ﺣاﺮﻃ ﻲ ﻌﺗ و ﻦﻴﻴ اور ﻲﻳ ﺎﭘ و ﻲﻳﺎﻳ ﺳرﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲ
ﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﺰﻛاﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲ
ﻠﻤﻋ تﺎﻴ
هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﺤﺑ ﺎﻫ
ي ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﻲ
ا رﻮﺸﻛ ناﺮﻳ
يﺮﻳزو اﺪﻧ نﻻدرا ﻲﻠﻋ ،1
2
نﺎﺷوﺮﻓ ﻲﻤﻴﺣر سﺎﺒﻋ ،*
داﮋﻧﺪﻤﺣا مﺎﻬﻟا ،3
4
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ
: 6 / 6 / 92 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 4 / 11 / 93
ﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ،ﺎﻳﻼﺑ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﻛ و ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ لﻮﺌﺴﻣ سﺎﻨﺷرﺎﻛ١
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜ
ﺖﻳرﻮﻓ و ﺎﻳﻼﺑ رد ﺖﻣﻼﺳ هوﺮﮔﺮﻳﺪﻣ ،رﺎﻴﺸﻧاد٢
،ﺎﻫ ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،رﻮﺸﻛ ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠﻣ ﻪﺴﺳﻮﻣ و ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد
*) لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ (
88991108 -
٣
ناﺮﻳا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺘﺴﻳز رﺎﻣآ و يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴﭘا هوﺮﮔ ،رﺎﻴﺸﻧاد
دﺎﺘﺳا٤
رﺎﻳ ﭘا يژﻮﻟﻮﻴﻣﺪﻴ ﻠﻣ ﻪﺴﺳﻮﻣ
ﻲ ﻘﺤﺗ تﺎﻘﻴ ﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺖﻣﻼﺳ ﻲ
ا ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳ
فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز :
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳاﺪﻫ ﺰﻛاﺮﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﺤﺑ
ﺎـﺑ ،ﻲﻧﻻﻮـﻃ ناﺪﻨﭼ ﻪﻧ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ رﻮﺸﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
مﺎـﺠﻧا ﻲﻳﺎـﻬﻧ هﺪـﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤـﺼﺗ و ﺖـﺳا هﺪﺷ دﺎﺠﻳا ﺎﻳﻼﺑ داﺪﺧر نﺎﻣز رد تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ فﺪﻫ ﻲﻣ ﺎﻳﻼﺑ داﺪﺧر زا ﻞﺒﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﺖﻬﺟ رد تﺎﻣاﺪﻗا ﺪﺷﺎﺑ
. دراﺪﻧﺎﺘـﺳا راﺰـﺑا ﻦﻳوﺪﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا
) ﻳﺎﭘ اور و ﺎ ( ﺖﺳا هﺪﺷ اﺮﺟا ناﺮﺤﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺰﻛاﺮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا .
شور و داﻮﻣ ﺎﻫ
: ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ )
Sequential Triangulation
( ﺰـﻛاﺮﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻦﻴﺑ رد يزﺎﺳراﺰﺑا فﺪﻫ ﺎﺑ
لﺎـﺳ رد ،ﺖـﺳا ﻪﺘـﺷﺬﮔ نآ ﺲﻴﺳﺎﺗ زا لﺎﺴﻜﻳ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﻛ ناﺮﺤﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳاﺪﻫ 1391
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا .
ﻲـﻳاور
ياﺮﺑ ﻲﻳﻮﺘﺤﻣ و يرﻮﺻ ﺪـﺷ ﻪﻳارا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ و ﻲﻳاور ﺶﺠﻨﺳ
. ﻞـﻴﻠﻘﺗ ﺖـﻬﺟ
ﻪﻄﻴﺣ رد توﺎﻔﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ و تﻻاﻮﺳ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ زا ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺪﺷ . ﺞﻳﺎﺘﻧ : ﺎﺑ ﻪﻄﻴﺣ ﺶﺷ ياراد ﻲﻳﺎﻬﻧ راﺰﺑا 38
دﻮﺑ لاﻮﺳ . ﻮـﺳ ﻚﻳ زا ﺮﻴﻐﺑ تﻻاﻮﺳ مﺎﻤﺗ يﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور لا
) 1 / 0 (+
يﻻﺎﺑ و ﺐﺳﺎﻨﻣ )
6 / 0 (+
دﻮﺑ . ﻪﻄﻴﺣ مﺎﻤﺗ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﻄﻴﺣ ﻚﻳ زا ﺮﻴﻐﺑ ﺎﻫ
) لﺎﻌﻓ خﺎـﺒﻧوﺮﻛ ﺐﻳﺮـﺿ ﺎﺑ يزﺎﺳ
337 / 0 ( يﻻﺎﺑ و ﺐﺳﺎﻨﻣ 7
/ 0 دﻮﺑ . لﺎﻌﻓ ﻪﻄﻴﺣ ،لاﻮﺳ ﺞﻨﭘ ﻪﺑ ار تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻄﻴﺣ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ و يزﺎـﺳ
لاﻮﺳ ﻚﻳ ﻪﺑ ار ﺮﺧآ ﻪﻄﻴﺣ ﻪﺳ و لاﻮﺳ ود ﻪﺑ ار ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻪﻄﻴﺣ داد ﻞﻴﻠﻘﺗ
.
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ : ﺐﺳﺎﻨﻣ راﺰﺑا هﺪﺷ ﻦﻳوﺪﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )
ﺎﻳﺎﭘ و اور ( هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ رد ﺖﻳاﺪـﻫ ﺰـﻛاﺮﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ يﺮـﻴﮔ
ﻲﻣ ناﺮﺤﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﺷﺎﺑ
. يﻻﺎـﺑ يﻮـﺘﺤﻣ ﻲـﻳاور و تﻻاﻮـﺳ ﻦﻴـﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ ﺮﺑ ﻞﻴﻟد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ
ﻪﻄﻴﺣ ﺮﺑ ﺰﻛاﺮﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻂﻠﺴﺗ ﺮﺑ ﺖﻟﻻد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ اﻮﺳ درﻮﻣ يﺎﻫ
ﺖﺷاد ل .
يﺪﻴﻠﻛ تﺎﻤﻠﻛ :
ﻲﻳاور ،ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ،ﻲﻓﺎﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ،ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﺎﻳﻼﺑ ،ناﺮﺤﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳاﺪﻫ ﺰﻛﺮﻣ
ﻜﭼ ﻜﭼ ﻜﭼ ﻜﭼ ﻴﻴﻴﻴ هﺪ هﺪ هﺪ هﺪ ::::
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 12:01 IRDT on Saturday June 25th 2016
ﻪﻣﺪﻘﻣ دوﺪﺣ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﺎﺑ ،ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ 75
نﻮﻴﻠﻴﻣ ،ﺮـﻔﻧ
ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻳﺮﺗﺰﻴﺧﻼﺑ زا ،ﻪﻧﺎﻴﻣروﺎﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ رد ﻊﻗاو ﺮﻄﺧ سﻼﻛ ﺢﻄﺳ 8
زا 10 ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 3 - 1 ( . ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻨﻴﻣز رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ،ﺮﻄﺧ يﻻﺎﺑ ﻲﻣ ﺎﻳﻼﺑ ﺗ ﻲﻣ ﺮﺛﻮﻣ ﺪﻧاﻮ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ترﺎﭼ ﻖﺑﺎﻄﻣ
ﻲﻜـﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو ،رﻮﺸﻛ يﺎﻳﻼﺑ ﺮﻄﺧ ﻢﻬﻣ زا نﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳﺮﺗ ﺎـﻳﻼﺑ ﺮـﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻟﻮﺘﻣ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﺖﻳرﻮﻓ و ثداﻮﺣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﻴﻜﺸﺗ لﺎﺒﻧﺪﺑ يﺎـﻫ
رد ﺖﻣﻼـﺳ مﺎـﻈﻧ يﺎﻫدﺮﻛرﺎﻛ ﻪﻴﻠﻛ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ،رﻮﺸﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺎﻳﻼﺑ ﺖﻳرﻮﻓ و ﺪﺷ هدراﺬﮔ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻳا هﺪﻬﻋ ﺮﺑ ،ﺎﻫ .
ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ -
تﺎـﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳاﺪـﻫ ﺰـﻛاﺮﻣ دﺎـﺠﻳا ﺰـﻛﺮﻣ ﻦﻳا يﺎﻫدروﺎﺘﺳد ﻦﻳﺮﺗ ناﺮﺤﺑ )
Emergency Operation Center-EOC
( ﻲـﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ) 4 ,
1 ( . ناﺮــﺤﺑ تﺎــﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳاﺪــﻫ ﺰــﻛﺮﻣ )
(EOC
ﻲــﻠﻛ فﺪــﻫ ﺎــﺑ
ﺖـﻬﺟ رد ﻲـﺸﺨﺑ ﻦﻴﺑ و ﻲﺸﺨﺑ نورد ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺰـﻛﺮﻣ يﺎﻫﺪـﺣاو دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻪـﻧازور هﺪﻫﺎـﺸﻣ و ﺎـﻳﻼﺑ ﺎـﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﻳرﻮﻓ و ثداﻮﺣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﻲﻜـﺷﺰﭘ يﺎﻫ
.
ﺰﻛﺮﻣ ندﻮـﻤﻧ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﻄﻳاﺮﺷ رد ناﺮﺤﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳاﺪﻫ
ﺶﺨﺑ ﻪﻴﻠﻛ ﻲـﻣ ،ﺖﺳا هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺮﻴﮔرد يﺎﻫ
ﺎـﻬﻨﺗ ناﻮـﻨﻌﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ
و ﻪـﺘﻓﺮﮔ هﺪـﻬﻋ ﺮـﺑ ار تﺎـﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳاﺪﻫ ،هﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺶﺨﺑ يدﺎـﻋ ﺖـﻟﺎﺣ ﻪـﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﻛ ار ﻲﺗﺎﻤﻴﻤﺼﺗ ﻲﻣ هﺎﺗﻮﻛ رد ار ددﺮﮔ ﺖـﻟﺎﺣ ﻦﻳﺮﺗﺮﺛﻮـﻣ و ﻦـﻜﻤﻣ نﺎـﻣز ﻦﻳﺮـﺗ
دﺮﻴﮕﺑ ) 4 ( . رد ناﺮـﺤﺑ تﺎـﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳاﺪـﻫ ﺰﻛﺮﻣ راﺮﻘﺘﺳا ﺖﻴﻤﻫا
ﻲﺘﺴﻳروﺮﺗ ﻪﻌﻗاو زا ﺪﻌﺑ ﺎﻴﻧد 11
ﺮﺗرﺎﻜـﺷآ كرﻮـﻳﻮﻴﻧ ﺮﺒﻣﺎﺘﭙـﺳ
ﺪﺷ . ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻳا راﺮﻘﺘﺳا ﺖﻴﻤﻫا زا ﻲﻤﻛ دﺎﻨﺳا ﻪﻌﻗاو ﻦﻳا زا ﻞﺒﻗ
دراد دﻮﺟو ﺎﻴﻧد رد )
7 - 5 ( .
ﺮﺠﻨﻣ ﺎﻳﻼﺑ ﻪﺑ يﺮﻴﺧﺎﺗ زﺎﻓ ﺎﺑ ﺦﺳﺎﭘ لﺮﺘﻨﻛ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ
ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ مﺪـﻋ و ناواﺮـﻓ تﻼﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ ﻢﻴﺗ و هﺪﺷ نآ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺟاﻮﻣ .
هار و ناﺮﺤﺑ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ يزاﺪﻧا
ﺶﺨﺑ يراﺮـﻗﺮﺑ و ﻲﺗﺎـﻴﻠﻤﻋ و ﻲﻃﺎـﺒﺗرا ،ﻲﺗﺎـﻋﻼﻃا ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻢﻴﻤـﺼﺗ ياﺮﺑ ار ﻪﻨﻴﻣز ،ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ يﺮﻳﺬﭘ و لﺮـﺘﻨﻛ ،يﺮـﻴﮔ
ﺎﻤﻫ ،ﺮﺛﻮﻣ ﺖﻳاﺪﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ رد ﻊـﻗﻮﻣ ﻪـﺑ و ارﺎﻛ ،ﺶﺨﺑﺮﺛا ﻲﮕﻨﻫ
ﻲﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ﺎﻳﻼﺑ ﺮﻄﺧ ﺪﻳﺎﻤﻧ
) 7 و 6 ( .
هزاﺪﻧا ياﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳوﺪـﺗ ﻢـﻬﻣ دراﻮﻣ ﻦﻳا يﺮﻴﮔ
ﻪـﻛ يا
ﺰـﻛاﺮﻣ ﻦﻳا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧاﻮﺘﺑ و ﺪﺷﺎﺑ اراد ار ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻲﻳاور و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ،ﺪﺠﻨﺴﺑ ﻲﺘﺳرد ﻪﺑ ار ﺪﺳر
. يدراﺪﻧﺎﺘﺳا راﺰﺑا
نﻮﻨﻛﺎـﺗ ناﺮـﻳا رد ناﺮﺤﺑ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﺰﻛاﺮﻣ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺑﺎﻳزرا ياﺮﺑ ﺘﺳا موﺰﻟ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻲﻣﻮﺑ راﺰـﺑا زا هدﺎﻔ
رﻮـﺸﻛ يﺎـﻳﻼﺑ ﺮـﻄﺧ ﺢﻄـﺳ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎﺑ يرﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻨﭼ ياﺮﺑ دراد ﺖﻴﻌﻄﻗ .
هزاﺪـﻧا و ﻦﻳوﺪﺗ ﺖﻬﺟ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦـﻳا يﺮـﻴﮔ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻢﻬﻣ ﻪﻟﻮﻘﻣ .
رﺎﻛ شور
: ﻲــﺒﻴﻛﺮﺗ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ عاﻮــﻧا زا ﺮــﺿﺎﺣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ )
Sequential
Triangulation
( لﺎـﺳ رد يزﺎﺳراﺰﺑا فﺪﻫ ﺎﺑ 1391
هﺎﮕـﺸﻧاد رد -
ﻋ يﺎﻫ ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا رﻮﺸﻛ ﻞﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠ .
ياﺮـﺑ اﺪـﺘﺑا رد
تﺎـﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫﺪـﻧﺎﻣﺮﻓ ﺰـﻛاﺮﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و ﺪﺷ روﺮﻣ دﻮﺟﻮﻣ تﻻﺎﻘﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ،ناﺮﺤﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎﻫ
دﺮـﻜﻠﻤﻋ زا ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ و ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺪﻴﻠﻛ داﺮﻓا ﺎﺑ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ ﺖـﻓﺮﮔ ترﻮـﺻ ناﺮـﺤﺑ تﺎـﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ .
ﻦـﻳا زا ﺪـﻌﺑ ﻪـﻠﺣﺮﻣ
ﺪﺷ ﻪﻴﻟوا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳوﺪﺗ و تﻻاﻮﺳ ﻚﻧﺎﺑ ﻪﻴﻬﺗ ﻪﺑ تردﺎﺒﻣ .
اﺪﺘﺑا
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ،ﻪﻴﻟوا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳوﺪﺗ ياﺮﺑ ﻪﻤﻴﻧ و زﺎﺑ يﺎﻫ
ﻪﺘﻓﺎﻳ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻲﻜـﺷﺰﭘ شزﻮـﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو يﺪﻴﻠﻛ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺎﺑ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا يدﺮﻓ ﻖﻴﻤﻋ شور ﻪﺑ ﺎﻳﻼﺑ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد .
ﺪﻌﺑ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ ﺮﻫ نﺎﻳﺎﭘ زا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ،ﺪﺷ هدﺎﻴﭘ ﺬﻏﺎﻛ يرﺮﺑ ﺎﻨﻴﻋ ﺎﻫﻮﮕﺘﻔﮔ
ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ و ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ نآ جاﺮﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ
ﺖﻓﺎﻳ ﻪﻣادا لاور .
ﻪـﺳ تﺪـﻣ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ
دوﺪـﺣ ﺎـﺑ و هﺎـﻣ 10
ﺖـﻓﺮﮔ مﺎـﺠﻧا يﺪـﻴﻠﻛ سﺎﻨـﺷرﺎﻛ .
ﻢﻴﻫﺎــﻔﻣ
و ﺪــﻳدﺮﮔ يراﺬــﮔﺪﻛ يﻮــﺘﺤﻣ ﻞــﻴﻠﺤﺗ شور ﻪــﺑ هﺪــﺷ جاﺮﺨﺘــﺳا ﺮﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺮـﻫ زا ،ﺖـﺷاد ار لاﻮـﺳ ﻪـﺑ ﻞﻳﺪـﺒﺗ ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪـﻛ ﻂﺒﺗ
ﺪـﺷ جاﺮﺨﺘـﺳا ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ .
دراﻮـﻣ و ﺐـﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑﺎـﺸﻣ يﺎﻫﺪـﻛ مﺎـﻤﺗ
ﺪﻧﺪﺷ فﺬﺣ يراﺮﻜﺗ .
