The Effectiveness of the Role of Liaison Nurses on the Anxiety of the Family of Patients Discharged from Intensive Care Units:

(1)

J Crit Care Nurs. 2020 June;13(1)

Research Article Published online 2020

The Effectiveness of the Role of Liaison Nurses on the Anxiety of the Family of Patients Discharged from Intensive Care Units:

A Clinical Trial Study

Zahra Sadat Keshmiri¹, Aref Faghih², Khadijeh Nasiriani^3*

1. Department of Nursing, Nursing and Midwifery School, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran 2. Department of Health Education and Promotion, Faculty of Nursing and Midwifery, Hormozgan University of Medical Science, Bandar Abbas, Iran

*3. Department of Nursing , Research Center for Nursing and Midwifery Care, Nursing and Midwifery School, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran

*Corresponding author: Khadijeh Nasiriani, Department of Nursing , Research Center for Nursing and Midwifery Care, Nursing and Midwifery School, Shahid Sadoughi University of Medical Sciences, Yazd, Iran. E-mail: [email protected]

Abstract

Introduction: Family members of patients hospitalized in the intensive care unit have significant anxiety.

Strengthening the hospital's relationship with the home after discharge can be helpful in providing the necessary information and skills in the presence of the liaison nurse to provide and maintain care. The aim of this study was to determine the effect of the role of the liaison nurse on the family anxiety level of patients discharged from the intensive care unit.

Materials: This clinical trial study was performed on 53 patients discharged from intensive care units in two groups of intervention and control. Patients in the intervention group were followed up for two weeks by a trained nurse as a liaison nurse and the control group did not receive any follow up care. The level of anxiety of the patients' family was completed and assessed by the 14-item Hospital Anxiety Questionnaire at discharge, at the end of the first week and the second week after discharge by the primary caregiver.

Results: The mean score of anxiety in the family intervention group was 10.34 ± 4.01 immediately after discharge and in two weeks after discharge it was 9.10 ± 2.85. In the control group, the mean score of family anxiety immediately after discharge was 9.33± 3.59 and two weeks after discharge was 9.87 ± 4.1. There was no statistically significant differences between the anxiety levels of the control and intervention group immediately after discharge, and one week later and two weeks later (P> 0.05).

Conclusion: Although the results of the present study did not show a significant difference in the anxiety score of family members between the two groups with and without a liaison nurse, the anxiety scores in the liaison nurse group had decreased compared to before discharge. Also, it is worth mentioning that training the primary caregivers of patients discharged from intensive care units can reduce the level of family anxiety after discharge.

Keywords: Liaison Nurse, Anxiety, Patient's Family, Intensive Care Unit

Copyright © 2018, Critical Care Nursing. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits copy and redistribute the material just in noncommercial usages, provided the original work is properly cited.

[ Downloaded from jccnursing.com on 2023-08-14 ]

(2)

رود ه 13

، هرامش 1

، 1399

تاحفص : 64 - 57

ریثأت شقن بارطضا نازیم رب طبار راتسرپ هداوناخ

تبقارم شخب زا هدش صیخرت نارامیب یاه

ینیلاب ییامزآراک هعلاطم کی : هژیو

ارهز یریمشک تاداس هیقف فراع ،1

، 2

ینایریصن هجیدخ

3

*

1 . ناریا ،دزی ،دزی یقودص دیهش یکشزپ مولع هاگشناد ،دزی ییامام و یراتسرپ هدکشناد

2 . یراتسرپ هورگ ناریا ،سابعردنب ،ناگزمره یکشزپ مولع هاگشناد ،سابعردنب ییامام و یراتسرپ هدکشناد

* 3 . ناریا ،دزی ،دزی یقودص دیهش یکشزپ مولع هاگشناد ،ییامام و یراتسرپ تاقیقحت زکرم ،یراتسرپ هورگ

:لووسم هدنسیون

،ینایریصن هجیدخ راتسرپ هورگ

ی

، قحت زکرم ی تاق راتسرپ ی امام و یی

، کشزپ مولع هاگشناد ی

هش ی د قودص ی ی

،دز ی

،دز ا ی نار .

E-mail: [email protected]

چ یک هد

هنیمز :فده و هداوناخ یاضعا شخب رد یرتسب نارامیب ی

تبقارم ،هژیو یاه بارطضا دعب هناخ اب ناتسرامیب طابترا میکحت .دنراد یا هجوت لباق

تراهم و تاعلاطا تهج طبار راتسرپ روضح اب صیخرت زا یم تبقارم موادت و یزاس مهارف تهج ،مزلا یاه

دشاب هدننک کمک دناوت .

