺖﯿﺑاﺬﺟ مﺪﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نآ
ﺎﻫ مﻮﮑﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺖﺴﮑﺷ .
4 - ﯽﻘﯿﻘﺣ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﮕﺴﯿﻠﻃ ،خﺮﻫﺎﺷ ،
1393 ، هدﺎﯿﭘ ﺖﮐﺮﺣ يدرﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )
هار هدﺎﯿﭘ ( ﺖﺷر ﺮﻬﺷ ﺰﮐﺮﻣ رد )
مﺎـﻣا نﺎﺑﺎﯿﺧ
يرادﺮﻬﺷ ناﺪﯿﻣ و ﯽﻨﯿﻤﺧ (
، نﺎﯾﺎﭘ ﻬﻣﺎﻧ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮑ ،يرﺎﻤﻌﻣ
نﻼﯿﮔ هﺎﮕﺸﻧاد نﻼﯿﮔ ،
ﻪﺘﺳاﻮﺧ و ﺎﻫزﺎﯿﻧ ﺎﺑ هراﻮﻤﻫ هدﺎﯿﭘ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﺴﻧا يﺎﻫ
ﯽﻣرد دﺰﯿﻣآ ﯽﻣو زاﺪﻧاﻮﺗ ﺖﯿﻤﻫاﺮﭘ ﻨﯾﺮﺗ
يروﺮـﺿﻮ ﻦﯾﺮـﺗ
دراﻮـﻣ
ﺖﻌﯿﺒﻃ صﻮﺼﺧ رد هدﺎﻔﺘﺳا
نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ دﻮﺷ ﯽﻘﻠﺗ يﺮﻬﺷ يﺎﻀﻓ زا
. ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ نﺎﻬﺟ يزﺎﺳﺮﻬﺷ ﺪﯾﺪﺟ ﺮﯿﺧا تﻻﻮﺤﺗ زا ﯽﮑﯾ
نآ يﺎﻫزﺎﯿﻧ و هدﺎﯿﭘ ﺖﮐﺮﺣ ﻪﺑ
اﻮﻨﻋ ن عﻮﺿﻮﻣ ﮏﯾ شﻮﻣاﺮﻓ
هﺪﺷ حﺮـﻃ ﺖـﯿﻘﻓﻮﻣ مﺪـﻋ ﺎﯾ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺖﺳا يﺮﻬﺷ ﻢﻬﻣ زا ﯽﯾﺎـﻫ
هدﺎﯿﭘ ﻞﯿﺒﻗ هار
يزﺎﺳ ﺮﮕﯾد ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ هژوﺮﭘ
يﺎﻫ يزﺎﺳﺮﻬﺷ
، ﻞﻤﺣ ﺮﺑﺎـﻌﻣ ﯽﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ و تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﮏﯿﻓاﺮﺗو ﯽﻠﻘﻧو
و ﯽﺠﻨﺳزﺎﯿﻧ و دﺪﻌﺘﻣ نﺎﮑﻣا
ﯽﺠﻨﺳ ﺖﺳا ﺮﺑﺎﻌﻣ ﻦﯾا رد ثاﺪﺣا .
ﻘﻧ ﺎﻬﻨﺗ ،ﺖﺷر ﺮﻬﺷ يﺰﮐﺮﻣ ﺖﻓﺎﺑ ،ﻪﻄ
شزراﺎﺑ يﺮﻬﺷ يﺎﻀﻓ
ﺮﻬـــﺷ ﻦـــﯾا رد ﯽﻋﺎـــﻤﺘﺟا تﻼﻣﺎـــﻌﺗ ﺖـــﻬﺟ مزﻻ ﯽﯾﺎـــﻀﻓ شزرا و ﯽﯾﺎـــﺒﯾز ياراد ﻪـــﮐ ﺖـــﺳا ﯽـــﻣ
ﺪـــﺷﺎﺑ .