ﻪﺘﺳد و روﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ ﻦﻳﺪـﻨﭼ رد ﺎﻫﺪـﻛ يﺪﻨﺑ
ﻪﻄﻴﺣ ،ﺖﺑﻮﻧ ﻪﻄﻴﺣ ﺮﻳز و ﺎﻫ
ﺶﻴﭘ و ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يﺎﻫ -
ﻪـﻠﻤﺟ ﺎـﺗ ﺪﺷ روﺮﻣ رﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ و ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻴﻟوا ﺲﻳﻮﻧ -
ﻨﺑ دﻮﺷ ﻦﻳوﺪﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮﻄﺑ تﻻاﻮﺳ يﺪ )
يرﻮـﺻ ﻲـﻳاور مﺎـﺠﻧا -
Face validity
.(
زا ﺮـﻔﻧ ﺞﻨﭘ ياﺮﺑ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻴﻟوا ﺶﻳاﺮﻳو زا ﺲﭘ
ﺎﮕﺸﻧاد و ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو رد ﻊﻠﻄﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ه
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻬﻧآ ﺮﻈﻧ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺎﺗ ﺪﺷ لﺎﺳرا ﻪـﻨﻳﺰﮔ و فﺬﺣ يراﺮﻜﺗ يﺎﻫ
-
ددﺮﮔ مﺎﻏدا ﻢﻫرد ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫ .
ﺪﻌﺑ رد ،ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ،ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا زا
لوا ﻪـﻠﺣﺮﻣ ياﺮـﺑ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ و ﻲـﻳاور و ﺪﻳدﺮﮔ تﻮﻠﻳﺎﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﻚﻳ ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ .
ﻪـﻨﻳﺰﮔ ود تﻻاﻮـﺳ مﺎـﻤﺗ سﺎﻴﻘﻣ ناﻮـﻨﻋ ﺖـﺤﺗ و يا
) يروﺮﺿ - يروﺮﺿ ﺮﻴﻏ (
ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد .
زا هﺮﻤﻧ لاﻮﺳ ﺮﻫ ياﺮﺑ
ﺎﺗ ﻚﻳ 20 ود ياﺮـﺑ ﺪـﺷ ﻪﺘـﺳاﻮﺧ داﺮـﻓا زا و ﺪـﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
هﺮﻤﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﺗ ﺮﻔﺻ
20 ﺪـﻨﻫد صﺎﺼﺘﺧا ار .
يرﻮـﻄﺑ ود ﻊـﻤﺟ ﻪـﻛ
ﻪﻨﻳﺰﮔ 20 ﺪﺷﺎﺑ .
ﻦﻳوﺪﺗ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ تﻻاﻮﺳ ،تﻮﻠﻳﺎﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳاﺮﺑ مﻮـﻬﻔﻣ ﻦﻳﺪـﻨﭼ هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ماﺪﻛﺮﻫ ،داﺪﻌﺗ ﻞﻗاﺪﺣ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻧﺪﺷ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ )
يﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور مﺎﺠﻧا -
Content Validity
.(
زا ﺪـﻌﺑ
ﮕﺸﻧاد مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا هﺎ
رﻮـﺸﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
زا لﺎـﺴﻜﻳ ﻞﻗاﺪـﺣ و ﺪـﻧدﻮﺑ ناﺮـﺤﺑ ﻲﻫﺪـﻧﺎﻣﺮﻓ ﺰﻛﺮﻣ ياراد ﻪﻛ ﻲﻣ نآ راﺮﻘﺘﺳا ﺪﺷ لﺎﺳرا ،ﺖﺷﺬﮔ
. هداد ﻞﻴﻠﻘﺗ ياﺮﺑ شور زا ﺎـﻫ
ﻲﻓﺎــﺸﺘﻛا ﻲﻠﻣﺎــﻋ ﻞــﻴﻠﺤﺗ )
Exploratory Factor Analysis
(
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .
شراﺰﮔ خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ
ﺪﺷ .
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 12:01 IRDT on Saturday June 25th 2016
ﺞﻳﺎﺘﻧ : ﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺒﺣﺎﺼﻣ زا ﻞ
ﺶﺷ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﺨﺴﻧ و ﺎﻫ
ﻪﻄﻴﺣ ) لﺎـﻌﻓ ،تاﺰـﻴﻬﺠﺗ و تﺎـﻋﻼﻃا نورد ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ ،يزﺎـﺳ
-
ﻦﻴﺑ و ﻲﺸﺨﺑ ﺖـﻟﺎﺣ ﻪـﺑ ﺖـﺸﮔزﺎﺑ و شزﻮـﻣآ ،ﻲﺗﺎـﻴﻠﻤﻋ ،ﻲﺸﺨﺑ
ﻪﻴﻟوا ( ﺪﺷ يراﺬﮔﺪﻛ .
رد ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺪﻌﺑ
ﻪﻄﻴﺣ ﺶﺷ ﻦﻳا رد ﺖﻳﺎﻬﻧ 38
ﺪﺷ هداد راﺮﻗ لاﻮﺳ .
ﻪـﻄﻴﺣ ياﺮﺑ
ﻼﻃا تﺎﻋ 15 لﺎﻌﻓ ،لاﻮﺳ نورد ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ ،لاﻮـﺳ ﺖﻔﻫ يزﺎﺳ
-
ﻦﻴﺑ و ﻲﺸﺨﺑ ﻲـﺷزﻮﻣآ ،لاﻮـﺳ ﺞﻨﭘ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ،لاﻮﺳ رﺎﻬﭼ ﻲﺸﺨﺑ
ﻪـﺘﻓﺮﮔ ﺮـﻈﻧ رد لاﻮﺳ ﻪﺳ ﻪﻴﻟوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ و لاﻮﺳ رﺎﻬﭼ ﺪﺷ . لاﻮﺳ زا ﺮﻴﻐﺑ تﻻاﻮﺳ مﺎﻤﺗ ﻲﻳاور 9
ﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ لوا ﻪﻄﻴﺣ زا .
ﻲﻳاور 21 لاﻮﺳ ) 1 (+
، 10 لاﻮـﺳ ) 9 / 0 (+
لاﻮـﺳ ﻪـﺳ ، )
8 / 0 (+
،
لاﻮﺳ ﻚﻳ )
7 / 0 (+
لاﻮﺳ ود ، )
6 / 0 (+
لاﻮﺳ ﻚﻳ و )
1 / 0 (+
دﻮﺑ .
ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ )
977 / 0 ( و
لﺎﻌﻓ ﻪﻄﻴﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ يزﺎﺳ
) 712 / 0 ( دﻮـﺑ . لوﺪـﺟ
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳاﺮﺿ ﻚﻳ هرﺎﻤﺷ ﺪﻫد
.
لوﺪﺟ
ﻚﻳ هرﺎﻤﺷ -
هﺎﮕﺸﻧاد تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳاﺪﻫ ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳاﺮﺿ رﻮﺸﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ
* ﻪﻄﻴﺣ
تﻻاﻮﺳ داﺪﻌﺗ
خﺎﺒﻧوﺮﻛ يﺎﻔﻟآ ﺐﻳﺮﺿ
1 تاﺰﻴﻬﺠﺗ و تﺎﻋﻼﻃا
15
لاﻮﺳ 737
/ 0
2 لﺎﻌﻓ
يزﺎﺳ 7
لاﻮﺳ 712
/ 0
3 نورد ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ
ﻦﻴﺑ و ﻲﺸﺨﺑ ﻲﺸﺨﺑ
4
لاﻮﺳ 337
/ 0
4 ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
5
لاﻮﺳ 987
/ 0
5 ﻲﺷزﻮﻣآ
4
لاﻮﺳ 768
/ 0
6 ﻪﻴﻟوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺮﺑ
3
لاﻮﺳ 831
/ 0
ﻲﻠﺻا ياﺰﺟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ )
Analysis (Principle Component
نﺎـﺸﻧ ود هرﺎﻤـﺷ لوﺪـﺟ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﻄﻴﺣ ﺶﺷ ياﺮﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ هداد .
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ لوا ﻪﻄﻴﺣ رد لوﺪﺟ ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ رﺎـﺑ
يراﺮﻄﺿا ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ )
86 / 0 ( مود ﻪﻄﻴﺣ رد ،
هﺮﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ )
771 / 0 ( ﻲﻣ عﻼﻃا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ياﺮﺑ ﻲﻧﺎﺳر
ﺖﺳا ﺖﺳد ﻦﻴﻳﺎﭘ .