اب هعلاطم نیا

فده نییعت ریثأت بارطضا نازیم رب طبار راتسرپ شقن هداوناخ

تبقارم شخب زا هدش صیخرت نارامیب هژیو یاه

.دش ماجنا

شور و داوم :اه

یور رب .دوب ینیلاب یئامزآراک عون زا هعلاطم نیا 53

تبقارم شخب زا هدش صیخرت رامیب لرتنک و هلخادم هورگ ود رد هژیو یاه

ید شزومآ راتسرپ کی طسوت هتفه ود تدم هب هلخادم هورگ نارامیب تیعضو .دش ماجنا طبار راتسرپ ناونع هب هد

نیا لرتنک هورگ رد و یریگیپ

همانشسرپ طسوت نارامیب هداوناخ بارطضا حطس .تفرگن تروص یریگیپ 7

هتفه و لوا هتفه نایاپ رد صیخرت ماگنه رد یناتسرامیب بارطضا یلاوس

.دش یسررب و لیمکت یلصا هدنهد تبقارم طسوت صیخرت زا دعب مود هتفای :اه هلصافلاب هلخادم هورگ رد هداوناخ بارطضا هرمن نیگنایم صیخرت زا سپ

01 /

± 4 34 / 10 و صیخرت زا سپ هتفه ود 85

/

±2 10 / 9 رد و

هلصافلاب هداوناخ بارطضا هرمن نیگنایم لرتنک هورگ صیخرت زا سپ

59 / 3 33± / 9 و صیخرت زا سپ هتفه ود 1

/ 4 87 ± / 9 ب یرامآ توافت .دو

یرادانعم رمن نیگنایم نیب ( دشن هدید صیخرت زا سپ هتفه ود و هتفه کی ،هلصافلاب ،هلخادم و لرتنک هورگ هداوناخ بارطضا ه

P>0.05 .)

هجیتن :یریگ تارمن اما ،دادن ناشن لرتنک و هلخادم هورگ ود نیب ناگدنهد تبقارم بارطضا هرمن رد یرادانعم توافت رضاح هعلاطم جیاتن دنچره

هلخادم هورگ رد هداوناخ بارطضا شخب زا هدش صیخرت نارامیب یلصا نیبقارم هب شزومآ هئارا و تسا هتفای شهاک صیخرت زا لبق هب تبسن

تبقارم یم هژیو یاه .دشاب رثؤم صیخرت زا سپ هداوناخ بارطضا نازیم شهاک رد دناوت

هژاودیلک :اه تبقارم شخب ،رامیب هداوناخ ،بارطضا ،طبار راتسرپ هژیو یاه

(3)

ثأت ی ر م رب طبار راتسرپ شقن ی

ناز ب هداوناخ بارطضا ی

نارام خرت ی ص تبقارم شخب زا هدش یاه

وی هژ : ی ک امزآراک هعلاطم یی

لاب ین ی / 3

J Crit Care Nurs 2020, Vol. 13, No.1

همدقم

هداوناخ یاضعا و یرتسب نارامیب نآ یاه

زا یفلتخم حوطس اه

نیح رد ار یگدرسفا ،بارطضا هلمج زا یتخانشناور تلالاتخا ب رد یرتسب یم هبرجت نآ زا صیخرت زا سپ و شخ

دننک [ 1 ] رد .

ژیو تبقارم شخب رد یرتسب نارامیب رد بارطضا نایم نیا ه

( )ICU

هداوناخ و یاه شخب رگید نارامیب زا رتشیب اهنآ و اه

1 / 77 دصرد تسا هدش شرازگ [

2 ] مغریلع تاقوا یهاگ و

ارفا رد ،رامیب بارطضا شهاک یم یقاب هام هس زا شیب هداوناخ د

دنام [ 1 ] یلااب ریم و گرم نازیم لیلد هب بارطضا نیا بلغا هک ،تباث راتسرپ روضح مدع ،شخب هب نارامیب عیرس لاقتنا ،نارامیب

م ینیب شیپ مدع ،فارطا طیحم تارییغت نادقف ،دیدج طیح

هداوناخ تاعلاطا ینارگن و اه

راتسرپ روضح مدع هب طوبرم یاه

تبقارم تسا لزنم ای شخب رد هژیو یاه [

3،4 ] هداوناخ بارطضا .

یم رامیب ببس دناوت ریثأت

ءوس و یدرف و یعامتجا طباور رد

میمصت دوش اهنآ نارامیب یارب یرورض دراوم رد تسردان یریگ

[ 2 ] . رد م هجیتن زا یکی بارطضا و سرتسا تیرید مهم

نیرت

ا یاهزاین تبقارم شخب نارامیب هداوناخ یاضع تسا هژیو یاه

[ 5 ] . تبقارم شخب نارامیب هداوناخ لرتنک هب یدایز لیامت هژیو یاه

زا دعب هرود رد دوخ نارامیب یناور و یمسج تلاکشم دوبهب و دنراد شخب زا صیخرت [

6 ] . نیاربانب هجوت هب یاهزاین یاضعا

هداوناخ نارامیب کی رما مهم و یرورض رد مهارف ندرک کی

تبقارم یلک بسانم یارب هداوناخ و رامیب تسا هک رب شهاک

بارطضا زین ریثأت تسا راذگ [ 7 ] . قارم ندرک مهارف تیامح و تب

شخب نارامیب زا موادم طسوت هژیو یاه

هداوناخ یم اه دناوت

یراتسرپ بسانم تلاخادم قیرط زا ار بارطضا و سرتسا نازیم دناسرب لقادح هب ای و دهد شهاک [

5 ] یاهراکهار .

،یتیامح

نیرمت یژتارتسا یاه

،یراگزاس تاقلام ،همیب

یاه هرهچ هب

هرهچ و تکراشم رد

دنار هدافتسا ،شخب زا

اهروشورب و

بسانم تاعلاطا هیارا ،یژولونکت و

شزومآ هب هداوناخ و رییغت

طیارش یکیزیف نایب بارطضا شهاک رب راذگ رثا دراوم زا شخب

تسا هدش [ 8 ] . میکحت یداهنشیپ تلاخادم زا یکی نایم نیا رد

طبار راتسرپ روضح اب صیخرت زا دعب هناخ اب ناتسرامیب طابترا تسا [ 9 ].