ﺘــﺷﺮﯿﻨﯿﻤﺨﻣﺎﻣﺎﻧﺎﺑﺎﯿﺧزﺎﯿﺘﻤﺴﻗﻮﯾرادﺮﻬﺸﻧاﺪﯿﻣ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻤﻨﯾاﺮﻈﻧدرﻮﻤﻫدوﺪﺤﻣ ﯽﻤ
ﺪــﺷﺎﺑ ﻞﯿــﺴﻧﺎﺘﭘ ﻢﻏﺮــﯿﻠﻋ ﻪــﮐ ﺎــﺑ رﺎﯿــﺴﺑ يﺎــﻫ
ﺖﯾدوﺪﺤﻣ و تﻼﮑﺸﻣ يدﺎﯾز يﺎﻫ
ﺖﺳد ﻪﺑ نﺎﺒﯾﺮﮔ ﺖـﺳا . ـﯿﻘﺤﺗ ﻦـﯾا رد هار هدﺎـﯿﭘ تﻮـﻗ و ﻒﻌـﺿ طﺎـﻘﻧ ﯽﯾﺎـﺳﺎﻨﺷ ﺎـﺑ ﻖ
-
ﯾﺎﻫ ﻫﺪﺷدﺎﺠﯾﺎ رﻮﺸﮑﺤﻄﺳرﺪ
ﺎﻫرﻮﺸﮐ و ﯾ
ﺣﺮﻃ،يﺪﻬﻟا ﻢﻠﻌﻧﺎﺑﺎﯿﺧﻮﯿﺟرﺎﺨ ﻬﺘﻓﺎﯾدﻮﺒﻬﺒ
ﺪﯾدﺮﮕﯿﺣاﺮﻄﺘﺷرﺮﻬﺸﯾﺰﮐﺮﻤﺘﻓﺎﺒﯾاﺮﺒ .
5 - ،نﺎﻣﺎﺳ ،هدازﺪﻤﺣا 1393
، ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺎـﺳ و هدﺎـﯿﭘ نوز ﺶـﻘﻧ ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺮﻬـﺷ يﺎﻫﺎـﻀﻓ يدﺮـﺒﻫار
يدرﻮﻣ : ﺰﯾﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ ،
نﺎﯾﺎﭘ ﻬﻣﺎﻧ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮑ ،يرﺎﻤﻌﻣ
ﺰﯾﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،
ﺰﯾﺮﺒﺗ
ﻪﺠﯿﺘﻧرد جوا
دﺎﺣ و يﺮﯿﮔ ﺖـﻓر يراﻮـﺷد ،ﻂﯿﺤﻣ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺮﻬﺷ تﻼﮑﺸﻣ نﺪﺷ
ﯽﻨﻣاﺎـﻧ ،ﺪـﻣآو هار
ﺎـﻫ طﺎـﻄﺤﻧا ،
لﻮﻓا و يﺮﻬﺷ يﺎﻫﺎﻀﻓ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺖﻓا ،ﺎﻫﺮﻬﺷ ﯽﺨﯾرﺎﺗ ﺰﮐاﺮﻣ شزرا
يﺎﻫ ﺮـﺼﺑ هدﺮﺘـﺴﮔ ﺶﻨـﮐاو ،ي ﺖـﮐﺮﺣ ﻪﻄﻠـﺳ ﻪـﯿﻠﻋ يا
ﺰﯾﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ رد ﻪﻠﻤﺟزا و نﺎﻬﺟ رد هدﺎﯿﭘ تﺎﮐﺮﺤﺗ ﺶﻫﺎﮐ و يرﻮﺗﻮﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﻣآ .
ﻪﻌـﺳﻮﺗ و ﯽﺑﺎـﯾزﺎﺑ ،ﻪـﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫرﻮﺤﻣ زا ﯽﮑﯾ ﻪﺑ هدﺎﯿﭘ يﺎﻫﺎﻀﻓ ر
ﻪﺑ نآ زا ﻪﮐ هﺪﺷ لﺪﺑ يﺮﻬﺷ ﯽﺣاﺮﻃ و يﺰﯾ ناﻮﻨﻋ
» يﺮﺘـﺴﮔ هدﺎـﯿﭘ ﺶﺒـﻨﺟ «
ﯽﻣ دﺎﯾ دﻮﺷ . ﺒﻨﺟ ﻪﻧ ،هدﺎﯿﭘ يﺎﻫﺎﻀﻓ شﺮﺘﺴﮔ ﺶ ار ﺎﻫﺮﻬﺷ يﺪﺒﻟﺎﮐ يﺎﻤﯿﺳ ﺎﻬﻨﺗ
ﺖﺤﺗ ﺮﯿﺛﺄﺗ تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ﻪـﮑﻠﺑ هداد راﺮـﻗ دﻮﺧ
ﺖـﺳا هدﺮـﮐ دﺎـﺠﯾا مدﺮـﻣ ﮓـﻨﻫﺮﻓ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﻓر و يﺮﻬﺷ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ رد ﯽﻨﯾﻮﻧ .
شور و ﺎـﻫﻮﮕﻟا ﻦﯿـﻨﭽﻤﻫ يﺎـﻫ
يﺮﻬﺷ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻞﺣ ياﺮﺑ يﺪﯾﺪﺟ ﻪﺋارا
هﺪﺷ ﻪﯾﺮﻈﻧ رد ﻖﯿﻤﻋ ﯽﻟﻮﺤﺗ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ شور و ﺎﻫ
ﻪﺑ ،يزﺎﺳﺮﻬﺷ يﺎﻫ ﻪـﺻﺮﻋ رد هﮋﯾو
ﺖﺳا هﺪﺷ يﺮﻬﺷ يﺎﻫﺎﻀﻓ ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ .
نﻼﮐ ﺮﻬﺷ ﺮـﺑ هراﻮـﺳ يﺎﻫﺎـﻀﻓ ﻪـﺒﻠﻏ و هدﻮـﺒﻧ ﯽﻨﺜﺘـﺴﻣ هﺪـﻋﺎﻗ ﻦـﯾا زا ﺰـﯿﻧ ﺰﯾﺮﺒﺗ
ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ ﮓﻨﺗ يﺮﻬﺷ يﺎﻫﺎﻀﻓ رد ناﺪﻧوﺮﻬﺷ رﻮﻀﺣ ﺮﺑ ار ﻪﺻﺮﻋ ،هدﺎﯿﭘ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ .
ﻪـﺑ ﺎـﺗ ﺖـﺳا شﻼﺗ رد ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﯽﯾﺎﻫ ﯿﭘ يﺎﻫﺎﻀﻓ زا ﻦﯾا رد هدﺎ
نﻼﮐ ﺮﻬﺷ ) ﺮﺼﻌﯿﻟو و ﺖﯿﺑﺮﺗ نﺎﺑﺎﯿﺧ (
دزادﺮﭙﺑ .
6 - ﺐﻠﻃواد مﺎﻈﻧ ﻇو ﻪﻔﯿ ،دادﺮﻬﻣ ،ﻦﯿﺘﻣ ،ﻪﺛﺪﺤﻣ ، 1392
، ﺶﻣارآ يﺎﻘﺗرا رد ﻪﻧارﺎﻤﻌﻣ ﺮﯿﺑاﺪﺗ ﺖﻣﻼـﺳ و
ﺮـﺑ نﺎـﻧاﻮﺟ ناور
لﻮﺻا ﻪﯾﺎﭘ ناور
ﺳﺎﻨﺷ ﯽ ﯽﻄﯿﺤﻣ ، يزﺎﺳﺮﻬﺷ و يرﺎﻤﻌﻣ ﯽﻠﻣ ﺶﯾﺎﻤﻫ اﺮﮔ نﺎﺴﻧا
،ﻦﯾوﺰﻗ ،
،ﺖﻌﯿﺒﻃ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا يروﺮﺿ
ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻣدآ يﺮﻄﻓ زﺎﯿﻧ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . نﺎﺴﻧا
ًﺎﺗاذ ﺶـﻣارآ نآ رﺎـﻨﮐ رد و دراد ﻞـﯾﺎﻤﺗ ﺖـﻌﯿﺒﻃ ﻪﺑ
ﯽﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﺪﺑﺎﯾ
.
،باﺮﻄﺿا ﺶﯾاﺰﻓا ،ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻗﺎﻓ و ﻢﮐاﺮﺘﻣ و ﻪﺘﻔﺷآ يﺮﻬﺷ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺶﻫﺎـﮐ
دﺎـﺠﯾا و كاردا رد ﺰـﮐﺮﻤﺗ
ﺐﺒﺳ ار نﺎﺴﻧا ﯽﻨﻫذ ﯽﯾارﺎﮐ رد لﻼﺘﺧا هﺪﺷ
ﺪﻧا . نﺎﺸﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﻣ
ﺪﻫد ﺰﺒـﺳ يﺎﻀﻓ و ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻪﮐ ﯽـﻣ
ـﻧاﻮﺗ ﺪ ﺶﻫﺎـﮐ ﺮـﺑ
ناور ﺖﻣﻼﺳ يﺎﻘﺗرا و ﯽﻧاور رﺎﺸﻓ ﺮﺛﺆﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . شﺮﺻﺎﻨﻋ و ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣ )
،نﺎـﺘﺧرد ﻞـﮔ
ﮔ وﺎـﻫ نﺎـﻫﺎﯿ ،ﯽـﯾوراد و ﯽـﺘﻨﯾز
رد ،بآرﻮﻬﻇو تاﻮﺻا ﻪﻧﻮﮔ
ﺎﻫ ي ﺘﺨﻣ ﻒﻠ (،
زا و يراﺪﯿﻨـﺷ ،ﯽﯾﺎـﯾﻮﺑ ،ﻪـﺴﻣﻻ ﺲـﺣ ،يﺮـﺼﺑ و يراﺪـﯾد ﻪـﺟو ﮏﯾﺮﺤﺗ ﻖﯾﺮﻃ
