The Effect of the White Noise on Sleep Quality and Comfort of Patients after Open Heart Surgery

(1)

J Crit Care Nurs. 2020 Dec;13(4)

Research Article Published online 2020

The Effect of the White Noise on Sleep Quality and Comfort of Patients after Open Heart Surgery

Khodayar Oshvandi¹, Meysam Hadad Samani¹, Babak Manafi¹, Mehdi Molavi Vardanjani^*

*1.Faculty of Nursing & Midwifery, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran

*Corresponding author: Mehdi Molavi Vardanjani. Faculty of Nursing & Midwifery, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran.

E-mail: [email protected]

Abstract

Background and Aim: Hospitalization in Intensive Care Units (ICU) causes sleep and comfort disturbances in patients and has an adverse effect on the recovery process of these patients. One of the factors affecting sleep and comfort of patients is ambient noise. This study aimed to determine the effect of the white noise on sleep quality and comfort of patients.

Material and methods: The present study was a randomized, double-blind clinical trial with 60 patients undergoing open heart surgery who had admitted in the ICU in Hamadan in 2018.

Patients in the experimental group selected one of the three sounds of rain, sea and river waves and played them with headphones for three nights for 20-30 minutes. The control group did not receive any intervention.

The sleep quality of patients was measured using standard St Mary's Hospital Sleep Quality Questionnaires and VAS.

Results: The results showed that there were no differences in demographic and clinical characteristics (nausea, medications, type of surgery, length of stay, duration of surgery) in the control and experimental groups. The results also showed that using white noise significantly reduces sleep disturbance and increases comfort in the experimental group compared to the control group (P <0.001).

Conclusion: The use of white noise such as the sound of sea waves, river sound and rain in ICU patients after open heart surgery reduces their sleep disturbance and increases their comfort.

Keywords: Patient’s Comfort, Sleep Quality, Cardiac Surgery

Copyright © 2018, Critical Care Nursing. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits copy and redistribute the material just in noncommercial usages, provided the original work is properly cited.

[ Downloaded from jccnursing.com on 2023-08-14 ]

(2)

تاحفص : 69 - 63

زات ةلق یحارج لوع زا دعت ىاراویت یتحار ٍ باَخ تیفیک رت دیفس یادص ریثأت یدًَشع رایادخ ،1

یًاهاس دادح نثیه ،1

یفاٌه کتات ،1

یًاجًدرٍ یَلَه یدْه

*

* 1 .

ٖاطیا ،ٖاسٕٞ ،ٖاسٕٞ یىضعپ ّْٛػ ٜبٍط٘از ،ییبٔبٔ ٚ یضبتسطپ ٜسىط٘از

:َٚٛسٔ ٜسٙسیٛ٘

ی٘بد٘زضٚ یِٛٛٔ یسٟٔ

، ٜسىط٘از ضبتسطپ ی بٔبٔ ٚ یی

، ىضعپ ّْٛػ ٜبٍط٘از ی

ٖاسٕٞ

،

،ٖاسٕٞ

ا ی

ٖاط . :ُیٕیا [email protected]

چ یک

ُد :فدّ ٍ ٌِیهز تجلاطٔ صرث ضز ٖسض یطتسث

یٔ ٖاضبٕیث یتحاض ٚ ةاٛذ َلاتذا ظٚطث ثػبث ٜژیٚ یبٞ

ٛض ت ٖاضبٕیث ٗیا زٛجٟث س٘ٚض طث ٚ ز أ

طیث

یٔ یثّٛغٔب٘

ت ُٔاٛػ ظا یىی .زضاصٌ

طیثأ

ٌ ت ٗییؼت فسٞ بث ٝؼِبغٔ ٗیا .تسا ظیحٔ یاسغ ٚ طس ٖاضبٕیث یتحاض ٚ ةاٛذ طث ضاص أ

طث سیفس یاسغ طیث

.سض ْبد٘ا ٖاضبٕیث یتحاض ٚ ةاٛذ تیفیو شٍر :اّ

ث طضبح ٝؼِبغٔ

ٝ توطض بث یٞٚطٌ ٚز ٜسض یظبس یفزبػت یٙیِبث ییبٔظآضبو تضٛغ 60

یطتسث ظبث تّل یحاطخ ُٕػ تحت ٖاضبٕیث ظا طف٘

ث ضز تجلاطٔ صر َبس ضز ٜژیٚ یبٞ

1397 .تفطٌ ْبد٘ا ٝس یاطث ٚ ةبرت٘ا اض ٝ٘بذزٚض ٚ بیضز جاٛٔا ،ٖاضبث یاسغ ٝس ظا یىی ٖٛٔظآ ٜٚطٌ ٖاضبٕیث

تسٔ ٝث تض 30

- 20 .سض صرپ ٖب٘آ یاطث ٖٛفسٞ بث ٝمیلز ضاس٘بتسا ضاعثا بث ٖاضبٕیث ةاٛذ تیفیو

ز St Mary's Hospital Sleep Quality

Questionnaire بث ٖاضبٕیث یتحاض ٚ

.سض یطیٌ ٜظاس٘اVAS

ِتفای یٙیِبث تبػرطٔ ٚ یتذبٙض تیؼٕخ تبػرطٔ طظ٘ ظا :اّ

ٓٞ .سٙتضاس٘ یتٚبفت ٖٛٔظآ ٚ َطتٙو ٜٚطٌ ٚز ضز ٖاضبٕیث زاز ٖبط٘ حیبت٘ ٗیٙچ

ظآ ٜٚطٌ ٖاضبٕیث یتحاض صیاعفا ٚ ةاٛذ َلاتذا صٞبو ثػبث یضازبٙؼٔ تضٛغ ٝث سیفس یاسغ ظا ٜزبفتسا َطتٙو ٜٚطٌ ٝث تجس٘ ٖٛٔ

ض س (P<0/001) .

ِجیتً

:یریگ ضز یطتسث ٖاضبٕیث ضز ٖاضبث شضبث یاسغ ٚ ٝ٘بذزٚض یاسغ ،بیضز جاٛٔا یاسغ طیظ٘ سیفس یاسغ ظا ٜزبفتسا یحاطخ ُٕػ ظا سؼثICU

یٔ ٖب٘آ یتحاض صیاعفا ٚ ٖاضبٕیث ةاٛذ َلاتذا صٞبو ثػبث ظبث تّل

ٛض .ز

ُشاٍدیلک ضبٕیث یتحاض:اّ

، تّل یحاطخ ،ةاٛذ تیفیو

(3)

ثأت ی ط اسغ ی فس ی س و طث یف ی ت تحاض ٚ ةاٛذ ی ث ی

ٖاضبٕ

حاطخ ُٕػ ظا سؼث ی

ظبث تّل

/ 3

J Crit Care Nurs 2020, Vol. 13, No.4

ِهدقه ثی ضبٕ

ی بٞ

ی جّل ی لٚطػ ٚ ی

ٟٓٔ ٖاٛٙػ ٝث طت

ی

ٗ

ّغا ٚ ی طت ی

ٗ

ٔ ٚ يطٔ ُٔبػ ی

ط

ٜسض ٝتذبٙض ٖبٟخ ضز

٘ بٔ ضٛطو ضز .س٘ا ی

ع كجع

بٞضبٔآ ی زٛخٛٔ

46

ٔ ٚ يطٔ سغضز ی

ط ضب٘

ی ث ظا ی ضبٕ

ی بٞ

ی جّل ی

لٚطػ ٚ ی تسا [ 1 ].