تبقارم شخب طبار راتسرپ یصصخت راتسرپ کی هژیو یاه

ارم تراهم و تاعلاطا هک تسا هژیو تبق تهج ار مزلا یاه

مهارف س نارامیب یارب تبقارم موادت و یزا شخب زا یصیخرت

یاه

تبقارم ه شخب هب لاقتنا لباق ای و هژیو یا اراد ار یمومع یاه

شقن زا یکی و دنتسه و مهم یاه

و هدرتسگ نداد هعسوت ی

شخب مولع و تاعلاطا ارم رد هژیو تبقارم یاه

نارامیب زا تبق

شخب هب هدش لقتنم یمومع یاه

تسا گید . شقن ر راتسرپ یاه

شخب راتسرپ نیب طابترا نییعت طبار یبایزرا و فلتخم یاه

ندرک

شخب رگید رد یراتسرپ عبانم ندرک لیهست ،اه

نیب طابترا تبقارم شخب ناراتسرپ

شخب رگید و هژیو یاه ندرک روتینام ،اه

ب تیعضو شخب رد نارامی و فشک و لااب تقد اب یمومع یاه

نآ تلاکشم ندرک تیریدم اه

تسا [ 10 ] ب . طبار راتسرپ یترابع ه

تبقارم شخب یم هژیو یاه

هطساو کی ناونع هب دنناوت نیب رگ

هداوناخ ،نارامیب دنشاب نامرد میت و اه

[ 11 , 12 ] تشاد هجوت دیاب .

هک ریثأت یور رب طبار راتسرپ شقن تبثم هداوناخ و نارامیب

یاه

روشک رد اهنآ ناتسلگنا ،ایلارتسا یاه

تسا هدش صخشم [

13 ] .

یم طبار راتسرپ شهاک بجوم موادم تبقارم لیهست اب دناوت

شیازفا ،ناتسرامیب رد یرتسب نامز تدم و ددجم شریذپ نازیم ،نارامیب یبایزرا دوبهب ،نارامیب رد دوخ زا تبقارم تردق داح ضراوع یخرب زورب زا یریگشیپ دوش

یا هک هولاع هلئسم ن

دامتعا نازیم ،رامیب و نارامیب هداوناخ تیاضر نازیم شیازفا رب شیازفا یمومع و هژیو شخب ود ره رد ار ناراتسرپ سفن هب یم دهد [ 14 ].

هنیمز رد زونه هکنیا هب هجوت اب ریثأت

طبار راتسرپ

شهوژپ نیا .تسا هدشن ماجنا ناریا رد یدنچ یدربراک یاه

راتسرپ شقن رثا نییعت فده اب هعلاطم بارطضا نازیم رب طبار

یب هداوناخ تبقارم شخب زا صیخرت زا سپ نارام و هژیو یاه

شخب هب نانآ لاقتنا .دش ماجنا لزنم و یمومع یاه

شور اه شهوژپ هعماج و هعلاطم عون

یفداصت ینیلاب یئامزآراک عون زا رضاح هعلاطم

تسا هعماج .

هعلاطم نیا رد شهوژپ لوا هجرد ناگتسب

نارامیب صیخرت هدش

تبقارم شخب زا هژیو یاه

دیهش ناتسرامیب لاسگرزب لارنج

.دندوب سابعردنب یدمحم حطس نتفرگ رظن رد اب هنومن مجح

ینعم یراد 05 / 0 نومزآ ناوت ، 80

ینیعم هعلاطم ساسا رب دصرد

ناراکمه و [

15 ] ریز لومرف زا هدافتسا اب و 30

ره تهج رفن

نییعت هورگ ش

.د

باستحا اب هک 5

هنومن دادعت شزیر دصرد اه

32 ود ره یارب رفن

هورگ .دش هتفرگ رظن رد هنومن

رب ینتبم یریگ هنومن تروص هب اه

رب فده هب سپس و باختنا هعلاطم هب دورو یاهرایعم ساسا

یفداصت صیصخت تروص هورگ ود رد

هلخادم یریگراکب اب

.دنتفرگ رارق لومعم شور زا هدافتسا لرتنک هورگ و طبار راتسرپ

و دورو یاهرایعم جورخ

(ناگدننک تبقارم ،رسمه :لماش هداوناخ یلصا یاضعا

،دنزرف

رهاوخ ،ردام ،ردپ ردارب ای و

) نارامیب شخب زا هدش صیخرت

تبقارم شخب هب هژیو یاه لزنم ای یمومع یاه

اب لقادح نامز

یرتسب 72 رد تعاس

،ICU

هبرجت دوجو مدع ماوقا یرتسب

(4)

شخب نیا رد کی هجرد یلااب نس ،اه

18 ،لاس هقباس مدع

یرامیب ،هدش هتخانش یناور یرامیب و جلاعلا بعص یمسج یاه

هقلاع و ندناوخ ییاناوت نتشاد و هعلاطم رد روضح هب دنم

و دندش دراو هعلاطم هب یسراف نابز هب ندرک تبحص دارفا نیا

رامیب ود زا تبقارم تروص رد نآ نارامیب لاقتنا و

زا اه هب ICU

شخب هرظتنم ریغ تروص هب .دندش جراخ هعلاطم زا

یروآدرگ رازبا هداد

اه

هداد ،هورگ ره رد اب اه

همانشسرپ لیمکت

"