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ مﻮـﺳ ﻪـﻄﻴﺣ رد هﺮـﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ ﻪﻳﻻ ﺪﻨﭼ طﺎﺒﺗرا
ﺲـﻧاژروا يا ﺎـﻫ
) 781 / 0 ( مرﺎـﻬﭼ ﻪـﻄﻴﺣ رد و
ﺖـﺷاﺪﻬﺑ هﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻻﺎﺑ هﺮﻤﻧ ﺮـﺑاﺮﺑ و هداﻮﻧﺎـﺧ
) 973 (/
0
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . رﺎـﺑ ود رﻮﻧﺎﻣ يراﺰﮔﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لاﻮﺳ ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻄﻴﺣ رد
هﺮﻤﻧ ﺎﺑ لﺎﺳ رد )
746 / 0 ( دﻮـﺑ اراد ار هﺮـﻤﻧ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎـﺑ .
ﻪـﻄﻴﺣرد
ﻪﺘﺧﻮﻣآ سرد روﺮﻣ ،ﺮﺧآ هﺮﻤﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ
) 751 (/
0 ار ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﺖﺷاد .
ود هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ
- ﻪﻄﻴﺣ ﺮﻫ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻠﺻا ياﺰﺟا ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
* ﻪﻄﻴﺣ
لاﻮﺳ
ﻲﻠﺻا ياﺰﺟا ﺰﻴﻟﺎﻧآ هﺮﻤﻧ
1 تاﺰﻴﻬﺠﺗ و تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺑﺎﻳزرا رد نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ياراد ناﺮﺤﺑ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻳآ
؟ﺖﺳا يراﺮﻄﺿا ﻂﻳاﺮﺷ 860
/ 0
2 لﺎﻌﻓ
يزﺎﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻞﻣﺎﺷ يراﺮﻄﺿا ﻂﻳاﺮﺷ مﻼﻋا ﺎﻳآ
ﻲﻠﺻا تﺎﻣاﺪﻗا و ﺎﻫ ﺮﻫ
عﻼﻃا ياﺮﺑ ﺢﻄﺳ
؟ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﻲﺣاﺮﻃ ﺖﺳد ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺳر 771
/ 0
3 نورد ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲﺸﺨﺑ
ﻦﻴﺑ و ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻳﻻ ﺪﻨﭼ طﺎﺒﺗرا ﺎﻳآ
مﺎﻴﭘ لﺎﺳرا ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻴﺑ يا )
dispatch
(
ﺲﻧاژروا قﺎﺗا ﺎﺑ ﺎﻫ
؟دراد دﻮﺟو ناﺮﺤﺑ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ يﺎﻫ 781
/ 0
4 ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺎﮕﻳﺎﺟ ،ﺖﻳرﻮﻓ مﻼﻋا زا ﺪﻌﺑ ﺎﻳآ قﺎﺗا رد هداﻮﻧﺎﺧ
ﻲﻣ ار دﻮﺧ ﻒﻳﺎﻇو حﺮﺷ داﺮﻓا و ﺖﺳا ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ
؟ﺪﻨﻧاد 973
/ 0
5 ﻲﺷزﻮﻣآ
ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ رﻮﻧﺎﻣ لﺎﺳ رد رﺎﺑود ﻞﻗاﺪﺣ ناﺮﺤﺑ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﺰﻛﺮﻣ رد ﺎﻳآ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا
؟دﺮﻴﮔ 746
/ 0
6 ﻪﻴﻟوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺘﺧﻮﻣآ سرد روﺮﻣ تﺎﺴﻠﺟ ﺎﻳآ
زا ﺪﻌﺑ ناﺮﺤﺑ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﺰﻛﺮﻣ رد ﺎﻫ
ﻲﻣ ترﻮﺻ ﺖﻳرﻮﻓ مﺎﻤﺗا ؟دﺮﻴﮔ
751 / 0
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 12:01 IRDT on Saturday June 25th 2016
هﮋـﻳو ﺮﻳدﺎـﻘﻣ )
Eigen values
( رﻮـﻄﺑ ﻪـﻄﻴﺣ ﭻﻨـﭘ ﺮـﻫ ياﺮـﺑ
ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ .
ﻦﻳا ﻪﺳ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ رد
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻳارا ﺮﻳدﺎﻘﻣ .
ﺎـﺑ لوا ﻪـﻄﻴﺣ ،ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻦﻳا سﺎﺳاﺮﺑ 15
مود ﻪﻄﻴﺣ ،ﻞﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ ﻪﺑ لاﻮﺳ ،ﻞـﻣﺎﻋ ود ﻪـﺑ لاﻮـﺳ ﺖـﻔﻫ ﺎـﺑ
ﺮﻫ ﻢﺠﻨﭘ و مرﺎﻬﭼ ﻪﻄﻴﺣ ،ﻞﻣﺎﻋ ود ﻪﺑ لاﻮﺳ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ مﻮﺳ ﻪﻄﻴﺣ ﻪـﺳ ﺎﺑ ﺮﺧآ ﻪﻄﻴﺣ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ﻪﺑ لاﻮﺳ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ ماﺪﻛ دﺮـﻛ اﺪـﻴﭘ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ﻪﺑ لاﻮﺳ .
ﺲﻳﺮﺗﺎـﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ سﺎـﺳاﺮﺑ
ﻲــﺒﻴﻛﺮﺗ )
Component Matrix
( ﻪــﺑ ﺮــﺠﻨﻣ ﻲﻳﺎــﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻞــﻣﺎﻋ ،
ﺰــﻴﻬﺠﺗ توﺎــﻔﺗ ﻦﻳﺮﺘــﺸﻴﺑ قﺎــﺗا رد تا
ناﺮــﺤﺑ ﻲﻫﺪــﻧﺎﻣﺮﻓ يﺎــﻫ
هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ .
مﺪـﻋ رد توﺎـﻔﺗ مود ﻪﻄﻴﺣ رد ﺶﻘﻧ غﻼﺑا
ﻢﻬﻣ ﻪﺛدﺎﺣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ رد داﺮﻓا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺎﻫ -
لﺎﻌﻓ زﺎﻓ رد ار توﺎﻔﺗ ﻦﻳﺮﺗ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺚـﻋﺎﺑ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻴﺑ يزﺎﺳ
.
ﺲﻧاژروا ﻪﻳﻻ ﺪﻨﭼ طﺎﺒﺗرا ﻞﻣﺎﻋ قﺎﺗا ﺎﺑ ﺎﻫ
ﺚـﻋﺎﺑ ﻲﻫﺪـﻧﺎﻣﺮﻓ يﺎﻫ
ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ياﺮﺑ مﻮﺳ ﻪﻄﻴﺣ رد توﺎﻔﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ ﺎﻫ
.
ﺪـﺣاو هﺎـﮕﻳﺎﺟ زا ﻲـﺷﺎﻧ توﺎـﻔﺗ ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ ياﺮﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺰﻛاﺮﻣ رد هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺷاﺪﻬﺑ .
توﺎﻔﺗ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻪﻄﻴﺣ رد
رد و ﺖـﺳا هدﻮـﺑ لﺎﺳ رد رﺎﺑود ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ رﻮﻧﺎﻣ يراﺰﮔﺮﺑ زا ﻲﺷﺎﻧ وﺎﻔﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻴﻟوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﻄﻴﺣ طﺎﺒﺗرا رد ﺰﻛاﺮﻣ ت
ﻪﺘﺧﻮﻣآ سرد روﺮﻣ ﺎﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺎﻫ
.