ی ى ی شٚض ظا یبٞ

٘بٔضز ی ث ی

ٖاضبٕ

ٝث لاتجٔ

تذا تلالا جّل ی - لٚطػ

،ی حاطخ ی حاطخ .تسا تّل ی

جل ظا تّل ی ُ

حاطخ ی

ٚ ط٘ٚطو قٚطػ یٙیعٍیبخ

ضز ی

ٝچ یبٞ

جّل ی حاطخ ظا ی یبٞ

اض ی ح ٖبٟخ طساطس ضز تسا

[ 2 ]

٘ بٔ ضٛطو ضز ٚ ی

ع س طث غِبث ی ضاعٞ

حاطخ ی

ٔ ْبد٘ا فّترٔ عواطٔ ضز ظبث تّل ی

یصپ زط [ 3 ].

ی ى ی ظا

ضٚطض ی تب ا ی

ٗ حاطخ َبٕػا ی

طتسث ی ٖسض ثی

ٖاضبٕ

ُٕػ ظا سؼث

حاطخ ی صرث ضز بٞ

ی

ٚ تجلاطٔ

ی

ٜژ تسا [ 4 ].

طتسث ی ضٛع ٝث ٖسض

ٍِٛا ضز َلاتذا ثػبث حضاٚ

ی

ٔ ةاٛذ ی زٛض ضٛع ٝث ی ٝو

ث ی ثاٛذ ی ی ه اض ُىطٔ

ی ح ا ضز ی

ٗ ث ی

ٖاضبٕ

تسا [ 5 ].

ض ی عٛ

ا ی

ٗ

ث ی ثاٛذ ی و بث ةاٛذ ٚ یف

ی ت ث ضز ةّٛغٔب٘

ی

ٖاضبٕ

طتسث ی صرث ضز

تجلاطٔ

بٞ

ی ٚ ی

ٜژ 5 / 63 ضز سغ تسا ٜسض شضاعٌ

[ 6 ].

ی ى ی ز ی طٍ

بض تلاىطٔ ظا ی

غ ا ی

ٗ ث ی

ٖاضبٕ

ةاٛذ َلاتذا تسا

َٕٛؼٔ ٝو طت ی

ٗ ٖبٔضز ٜاض یب

ظا ٜزبفتسا ،ةاٛذ تلاىطٔ بث ّٝثبمٔ

ٚضاز

ْاضآ یبٞ

ا صرث طرثطثا .تس ی

شٚض بٞ

ی

٘بٔضز ی ٖٚسث

ٚضاز ظا ٜزبفتسا طتسٙو

طرثطثا ظا ی بٞٚضاز فطػٔ

ی ةاٛذ ضٚآ

ث ْاٚز بٔا تسا ی

ط طت ی بٞطغذ ٚ س٘ضاز ی

ج٘بخ ی از فطػٔ

ٚض سٙ٘بٔ

تػا ی زب س٘ضاس٘ اض [ 7 ].

زٚعٙث ی پظب ی

ٗ بض بٞ

ی غ طت ی

ٗ

ٚضاز ی ٜزبفتسا زضٛٔ

اطث ی

ٚضاز َطتٙو یی

ث ی ثاٛذ ی ث ضز زبح ی

ٖاضبٕ

ضٛع ٝث ٚ سٙتسٞ

ث ٖبٔضز ضز ضطىٔ

ی ثاٛذ ی

ٔ ضاطل ٜزبفتسا زضٛٔ

ی

ٌ ی س٘ط بض . ی غ طت ی

ٗ

ج٘بخ تاطثا ی ا ی

ٗ لبث بٞٚضاز ی س٘بٔ

ْاضآ طثا ٖ طرث ی ض َٛع ضز

،ظٚ

اعفا ،ٝظفبح ٚ زطىّٕػ ضز عم٘

ی ص طٛمس طغذ ترت ظا

،

ضٛٔاطف ی طٌٚطت٘آ ی

،س سطپز ی

ٖٛ

سفٙت ی و صٞبو ٚ یف

ی ت ةاٛذ

سٙتسٞ

[ 7 ].

ٜٚلاػ بٞٚضاز طث

، شٚض یبٞ

غ ی ط

ٚضاز یی ظ ی زب ی صٞبو تٟخ

ضب٘ ؼضاٛػ ی

ث ظا ی یثاٛذ

ٚ صیاعفا تحاض ی اطث ی ث ی

ٖاضبٕ

حطغٔ

تسا س٘ ٕٗض ٝو عٞ ٗتضا

ی

ٝٙ

ّٕػ ٚ ی ضضاٛػ ،ٖزٛث ی

اطث ی

اٛف ٚ ٝتضاس٘ ٖبٌسٙٙو ٜزبفتسا ی

س سث ی ضب ی س٘ضاز [ 8 ].

ا ظا ی

ٗ

ٖبٔضز بٞ

ٝث

ٖاٛٙػ تع

ُٕىٔ

ْب٘

ٜزطث یٔ

زٛض طٔا ٝو

ٜظٚ

اطٌ

ی ص بٕت ٚ ی

ُ

ظی زب ی اطث ی ا ظا ٜزبفتسا ی

ٗ بٟ٘آ ّٕٝخ ظا ٚ تسا ٜسٔآ زٛخٛث شٚض

ٔ ی تٛغ تبوطحٔ ٖاٛت ی

بضٛذ ی

،سٙ

سٛٔ

یم ی

ٔضز

٘ب ی

، بٔطس ٚ بٔطٌ

٘بٔضز ی

،

ٞ ی تٛٙپ ی

،ْع

٘ظٛس تع ی

، ضبطف تع ی

،

ْاضآ ظبس ٚ ی عوطٕت

زطث ْب٘ اض ٗٞش [

9 ].

ی ى ی شٚض ظا یبٞ

٘بٔضز ی

ٜطٔظ ضز ٝو ی

تع

اسغ سٙ٘بٔ اسغ بث ٖبٔضز تسا ُٕىٔ

ی فس ی س تسا ٝث ٜظٚطٔا ٝو

ٖاٛٙػ ی ه

ّٝذاسٔ

ی ضبتسطپ ی ث ٝ

ٔ ٝتفطٌ ضبو ی

زٛض [ 10 ].

بث

ضبىث

ٌ ی ط ی طحٔ

ن بٞ

ی تٛغ ی بضٛذ ی سٙ

اسغ سٙ٘بٕٞ

ی فس ی س ٝث

ٔظ سپ ٖاٛٙػ ی

ٝٙ

تٛغ ی

ٔ ی

ٖاٛت ث عوطٕت ی

ٖاضبٕ

تٕس ٝث

بٞاسغ ی ب٘

بضٛذ ی سٙ

حٔ

ی غ ی ظ ضاسمٔ ٝث اض ی

زب ی زطو ٓو [ 11 ].

ظی بج یی بٞ

ی طٙٞ

ی سٚ ٝث ی

ّٝ

٘ ی

ٓ ضز عغٔ تساض ٜطو ی

تفب ٔ ی زٛض

ٖسض زاظآ تخٛٔ تسا ٗىٕٔ ٝو فٚضس٘ا

ی

ٗ

ٞ ٜسغ ظا بٞ

ی فٛپ ی ع

ٛض ،ز

ٚلاػ ا طث ٜ ی

،ٗ

ٙچ ی

ٗ

ٔ طظ٘ ٝث ی

ٔآ َٛىتبو حغس ٝو سسض ی

ٗ ٝث بٞ

سٚ

ی

ّٝ

اٚآ ی بپ ٖآ یی

ٗ اطثبٙث ٚ ٜسٔآ ی

ٗ ،ٖٛذضبطف صٞبو تخٛٔ

ٛغس ٚ تّل ٖبثطض زاسؼت ح

سا ی س

ٔ زاظآ ةطچ ی

زٛض [ 12 ].