بارطضا یناتسرامیب

Zigmond & Snaith

"

[ 16 , 17 ] هتفه کی ،صیخرت نامز رد

سپ هتفه ود و شرازگدوخ شور هب صیخرت زا

طسوت یهد

لیمکت هداوناخ دش

س تفه همانشسرپ نیا . ؤ

اب هطبار رد لا

هناشن رب هک دراد بارطضا یاه راهچ ترکیل سایقم کی یانبم

هنیزگ (یا 3 - 0 هرمن ) د یم یه رثکادح و رفص هرمن لقادح .دوش

21 زایتما .تسا 0

ات 7 ندوب ملاس هدنهد ناشن : ای یداع(درف

زایتما ،)یعیبط 8

ات 10 د ینیبانیب للاتخا هدنهد ناشن : ر

ات هدزای زایتما ،)فیفخ(درف 14

زایتما و طسوتم للاتخا رگناشن

15 ات 21 ب کوکشم یم هتفرگ رظن رد )دیدش( للاتخا ه

.دوش

( ینایواک هعلاطم رد رازبا نیا ییایاپ و ییاور 2009

ناراکمه و )

ییایاپ و یسررب ار

اب شور نومزآ ددجم رد هدرخ سایقم

بارطضا (

R=0/81

شرازگ ) هدومن

تسا [ 18 ] هعلاطم رد و

Costantini

( 1999 یارب خابنورک افلآ ) بارطضا سایقم هدرخ

8 / 0 هدش شرازگ تسا

[ 19 ].

یافلآ ًاددجم هعلاطم نیا رد

خابنورک

=0.83) α

.دش هبساحم(

،نس ،سنج لماش کیفارگومد تاعلاطا همانشسرپ یادتبا رد یلصا هدنهد تبقارم لغش و تلایصحت حطس یارب .دش لیمکت

هقیقد هد زا رتمک ینامز هب ًابیرقت همانشسرپ نیا ندرک لیمکت رد و یروضح هبحاصم ای یهد شرازگدوخ شور هب هک دوب زاین .دش لیمکت ینفلت عقاوم یخرب شخب زا صیخرت زا سپ هتفه ود تدم رد هلخادم هورگ رد

ICU

رامیب هداوناخ اب طبار راتسرپ ناونع هب یلصا رگشهوژپ رد رامیب و

تیعضو هتفه ود نیا تدم رد دوب فظوم طبار راتسرپ .دوب سامت تبقارم هنیمز رد ار رامیب هداوناخ و دیامن یریگیپ ار رامیب یاه

رد هک تسا رکذ هب مزلا. دیامن کمک و ییامنهار رامیب یراتسرپ تروص هب طبار راتسرپ ،رامیب نیلاب رد روضح هب زاین تروص قارم لکشم یروضح یم فرطرب ار رامیب یتب

تبقارم نیا .درک اه

رم لماش ینیب هلول ،یراردا رتتاک زا تبقا زا تبقارم ،یدعم –

،مخز زا تبقارم ،نشکاس ،هیوشناهد ،حیحص نشیزوپ رییغت

لرتنک هورگ رد .دوب یموتسوئکارت شخب زا صیخرت زا سپ رامیب

تبقارم تبقارم طقف ،هژیو یاه نیتور یاه

( نیح شزومآ

یم تفایرد ار )تلفمپ هیارا ،یهافش تروص هب صیخرت .درک

نامز رد تسخن هورگ ود رد یناتسرامیب بارطضا همانشسرپ رامیب صیخرت تبقارم شخب زا نا

شخب هب هژیو یاه یاه

هتفه کی سپس و یلصا هدنهد تبقارم طسوت لزنم ای یمومع ود و دعب

ًاددجم زین دعب هتفه لیمکت

ش د رمن اهتنا رد و تا

هداوناخ بارطضا .دش هسیاقم و یسررب هورگ ود رد اه

هداد زیلانآ اه

جیاتن

هداد ندوبن لامرن هب هجوت اب لیلحت هیزجت تهج ،اه

هداد اه

نومزآ زا اب نوسکاکلیو و ینتیو نم کیرتماراپان یرامآ یاه

رازفا مرن زا هدافتسا

SPSS16

یرادانعم حطس .دش هدافتسا 05

/ 0

.دش هتفرگ رظن رد

یقلاخا تاظحلام

نایاپ لصاح هعلاطم نیا دک اب دشرا یسانشراک ییوجشناد همان

قلاخا

IR.SSU.REC.1396.92

دزی یکشزپ مولع هاگشناد زا

حیضوت و هناهاگآ تیاضر بسک زا سپ .تسا ندوب هنامرحم

هداوناخ هب تاعلاطا نیلوئسم زا زوجم تفایرد و نارامیب یاه

رد هعلاطم نینچ مه .دش عورش هعلاطم ناتسرامیب اب IRCT

( هرامش

IRCT20180416039317N1

.تسا هدش تبث )

جیاتن

هتفای زا داد ناشن هعلاطم یاه 32

رد ،نارامیب زا هدننک تبقارم

هلخادم هورگ 3

مدع و )رفن کی( توف لابند هب شزیر دروم

یراکمه ن ود(

لرتنک هورگ رد و )رف 6

شزیر دروم مدع تلع هب

یور رب لیلحت و هیزجت تیاهن رد .دنتشاد یراکمه 53

زا رفن

یلصا هدننک تبقارم تبقارم شخب زا هدش صیخرت نارامیب

یاه

( هژیو 29 و هلخادم هورگ رفن 24

رفن .دش ماجنا )لرتنک هورگ

هتفای قبط رب هدمآ تسد هب یاه

زآ جیاتن ساسا یاک یرامآ نوم

ظاحل زا هلخادم و لرتنک هورگ ود نیب یرادانعم توافت رئوکسا نس کیفارگومد تاصخشم (

P=0.58

)،

تلایصحت حطس

(

P=0.75

لغش و )

P=0.31)

دشن هدید ) هرامش لودج(

1 .)