ﯽﯾﺎﺸﭼ ﯽﻣ ﻧاﻮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺪﻨ ﺶﻨﺗ
از ﯾ ناوﺮ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻨﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ار يژﻮﻟﻮﯿﺑ هﺎﻓر و هداد ﺶﻫﺎﮐ ار
. ﯽـﺳرﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا تﺪﻫ
ﺮﯿﺛﺄﺗ و نﺎﺴﻧا ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﺮﻈﻨﻣ ﻦﯿﻣﺄﺗ
ﻪﺑ ﯽﻣدآ يﺮﻄﻓ زﺎﯿﻧ ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﻂﯿﺤﻤﯾ يﺎﻫ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻞـﯿﻧ ﺖـﻬﺟ رد عﻮـﻨﺘﻣ
ﺶﻣارآ ﻪﺑ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ . ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﻖﯿﻘﺤﺗ شور ﻪﺑ
ترﻮﺻ ) ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ (- ) ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ( ،هدﻮﺑ ﺖﯾﺎﻬﻧرد ﻞـﯿﻠﺤﺗ و ﯽﻧاﻮﺧزﺎـﺑ زا ﺲﭘ ،
رﺎﺘﺧﺎﺳ لﻮﺻا غﺎﺑ
ﯾﺎﻫ ﺶﺨﺑﺎﻔﺸ ﺲﺣ هﺪﻧروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﻪﮐ
ﺶﻣارآ ﺪﻧا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺋارا و ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﺑ ، ﯽـﻣ مارآ غﺎـﺑ زا يا
ﻪـﮐ ﻢﯾزادﺮـﭘ
ياراد يﺎﻫﺎﻀﻓ نﻮﭼ ﯽﯾاز ﺶﻣارآ
،هﺎﯿﮔ ﺎﺑ ﯽﺘﺷآ ،ﻦﯿﻣز ﺎﺑ ﯽﺘﺷآ هﺎﮕﺗﻮﻠﺧ ﻞـﺼﻓ ﺎﺑ ﯽﺘﺷآ
وﺎـﻫ ...
ﯽﺑﺎﯿﺘـﺳد ياﺮـﺑ ﻪـﺑ
تﺪـﺷ
ﯽﺣور ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ يﺎﻘﺗرا ﺖﻬﺟ ﯽﻄﯿﺤﻣ يراﺪﯾﺎﭘ ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻆﻔﺣ و نﺎﺴﻧا ﯽﻧاور_
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
1 - 8 - داﻮﻣ ) هداد ﺎﻫ ( ﺶﻫوﮋﭘ شور و
ﯾاﺮﺑ ﻪﺑ نﺪﯿﺳﺮ ﻘﯾﺎﻘﺣ
ﮐردﻮ ﻘﯿﻤﻌ ﺖﺳا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑ زﺎﯿﻨﻤﯿﻫﺎﻔﻤ .