اسغ ی فس ی س

ٙع بث ٜاطٕٞ

ی

ٗ طرث ْاضآ ی

ٔ زضاز ٝو ی س٘اٛت

ِبؼف صٞبو ثػبث ی

ت س ی

ٓتس تبپٕس ی ه زٛض طتٙو تخٛٔ ٝو َ

ٔ تّل ٖبثطض ٚ ٖٛذ ضبطف ی

ٛض ز [ 13 ].

سضطث ضز ی ٜسض ْبد٘ا

اسغ ی فس ی س اسغ یی غت ثػبث ٝو تسا یی

ط طحت ٝ٘بتسآ حغس ی

ه

اٛٙض یی

ٔ طثواسح ٝث ی

ٖاع

ٔ زٛذ ی زٛض ا ٚ ی

ٗ

ٙؼٔ ٖاسث ی ٝو تسا

ٙچ ضٛضح ضز ی

ٗ اسغ یی

ٔظ سپ ضز ی

ٝٙ

حٔ

ی

،ظ بٞاسغ ٚ طس ی

ظ ی

،زب

ٔ طتٕو ی طحت ثػبث سٙ٘اٛت ی

ه

ٚ عغٔ سىتضٛو ی

ب ز تضبجػ ٝث ی

طٍ

اسغ ی فس ی س اعفا بث ی ص طحت ٝ٘بتسآ ی

ه اٛٙض یی ث ضز ی

ٖاضبٕ

بٞسحاٚ

ی ٚ ی

ٜژ

ٙض ٖزطو ٝىسبٔ(

ی ضاس ی تحاضب٘ صٞبو ٝث طدٙٔ ) ی

ای

ٗ ث ی

ٖاضبٕ

ضب٘

ی طس ظا

ٚ اسغ ی ا ضز زٛخٛٔ

ی

ٗ سحاٚ

ٔ بٞ

ی س٘ٛض .

بٞاسغ یی ث ٝو ی طتط ا ضز ٜزبفتسا زضٛٔ

ی

ٗ بٞاسغ سٙتسٞ ِٝٛمٔ

یی

ٓٞ

اسغ ٖٛچ ی اضبث اسغ ٚ ٖ ی لا جاٛٔا ی سٛ٘ب تسا [ 14 ].

ٝث ض تّػ ی عٛ

لابث ی ث ی ثاٛذ ی تحاضب٘ ٚ ی صرث ضز بٞ

ی ٚ ی

ٜژ

ٓٞ ٚ

ٙچ ی

ٗ

ٕٞا ی ت ا ی

ٗ ٚ عٛضٛٔ

تبؼِبغٔ ٖزٛث ٓو

ٔظ ضز ی

ٝٙ

اسغ ی فس ی س ت ٚ أث ی ط و طث ٖآ یف ی ت تحاض ٚ ةاٛذ ی

، طث كمحٔ

ٖآ

سض ت بت أث ی ط

ٌضبىث ی ط ی اسغ ی فس ی س و طث اض یف ی ت تحاض ٚ ةاٛذ ی

ثی ضبٕ

ٖا طتسث ی جلاطٔ صرث ضز ت

بٞ

ی ٚ ی

ٜژ ث ضز ی

ٖاضبٕ

ُٕػ ظا سؼث

حاطخ ی ث ضز تّل ی

ٖبتسضبٕ

چضطف تّل ی

ٖب َبس ٖاسٕٞ

1397 اض

سٞز ْبد٘ا .

ٍ داَه شٍر اّ

ث طضبح ٝؼِبغٔ

ٝ ٜسض یظبس یفزبػت یٙیِبث ییبٔظآضبو تضٛغ

بث یٞٚطٌ ٚز 60

ظبث تّل یحاطخ ُٕػ تحت ٖاضبٕیث ظا طف٘

لاطٔ صرث ضز یطتسث تج

ٖاسٕٞ ٖبیچضطف ٖبتسضبٕیث ٜژیٚ یبٞ

َبس ضز 1397 ُٔبض ٝؼِبغٔ ٝث زٚضٚ یبٞضبیؼٔ .تفطٌ ْبد٘ا

ٞبٌآ ی ظبرضا ٚ ٖبىٔ ٚ ٖبٔظ ٝث ،

زٕٛٞ تبجث ی

ٔبٙ

ی ى ی ُٔبض

٘ ْسػ ی ظب بٞٚضاز ٝث ی وبت ٚ ٖٛذضبطف ٜس٘طثلابث ی

زضبى ،ی ٗتضاز

ب٘اٛت یی

ٙض ی ضاس :ُٔبض جٚطذ یبٞضبیؼٔ ٚ ی

٘ی ظب حا ٝث یب ی جّل ی

ٚ

ضی

ٛ ٚ ی ح ٓئلاػ َطتٙو ی

تب ی طٞ ظا طتٕو 6

تػبس ع ی ٝؼِبغٔ

.زٛث توطض

ٖبٌسٙٙو كیطع ظا

ٕٝ٘ٛ٘

یطیٌ

سطتسز ضز ةبرت٘ا

،س٘سض ث ا ٝ

ٗی تضٛغ

ٝو سخاٚ ٖاضبٕیث ظیاطض

تضٛغ ضز

ُیبٕت

ٝث

طف آ سٙی

ٝؼِبغٔ

زضاٚ

ٜٚطٌ ٚز ٝث ٚ ٜسض ٚA

ٜٚطٌ .س٘سض ٓیسمتB

ٜٚطٌ ٚ َطتٙو ٜٚطٌ A

ٖٛٔظآ ٜٚطٌB

زاسؼت .س٘زٛث 30

ٝث تضبو

ْب٘

ٚA

30 ْب٘ ٝث طٍیز تضبو ْبٍٙٞ ٚ سض ٝتریض یتوبپ ضزB

تضبو ظا یىی ٖاضبٕیث ،ٝؼِبغٔ ٝث ضبٕیث زضٚ

ٝخٛت بث ٚ ٝتضازطث اض بٞ

( سٙتضازطث ٝو یتضبو ٝث بی A

ضاطل ٖٛٔظآ بی َطتٙو ٜٚطٌ ضز )B

ا ضٚز تضبو ،ضبٕیث ظسٛت تضبو طٞ ٗتضازطث ظا سپ .سٙتفطٌ

ٝتذاس٘

هی س٘بض ٖاضبٕیث ٕٝٞ شٚض ٗیا بث .سض طٞ ٝث زٚضٚ یاطث ی٘بس

.سٙتضاز اض ٖٛٔظآ ٚ َطتٙو ٜٚطٌ ٚز

(4)

