J Crit Care Nurs. 2018 December;11(4)
Research Article Published online 2018
The Effect of Simultaneously Using Earplug and Eye mask on Quality of Sleep in Intensive Care Unit Patients: A Randomized Clinical Trial Study
Simin Sharafi1, Fatameh Hajiabadi2, Mahdiyeh Razi1, Mahnaz Bahrami*1
1 School of Nursing & Midwifery, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran
2 School of Nursing & Midwifery, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran
*Corresponding author: Mahnaz Bahrami, School of Nursing & Midwifery, Birjand University of Medical Sciences, Birjand, Iran. Email: [email protected]
Abstract
Background and Aim: One of the most important problems of patients admitted to intensive care units (ICU) is their sleep quality. In these units, there are various visual and auditory discomfort factors that can negatively affect the outcome of the patient's treatment. The purpose of this study was to determine the effect of simultaneously using earplug and eye mask on the quality of sleep in hospitalized patients in the ICU.
Method: This study was performed on 73 patients who had been admitted to the ICU of Ghaem Hospital and Imam Reza Hospital in 2016 in Mashhad. Patients were randomly assigned to control (n = 37) and test (n = 36) groups. The test group used an earplug and an eye mask during their night's sleep. Patients' sleep quality was assessed by using Voran-Schneider-Halper's questionnaire. Data were analyzed using SPSS16 software.
Results: Independent t-test and Mann whitney U showed that before and after the intervention stage, no significant difference was observed between the test and control groups regarding the mean score of sleep quality. However, the results of Wilcoxon test showed a significant difference in the quality of sleep score in both groups before and after intervention (p <0.001).
Conclusion: In this study, simultaneous use of earplug and eye mask was effective in improving the quality of sleep in patients admitted to the ICU. Therefore, this technique can be used as a simple, low-cost, and effective method in helping patients to prevent complications from sleep disorders.
Keywords: Sleep quality, Earplugs, eye mask, Intensive care unit, patient
Copyright © 2018, Critical Care Nursing. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/) which permits copy and redistribute the material just in noncommercial usages, provided the original work is properly cited.
[ Downloaded from jccnursing.com on 2023-08-13 ]
رود ه 11
، هرامش 4
، 1397
تاحفص : 1-8
رد یرتسب ناراميب باوخ تيفيک رب بش رد يمشچ کسام و دنب شوگ زا نامزمه هدافتسا ريثات شخب
هژیو یاه تبقارم
يفرش نيميس ،1
يجاح همطاف یدابآ
يضار هیدهم ،2
يمارهب زانهم ،1 1
*
1 . ناریا ،دنجریب ،دنجریب یکشزپ مولع هاگشناد ،ییامام و یراتسرپ هدکشناد
2 . د ناریا ،دهشم ،دهشم یکشزپ مولع هاگشناد ،ییامام و یراتسرپ هدکشنا
ون ی هدنس لوئسم : یمارهب زانهم ، راتسرپ هدکشناد ی امام و یی ، کشزپ مولع هاگشناد ی
ب ی ،دنجر ب ی ،دنجر ا ی نار لیمیا. [email protected] :
چ يک هد :فده و هنيمز یساسا زا
یم اهنآ باوخ تیفیک هژیو یاهتبقارم شخب رد یرتسب نارامیب تلاکشم نیرت نیا رد ،دشاب
شخب لخم لماوع اه
یم هک دراد دوجو فلتخم یرادینش و یرادید شیاسآ .دراذگب یفنم ریثات رامیب نامرد جیاتن رب دناوت
فده اب رضاح شهوژپ نییعت
نامزمه هدافتسا ریثات
شوگ زا رتسب نارامیب باوخ تیفیک رب بش رد یمشچ کسام و دنب ی
هژیو یاهتبقارم شخب رد ماجنا
.دیدرگ
شور :اه نیا یفداصت ینیلاب ییامزآراک
یور 73 لاس رد دهشم )ع( اضر ماما و )جع( مئاق یاهناتسرامیب هژیو تبقارم یاهشخب رد یرتسب رامیب
1394 .دیدرگ ماجنا اب نارامیب
صیصخت هورگ ود هب یفداصت ( لرتنک
37 ( هلخادم و )رفن 36
میسقت )رفن دندش
یارب . هورگ شوگ زا ،هلخادم کسام و دنب
یط یمشچ .دش هدافتسا بش باوخ
نارو همانشسرپ زا هدافتسا اب نارامیب باوخ تیفیک -
ردیانشا - هداد .دش یسررب نرپلاه مرن زا هدافتسا اب اه
رازفا
SPSS16
.دندش لیلحت و هیزجت هتفای :اه نومزآ جیاتن یت یاه
نم و لقتسم ینتیو
هورگ ود نیب ،هلخادم زا دعب و لبق هلحرم رد داد ناشن وی هرمن نیگنایم رظن زا لرتنک و هلخادم
انعم یرامآ توافت باوخ تیفیک ،هورگ ود ره رد باوخ تیفیک هرمن رد رادانعم یرامآ توافت هدنهدناشن نوسکاکلیو نومزآ جیاتن اما .درادن دوجو یراد
( دوب هلخادم زا دعب و لبق 001
/ 0 p<
.)