نﺪﯿـﺳر ياﺮـﺑ ﻞـﻤﻋ ﻦـﯾا ﻪﮐ ﻬﺑ
ﺗﻻاﺆـﺴﺨﺳﺎﭙ حﺮﻄﻤ
هﺪـﺷ ،
ﯽﻤﻣﺎﺠﻧا ﺪﺑﺎﯾ ) ،ﺎﯿﻧ ﻆﻓﺎﺣ 1385
.(
ﺮﯿﻐﺘﻣ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا يﺎﻫ :
ﺘﯿﻔﯿﮐ•
رﻮﺤﻣ هدﺎﯿﭘزﺎﺒﯾﺎﻫﺎﻀﻔ )
ﻐﺘﻣ ﺮﯿ ﻞﻘﺘﺴﻣ
(
ﻮﺗﺎﻃﺎﺒﺗرا•
ناﺪﻧوﺮﻬﺷرﻮﻀﺣ ﻐﺘﻣ)
ﺮﯿ ﻪﺘﺴﺑاو (
ﻦﯿﯾﺮﻈﻨﻬﺑﺎﻨﺑ )١
2003 ( ﯿﻌﻗاﻮﻣ ﮑﯿﯿﻠﺻﻻاﺆﺴﻬﮑ ﻘﯿﻘﺤﺘ
ﺎﺒ ﻪﻤﻠﮐ ﯾﺎـﻫ اﺮﭽ ﻬﻧﻮﮕﭼ و ﻋوﺮـﺸ ﯽﻤ ﺰﯿﻧودﻮـﺷ ﯿﯾﺎﺟرد
ﻬﮑ ﻘﯿﻘﺤﺘ هرﺎـﺷﺎ
،درادﺮﺻﺎﻌﻤﻫﺪﯾﺪﭙﮑﯿﻬﺑ
ًﻻﻮﻤﻌﻣ زا ــﺷور يدرﻮــﻣ ﻪﻧﻮﻤﻨ ﻫدﺎﻔﺘــﺳا٢
ﯽﻤ دﻮــﺷ
؛ ﺷورور ﻦــﯾا زا ﯿﻠﺻﺎ
هدﺎﻔﺘــﺳﺎ ﻫﺪــﺷ
رﺪ ﺶﻫوﮋــﭘ ﻦﯾا
1YIN
2CaseStudy
، ــﺷور ﯾدرﻮﻤﻬﻧﻮﻤﻨ ﯽﻤ
ﺪــﺷﺎﺑ ﻨﯾﺎﻬﮐ شوﺮ زادﻮﺧ عاﻮــﻧا ﺶﻫوﮋــﭘ ﯿﻔﯿﮑﯾﺎــﻫ
ﯽﻤ ﺪــﺷﺎﺑ . ﺶﻫوﮋــﭘ ﺎــﺒﯿﻔﯿﮑﯾﺎﻫ
ﻫدﺎﻔﺘــﺳا زﺎ
شور -
نﻮﮔﺎﻧﻮﮕﯾﺎﻫ رﺪﯿﻌﺳ،
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﻮ ﻔﺸﮐ ﯿﻧﺎﺴﻧﺎﻌﻣاﻮﺠﯿﻋﺎﻤﺘﺟا تﻼﮑﺸﻤ ﻧراد اﺮ
ﺪ.
) لﻮﺴﯾﺮﮐ ،١
1998 .(
ﻪــﮑﯾﺪﻬﻟا ﻢــﻠﻋ هار هدﺎﯿﭘ،ﺶﻫوﮋﭘﺪــﺘﻤﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺑ ﻞــﺼﺘﻣ
هﺪــﻨﻨﮐ ﺖــﺴﻫ ﺰــﯿﻧ ﺮﻬــﺷ ﯽﻠــﺻا ناﺪــﯿﻣ ود ﻪــﺑ
ﻧاﻮﻨﻋ ﻪــﻧﻮﻤﻨ -
ﯾ ﻬﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻤ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﺑﺎﺨﺘﻧﺎ
.
ﯾروآدﺮﮔ هداﺪ ﺎﻫ
ﯽﺒﯿﮐﺮﺗﺪﺘﻣزا،ﺮﺿﺎﺤﺸﻫوﮋﭙﺗﺎﻋﻼﻃﺎﯾروآدﺮﮕﺘﻤﺴﻗردﺎﻣا ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ٢
. ﻪﺑ ترﺎـﺒﻋ ﺮﮕﯾد ﺎـﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻤﯿﻔﯿﮑﺘﻤـﺴﻗرداﺪﺘﺑا،
ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮑﻌﺑﺎﻨﻤﻬﺑدﺎﻨﺘــﺳا ﯽــﻣ ﻞﮑــﺸﻘﯿﻘﺤﺘﯾﺮﻈﻨﯿﻧﺎﺒﻣ ﻪﻠﮐﺎــﺸﯾا
ﺪــﺷﺪﻫاﻮﺨﺟاﺮﺨﺘﺳﺎﺸﻫوﮋﭙﯾﺮﻈﻨﺑﻮﭼرﺎﭼودﺮﯿﮔ ردﻮــﻬﻣادارد.
ﺮﺿﺎﺤﺸﻫوﮋﭙﯿﻤﮑﺘﻤﺴﻗ ﻬﮐ)
ﯾاﺮﺒ ﻫد رﺎﺒﺘﻋﺎ
3ﯽ ﺸﺨﺑ رﺎﮐ ﻪﺒﯿﻔﯿﮑ ﻪﺘﻓﺮﮔ
هﺪﺷ ﺶﯾﺎﻤﯿﭙﮑﯿﻨﮑﺗزا(
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻫدﺎﻔﺘﺳا4
.