ﻪﺳ هرﺎﻤﺷ لوﺪﺟ
- ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺲﻳﺮﺗﺎﻣ ﺰﻴﻟﺎﻧآ ﺞﻳﺎﺘﻧ و هﮋﻳو ﺮﻳدﺎﻘﻣ
* ﻪﻄﻴﺣ
ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻞﻣاﻮﻋ
هﮋﻳو ﺮﻳدﺎﻘﻣ
1 تاﺰﻴﻬﺠﺗ و تﺎﻋﻼﻃا ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ﻞﻣﺎﻋ
879 / 3
تﺎﻃﺎﺒﺗرا 383
/ 2
يژﺮﻧا 685
/ 1
هزﺎﺳ يا 660
/ 1
ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ 406
/ 1
2 لﺎﻌﻓ
يزﺎﺳ ﺎﻬﻧآ نﺪﻧاﻮﺧاﺮﻓ و داﺮﻓا ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
668
/ 2
يراﺮﻄﺿا ﻂﻳاﺮﺷ مﻼﻋا
606 / 1
3 نورد ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲﺸﺨﺑ
ﻦﻴﺑ و ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻳﻻ ﺪﻨﭼ طﺎﺒﺗرا
قﺎﺗا ﺎﺑ ﺲﻧاژروا يا ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ يﺎﻫ
449
/ 1
ﺐﻠﻃواد يﺎﻫوﺮﻴﻧ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ناﻮﺗ
237 / 1
4 ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
ناﺮﺤﺑ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ قﺎﺗا رد هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺷاﺪﻬﺑ هﺎﮕﻳﺎﺟ
986
/ 0
5 ﻲﺷزﻮﻣآ
لﺎﺳ رد رﺎﺑ ود ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ رﻮﻧﺎﻣ
864
/ 0
6 ﻪﻴﻟوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ
ﻪﺘﺧﻮﻣآ سرد ﻞﻣﺎﻋ رد توﺎﻔﺗ ﻲﻳﺎﻬﻧ شراﺰﮔ و ﺎﻫ
866
/ 0
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ :
ﻲــﺳرﺮﺑ و ﻦﻳوﺪــﺗ فﺪــﻫ ﺎــﺑ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا ﻲــﻳاور و ﻲﻳﺎــﻳﺎﭘ
ناﺮــﺤﺑ تﺎــﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳاﺪــﻫ ﺰــﻛاﺮﻣ دﺮــﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎــﻳزرا ﻪﻣﺎﻨــﺸﺳﺮﭘ هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﺷ مﺎﺠﻧا رﻮﺸﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ يﺎﻫ .
ﺖﻳاﺪـﻫ ﺰﻛاﺮﻣ دﺎﺠﻳا
رﻮــﺸﻛ رد ﻲﻧﻻﻮــﻃ ﻪــﭽﺨﻳرﺎﺗ ناﺮــﺤﺑ تﺎــﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫﺪــﻧﺎﻣﺮﻓ و دراﺪﻧ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ )
4 ( رد ﺰـﻛاﺮﻣ ﻦـﻳا ﻲـﺳرﺮﺑ اﺬﻟ و
ﻲـﺳرﺮﺑ و ﺖـﺳا هﺪـﺸﻧ مﺎـﺠﻧا نﻮﻨﻛﺎـﺗ هﺪﺷ پﺎﭼ تﻻﺎﻘﻣ ﺐﻟﺎﻗ ﻲﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﻦﻴﻟوا ناﺮﻳا رد ﺮﺿﺎﺣ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻲﻣﻮـﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ يﺎﻫراﺰﺑا زا
ﻲﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد هﺪﺷ ﺮـﻄﺧ ﻲﺑﺎـﻳزرا ﺲﻛﺪﻨﻳا ﻲﻣﻮﺑ لﺪﻣ ناﻮﺗ
ﻊﻳﺮـﺳ راﺰـﺑا ناﻮـﻨﻌﺑ ﻪـﻛ دﺮـﺑ مﺎـﻧ ار ﺎـﻳﻼﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ رد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﮔدﺎــﻣآ ﻲﺑﺎــﻳزرا ﺖــﻬﺟ و ﺖــﺳا هﺪــﺷ هدﺮــﺑ مﺎــﻧ يﺮﮕﻟﺎــﺑﺮﻏ ﺖﺳا هﺪﺷ غﻼﺑا ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )
8 ( . يﺮﮕﻳد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ
دﻮﺟو ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ و ناﺮﺤﺑ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ دراد
ﺖـﺳا ﻪـﺒﻗﺮﺘﻣﺮﻴﻏ ثداﻮـﺣ رد ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )
Hospital Incident
Command System- HEICS
.(
ﻪﻄﻴﺣ ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻦﻳا ﻲﻬﺑﺎـﺸﻣ يﺎﻫ
صﻮـﺼﺨﻣ ﺎـﻣا دراد ناﺮـﺤﺑ تﺎـﻴﻠﻤﻋ دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲـﺳرﺮﺑ راﺰـﺑا ﺎﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ )
9 ( .
زا 38 هﺮـﻤﻧ هﺪـﺷ ﻦﻳوﺪـﺗ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ رد ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ لاﻮﺳ
ﻪﺑ تﻻاﻮﺳ يﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور دﻮﺑ ﺮﻳز حﺮﺷ
: 35 ﻲﻳاور ياراد لاﻮﺳ
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ) 7 / 0 (+
ﻦﻴﺑ لاﻮﺳ ود ، )
5 / 0 (+
ﻲﻟا ) 7 / 0 (+
لاﻮـﺳ ﻚﻳ و
زا ﺮﺘﻨﻴﻳﺎﭘ ﻲﻳاور )
1 / 0 (+
ﺖﺷاد ار . ﻦـﻳا يﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ
ﻪﺒﻨﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا يﺎﻨﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻫﺪـﻧﺎﻣﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﺖـﺳا هﺪـﺷ هداد ﺶـﺷﻮﭘ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و ﻲﻓﺎﻛ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ناﺮﺤﺑ .
ﺎـﺑ
ﺗ ﺖﻳاﺪـﻫ ﺰـﻛاﺮﻣ ﻦﻴﻟﻮﺌـﺴﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮ
ﻲﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هداد ﺦﺳﺎﭘ ناﺮﺤﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻦﻳا ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
ﺪـﻧراد فاﺮﺷا ،ناﺮﺤﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳاﺪﻫ ﺐﻧاﻮﺟ مﺎﻤﺗ .
ياراد لاﻮـﺳ
ﻪـﻣﺎﻨﻫﺎﻔﺗ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ،يﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎـﻫ
لوا ﻪﻄﻴﺣ زا يراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﻚﻳﺰﻴﻓﻮﺋژ ،ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ )
و تﺎﻋﻼﻃا زﺎﻓ
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳاﺪﻫ ﺰﻛاﺮﻣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ (
دﻮﺑ . يﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ندﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ
ددﺮـﮔ فﺬـﺣ ﻪﻛ ﺖﺳا مزﻻ و هدﻮﺑ لاﻮﺳ تروﺮﺿ مﺪﻋ ﺮﺑ ﻞﻴﻟد .
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 12:01 IRDT on Saturday June 25th 2016
ﻪـﻣﺎﻨﻫﺎﻔﺗ نﻮﻨﻛﺎﺗ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻦـﻳا ﺎـﺑ يا
ﻲﻫﺪـﻧﺎﻣﺮﻓ ﺖـﻬﺟ رد ﺎـﻫ
ندﻮـﺑ ﻦﻴﻳﺎـﭘ ﻞـﻴﻟد ﻻﺎـﻤﺘﺣا و ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﺎﻀﻣا ناﺮﺤﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ مﺪﻋ ﻞﻴﻟﺪﺑ يﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﺐﻳﺮﺿ ﺖـﺳا ﻪﻣﺎﻨﻫﺎﻔﺗ ﻦﻳا دﻮﺟو
. ﺎـﺑ
ﻲـﻤﻴﻠﻗا تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺎـﺑ ﻂﺒﺗﺮـﻣ يﺎﻳﻼﺑ ﺶﻳاﺰﻓا تﺎﺷاراﺰﮔ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ) 10 ( د ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ندﻮﺑ ﺮﻴﮔرد و ﻲﺷﺎﻧ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ر
ماﺪـﻗا ﻪـﻣﺎﻨﻫﺎﻔﺗ ﻦـﻳا ﺪـﻘﻋ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ دراد تروﺮﺿ ﺎﻳﻼﺑ ﻦﻳا زا ددﺮﮔ . يراﺪﻧﺎﺘـﺳا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻳاﺪـﻫ يﺪـﻴﻠﻛ ﺰـﻛاﺮﻣ ناﻮـﻨﻌﺑ ﺎـﻫ
ﺎـﺑ ار ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد مزﻻ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ،ﺖﺳا مزﻻ ناﺮﺤﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو )
4 ( .
ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺪـﻨﻳاﺮﻓ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ تﻻاﻮـﺳ يﻮﺘﺤﻣ ﻲﻳاور ﺐﻳﺮﺿ ﺐﻠﻃواد يﺎﻫوﺮﻴﻧ )
6 / 0 (+
ﻲﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ و ﺪﺷﺎﺑ
زا ﻲﻤﻴﻧ نﺎـﺒﻠﻃواد ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﺑ ﻪـﻨﻴﻣز ﻦـﻳا رد نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
ﻪﺘـﺴﻧاﺪﻧ يروﺮﺿ ار ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻳا ﻲﻘﺑﺎﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ و ﻖﻓاﻮﻣ و ﺪـﻧا
نﺎﻣزﺎـﺳ ﺮﻳﺎـﺳ ﻒﻳﺎﻇو حﺮﺷ ﺰﺟ ار نآ ﻲـﻣ ﺎـﻫ
ﺪـﻨﻧاد . ناﺮـﻳا رد
زا ﻲﻤـﺳر رﻮـﻄﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﻤﺣا لﻼﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻲـﻣ هﺮـﻬﺑ ناﺮﺤﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد نﺎﺒﻠﻃواد دﺮـﻴﮔ
) 11 ( . رد
رد نﺎـﺒﻠﻃواد ﻲﻜـﺷﺰﭘ شزﻮـﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو ﺢﻄﺳ هﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻬﺟ يﺮﻬﺷ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ يﺎﻫ
) ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ -
هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ (
ﻲـﻣ يرﺎﻜﻤﻫ يراﺮﻄﺿا ﺮﻴﻏ -
ﺪﻨﻨﻛ . رد ﺮـﻤﺣا لﻼـﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻖﻓﻮﻣ برﺎﺠﺗ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺎﻔﺘﺳا نﺎـﺴﻧا و ﻲـﻌﻴﺒﻃ يﺎﻳﻼﺑ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد نﺎﺒﻠﻃواد زا هد
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﺖﺧﺎﺳ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮـﺟا و ﻦﻳوﺪـﺗ ﺪـﺳر
ﺖـﻬﺟ رد يا
يراﺮﻄــﺿا ﻊــﻗاﻮﻣ رد داﺮــﻓا ﻦــﻳا ﺢﻴﺤــﺻ يﺮﻴﮔرﺎــﻜﺑ و شزﻮــﻣآ ﻪـﺘﺧﻮﻣآ سرد ﺖـﺒﺛ و تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻣا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦـﻳا رد ﺎـﻫ
دراد تروﺮــﺿ ﻪــﻨﻴﻣز )
12 ( . ﻪــﺸﻘﻧ دﻮــﺟو تروﺮــﺿ درﻮــﻣ رد
ﺖﺧﺎﺳﺮﻳز ﻒـﺼﻧ ،زﺎـﮔ و بﻼـﺿﺎﻓ ،قﺮـﺑ ،بآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗﺎﻴﺣ يﺎﻫ
ﻮﺑ هدﺮﻛ مﻼﻋا ار دﻮﺧ ﺖﻘﻓاﻮﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﻧد
. ﻲـﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪـﺳر
رﻮــﻀﺣ و ﺖــﺴﻴﻧ ﻲﻓﺎــﻛ دراﻮــﻣ ﻦــﻳا ياﺮــﺑ ﻪــﺸﻘﻧ ﻂــﻘﻓ دﻮــﺟو شزﻮﻣآ ﺎﺑ تﺎﺴﻴﺳﺎﺗ ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻣ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ يﺎﻫ
دراد تروﺮﺿ سﺎﺴﺣ طﺎﻘﻧ و ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑ مزﻻ )
8 ( .
ﺮـﺑاﺮﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ )
987 / 0 ( ﺮﻣ ﻪـﺑ طﻮـﺑ
ﺮﺑاﺮﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻄﻴﺣ )
337 / 0 ( ﻪﻄﻴﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻦﻴﺑ و نورد ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ دﻮﺑ ﻲﺸﺨﺑ
. ،ﺐﻳﺮـﺿ ﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ار ﺮﮕﻳد تﻻاﻮﺳ ﺎﺑ لاﻮﺳ ﺮﻫ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ رد اﺬـﻟ ،ﺪـﻫد
ﻪﻄﻴﺣ مﺎﻤﺗ ﮓـﻨﻫﺎﻤﻫ تﻻاﻮـﺳ ،ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ ﻪـﻄﻴﺣ زا ﺮـﻴﻐﺑ ﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺖﺳا مزﻻ ﻪـﻄﻴﺣ ياﺮـﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ
دﺮـﻴﮔ راﺮـﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ .
رد ﻲـﺸﺨﺑ ﻦﻴـﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ
اراد ناﺮﺤﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳاﺪﻫ رد ﺮﺛﻮﻣ ﺶﻘﻧ ياراد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ) 5 ( . ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد ﻪﻛ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ مﺪـﻋ ،ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺮﻛذ ﻲﻫﺪﺨﺳﺎﭘ زﺎﻓ رد ﺎﻳﻼﺑ ﺮﻄﺧ ﻦﻴﺑ ﺮﺑ و ﻲﺸﺨﺑ نو
ﻲﻣ ﻲﺸﺨﺑ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳوﺪﺗ رد ﺖﺳا مزﻻ -
ﺖﺳﺎﻴﺳ يﺎﻫ ﻢـﻬﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺎﻳﻼﺑ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد يراﺬﮔ
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ )
15 - 13 ( .
ﺞﻳﺎـﺘﻧ لاﻮﺳ ﺮﻫ ﺶﻘﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻬﺟ رد ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ار ﺮـﻳز
ﺖﺷاد : هزاﺪـﻧا رد ﺰـﻛاﺮﻣ تاﺰـﻴﻬﺠﺗ و تﺎـﻋﻼﻃا ﻲﺑﺎـﻳزرا يﺮـﻴﮔ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لاﻮﺳ ،ناﺮﺤﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ يراﺮﻄﺿا ﻂﻳاﺮﺷ رد )
86 / 0 ( ﺶﻘﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
هزاﺪﻧا رد ار ﻪـﻛ ﺖـﺳا هدروآ ﺖـﺳﺪﺑ ار لوا ﻪﺒﺗر و ﻪﺘﺷاد يﺮﻴﮔ
ﻠﺨﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ يﻻﺎﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻲـﻣ يراﺮﻄﺿا ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻴ
-
ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﻴﺑ برﺎﺠﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ شراﺰﮔ يراﺮﻄﺿا ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻲﻠﻠﻤﻟا
ﻢﻬﻣ زا ﻪﻛ ﺖﺳا هدﺮﻛ و ﻦﻳوﺪـﺗ ،ناﺮـﺤﺑ ﻲﻫﺪـﻧﺎﻣﺮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻣ يراﺮﻄﺿا ﻪﻴﻠﺨﺗ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺰﻳر رﺎـﻨﻛ رد ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ هﺪﻬﻋﺮﺑ ﺎﻳﻼﺑ ﺮﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد )
16 ( . يراﺮﻄﺿا ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺶﻘﻧ ﺖﻴﻤﻫا يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
هداد نﺎـﺸﻧ و ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻞﻴﻠﺤﺗ يدرﻮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺪﻨﭼ سﺎﺳاﺮﺑ ار ﻒـﻴﻔﺧ ﺐﻴﺳآ ﺎﺑ داﺮﻓا صﻮﺼﺨﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﺎﻘﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا طﺎـﺒﺗرا ﺮـﺗ
دراد يراﺮﻄﺿا ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ )
17 ( .
ﺮــﺑاﺮﺑ ﻲﻠﻣﺎــﻋ رﺎــﺑ ﺐﻳﺮــﺿ )
777 / 0 ( ﺶــﻘﻧ ﻪــﺑ طﻮــﺑﺮﻣ و ﺎــﻫ
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و داﺮﻓا
) 721 / 0 ( ناﻮـﺧاﺮﻓ ﻢﺘـﺴﻴﺳ هﻮـﺤﻧ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﻳاﺮﺿ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ،ﺎﻫوﺮﻴﻧ لﺎﻌﻓ ﻪﻄﻴﺣ
ﻲﻣ يزﺎﺳ ﺪﻨـﺷﺎﺑ
.
لﺎﻌﻓ زﺎﻓ ياﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻴﺑ رد توﺎﻔﺗ ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻟﺪـﺑ يزﺎـﺳ
ﺶﻘﻧ غﻼﺑا مﺪﻋ رد توﺎﻔﺗ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺎﻫ
ﻪﻧﺎﻣﺎـﺳ رد داﺮـﻓا يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﻪﺛدﺎﺣ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﺪﺷﺎﺑ
. ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻛ ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ زا ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺎﻳﻼﺑ ﺮﻄﺧ داﺮـﻓا مﺎـﻤﺗ ياﺮـﺑ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻖﻴﻗد و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﻴﻴﺒﺗ ،ﺖﺳا ﻲﻣ داﺮﻓا ياﺮﺑ ﺎﻫ
-
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ .
توﺎـﻔﺗ ﻞـﻴﻟد ﻢﻫ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻪﻄﻴﺣ رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ رد فﻼﺘﺧا ﺰﻛاﺮﻣ رد ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ ﺎﻫ
دراد ﻲﻧاﻮـﺨﻤﻫ ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻳا .
ﻪـﺘﺧﻮﻣآ سرد روﺮـﻣ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧ و ﺎـﻫ
ﻦﻴﺑ و ﻲﻠﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﺪﻫاﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻠﻠﻤﻟا
فﺎﻔﺷ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﺎﺳ
ﺶﻘﻧ يز ﺎﻫ
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ ﺎﻫ
) 18 ( .
نورد ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ ﻪـﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻄﻴﺣ رد ﻦﻴـﺑ و ﻲـﺸﺨﺑ
ﻲـﺸﺨﺑ
ﻲﻠﻣﺎﻋ رﺎﺑ ﺐﻳﺮﺿ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ )
862 / 0 ( ﻪـﻳﻻ ﺪﻨﭼ طﺎﺒﺗرا -
ﻲﻣ ناﺮﺤﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳاﺪﻫ ﺰﻛاﺮﻣ ﺎﺑ ﺲﻧاژروا ﺰﻛاﺮﻣ يا رد و ﺪﺷﺎﺑ
ﻧ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺪﻌﺑ ﻪﺒﺗر ﺐﻳﺮـﺿ ﺎـﺑ ﺐـﻠﻃواد يﺎﻫوﺮﻴ
) 823 / 0 (
دراد راﺮﻗ . ﻪﻳﻻ ﺪﻨﭼ طﺎﺒﺗرا يﻻﺎﺑ ﺐﻳﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺲـﻧاژروا يا
توﺎﻔﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﻳا ،ناﺮﺤﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳاﺪﻫ ﺰﻛاﺮﻣ ﺎﺑ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ رد نورد يﺎﻫ
نوﺮﺑ و ﻲﺸﺨﺑ هﺪﺷ ﺖﻳاﺪﻫ ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﺸﺨﺑ
ﺖﺳا . زﺎـﻓ رد ﻲﮕﻨﻫﺎـﻤﻫ مﺪـﻋ ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد
ﻲﻫﺪﺨﺳﺎﭘ ﻢﻬﻣ زا
ﺎـﻳﻼﺑ ﺮـﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻨﻴﻣز رد تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻳﺮﺗ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺮﻛذ )
15 , 13 ( .
رﺎـﺑ ﺐﻳﺮـﺿ ﻪـﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ زﺎﻓ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮـﻈﻧ زا ﺰـﻛاﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ و هدﻮﺑ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻚﻳدﺰﻧ تﻻاﻮﺳ ﻲﻠﻣﺎﻋ
دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ زﺎﻓ .
ﺰـﻛاﺮﻣ مﺎﻤﺗ رد ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳوﺪﺗ
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 12:01 IRDT on Saturday June 25th 2016
،ﺖﺷاﺪﻬﺑ تارزو ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد
ﺖـﺳا هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا )
19 ( تاﺮـﻴﻴﻐﺗ زﺎـﻴﻧ سﺎـﺳاﺮﺑ ﺰـﻛاﺮﻣ ﻦـﻳا و
هدﺮﻛ لﺎﻤﻋا ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺮﺼﺘﺨﻣ ﺪﻧا
) 20 , 9 ( .
ﻣآ ﻪﻄﻴﺣ رد ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ شزﻮ
لﺎﺳ رد ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ رﻮﻧﺎﻣ رﺎﺑ ود مﺎﺠﻧا )
746 / 0 ( دﻮﺑ . توﺎـﻔﺗ ﻞـﻴﻟد
ﻲﻣ ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻴﺑ رﻮﻧﺎـﻣ ﻞﻣﺎﻋ رد توﺎﻔﺗ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﺗﺎـﻴﻠﻤﻋ يﺎـﻫ
نآ ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ . ﻪﺘﺧﻮﻣآ سرد ﺖﺒﺛ يﺎـﻫرﻮﻧﺎﻣ يراﺰﮔﺮﺑ زا ﺞﺘﻨﻣ يﺎﻫ
ﻲﻤﻛ تﻻﺎﻘﻣ و ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ترﺪﻨﺑ ناﺮﻳا رد ﺎﻳﻼﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد دراد دﻮﺟو
. ﻞﻴـﺳ رﻮﻧﺎﻣ يراﺰﮔﺮﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ -
ﻲﻣ رﻮﻧﺎﻣ يراﺰﮔﺮﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ زا ﻲﻘﻓﻮﻣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﺳآ قﺮﺑ يﺎﻫ ﻪـﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻲﻜـﺷﺰﭘ شزﻮـﻣآ و نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو و يراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻂﺳﻮﺗ ﻪـﺘﺧﻮﻣآ سرد و اﺮﺟا نﺎﺘﺴﻠﮔ نﺎﺘﺳا رد ﺮـﺸﺘﻨﻣ ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎـﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ )
21 ( .
ثداﻮﺣ روﺮﻣ تﺎﺴﻠﺟ )
ﻪـﺘﺧﻮﻣآ سرد ﻲـﺳرﺮﺑ ﺎـﻫ
( ﻪـﻄﻴﺣ رد
ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﻪﻴﻟوا ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ) 751 / 0 ( دراد ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻳا رد ار ﺶﻘﻧ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪـﺳر
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪـﺘﺧﻮﻣآ سرد روﺮـﻣ رد ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ يﺎـﻫ
ﺎـﻫ
دراد . زا يرﺎﻴـﺴﺑ ،ناﺮـﻳا رﻮـﺸﻛ يﺎـﻳﻼﺑ ﺮـﻄﺧ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻂﺒﺗﺮﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ يﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ زا ﻢﻫ ﻪ
ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﺎـﻳﻼﺑ ﺮـﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ رد يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ حﻮﻄﺳ زا ﻢﻫ ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺪﻧا . برﺎـﺠﺗ زا كﺪـﻧا ﻲﻠﻴﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﻲﻤﻠﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ روﺮﻣ
نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ )
نﺎﻣرد ،ﺖﺷاﺪﻬﺑ ترازو رد ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﻜﻤﻫ هﮋﻳو ﻪﺑ
ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و (
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ار ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ار ﺪـﻫد
. ﻦﻳﺮﺘـﺸﻴﺑ
ﺎﻘﻣ داﺪﻌﺗ ﺐـﺴﻛ برﺎﺠﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد هﺪﺷ پﺎﭼ تﻻ
ﻲﻣ ﻢﺑ ﻪﻟﺰﻟز رد هﺪﺷ ﺪﺷﺎﺑ
. و ﻦﻳوﺪـﺗ و ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ موﺰﻟ اﺬﻟ
ﻪﺘﺧﻮﻣآ سرد رﺎﺸﺘﻧا يﺎـﻳﻼﺑ ﺮـﻄﺧ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺛﻮﻣ هﺪﻨﻳآ رد ﻲﻟﺎﻤﺘﺣا ﺪﺳر
) 22 , 16 ( . ﻦـﻳا رد هﺪـﺷ ﺐﺴﻛ ﻲﻳاور و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ يﻻﺎﺑ ﺐﻳاﺮﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎـﻳزرا رد ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺰـﻛاﺮﻣ د
قﺎﺗا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ناﺮﺤﺑ يﺎﻫ
ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ يﺎـﻫ
ﻲﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮﺸﻛ ﻦﻳا رد هﺪﺷ جرد دراﻮﻣ شزﻮﻣآ و غﻼﺑا و ﺪﺷﺎﺑ
ﻲـﻣ ﻪﻴـﺻﻮﺗ ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﺪـﺣاو ياﺮـﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دﻮـﺷ
. مﺎـﺠﻧا
ﻲــﻣ يراودا ﻲــﻌﻄﻘﻣ تﺎــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا تﻻاﻮــﺳ دﻮــﺒﻬﺑ رد ﺪــﻧاﻮﺗ
قﺎـﺗا دﺮﻛرﺎﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ناﺮـﺤﺑ يﺎـﻫ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻤﻛ .
ﺲﻴـﺳﺎﺗ هزﺎـﺗ ﺰـﻛاﺮﻣ ﻦـﻳا ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻲﻣ ﻲـﻣ نﺎـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻖﻴﻗد ﻲﻳﺎﻨﺷآ مﺪﻋ نﺎﻜﻣا اﺬﻟ ﺪﺷﺎﺑ زا ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ .
ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ﺮـﮕﻳد زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ -
ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺰﻛاﺮﻣ ﻦﻳا لﻮﺌﺴﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ توﺎﻔﺗ حﺮﻃ ﻦﻳا يﺎﻫ ﻲﻣ ﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ را
. ﻲـﻣ هﺪـﻨﻳآ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ -
قﺎﺗا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺪﻧاﻮﺗ ﻦـﻳا ﺮﻴﺛﺎـﺗ ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ار ناﺮﺤﺑ يﺎﻫ
ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ )
،ﻲﻳﺎـﻴﻓاﺮﻐﺟ نﺎـﻜﻣ ﺮﻴﺛﺎـﺗ ،نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ عﻮﻨﺗ
غﻼﺑا دﻮﺟو مﺪﻋ ﺎﻳ دﻮﺟو راﺬـﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻳﺎﺳ و ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
(
ﺪﺠﻨﺴﺑ .
ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ :
نﺎﻳﺎﭘ ﺐﻟﺎﻗ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻧ
لدﺎﻌﻣ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﻳرد
ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ )
(MPH
ﺖﻳرﻮﻓ و ﺎﻳﻼﺑ رد ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺘﺷر رد -
ﺎــﺑ ناﺮــﻬﺗ ﻲﻜــﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ هﺎﮕــﺸﻧاد ،ﺖــﺷاﺪﻬﺑ هﺪﻜــﺸﻧاد ﺎــﻫ ،ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ترازو ناﺮــﺤﺑ تﺎــﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳاﺪــﻫ ﺰــﻛاﺮﻣ يرﺎــﻜﻤﻫ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻜﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ و نﺎﻣرد .
،ﻪﻟﺎﻘﻣ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ زا ار دﻮﺧ ﻲﻧادرﺪﻗ و ﺮﻜﺸﺗ ﺐﺗاﺮﻣ ﺖﻳاﺪـﻫ ﺰﻛاﺮﻣ
هﺎﮕــﺸﻧاد و ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ترازو رد ناﺮــﺤﺑ تﺎــﻴﻠﻤﻋ مﻮــﻠﻋ يﺎــﻫ
ﻲﻜﺷﺰﭘ هدﻮﻤﻧ يرﺎﻜﻤﻫ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا ﻞﻴﻤﻜﺗ رد ﻪﻛ رﻮﺸﻛ -
ﻲﻣ مﻼﻋا ،ﺪﻧا ﺪﻧراد
.
References:
1.Ardalan A, Masoomi GH, Goya MM, Ghafari M, Miadfar J, Sarvar MR, et al. Disaster health management: Iran's progress and challenges. Iranian Journal of Public Health. 2009; 38 (Supp.1): 93-7.
2.Ardalan A, Masoomi G, Goya M, Sarvar M, Haddadi M, MiadfarJ, et al. Road Traffic Injuries: A Challenge for Iran's Health System. Iranian Journal of Public Health.
2009;38: (Suppl. 1).
3.United Nations International Strategy for Disaster Reduction(UNHCR). Global Assessment Report on Disaster Reduction.2009, Geneva.
4.Ardalan A, Rajaei MH, Masoumi G, Azin A, Zonoobi V, Sarvar M, et al. 2012-2025 Roadmap of I.R.Iran's Disaster Health Management. PLoS Curr.
2012;4:e4f93005fbcb34.
5.Perry RW. Emergency operation centre in area of terrorism: policy and managementfunction. Journal of Contingencies and Crisis Management. 2003; 11(4):151- 9.
6.Perry RW. The structure and function of community emergency operations centres. Disaster Prevention and Management. 1995; 4(5):37-41.
7.Kuban R. An effective EOC on an shoestring: It need not be expensive!. Canadian Emergency News. 1998; 21(2):
22-23.
8.Ardalan A, Najafi A, Sabzghabaie A, Zonoobi V, Ardalan S, Khankeh H, et al. A pilot study: Development of a local model to hospital disaster risk assessment.
Hospital. 2011; 9 (3,4): 5-6.
9.Djalali A, Castren M, Hosseinijenab V, Khatib M, Ohlen G, Kurland L. Hospital Incident Command System
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 12:01 IRDT on Saturday June 25th 2016
(HICS) performance in Iran; decision making during disasters. Scand J Trauma Resusc Emerg Med.
2012;20:14.
10.Pachauri RK, ReisingerA. IPCCClimate change 2007: synthesis report. In: Pachauri RK, Reisinger A;
Core Writing Team, eds. Contribution of Working Groups I, II and III to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Geneva, Switzerland: IPCC, 2004.
11.Khatami M, Ziaie A, Aghamiri S, Ardalan A, Ahmadnejad E. Assessment of first aid training among student volunteers of Iranian Red Crescent Society, 2007. Iranian Journal of Epidemiology. 2010;6(1):10-7.
12.Shadpour K. Primary health care networks in the Islamic Republic of Iran. East Mediterr Health J. 2000 Jul;6(4):822-5.
13.Bergstrom J, Dekker S, Nyce JM, Amer-Wahlin I. The social process of escalation: a promising focus for crisis management research. BMC Health Serv Res. 2012; 12:
161.
14.Wynn A, Moore KM. Integration of primary health care and public health during a public health emergency.
Am J Public Health. 2012;102(11):e9-e12.
15.Burkle FM, Jr., Redmond AD, McArdle DF. An authority for crisis coordination and accountability.
Lancet. 2012; 379 (9833):2223-5.
16.Bagaria J, Heggie C, Abrahams J, Murray V.
Evacuation and sheltering of hospitals in emergencies: a
review of international experience. Prehosp Disaster Med. 2009; 24 (5): 461-7.
17.Zeindler PR, Freiberger JJ. Triage and emergency evacuation of recreational divers: a case series analysis.
Undersea Hyperb Med. 2010; 37 (2): 133-9.
18.Eyre A, Fertel N, Fisher JM, Gunn SW, Hampton D, Lederman B, et al. Disaster coordination and management: summary and action plans. Prehosp Disaster Med. 2001; 16 (1): 22-5.
19.Ardalan A, Moradian MJ, Goya MM, Nadafi K, Esmaeel M M, Abdollahi Z, et al. National public health disaster and emergency operations plan. 1st ed. Ministry of Health and Medical Education, 2011.
20.Najafi I, Safari S, Sharifi A, Sanadgol H, Hosseini M, Rashid-Farokhi F, et al. Practical strategies to reduce morbidity and mortality of natural catastrophes: a retrospective study based on Bam earthquake experience.
Arch Iran Med. 2009; 12 (4): 347-52.
21.Ardalan A, Naieni KH, Mahmoodi M, Zanganeh AM, Keshtkar AA, Honarvar MR, et al. Flash flood preparedness in Golestan province of Iran: a community intervention trial. Am J Disaster Med. 2010; 5 (4): 197- 214.
22.Abolghasemi H, Radfar MH, Khatami M, Nia MS, Amid A, Briggs SM. International medical response to a natural disaster: lessons learned from the Bam earthquake experience. Prehosp Disaster Med. 2006; 21 (3): 141-7.
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 12:01 IRDT on Saturday June 25th 2016
Designing and Determining the Validity and Reliability of Questionnaire of Disaster Management Performance
Vaziri.N1 , Ardalan.A*2 , Rahimi foroshani.A3 , Ahmadnezhad.E4
Submitted: 2013.8.28 Accepted: 2015.1.24
Abstract
Background: Emergency operation centers (EOC) have been established in recent years aimed to organize and coordinate through disasters. These centers are responsible for decision-making in response and recovery phases after events. This study is aimed to develop a standard function evaluation criteria for EOC.
Materials and Methods: This mixed method study with sequential triangulation approach had been conducted in 1391 among employees of EOCs which have been running experience for minimum of one year . validity and reliability of questionnaire had been confirmed by face and content validity and Cronbach's alpha respectively. The most important factors have been determined by an Explanatory factor analysis which also helped reducing number of questions.
Results: Final tool by six domains had 38 questions. All content validities were higher than +0.6 apart from one at +0.1. Only the activation domain had inappropriate Cronbach at 0.337 and all others were higher than 0.7. Factor analysis reduced number of questions in each domain. Explanatory factor analysis reduced number of questions from the views of information assessment, activation and coordination and other domains to 5 ,2 and 1 respectively.
Conclusion:It seems that mentioned questionnaire could be an appropriate criteria for assessing performance of EOCs due to its validity and reliability according . The high reliability was resulted from closed correlation of. Appropriate quantity of validity implied EOC personnel great depth of knowledge on all questions asked.
Keywords: Emergency Operation Centers, Mixed Methods, Explanatory Factor Analysis
1 . Health Deputy. Tehran University of Medical Sciences .Tehran.Iran
2 . Associated Professor ,National Institute of Health Research, Tehran University of Medical Sciences.Tehran.Iran (*Corresponding Author) Email : [email protected]
3 .Associated Professor, Department of Epidemiology and Biostatistics . School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran. Iran
4. Assistant Professor, National Institute of Health Research, Tehran, Iran
Downloaded from http://journals.tums.ac.ir/ at 12:01 IRDT on Saturday June 25th 2016