شٚض

ٜزاز یضٚآزطٌ

بٞ

ا ٝث ی

ٗ طع ی ك زٛث ضز ،استثا ضز ٝو

ث بث طٍطٞٚژپ تبللأ ْبٍٙٞ

ی ضبٕ

ظا ٝ٘بٞبٌآ تیبضض صذا ظا سپ ،

ضبٕیث صسطپ ٝس طٞ

اطث ٝٔب٘

ی ث ی ضبٕ

ٕىت ی

ُ س٘سض پ(

ی ص آ .)ٖٛٔظ

ٖٛٔظآ ٜٚطٌ ضز سپس

، ث ظا ی

ٗ اسغ ٝس ی ٜسض ٝتفطٌ طظ٘ ضز

اسغ(

ی ضز جاٛٔا ی

،ب اسغ ی اسغ ،ٝ٘بذزٚض ی

ث )ٖاضبث ی ضبٕ

ی ى ی ظا

تسٔ ٝث ٚ زطو ةبرت٘ا ٜاٛرِز ٝث اض بٟ٘آ 30

لز ی

ٝم ةاٛذ ظا ُجل

طفظسٙٞ بث ی تسض بث 50 - 40 سز ی

ِاٛتٔ تض ٝس ضز ُث ی

ظا

تػبس 10 بت 10:30

ٔ شٌٛ

ی زا ز ٚ 7

ًازسدٔ سؼث ظٚض حجغ

صسطپ

ٝٔب٘

ی و یف ی ت ةاٛذ یتحاض ٚ اطث ی اطث ٚ زطف طٞ

ی ٝس طٞ

ٕىت تض ی

ُ ض س

ٞ َطتٙو ٜٚطٌ ضز .)ٖٛٔظآ سپ(

ی چ

ّٝذاسٔ

یا

اطث ی ث ی

ٖاضبٕ

تضٛغ تفطٍ٘

ضٛع ٝث ی

ٝو بث تبللأ ْبٍٙٞ ضز

صسطپ ٖب٘آ

ٝٔب٘

بٞ

یٕىت

ُ

ٚ ٜسض تفٞ

زسدٔ سؼث ظٚض حجغ

ًا

صسطپ

ٝٔب٘

ٕىت بٞ

ی

ُ .س٘سض

ثی

٘اضبٕ

ی ب٘اٛت ٝو یی

ٕىت ی

ُ صسطپ ةٛتىٔ تضٛغ ٝث اض ٝٔب٘

صسطپ ،سٙتضاز

ٕىت تٟخ ٝٔب٘

ی

ُ ث ٚ ٖآ زٛذ ٝث ی

٘اضبٕ

ی ٝو

ب٘اٛت یی

ٕىت ضز ی

ُ صسطپ اس٘ اض ةٛتىٔ تضٛغ ٝث ٝٔب٘

سٙتض

اسغ بث تلااؤس یی

اطث طٍطٞٚژپ ضبىٕٞ ظسٛت ٟٓف ُثبل ٚ بسض ی

ثی ضبٕ

ٔ ٜس٘اٛذ ی س٘سض ث ظا ٚ ی ضبٕ

یٔ ٝتساٛذ سض

بت عٌ

ی

ٝٙ

ٜس٘اٛذ

ًبٞبفض اض ٜسض

ٚ ٝث ی صسطپ .سٙو ْلاػا صرث ٝس ُٔبض ٝٔب٘

زٛث

تبػرطٔ َٚا صرث ٝو یتذبٙض تیؼٕخ

رطت(

ی ع ث ی ضبٕ

ی ,

,سٙخ ,ٗس ؼضٚ

ی ت ت أ ػحت نضسٔ ,ُٞ

یّ

ی ؼضٚ , ی ت ,َبغتضا

س فطػٔ

ی ضبٍ

ٔ ,ضسرٔ زاٛٔ ٚ ُٔبض ْٚز صرث )ت٘ٛىس ُح

صسطپ

ٝٔب٘

ی ث ةاٛذ ی

ٖبتسضبٕ

ضبٔ تٙس ی و ظضا تٟخ ٝ ی

ثب ی

و یف ی ت ث ٝتضصٌ تض ةاٛذ ی

ٖاضبٕ

طتسث ی ث ضز ی

ٖبتسضبٕ

حاطع ی

ُٔبض ٚ ٜسض 11

س ؤ و زضٛٔ ضز َا یف

ی ت ةاٛذ تسا مٔ . ی سب ا ی

ٗ

صسطپ

ِ ٝٔب٘

ی تطى عٌضبٟچ ی

ٝٙ

ا ی ( ی ه اطث ی

ًلاغا اطث ضبٟچ ٚ ی

ظی زب

ٝٙٔاز بث ) ی

ٜطٕ٘

ی ث ی

ٗ 44 - 11

ٜطٕ٘ .تسا ی

ظا طتٕو 12

ٜطٕ٘ ،ةاٛذ َلاتذا ٖٚسث ی

22 - 12

ٜسٙٞز ٖبط٘

ی ةاٛذ َلاتذا فذ

ی ف اطٕ٘ ٚ ت 33 - 23 اطث ی

ٜطٕ٘ ٚ ظسٛتٔ ةاٛذ َلاتذا ی

44 - 34

ٖبط٘

ٜسٙٞز ی سض ةاٛذ َلاتذا ی

س .زٛث

صسطپ ْب٘ ٝث ٝٔب٘

SMHSQ St.Mary’s Hospital (

Sleep Questionnaires

) ٝتذبٙض یٔ

.زٛض ْٛس تٕسل

صسطپ

ٝٔب٘

ی سضطث ی ٔ ی

ٖاع تحاض ی ث ی ضبٕ

زٛث مٔ ظا ٝو ی سب

VAS

اطث ی ظضا ی ثب ی اطث طفغ زسػ ٖآ ضز ٝو سض ٜزبفتسا ٖآ ی

زٛخٚ ْسػ

تحاض ی اطث ی ث ی

ٖاضبٕ

ٚ بٙؼٔ ٝث ٜز زسػ ی

بٟ٘

ی ت تحاض ی ؼت یی

ٗ

ٔ ی زٛض . ظا سپ غٕخ ضٚآ ی

ٜزاز بٞ

ٚ تجث ضز

ْط٘

فا ضاع

SPSS24

بت٘

ی ح

شٚض ظا ٜزبفتسا بث بٞ

ی ضبٔآ

،طئٛىسا یبو ی

ٜظاس٘ا ٚ تست یت یبٞ

اطىت یض تفطٌ ضاطل ُیّحت ٚ ٝیعدت زضٛٔ

.

یاضاز طضبح ٝؼِبغٔ

بث یىضعپ ّْٛػ ٜبٍط٘از قلاذا ٝتیٕو ظٛدٔ

سو

IR.UMSHA.REC.1397.694

ٓٞ .تسا

ٗیٙچ ضز ٝؼِبغٔ ٗیا

ضبو تجث عوطٔ

آ ییبٔظ بث سو

IRCT20160110025929N20

تجث ض س .

صسطپ ییبیبپ تیفیو ٝٔب٘

یضسمٔ ٝؼِبغٔ ضز ةاٛذ ٚ بضٛو

ٖاضبىٕٞ

85 ٝجسبحٔ سغضز ض

س [ 22 ].

ٓٞ

یضٛغ ییاٚض ٗیٙچ

صسطپ

ٝٔب٘

بث بٙضآ یّٕػ تئیٞ بضػا ظا طف٘ ٜز ظسٛت بٞ

ت زضٛٔ ةاٛذ تبػٛضٛٔ

أ .تفطٌ ضاطل سیی

اتً

ی ج

٘ بٙؼٔ تٚبفت زاز ٖبط٘ ٝؼِبغٔ حیبت تبػرطٔ ٗیث یضبٔآ ضاز

یتذبٙض تیؼٕخ ٜسٞبطٔ َطتٙو ٚ ّٝذاسٔ ٜٚطٌ ٚز ضز ٖاضبٕیث

(سط٘

P>0.05

ٞ .)

ٓ زاز ٖبط٘ حیبت٘ ٗیٙچ

ٜطٕ٘

تیفیو ٗیٍ٘بیٔ ی

ٖٛٔظآ ظا ُجل َطتٙو ٜٚطٌ ةاٛذ 7

/

±29 37 / 5 ٖٛٔظآ ٜٚطٌ ضز ٚ

تسا28.7

ةاٛذ تیفیو یطیٌ ٜظاس٘ا ضاعثا یسٙث ٝمجع ٝث ٝخٛت بث .