ﻊﻤﺟ ﯾروآ ﺷوﺮﻬﺒﺗﺎﻋﻼﻃﺎ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮑ
يا
ﻪــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ شور ﯽــﻤﻠﻋ تﺎــﻘﯿﻘﺤﺗ ﯽﻣﺎــﻤﺗ رد ﯽــﻣ راﺮــﻗ هدﺎﻔﺘــﺳا درﻮــﻣ يا
دﺮــﯿﮔ ردﺎﻣا ، ــﯿﺧﺮﺑ زﺎ نآ ﺎــﻫ زا ﯽﺘﻤــﺴﻗ رد
ـــــﺸﻫوﮋﭘ ﻦﯾازﺎ
ور ﻫدﺎﻔﺘـــــﺳﺎﺷ ﯽﻤ
ﺪـــــﻨﻨﮐ و
رد ﯿـــــﻀﻌﺑ زﺎ
نآ ﺎﻫ ﻋﻮﺿﻮﻣ ـــــﺸﻫوﮋﭙ زﺎ
ﺖﻬﺟ ـــــﺷور
ًﻼﻣﺎﮑ ﻪـــــﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ -
زاﻮﻫدﻮﺒﯾا اﺪﺘﺑا
ﺮﺒﯿﮑﺘﻣﺎﻬﺘﻧاﺎﺗ تﺎﻋﻼﻃا
ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ ﯾا ﯽﻤ ﺪﺷﺎﺑ ) ،ﺎﯿﻧ ﻆﻓﺎﺣ 1385
( . ﻪﯿـﺿﺮﻓ باﻮـﺟ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ﻨﯾارد
ـﻘﯿﻘﺤﺘ زﺎ
ﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮑﺷور ﻪ
ﯾا ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳﺎ .
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭙﮑﯿﻨﮑﺗزﺎﻫدﺎﻔﺘﺳا
رد ناﺪﻧوﺮﻬــﺷ ﺮــﻈﻧ زا عﻼــﻃا ياﺮــﺑ ﻖــﯿﻘﺤﺗ ﻪﺘــﺳاﻮﺧ و ﺖــﯿﺑﻮﻠﻄﻣ ناﺰــﯿﻣ ،يﺮﻬــﺷ يﺎﻫﺎــﻀﻓ صﻮــﺼﺧ رد
يﺎــﻫ
ﻧﺎﻧآ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳﺎﻬﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭙﮑﯿﻨﮑﺗزﺎ ﻧﺂﺗﻻاﺆﺳ عﻮﻨﻬﮐدﻮﺷ
ﻪﺒ ﺗرﻮﺻ و ﻪﺘﺴﺒ ﺣاﺮﻃزﺎﺑ ﯽ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ .
1Creswell
2Mixed-Method
3- Validation
4- Questionnaite Survey
2 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻬﮑﺒﺸﻬﻌﺳﻮﺗﺎﺒﯿﻨﯿﺸﻧﺮﻬﺸﯿﮔﺪﻧزﻮﯾﺮﻬﺸﻘﻃﺎﻨﻤﺷﺮﺘﺴﮔ نﺎﺑﺎﯿﺨ
ﺎﻫ هاﺮﮔرﺰﺑو ﺖﺳﺎﻫدﻮﺒﻫاﺮﻤﻬﯾﺮﻬﺸﯾﺎﻫ ﻪﺑ .
ﻪﻧﻮﮔ ﯾا ـﺷددﺮﺘﻫزوﺮﻣﺎﻬﮑ
ﻧاﺪﻧوﺮﻫ ﯿﻘﻠﺗراﻮﺷﺪﯾﺮﻣﺎﯿﺼﺨﺸﻬﯿﻠﻘﻨﻬﻠﯿﺳوزﺎﻫدﺎﻔﺘﺳﺎﻧوﺪﺑﺮﻬﺷرﺪ ﯽﻤ
ددﺮﮔ ﯽﻧاﺮﮕﻧ،ﺮﻣﺎﻨﯾارﺎﻨﮐرد.
ﯾﺎﻫ ﺖﺴﯾﺰ ﯿﻄﯿﺤﻣ ﯽﺒﯿﻋﺎﻤﺘﺟاﻮ ـﺷ
ﯽﮔدﻮﻟﺂﻋاﻮﻧاﺮﯿﻈﻨﯾرﺎﻣ ﯽﺒﺷﺮﺘﺴﮔ،ﺎﻫ
ﮓﻧﺮﻤﮐوﺎﻫﺮﻬﺸﻬﻄﺑﺎﺿ ﺪﻧوﺮﻬﺸﯿﻋﺎﻤﺘﺟﺎﺗﻼﻣﺎﻌﺘﻧﺪﺷﺮﺗ
نآ ﻬﮐ ﮔﺪﻧزﺮﺒﻠﯿﺒﻣﻮﺗﺎﻄﻠﺴﺗزﺎﯿﺷﺎﻨﯿﮕﻤﻬ
ﯾﺮﻬﺸﯾ ﯽﻤ ﺪﺷﺎﺑ ﻞﮑﺸﺒﺒﺳ شﺮﮕﻨﯾﺮﯿﮔ