هتفای قبط هورگ ود رد ینتیو نم نومزآ اب هدمآ تسد هب یاه

هرمن نیگنایم هک داد ناشن هلخادم و لرتنک رد هداوناخ بارطضا

صیخرت زا سپ هلصافلاب هلخادم هورگ 01

/ 4 34±

/ 10 هتفه کی ،

صیخرت زا سپ 85

/ 3 48±

/ 7 صیخرت زا سپ هتفه ود و

85 / 2 10±

/ 9 هرمن نیگنایم لرتنک هورگ رد و دمآ تسد هب

صیخرت زا سپ هلصافلاب هداوناخ بارطضا 59

/ 3 33±

/ 9 کی ،

صیخرت زا سپ هتفه 71

/ 3 54±

/ 8 ا سپ هتفه ود و ز

صیخرت 1 / 4 87±

/ 9 .دوب

و لرتنک هورگ هاوناخ بارطضا هرمن نیب یرادانعم توافت صیخرت زا سپ هلصافلاب ،هلخادم 32)

/ 0

(P=

دعب هتفه کی و

( 36 / 0 )P=

ود و ( دعب هتفه 62

/ 0 هرامش لودج (دشن هدید )P=

2 ) .

هورگ رد دعب هتفه ود و لبق نیگنایم هرمن هسیاقم نینچ مه

(5)

لاب ین ی / 5

(هلخادم 16 / 0 )P=

و (لرتنک هرگ 6

/ 0 انعم یرامآ رظن زا )P=

راد

لودج رد جیاتن .دشن شرازگ هرامش

3 .تسا هدش هداد ناشن

ثحب

رد شهوژپ دروم یاهدحاو کیفارگومد تاعلاطا یسررب رد و دندوب نز هدننک تکراشم دارفا تیرثکا هلخادم و لرتنک هورگ

تیرثکا هورگ ود ره رد نینچ مه .دنتشاد ملپید تلایصحت لغش

.دندوب نگمه کیفارگومد تاعلاطا رظن زا و دندوب لهاتم و دازآ هعلاطم نیا رد ریثأت

طبار راتسرپ شقن رب

بارطضا نازیم هداوناخ

هژیو یاه تبقارم شخب زا هدش صیخرت نارامیب هدش یسررب

شقن ،عقاو رد هک تسا ناونع هب صصختم درف کی اب طابترا

شهاک رد صیخرت زا دعب رامیب زا تبقارم رد ،طبار راتسرپ شهاک اما دوبن رادانعم توافت دنچ ره ناگدنهد تبقارم بارطضا .داد ناشن ار بارطضا رد ،هدمآ تسد هب جیاتن قبط

زا سپ هلصافلاب هلخادم هورگ

صیخرت بقارم شخب زا رامیب ت

بارطضا هرمن نیگنایم هژیو یاه

رد .تشاد رارق فیفخ حطس رد ناگدنهد تبقارم زین لرتنک هورگ

هرمن زا هچ رگا هلحرم نیا رد هداوناخ بارطضا هرمن نیگنایم فیفخ بارطضا زین دارفا نیا اما ،دوب رتمک هلخادم هورگ بارطضا دنتشاد و یم ناشن ار نیا هلئسم نیا هد

بارطضا حطس هک د

یم هعلاطم نیا رد نارامیب هداوناخ فیفخ حطس هدننک حرطم دناوت

هعلاطم اتسار نیا رد .دشاب نارامیب نیا رد بوخ نیتور تبقارم (ناراکمه و یشوش 2016

قارم داد ناشن ) رد یرتسب نارامیب نیب

تبقارم شخب ،بلق یحارج لمع ماجنا تهج هژیو یاه

حطس

بارطضا ات فیفخ سوتم ار ط لمع زا لبق دندرک هبرجت

[ 20 ] هک

حطس توافت لیلد دیاش هعلاطم نیا رد یحارج لمع تیهام .دشاب رضاح هعلاطم اب بارطضا ره رد بارطضا تارمن نیگنایم هچ رگا هعلاطم نیا رد

ود

ماگنه نارامیب هداوناخ ،هورگ تبقارم شخب زا رامیب لاقتنا

یاه

لودج 2 نارامیب ناگدننک تبقارم بارطضا هرمن نیگنایم هسیاقم :