SHMSQ

ظسٛتٔ ةاٛذ َلاتذا ضبچز ٖٛٔظآ ظا ُجل ٜٚطٌ ٚز طٞ

ٓٞ .س٘زٛث ث یت یضبٔآ ٖٛٔظآ ظا ٜزبفتسا بث ٗیٙچ ز ٗی

َطتٙو ٜٚطٌ ٚ

بٙؼٔ تٚبفت ٖٛٔظآ ٚ (زضاس٘ زٛخٚ یضاز

P=0.626

َٚسخ() 1 .)

لٍدج 1 زا لثق ىَهزآ ٍ لرتٌک ٍُرگ ٍد باَخ تیفیک ِسیاقه.

ِلخاده

ٍُرگ

ًَِوً دادعت باَخ تیفیک ُروً يیگًایه

رایعه فارحًا ىَهزآ ُراهآ

- تست یت P

لرتٌک 30

7 / 29 37

/ 692 5

/ 0 626

/ 0

P= 5/45 28/7 30 ىَهزآ

لٍدج 2 .

ُروً ِسیاقه یلاَته ةش ِس رد ىَهزآ ٍ لرتٌک ٍُرگ ٍد باَخ تیفیک ی

ٍُرگ دادعت

يیگًایه لٍا ةش فارحًا

رایعه يیگًایه

ةش مٍد فارحًا

رایعه ةش يیگًایه

مَس ارحًا

ف رایعه یراهآ ىَهزآ

CO.ANOVA

َطتٙو 30

3 / 29 71

/ 5 7

/ 29 86

/ 5 60

/ 29 60

/ 4 P<0.001

ىَهزآ 30

03 / 22 88

/ 4 64

/ 17 61

/ 2 92

/ 14 78

/ 2

ىَهزآ یراهآ T=5.227 P=0.001 T

T=10.393 P=0.001 T=14.836 P=0.001

(5)

ٖاضبٕ

ظبث تّل

/ 5

ٓٞ

ٜطٕ٘ ٗیٍ٘بیٔ ٗیٙچ تض ضز َطتٙو ٜٚطٌ ضز ةاٛذ َلاتذا ی

َٚا 3 / 29

ْٚز تض ضز ٚ 7

/ 29

ْٛس تض ضز ٚ 60

/ 29 یِٚ زٛث

ٜطٕ٘ ٗیٍ٘بیٔ

اٛذ َلاتذا ی تض ضز ٖٛٔظآ ٜٚطٌ ضز ٖاضبٕیث ة

َٚا 03 / 22

ْٚز تض ضز 64

/ 17 ٚ

ْٛس تض ضز 92

/ 14 یٙؼی سض

ٚ ةاٛذ َلاتذا صٞبو ثػبث ٖٛٔظآ ٜٚطٌ ضز ّٝذاسٔ

صیاعفا بی

عیِب٘آ ٖٛٔظآ ظا ٜزبفتسا بث .تسا ٜسض ٖاضبٕیث ةاٛذ تیفیو

ٜظاس٘ا س٘بیضاٚ

یضاطىت یبٞ

ز ضز ٖاضبٕیث ةاٛذ تیفیو ٗیث ٜٚطٌ ٚ

بٙؼٔ تٚبفت ٖٛٔظآ ٚ َطتٙو (زضاز زٛخٚ ضاز

P<0.001

َٚسخ() 2 .)

ظا یٔ ٖبط٘ ٝؼِبغٔ حیبت٘ طٍیز یفطع ظبیتٔا ٗیٍ٘بیٔ ٝو سٞز

ظا ُجل َطتٙو ٜٚطٌ ضز ٖاضبٕیث یتحاض

ّٝذاسٔ

57 / 4 ٜٚطٌ ضز ٚ

ّٝذاسٔ ظا ُجل ٖٛٔظآ 53

/ 4 تسا یت یضبٔآ ٖٛٔظآ ظا ٜزبفتسا بث ٚ

ضز یضبٔآ طظ٘ ظا ٖٛٔظآ ٚ َطتٙو ٜٚطٌ ٚز ٗیث ٝو سض عرطٔ

یتحاض ؼٔ تٚبفت ٖٛٔظآ ظا ُجل ٖاضبٕیث بٙ

زضاس٘ زٛخٚ یضاز

(

P=0.999

َٚسخ() 3 .)

ٜزاز عیِب٘آ ضبٕیث یتحاض ٗیٍ٘بیٔ زاز ٖبط٘ بٞ

ا ضز َطتٙو ٜٚطٌ ضز ٖ

َٚا تض 90 /

±4 64 / 1 ْٚز تض ضز ٚ 63

/

±4 29 / 1 تض ضز ٚ

ْٛس 37 /

±4 27 / 1 ٜٚطٌ ضز ٖاضبٕیث یتحاض ٗیٍ٘بیٔ یِٚ زٛث

َٚا تض ضز ٖٛٔظآ 54

/ 6

ْٚز تض ضز 96

/ 6

ْٛس تض ضز ٚ 25

/ 8

سض ّٝذاسٔ ْبد٘ا ظا سؼث ٖٛٔظآ ٜٚطٌ ضز ٖاضبٕیث یتحاض ٜطٕ٘ یٙؼی ٖٛٔظآ ظا ٜزبفتسا بث فلاتذا ٗیا سض عرطٔ ٝو ٝتفبی صیاعفا

ٜظاس٘ا س٘بیضاٚ عیِب٘آ یضاطىت یبٞ

ز ضز ٖاضبٕیث یتحاض ٗیث ٝو ٚ

بٙؼٔ تٚبفت ٖٛٔظآ ٚ َطتٙو ٜٚطٌ

(زضاز زٛخٚ ضاز

P<0.001

َٚسخ ()

4 .)

ثحت

ِبغٔ ٗیا ظا فسٞ

ت ٗییؼت ٝؼ أ

یاسغ طیظ٘ سیفس یاسغ طیث

تیفیو طث ٖاضبث شضبث یاسغ ٚ ٝ٘بذزٚض یاسغ ،سٛ٘بیلا جاٛٔا صرث ضز یطتسث ٖاضبٕیث یتحاض ٚ ةاٛذ تجلاطٔ

یبٞ

ظا سؼث ٜژیٚ

.تسا ٜزٛث ظبث تّل یحاطخ ُٕػ

ٝسیبمٔ

ت أ طث سیفس یاسغ طیث ٚ َطتٙو ٜٚطٌ ضز ّٝذاسٔ ظا سؼث ٚ ُجل ٖاضبٕیث ةاٛذ تیفیو

آ

ٖٛٔظآ ٚ َطتٙو ٜٚطٌ ٗیث ٝو زاز ٖبط٘ ٝؼِبغٔ ٗیا حیبت٘ ٖٛٔظ بٙؼٔ تٚبفت ّٝذاسٔ ْبد٘ا ظا ُجل (تضاس٘ زٛخٚ یضاز

P=0.626

)

بد٘ا ظا سؼث یِٚ

بٙؼٔ تٚبفت ٜٚطٌ ٚز ٗیث ّٝذاسٔ ْ زٛخٚ یضاز

( تضاز

P<0.001

).