ﺮﻬﺸﺘﯾﺮﯾﺪﻣﻮﯾزﺎﺳﺮﻬﺷردﻮﻨﯿﯾﺎﻫ ﮕﺸﻧﻮﻣاﺮﯿﭙﻄﯿﺤﻣﻮﻧﺎﺴﻧﺎﻫﺪﯿﭽﯿﭙﻬﻄﺑاﺮﻬﺑﺮﺘﺸﯿﺒﻬﺟﻮﺘﻬﯾﺎﭘﺮﺒﯾ
ﻫﺪﯾدر ﺖﺳﺎ ) ﭻﻨﯿﻟ ، 1384 .(
ــﯿﮑﯾ ﻦﯾازﺎ ور ﺎﻫدﺮﮑﯾ هدﺎــﯿﭘ و يراﻮــﺳ ﻪــﺧﺮﭼود ﺪــﻨﻧﺎﻣ يرﻮــﺗﻮﻣ ﺮــﯿﻏ تﺎــﻧﺎﮑﻣا و ﻞﯾﺎــﺳو زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺖــﺳا يور
، ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﯾا هاﺮﮔرﺰﺑرﺎﺘﺧﺎﺴﺣﻼﺻﺎﻫزوﺮﻣﺎﻬﮑ ﺒﺗﻮﯿﻄﯿﺤﻣراﺪﯾﺎﭙﻬﻌﺳﻮﺘﺑﻮﭼرﺎﭼرﺪﯾدﺮﮑﻠﻤﻋﺪﻨﭽﻤﺘﺴﯿﺴﮑﯿﺒﻟﺎﻗرﺪﯾﺮﻬﺸﯾﺎﻫ
ﺪﯾﺮﮑﻬﺒﻧﻶﯾﺪ
ﯾﺮﻬــــــــﺸﮑﯾژﻮﻟﻮﮐاﺎﯾﺎﻫرو ﻪﺒ
ﺗﺪﺷ ﻬﺟﻮﺗدرﻮﻤ ﻮﻧاﺮﯾﺪﻤ
ﻧﺎﺣاﺮﻃ ﯾﺮﻬــــــــﺸ ﺖــــــــﺳا ﻪــــــــﺘﻓﺮﮔ راﺮﻘ
. هﺎﮕﺘــــــــﺳﺪﻨﯾا
ﺐﻟﺎﻗرﺪـــﻫرﻮﻈﻨﻣﺪﻨﭽﯾﺎﻫ
» ﻪﮑﺒـــﺷ ﯽﻫارﺰﺒـــﺴﯾﺎﻫ «
و
» ﻞـــﯾﺮﺗ ﺎـــﻫ
« رد ﻘﻃﺎﻨﻣ ﯾﺮﻬﺸ ﻪـــﺘﻓﺎﯾ رﻮـــﻀﺤ ﺪـــﻧا
. ﻪﮑﺒـــﺷ ﯾﺎﻫ ﺰﺒـــﺴ
ﯿﻫار ﻦﯿﻋرﺪ ﻟﺎﺣ نورﺪﺗﺎﻃﺎﺒﺗرﺎﻬﮑ ﻦﯿﻤﻫﻮﯾﺮﻬﺷ
ﯽﻣراﺮﻗﺮﺒﻔﻠﺘﺨﻤﻬﯿﻠﻘﻨﻠﯾﺎﺳوددﺮﺘﺘﻬﺟارﺮﻬﺷﻮﻬﻣﻮﺣرﻮﻃ ﻔﺘﯾﺎﻫدﺮﮐرﺎﮑﺘﯿﻠﺑﺎﻗزا،ﺪﻧزﺎـﺳ
هﺮﻬﺑﺰﯿﻨﯿﮑﯾژﻮﻟﻮﮐاﻮﯿﺟﺮﻔﺗ،ﯽﺤﯾر ﯽﻣﺪﻨﻣ
ﯽﻣوﺪﻨﺷﺎﺑ ددﺮﮕﻠﯾﺪﺒﺗﺮﻬﺸﯾاﺮﺒﻫﺪﻨﻨﮐﺰﯾﺎﻤﺘﻤﺘﯾﻮﻬﮑﯾزاﺪﻨﻧاﻮﺗ
) يﻮﻨﺜﻣ ، 1390 .(
2 - 2 - هار هدﺎﯿﭘ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻪﯿﻟوا ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ
2 - 2 - 1 - ناﺪﯿﻣ
و ﺖﯿﻤﻫا نﺎﻣﺎﺳ
ﯿﻫد ناﺪﯿﻤ ﺎﻫ ﻒـﯾﺮﻌﺗ نآ ﯽﺨﯾرﺎﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﺑ اﺪﺘﺑا ﺮﻬﺷ ﮏﯾ ﯽﻣﻮﻤﻋ يﺎﻀﻓ رد ﯽـﻣ
دﻮـﺷ . ﻪـﺘﺒﻟا
ﺮﺜﮐا ناﺪﯿﻣ يﺎﻫ يﺮﻬﺷ و يراﺰﮔﺮﺑ ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺖﺧﺎﺳ
،ﺎﻫرازﺎﺑ ياﺮـﺟا ﺰـﯿﻧ و ﯽﻣﻮـﻤﻋ ﻢـﺳاﺮﻣ ﯽـﻠﺤﻣ
ياﺮـﺑ ﺖـﻬﺟ ﯽﺑﺎـﯾ و
ﺪﻧوﺮﻬﺷ تﺎﻗﻼﻣ نا
ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﺪﯿﻣ ﻊﻗاو رد ﯽﻣ يﺮﻬﺷ ﯽﮔﺪﻧز زا ﯽﮑﭼﻮﮐ ي
ﺪﺷﺎﺑ . يﺮﻬـﺷ يﺎﻀﻓ رد ﯽﻣﻮﻤﻋ ناﺪﯿﻣ
يراﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺘﺘﯿﻌﺿو ار
ﻪﺑ ﻧاﻮﻨﻋ ﯽﺘﻤﺴﻘ زا هار يﺎﻫ كﺮﺤﺗ يﺎﻀﻓ و ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﯽﻣ اراد
ﺪﺷﺎﺑ ) ﺐﯾﺮﻗ
، 1388 (.