هورگ بارطضا هرمن

هداوناخ

صیخرت زا سپ هلصافلاب صیخرتزا سپ هتفه کی

صیخرت زا سپ هتفه ود

هلخادم 01

/

± 4 34 / 10 85

/

±3 48 / 7 85

/

±2 10 / 9

لرتنک 59

/ 3 33± / 9 71

/ 3 54± / 8 1

/ 4 87± / 9

ینتیو نم نومزآ P=./32

P =0/36 P =0/62

لودج 1 : هدش صیخرت نارامیب هداوناخ یاضعا کیفارگومد تاعلاطا یناوارف عیزوت هسیاقم

اهریغتم P-value هورگ

هلخادم )دصرد(دادعت لرتنک

)دصرد(دادعت

نج س (%44/8)13 درم

(%45/8)11 458

./ (%54/2)13 (%55/2)16 نز

حطس تلایصحت ملپید

(%55/2)16 (%54/2)13

139 ./

سناسیل (%44/8)13

(%45/8)11

لغش (%75/9)22 دازآ

(%87/5)21 162

./

یتلود (%24/1)7

(%12/5)3

لهات تیعضو لهاتم

(%86/2)25 (%79/2)13

462 ./

درجم (%13/8)4

(%20/8)5

لودج 3 هسیاقم:

هرمن نیگنایم بارطضا

هداوناخ و هلخادم زا لبق زا دعب هتفه ود

ورگ ود رد هلخادم و هلخادم ه

لرتنک

هورگ هداوناخ بارطضا هرمن

نوسکاکلیو نومزآ

صیخرت زا سپ هلصافلاب صیخرت زا سپ هتفه ود

هلخادم 01

/

± 4 34 / 10 85

/

±2 10 / 9 16

/

=0 P

لرتنک 59

/

±3 33 / 9 1

/

±4 87 / 9 16

/

=0 P

(6)

ار فیفخ بارطضا ناکامک هژیو توافت یرامآ رظن زا اما دنتشاد

و هلخادم هورگ ود رد بارطضا هرمن نیگنایم نیب یرادانعم لاب نامز رد لرتنک تبقارم شخب زا صیخرت زا سپ هلصاف

یاه

.دشن شرازگ هژیو ناراکمه و یکدوج هعلاطم رد

( 2017 ) [ 14 ]

زین راتسرپ هورگ رد نارامیب بارطضا هرمن نیب یرادانعم توافت

ار راتسرپ نودب هورگ اب طبار تشادن دوجو هلخادم زا لبق طب

مه .

هعلاطم رد نینچ

Chaboyer

(ناراکمه و 2007

راتسرپ روضح )

طبار ریثأت ناگدننک تبقارم بارطضا نازیم یور رب یرادانعم

تسا هدادن ناشن نارامیب لاقتنا و صیخرت زا لبق [

9 ] اب یفرط زا

زلا تاهجوت دیاب ،صیخرت زا لبق بارطضا دوجو هب هجوت م

رد

شخب نیا رد بارطضا شهاک تهج ب اه

تبقارم و نارامیب یار

نآ ناگدنهد هعلاطم رد اتسار نیا رد .دریگ تروص اه

Leith

و

( شناراکمه 1998

سپ بارطضا عوضوم تیمها هب ) لاقتنا زا

تبقارم شخب هب نارامیب نآ زا دعب و لاقتنا نیح ،هژیو یاه

تسا هدش هتخادرپ [

21 ].

هتفای

کی هداوناخ بارطضا هرمن رد هعلاطم یاه زا سپ هتفه

تبقارم شخب زا صیخرت ،هلخادم زا سپ هتفه کی ای هژیو یاه

هورگ ود ره رد هداوناخ بارطضا هرمن نیگنایم هچرگا داد ناشن یرامآ رظن زا شهاک نیا اما تسا هتفای شهاک هلخادم و لرتنک .دوبن رادانعم هب

یم رظن یلصا ناگدنهد تبقارم هب شزومآ دسر

ا تبقارم رما رد تبقارم شخب زا هدش صیخرت رامیب ز

هژیو یاه

بیرق ضراوع یتح ای و هداوناخ بارطضا نازیم شهاک رد دناوتب .دهاکب صیخرت زا سپ عوقولا هعلاطم رد

Chaboyer

ناراکمه و

( 2007 رد طبار راتسرپ دوجو اب زین ) یرتسب نیح

رد نارامیب

تبقارم شخب من ،هژیو یاه

نآ هداوناخ و نارامیب بارطضا تار اه

لاقتنا لبق طبار راتسرپ نودب و اب هورگ رد یرامآ رظن زا شخب زا

انعم توافت دادن ناشن ار یراد

[ 9 ] و رهمدازرف هعلاطم رد اما .

( ناراکمه 2016 ات شریذپ نامز زا هدش هئارا یراتسرپ هرواشم )

صیخرت د ناشن ار بارطضا شهاک نارامیب زا شهاک نیا و دا

انعم یرامآ رظن دوب راد

[ 22 ].