ٖاضبىٕٞ ٚ ضبطفا زاژ٘ خطف ٝؼِبغٔ ضز 2016

بث

سیفس یاسغ صرپ ٝىٙیا ٝث ٝخٛت سحاٚ ضز یجّل ٖاضبٕیث یاطث

تجلاطٔ

ٜژیٚ یبٞ

تسٔ ٝث یجّل ی 45

بث ٖبٔظ ٗیا ٚ زٛث ٝمیلز

ٝؼِبغٔ

ٗیٍ٘بیٔ زاز ٖبط٘ حیبت٘ یِٚ تضاز تٚبفت طضبح ی ضبٕیث ةاٛذ تبػبس ةاٛذ یبمِا ٖبٔظ تسٔ ٚ صیاعفا ٖا

ٝث تجس٘

ةاٛذ تیفیو زٛجٟث یبٙؼٔ ٝث ٝو ٜزطو اسیپ صٞبو َطتٙو ٜٚطٌ

ٖاضبٕیث ا تس

ٓٞ ٝو

ٝؼِبغٔ ظا ُغبح حیبت٘ بث ٛس تسا طضبح ی

ٓٞ ٗیا ٝو

ٝؼٔبخ طعبذ ٝث سیبض ٖزٛث ٛس هی یضبٔآ ی

یٙؼی ٖبس

تسا ٜزٛث یطتسث یجّل ٖاضبٕیث [

13 ].

ٓٞ

یغاطچ ٝؼِبغٔ ضز ٗیٙچ

ٖاضبىٕٞ ٚ 2014

ةاٛذ تیفیو صیاعفا ثػبث سیفس یاسغ

تجلاطٔ صرث ضز یطتسث ٖاضبٕیث یط٘ٚطو ٜژیٚ یبٞ

سض

ٓٞ ٝو ٛس

طضبح صٞٚژپ حیبت٘ بث تسا

[ 14 ].

ٓٞ

بٙیچ٘بتسا ٗیٙچ

( (Stanchina ٖاضبىٕٞ ٚ

2012 ت ٖاٛٙػ بث یطٞٚژپ ضز أ

طیث

صرث یتٛغ یٌزِٛآ ؼطؼٔ ضز زاطفا ةاٛذ طث سیفس یاسغ تجلاطٔ

یبمِا ثػبث سیفس یاسغ صرپ ٝو زاز ٖبط٘ ٜژیٚ یبٞ

یٔ ةاٛذ تیفیو زٛجٟث ٚ ةاٛذ ضا بث ٝو یضٛع ٝث زٛض

ٖسض ٝفب

یٟخٛت ُثبل تضٛغ ٝث ٖاضبٕیث ٗیا ةاٛذ َلاتذا ،سیفس یاسغ

ٓٞ عی٘ ٝؼِبغٔ ٗیا حیبت٘ ٝو زطو اسیپ صٞبو طضبح ٝؼِبغٔ بث ٛس

تسا صٞٚژپ ظیحٔ طعبرث حیبت٘ ٗیا ٖزٛث بتساض ٓٞ ٗیا ٝو

هی تجلاطٔ صرث یٙؼی ٖبس

ٞ ب

ٜژیٚ ی یجّل ی ا

تس [ 15 ].

ٓٞ

ٖاضبىٕٞ ٚ یطجوا ٝؼِبغٔ ضز ٗیٙچ 1394

ت ٖاٛٙػ بث أ

طیث

شٌٛ ،سیفس یاسغ حیبت٘ ٖاضبٕیث ةاٛذ طث ْلاو یث یمیسٛٔ ٚ سٙث

ث ٗیٙچ ٝ

ٚ َطتٙو ٜٚطٌ ةاٛذ تیفیو ٗیث ٝو سٔآ تسز ٖٛٔظآ

بٙؼٔ تٚبفت ّٝذاسٔ ظا سؼث زٛخٚ طضبح ٝؼِبغٔ حیبت٘ بث بتساض ٓٞ ضاز

زضاز [ 14 ].

لٍدج 3 . یتحار ىاسیه ِسیاقه ىاراویت

ِلخاده زا لثق ىَهزآ ٍ لرتٌک ٍُرگ ٍد

ٍُرگ دادعت

ًَِوً

زایتها يیگًایه ویت یتحار ىارا رایعه فارحًا

ىَهزآ ُراهآ -

یت تست P

لرتٌک

30 57

/ 4 4

/ 1 092

/ 0

P=0/999

ىَهزآ

30 53

/ 4 4

/ 1

لٍدج 4 .

ُروً ِسیاقه یلاَته ةش ِس رد ىَهزآ ٍ لرتٌک ٍُرگ ٍد رد ىاراویت یتحار ی

ٜٚطٌ

زاسؼت

َٚا تض ٗیٍ٘بیٔ

ضبیؼٔ فاطح٘ا

ْٚز تض ٗیٍ٘بیٔ

ضبیؼٔ فاطح٘ا

ْٛس تض ٗیٍ٘بیٔ

ضبیؼٔ فاطح٘ا یضبٔآ ٖٛٔظآ

CO.ANOVA

َطتٙو 30

90 / 4 64

/ 1 63

/ 4 29

/ 1 37

/ 4 27

/ p<0.001 1

ٖٛٔظآ 30

54 / 6 17

/ 1 96

/ 6 20

/ 1 25

/ 8 07

/ 1

یراهآ ىَهزآ T

T=0.001 P=3.912 T=6.854 P=0.001

T=12.50 P=0.001

(6)

ٓٞ تبؼِبغٔ یذطث حیبت٘ بث صٞٚژپ ٗیا حیبت٘ بٔا ی٘اٛذ

تضاس٘

ٖاضبىٕٞ ٚ یِّٟاطٔا ٝؼِبغٔ . 2014

ت بث ٝغثاض ضز أ

طیث

سؼث ٖاضبٕیث ةاٛذ تیفیو ٜطٕ٘ ٗیٍ٘بیٔ ،ةاٛذ تیفیو طث یمیسٛٔ

ُثبل تٚبفت َطتٙو ٜٚطٌ ٝث تجس٘ یمیسٛٔ تفبیضز ظا یٟخٛت

بٙؼٔ تّػ یِّٟاطٔا .تضاس٘

ٜطٕ٘ ٖسط٘ ضاز ٓو اض ةاٛذ تیفیو ی

ٕٝ٘ٛ٘ زاسؼت ٖزٛث

ٔ ٖبٔظ ٖزٛث ٓو ٚ بٞ

( ّٝذاس 20 سیبض ٚ )ٝمیلز

ٝؼٔبخ ضز تٚبفت ٖاضبٕیث ٚ یٍتذٛس ٖاضبٕیث( تٚبفتٔ یضبٔآ ی

ٜزطو طوش )یجّل س٘ا

[ 16 ].

ٝؼِبغٔ ضز ٖاضبىٕٞ ٚ ٖبیس٘ٛثبیغ ی

2014 ٖاضبٕیث ةاٛذ تیفیو ،یحیخطت یمیسٛٔ یطیٌضبىث ،عی٘

ػ س٘ٛیپ یحاطخ تحت

ٙؼٔ تّػ یٚ .سیطرج٘ زٛجٟث اض قٚط ب

ضاز

تاطییغت ٖسط٘

ّٝذاسٔ ُٔاٛػ زٛخٚ اض تیٞبٔ ضز تٚبفت بی ٚ طٌ

ٓٞ زطو ْلاػا ّٝذاسٔ

یثبرت٘ا یمیسٛٔ عٛ٘ یطیٌضبىث ٗیٙچ

یٔ

سضبث حیبت٘ فلاتذا ُیلاز س٘اٛت [

17 ].