و ﯽﯾﺎﻀﻓ ،يﺪﺒﻟﺎﮐ ﯽﮔﮋﯾو ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
ﺎﻫ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ي هزاﺪﻧا ﮏﯾ ﻪﺑ يﺮﻬﺷ ﯽﺣاﺮﻃ رد
ﻢﻬﻣ ﻦﺘﺧادﺮﭘ و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻂﻘﻓ
ﮏـﯾ ﻪﺑ
،نآ ﺶﺨﺑ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﺣاﺮﻃ رد ﺺﻘﻧ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ
. ﻪـﺑ ،ناﺪـﯿﻣ رد نﺎـﻣدﺮﻣ رﻮـﻀﺣ ﻂﯾاﺮﺷ ندروآ ﻢﻫاﺮﻓ ﻪﮐ ﻞﯿﻟد ﻦﯾا ﻪﺑ
طﺎﺒﺗرا ﻢﻫ ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻪﺑ
ﻢﻫ و دراد يﺪﺒﻟﺎﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
ﺎﻫ ﻦـﯾا عﻮﺿﻮﻣ ﯽﺣاﺮﻃ هدوﺪﺤﻣ رد صﺎﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ي ﻪﻟﺎـﺳر
) ﺖﺷر ﺮﻬﺷ ﺰﮐﺮﻣ (
ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
ﺎﻫ ياراد ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ي ﯽﮔﮋﯾو
يﺎﻫ ﻮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﮐ هدﻮﺑ ﯽﺻﺎﺧ عﻮـﺿ
ود ار ناﺪﻨﭼ ﯽﻣ ﺪﯾﺎﻤﻧ .
ﺶﺨﺑ ﺮﻬﺷ ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻪﮐ ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻦﻫذ رد ﺮﻬﺷ ﺖﻤﺴﻗ نﺮﺗراﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ناﺪـﯿﻣ ﺎﺑ ار ﺮﻬﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
نآ يﺎـﻫ
ﯽﻣ ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ و
ﺖﺣار ﻦﯾﺮﺗ هار سردآ ﯿﻫد ﻪﺒ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﺒﯾﺮﻏ ﮏﯾ ناﺪﯿﻣ
ﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ يﺮﻬـﺷ ﺺﺧﺎـﺷ طﺎﻘﻧ ﯽـﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ . ﻦـﯾا زا
ناﺪﯿﻣ ﺎﻫ رﺎﻈﺘﻧا ﯽﺗﺎﻌﻗﻮﺗ ﯽﻠﺤﻣ ﺎﯾ يﺮﻬﺸﻫاﻮﺧ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﺗﺎﻔﯾﺮﺸﺗ هاﻮﺧ ﯽﻣ
دور نآ عﻮـﻧ زا ﻞﻘﺘـﺴﻣ ناﺪﯿﻣ مﻮﻬﻔﻣ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﮐ
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻠﻤﺟزا ﻪﮑﻨﯾا نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ و ﺖﮐﺮﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ناﺪﯿﻣ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﮐ بﺎﻨﺘﺟا
ﺮﯾﺬـﭘﺎﻧ ﺎـﺑﺎﯿﺧ ﺮـﺑ ﯽﻋﻮـﻧ ياراد ن
ﺖﺳا ﯽﯾﺎﺘﺴﯾا و نﻮﮑﺳ )
داﺰﮐﺎﭘ
، 1384 (.