راتسرپ دوجو ،هنومن مجح رد توافت

ب و رامیب یرتسب نامز رد طبار زا صیخرت نیح بارطضا یسرر

یم شخب جیاتن توافت لیلاد زا دناوت رکذ تاعلاطم اب ام هعلاطم

.دشاب هدش هتفای ود رد هعلاطم یاه تبقارم شخب زا صیخرت زا سپ هتفه

-

هورگ یارب هتفه ود تدم هب طبار راتسرپ دوجو شقن و هژیو یاه هلخادم هورگ رد بارطضا هرمن نیگنایم هک داد ناشن هلخادم هورگ رد اما تسا هتفای شهاک صیخرت زا دعب هلصافلاب هب تبسن نیگنایم نیب یرادانعم توافت نکیل تسا هتفای شیازفا لرتنک زا دعب هتفه ود رد لرتنکو نومزآ هورگ ود رد بارطضا هرمن صیخرت هتفای اتسار نیا رد .تشادن دوجو و یکدوج هعلاطم یاه

ناراکمه ( 2017 نارامیب لاقتنا ماگنه بارطضا نازیم رب )

زا هدش صیخرت تبقارم شخب

یحارج هژیو یاه شخب هب بلق

-

ب بارطضا هرمن ،هلخادم زا دعب هک داد ناشن ،یمومع یاه روط ه

انعم نودب هورگ رد یلو تفای شهاک طبار راتسرپ هورگ رد یراد

درک ادیپ شیازفا طبار راتسرپ [

14 ] .

رد نیا ناگدنهد تبقارم بارطضا شهاک هچرگا زین هعلاطم نیا رب .داد ناشن ار بارطضا هرمن رد شهاک اما دوبن رادانعم

بارطضا شهاک رد یو هداوناخ و رامیب اب طابترا ساسا ریثأت

م طابترا نتشاد و تسا راذگ ؤ

بارطضا ،رامیب هداوناخ و رامیب اب رث

تیاضر و هداد شهاک ار یم شیازفا ار یدنم

دهد [ 23 نیا رد .[

نابت هعلاطم رد اتسار (شناراکمه و داژن

2014 ) نازیم شیازفا

اخ و رامیب تیاضر تبقارم شخب ناراتسرپ زا وا هداون

و هژیو یاه

شخب ناراتسرپ یدنمتیاضر شیازفا ،یحارج یلخاد تبقارم یاه

شیازفا ،رامیب هب تامدخ هئارا هوحن زا یحارج و یلخاد و هژیو رد سفن هب دامتعا تبقارم هئارا

ارب بسانم یراتسرپ یاه ره ی

همانرب تیفیک دوبهب ،شخب ود

،صیخرت یزیر دادعت شهاک

زور تیلاعف شیازفا ،ناتسرامیب رد یرتسب یاه یتبقارمدوخ یاه

ا ،نارامیب رد یقد یبایزر

شخب رد رامیب ینیلاب ق یلخاد یاه

،یحارج تیعضو تفرشیپ و هعسوت زا یریگولج رد ینارحب یاه

نیا شخب نانکراک یارب یتاعلاطا عبنم ندوب سرتسد رد ،اه

هدش نایب طبار راتسرپ دوجو یایازم زا یو هداوناخ و رامیب ،شخب تسا [ 1 ].

تیدودحم شهوژپ یاه

دوبمک ،هعلاطم لحم ناتسرامیب رد هژیو تبقارم تخت مک دادعت داوناخ زا طیارش دجاو نارامیب ه تیدودحم

زا .دوب هعلاطم نیا یاه

داوس هب هجوت اب هعلاطم رد تکرش یارب تیاضر بسک یفرط و و یتملاس تبقارم یعامتجا تیعض

هعلاطم ماجنا نامز ناگدنهد

.دومن ینلاوط ار

تن هجی یریگ

رب هتفای ساسا هعلاطم رد بارطضا فیفخ حطس هعلاطم یاه

یم بوخ تبقارم حطس هدنهد ناشن دناوت تبقارم شخب رد

یاه

رد زین هلخادم زا دعب .دشاب رضاح هعلاطم رد هورگ ود ره رد هژیو زین هلئسم نیا هک دش شرازگ فیفخ بارطضا حطس هورگ ود ره طسوت هتفرگ تروص صیخرت نیح شزومآ هک تسا نیا ایوگ تلاخادم یفرط زا و نارامیب هداوناخ هب لومعم روط هب ناراتسرپ بسانم طبار راتسرپ هدرکن یرییغت بارطضا حطس هک تسا هدوب

تسا هتشاد یرتشیب شهاک طبار راتسرپ هورگ رد و تسا نیاربانب

داهنشیپ یم وش تمدخ تهج طبار راتسرپ ناونع هب یناراتسرپ د

نارامیب هداوناخ هب یناسر شخب رد صوصخ هب هدش صیخرت

تبقارم وش روظنم هژیو یاه د

رتشیب هچ ره یشخبرثا تهج و

لاخادم طبار راتسرپ تیبرت تهج ینودم همانرب طبار راتسرپ ت

ارجا و نیودت وش

د یب اما . ریاس رد رتشیب تاقیقحت هب زاین کش

(7)

لاب ین ی / 7

تیعضو ریاس یاراد نارامیب و زکارم و ینارحب ینیلاب یاه

هنومن راهظا یارب رتشیب دادعت اب یاه .تسا زاین رظن

یناردق و رکشت

نایاپ لصاح هعلاطم نیا دک اب دشرا یسانشراک ییوجشناد همان

قلاخا

IR.SSU.REC.1396.92

دزی یکشزپ مولع هاگشناد زا

راک و ناریدم زا .تسا هاگشناد نانک

لع یاه و دزی یکشزپ مو

یرای هک سابعردنب لاطم نیا دنور رد ام رگ

ار رکشت لامک دندوب هع مه .میراد

شخب لنسرپ و ناراتسرپرس زا نینچ تبقارم یاه

یاه

یمومع و هژیو و نارامیب و سابعردنب یدمحم دیهش ناتسرامیب

هداوناخ هعلاطم رد هدننک تکرش یاه زگساپس زین

.میرا

عفانم ضراعت :

چیه هنوگ داضت نیا ناگدنسیون نیب یعفانم

هلاقم دوجو .درادن

عبانم

1. Tabanejad Z, Pazokian M, Ebadi A. A systematic review of the liaison nurse role on patient’s outcomes after intensive care unit discharge. International journal of community based nursing and midwifery. 2014;2(4):202.