ٜٚطٌ ضز ّٝذاسٔ ظا سؼث ٚ ُجل ٖاضبٕیث یتحاض ٜطٕ٘ ٗیٍ٘بیٔ

بٙؼٔ تٚبفت َطتٙو ٜٚطٌ بث ٖٛٔظآ ثػبث سیفس یاسغ ٚ تضاز یضاز

صیاعفا یضٛع ٝث سض ٖاضبٕیث یتحاض

ٜطٕ٘ ٗیٍ٘بیٔ ٝو یتحاض ی

ّٝذاسٔ ظا سؼث ٖٛٔظآ ٜٚطٌ ضز تض ٝس ظا سؼث 25

/

±8 07 / 1 ٚ ٜسض

P<0.001

تسا یسضطث ٖاٛٙػ بث ٖاضبىٕٞ ٚ طتسا ٝؼِبغٔ ضز .

ُٕػ قبتا یضٚبىیض صرث ظیحٔ یاسغ ٚ طس ظا یضب٘ یتحاضب٘

ضز یمیسٛٔ ٝو زٛث ٖآ ظا یوبح ٜسٔآ تسسث حیبت٘

ثػبث ی٘بٔ

یٔ ٖاضبٕیث یتحاض صیاعفا ٚ یتحاضب٘ صٞبو

ٛض ُغبح حیبت٘ ٝو ز

ٓٞ طضبح ٝؼِبغٔ حیبت٘ بث تسا ٛس

[ 18 ].

ضز

ٝؼِبغٔ

ٚ یوٛو

ٖاضبىٕٞ

2010 حیبت٘

تس٘اٛت٘

تٚبفت

ُثبل

ٝظحلأ

یا اض ضز

ٗیٍ٘بیٔ

ٜطٕ٘

یتحاض

ٖاضبٕیث

ُجل

ٚ سؼث ظا یمیسٛٔ

ی٘بٔضز

ٚ

ٓٞ

ٗیٙچ

ٗیث

ٖاضبٕیث

ٚز

ٜٚطٌ

ٖبط٘

سیبض .سٞز یىی

ُیلازظا

ْسػ

طیثأت یمیسٛٔ

طث یتحاض

ٖاضبٕیث ضز

ٗیا

ٝؼِبغٔ

ٜظبث ی٘بٔظ زضٛٔ

ٜزبفتسا یاطث یمیسٛٔ

ی٘بٔضز

ٜزٛث تسا اطچ

ٝو بٙث طث سیوأت

تبؼِبغٔ

فّترٔ

ُلاسح

ٖبٔظ

ْظلا یاطث طیثأت ی٘بٔضز

،یمیسٛٔ

ی٘بٔظ

َزبؼٔ

30

ٝمیلز ا تس [ 19 ].

ٜضٚز ظفح

ٓظٙٔ یبٞ

یتسضسٙت ٚ یتٔلاس تسو تٟخ ةاٛذ

هی ٚ ْاضآ ٓتیض بث یمیسٛٔ .تسا یضٚطض

یاسغ سٙ٘بٔ تذاٛ٘

ْاضآ بی ییبمِا طثا تسا ٗىٕٔ سیفس یاسغ ٚ تؼیجع طث یظبس

ٓحاعٔ یبٞاسغ یبخ ٝث ٖسض ٗیعٍیبخ بث بی سضبث ٝتضاز ٜس٘ٛٙض ظا سؼث یتحاض ٚ یىجس زبدیا ٚ ی٘اٚض یٍتسذ غفض ٝث طدٙٔ

ٝتسذ یبٞضبو ٜسٙٞز ضاظآ ضبىفا ظا عغٔ ٖزطو زاظآ ٚ یٕسخ ٜسٙٙو

یٔ زبدیا زطف ضز ٝو یطٔاضآ سبسحا بث ٚ زٛض زٛجٟث ثػبث سٙو

ضبٕیث ةاٛذ تیفیو ض

ٛ .ز ٖاضبىٕٞ ٚ ً٘ٚ ٝتجِا 2001

ٝو س٘سمتؼٔ

یٕ٘ یمیسٛٔ عٛ٘ طٞ

ةاطغضا صٞبو ٚ یتحاض ءبمتضا ثػبث س٘اٛت

ثظ ،صیٌٛ ُٔبض یزطف تبیغٛػذ ٚ زٛض ضبٕیث ،ًٙٞطف ،ٖب

ٖاعیٔ ٚ یجٞصٔ تازبمتػا ،یزبػتلا تیؼضٚ ،ییبیفاطغخ ٖبىٔ

یٔ تلایػحت

ٔ یمیسٛٔ ٝث زطف دسبپ طث سٙ٘اٛت ؤ

سٙضبث طث [ 20 ].

ٓٞ

ٖاضبىٕٞ ٚ یضبمفِاٚش ٗیٙچ 1390

یمیسٛٔ ؼضاٛػ س٘سمتؼٔ

ٝثطدت بی ٜطعبذ ضٚآزبی ٝىٙیا طٍٔ ،تسا ضزب٘ ی٘بٔضز تحاضب٘ ی

سضبث ٜسٙٙو [

21 ].

زٚسحٔ ظا تی یٔ طضبح ٝؼِبغٔ یبٞ

ٗیا ٝث ٖاٛت

ظا ٖاضبٕیث یتحاض ٚ ةاٛذ تیفیو یسضطث تٟخ ٝو زطو ٜضبضا ٝتى٘

صسطپ ٜزبفتسا ّٝحطٔ سٙچ ضز ٝٔب٘

ض یٔ ٝو س تلز طث س٘اٛت

دسبپ ت ٖاضبٕیث یبٞ

أ

ٓٞ .سضبث ضاصٌطیث ٗیا تٛل طبم٘ ظا ٗیٙچ

یٔ ٝؼِبغٔ

ّٝحطٔ ٝس یسضطث ٝث ٖاٛت

ٖاعیٔ یِاٛتٔ تض ٝس ضز یا

.زطو ٜضبضا تسبٙٔ ٕٝ٘ٛ٘ ٓدح بث ٖاضبٕیث ةاٛذ تیفیو ٚ یتحاض تً

ی

ِج گ ی ر ی ث حیبت٘ ٝث ٝخٛت بث ٝ

ٝث ٝو ّٝذاسٔ ،صٞٚژپ ٗیا ظا ٜسٔآ تسز

ضز یطتسث ٖاضبٕیث یاطث ٖٛفسٞ بث سیفس یاسغ صرپ تضٛغ تجلاطٔ صرث تسٔ ٝث ٜژیٚ یبٞ

30 - 20 طدٙٔ تسا ٜزٛث ٝمیلز

ٝظحلأ ُثبل صٞبو ٝث لاتذا ضز یا

تسا ٜسض ٖاضبٕیث ةاٛذ تلا

فیفذ ٝث ظسٛتٔ حغس ظا ٖاضبٕیث ٗیا ةاٛذ َلاتذا ٝو یضٛع ٝث

ٓٞ .تسا ٜزطو اسیپ َعٙت یتحاض صیاعفا ثػبث ّٝذاسٔ ٗیا ٗیٙچ

جلاطٔ صرث ضز یطتسث ٖاضبٕیث ت

ٜژیٚ یبٞ

ض زبٟٙطیپ .تسا ٜس

ٔ ی

ٛض تجلاطٔ ضبٙو ضز ز یبٞ

صرث ضز ْٛسطٔ یضبتسطپ یبٞ

تجلاطٔ

ٜژیٚ یبٞ

ث ٝ ییٚضاز طیغ ٚ یٕخبٟت طیغ شٚض هی ٖاٛٙػ

بٕیث یتحاض ٚ ةاٛذ تیضٚ زٛجٟث تٟخ سیفس یبٞاسغ ظا ٖاض

ٜزبفتسا ض

ٛ ز .