2. Rabie s, khaleghduost t, paryad e, atrkar ruoshan z. Family and anxiety in intensive care units. Journal of Holistic Nursing and Midwifery. 2007;17(2):1-8.

3. Chaboyer W, Thalib L, Alcorn K, Foster M.

The effect of an ICU liaison nurse on patients and family's anxiety prior to transfer to the ward: an intervention study. Intensive Crit Care Nurs. 2007;23(6):362-9.

4. Obringer K, Hilgenberg C, Booker K. Needs of adult family members of intensive care unit patients. Journal of clinical nursing.

2012;21(11‐12):1651-8.

5. Chiang VCL, Chien WT, Wong HT, Lee RLP, Ha J, Leung SSK, et al. A brief cognitive- behavioral psycho-education (B-CBE) program for managing stress and anxiety of main family caregivers of patients in the intensive care unit.

International journal of environmental research and public health. 2016;13(10):962.

6. Bench S, Day T. The user experience of critical care discharge: a meta-synthesis of qualitative research. International journal of nursing studies. 2010;47(4):487-99.

7. Kynoch K, Chang A, Coyer F, McArdle A. The effectiveness of interventions to meet family needs of critically ill patients in an adult intensive care unit: a systematic review update.

JBI database of systematic reviews and implementation reports. 2016;14(3):181-234.

8. Kynoch K, Chang A, Coyer F, McArdle A. The effectiveness of interventions to meet family needs of critically ill patients in an adult intensive care unit: a systematic review update.

JBI Database System Rev Implement Rep.

2016;14(3):181-234.

9. Chaboyer W, Thalib L, Alcorn K, Foster M .^The

effect of an ICU liaison nurse on patients and family's anxiety prior to transfer to the ward: an

intervention study. Intensive and Critical Care Nursing. 2007;23(6):362-9.

10.St-Louis L, Brault D. A Clinical Nurse Specialist Intervention to Facilitate Safe Transfer From ICU. Clinical Nurse Specialist.

2011;25(6):321-6.

11.Kalani Z, Pourkermanian P, Alimohammadi N.

The effect of family guided visits on the level of consciousness in traumatic brain injury. Journal of Biology and Today's World. 2016;5(5):86-90.

12.Leon AM, Knapp S. Involving family systems in critical care nursing: challenges and opportunities. Dimensions of critical care nursing. 2008;27(6):255-62.

13.Tabanejad Z, Pazokian M, Ebadi A. The Effect of Liaison Nurse Service on Patient Outcomes after Discharging From ICU: a Randomized Controlled Trial. Journal of caring sciences.

2016;5(3):215-22.

14.Jodaki K, Ghyasvandian S, Abbasi M, Kazemnejad A, Zakerimoghadam M. Effect of Liaison Nurse Service on Transfer Anxiety of Patients Transferred From the Cardiac Surgery Intensive Care Unit to the General Ward. Nurs Midwifery Stud. 2017;6(1):e33478.

15.Moieni M, Poorpooneh Z, Pahlavanzadeh S.

Investigating the effect of family-focused nursing intervention on caregiver burden of the family members of the patients undergoing coronary bypass surgery in Isfahan Shahid Chamran Hospital during 2012. Iranian journal of nursing and midwifery research.

2014;19(2):187.

16.Montazeri A, Vahdaninia M, Ebrahimi M, Jarvandi S. The Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS): translation and validation study of the Iranian version. Health and quality of life outcomes. 2003;1(1):14.

17.Zigmond AS, Snaith RP. The hospital anxiety and depression scale. Acta psychiatrica scandinavica. 1983;67(6):361-70.

18.Kaviani H, Seyfourian H, Sharifi V, Ebrahimkhani N. Reliability and validity of anxiety and depression hospital scales (HADS):

(8)

Iranian patients with anxiety and depression disorders. Tehran University Medical Journal.

2009;67(5):379-85.

19.Costantini M ,Musso M, Viterbori P, Bonci F, Del Mastro L, Garrone O, et al. Detecting psychological distress in cancer patients:

validity of the Italian version of the Hospital Anxiety and Depression Scale. Supportive Care in Cancer. 1999;7(3):121-7.

20.Shoushi F ,Jannati Y, Mousavinasab N-a, Shafipour V. The impact of family centered care on depression, anxiety and stress of family caregivers of patients undergoing open heart

surgery. Iranian Journal of Rehabilitation Research. 2017;3(2):53-60.

21.Leith BA. Transfer anxiety in critical care patients and their family members. Critical Care Nurse. 1998;18(4):24.

22.Farzadmehr M, Khoshknab MF, Hosseini MA, Khankeh HR. The Effect of Nursing Consultation on Anxiety and Satisfaction of Patient's Families at the Cardiac Surgical Intensive Care Unit. 2016.

23. Herd HA, Rieben MA. Establishing the surgical nurse liaison role to improve patient and family member communication. AORN journal.

2014;99(5):594-9.