رکشت

ًادردق ٍ ی

یاضاز طضبح ٝؼِبغٔ

بث یىضعپ ّْٛػ ٜبٍط٘از قلاذا ٝتیٕو ظٛدٔ

سو

IR.UMSHA.REC.1397.694

ٓٞ .تسا

ٗیٙچ ضز ٝؼِبغٔ ٗیا

ضبو تجث عوطٔ

آ ییبٔظ بث سو

IRCT20160110025929N20

تجث ض س .

سضضا یسبٙضضبو غغمٔ ییٛدط٘از ٝٔب٘ ٖبیبپ ُغبح طضبح ٝؼِبغٔ

تجلاطٔ

ٗیِٛئسٔ ظا ِٝبمٔ ٖبٌسٙسیٛ٘ .تسا ٜژیٚ یضبتسطپ یبٞ

،ییبٔبٔ ٚ یضبتسطپ ٜسىط٘از تبمیمحت ت٘ٚبؼٔ ٚ یطٞٚژپ یاضٛض

ٗف ٚ آ یضٚ

ٜبٍط٘از

ٓٞ ٚ ٖاسٕٞ یىضعپ ّْٛػ ٝیّو ٗیٙچ

ٝو ی٘اضبٕیث ٝیّو ٚ ٖاسٕٞ تّل ٖبیچضطف ٖبتسضبٕیث ٗیِٛئسٔ

یٔ ی٘ازضسل س٘زٕٛ٘ یضبی صٞٚژپ ٗیا ْبد٘ا ضز اض بٔ ٝو .سٙیبٕ٘

داضت عفاٌه چیٞ ٖبٌسٙسیٛ٘

ٝؼِبغٔ ٗیا ْبد٘ا ضز یؼفبٙٔ زبضت ٌٝ٘ٛ

.س٘ضاس٘

عتاٌه

1. Javan A, Mohamadi A, Kharamin S, Mohebi S.

Comparison of Sleep Disorder in Myocardial

Infarction Patients with Their Healthy Relatives.

Armaghane danesh. 2007;12(3):79-86. [Persian]

2. Go AS, Mozaffarian D, Roger VL, Benjamin EJ, Berry JD, Blaha MJ, et al. Heart disease and stroke statistics—2014 update: a report from the

(7)

ٖاضبٕ

ظبث تّل

/ 7

American Heart Association. Circulation.

2014;129(3):e28-e292.

3. Asadi Noughabi AA, Shaban M, Faghihzadeh S, Asadi M. Effect of Cardiac Rehabilitation Program's First Phase on Anxiety in Patients with Coronary Arteries Bypass Surgery. Hayat.

2009;14(4):5-13. [Persian]

4. Puntillo K, Weiss SJ. Pain: its mediators and associated morbidity in critically ill cardiovascular surgical patients. Nursing research. 1994.

5. Raymond I, Nielsen TA, Lavigne G, Manzini C, Choinière M. Quality of sleep and its daily relationship to pain intensity in hospitalized adult burn patients. PAIN®. 2001;92(3):381-8.

6. Jafarian Amiri S, Zabihi A, Babaie F, Sefidchian A, Bijanee A. Sleep quality and associated factors in hospitalized patients in Babol, Iran.

Bimonthly Journal of Hormozgan University of Medical Sciences. 2011;15(2):144-51. [Persian]

7. Zerahati F, Saif Rabiee M, Araqhchian M, Sabori T. Evaluate sleep quality and use of sleeping medication in adults admitted to Internal Department Hospital Ekbatan Hamedan. J Med Sci Health Serv Hamedan. 2009;16(4):31-6.

[Persian]

8. Zakerimoghadam M, Shaban M, Kazemnejad A, Ghadyani L. Comparison of effective factors on sleeping the nurses and hospitalized patients’

viewpoints. Journal of hayat. 2006;12(2):5-12.

[Persian]

9. Fayazi S, Babashahi M, Rezaei M. The effect of inhalation aromatherapy on anxiety level of the patients in preoperative period. Iranian journal of nursing and midwifery research.

2011;16(4):278.[Persian]

10. Sener E, Koylu N, Ustun F, Kocamanoglu S, Ozkan F. The effects of music, white noise and operating room noise on perioperative anxiety in patients under spinal anesthesia: 8AP3–3.

European Journal of Anaesthesiology (EJA).

2010;27(47):133.

11. Stanchina ML, Abu-Hijleh M, Chaudhry BK, Carlisle CC, Millman RP. The influence of white noise on sleep in subjects exposed to ICU noise.

Sleep medicine. 2005;6(5):423-8.

12. Nakasato N, Kumabe T, Kanno A, Ohtomo S, Mizoi K, Yoshimoto T. Neuromagnetic evaluation of cortical auditory function in patients with temporal lobe tumors. Journal of neurosurgery. 1997;86(4):610-8.

13. Farokhnezhad Afshar P, Zahednezhad H, Ajri Khamesloo M, Ghanei Gheshlagh R, Fathi R.

Effect of White Noise on the Sleep of Elderly Patients Hospitalized in Coronary Care Units.

Iranian Journal of Ageing. 2016;11(1):44- 51.[persian]

14. Cheraghi MA, Haghani H, Akbari KA.

comparative study of the effects of white noise, earplug and instrumental music on the sleep of patients hospitalized in the coronary care unit.

Tehran University of Medical Sciences. [Persian]

15. Stanchina, M. L.,Abu-Hijle, M., Chaudhry, B.K., Carlisle, C. C. & Millman, R. P. 2004. The influence of white noise on sleep in subjects exposed to ICU noise. Sleep Medicine, 6(5), 423-428 .

16. Amrollahi A, Salimi T, Farnai F.The effect of aromatherapy and music therapy on quality of sleep in patients suffering from burns. The Fourth Congress of Strategies to Promote Nursing and Midwifery Services Yazd; 2014.

[Persian]

17. Ghiasvandian S, Haghverdi R,Zakerimoghadam M,Kazemnezhad A, Mousavi M,Saeid Y. The effect of preferred music on sleep quality among patients after coronary artery bypass surgery.

Cardiovascular Nursing Journal. 2014;3(3):14- 21. [Persian]

18. Easter B, DeBoer L, Settlemyre G, Starnes C, Marlowe V, Tart RC. The impact of music on the PACU patient’s perception of discomfort. J Perianesth Nurs. 2010;25(2):79-87.

19. Cooke M, Chaboyer W, Schluter P, Foster M, Harris D, TeakleR. The effect of music on discomfort experienced by intensivecare unit patients during turning: a randomized cross-over study.Int J Nurs Pract. 2010;16(2):125-31.

20. Wong H, Lopez-Nahas V, Molassiotis A. 2001.

Effects of music therapy onanxiety in ventilator- dependent patients. Heart & Lung. The journal of acute and critical care. 30:376-387.

21. Zolfaghari M, farokh Nejad Afshar P, Asadi Noghabi A, Ajiri Khameslou M. Modification of enviromental factors on quality of sleep among patient admitted to CCU. Journal Of Nursing and Midwifery, Tehran University of Medical Sciences. Hayat.2012;18(4):61-68. [Persian]

22. Moghadarikoosha M, Cheraghi F, Fardmal J, Nagshtabrizi B, Falahimia G. The impact of nursing interventions on quality of sleep among patients in coronary care unit of Ekbatan Hospital in Hamadan City, Iran. Scientific Journal of Hamadan Nursing & Midwifery Faculty. 2014;22(1):60-9. [Persian]