هجيتن :یريگ شوگ زا نامزمه هدافتسا ،هعلاطم نیا رد نب
هژیو یاه تبقارم شخب رد یرتسب نارامیب باوخ تیفیک دوبهب رد یمشچ کسام و د
یم رثؤم و هنیزه مک ،هداس شور کی ناونع هب نیاربانب ،دوب رثوم زا یشان ضراوع زا یریگشیپ رد و هتفرگ رارق هدافتسا دروم نارامیب نیا رد دناوت
.دشاب هدننک کمک باوخ رد للاتخا هژاوديلک :اه رامیب
، شوگ ،باوخ تیفیک دنب
، هژیو یاهتبقارم شخب ،یمشچ کسام
باوخ تیفیک رب بش رد یمشچ کسام و دنب شوگ زا نامزمه هدافتسا ریثات /
3
J Crit Care Nurs 2018, Vol.11, No. 4
همدقم
عیاش و نیرتمهم زا یکی باوخ للاتخا یاهروسرتسا نیرت
تسا هژیو یاهتبقارم شخب (
1 - 3 ) تاعلاطم طسوت عوضوم نیا و
یلپ زا هژیو روط هب هک یددعتم (یفارگونموس
هدرک هدافتسا )PSG دنا
تسا هتفرگ رارق دییات دروم (
4 ) شخب رد یرتسب نارامیب .
تبقارم سرتسا زا یکی ناونع هب ار باوخ للاتخا زین هژیو یاه -
لماوع نیرتمهم زا یکی ناونع هب زین و دوخ تایبرجت نیرتروآ هدرک شرازگ شخب نیا رد یتحاران داجیا دنا
( 5
، 6 ).
یمسج تیعضو دوبهب و یژرنا یزاسزاب و هریخذ یارب باوخ تسا یرورض (
7 ) کیژولویزیف جیاتن یاراد نآ زا تیمورحم و
یم لاحدب نارامیب هژیوب نارامیب یارب یعیسو دشاب
( 8 ) و دوبمک .
یم بوسحم اهروسرتسا نیرتمهم زا یکی ءزج باوخ للاتخا دوش
تیسوفنل شهاک و لوزیتروک حطس شیازفا اب و تیسونم و اه
اه
کرس هب رجنم و
یم ینمیا متسیس ب ددرگ
( 9 ) خساپ . رگید یفنم یاه
قورع ضابقنا ،سفنت و هیوهت رد رییغت زا دنترابع باوخ دوبمک هب هدعم تاکرح رییغت ،یطیحم یا
- هدور یایمیشویب تارییغت ،یا نوخ ی
یتلکسا شنت شیازفا و راردا و -
داجیا رد باوخ دوبمک .ینلاضع
هار ینلاضع درکلمع رد للاتخا تسا راذگریثات یناقوف ییاوه یاه
رارق ریثات تحت ار روتلایتنو زا رامیب یزاسادج دنور بیترت نیا هب و یم دهد ( 10 ).
هتسجرب ثعاب باوخ زا تیمورحم ءوس ثاریثات تیمها ندش رت
تبقارم شخب نارامیب رد نآ ءاقترا هب زاین و باوخ هدش هژیو یاه
دروم باوخ زا تیمورحم للع مهف تهج شلات نیا روظنم هب .تسا تسا هتفرگرارق هجوت (
11 ) ریظن یدراوم هب باوخ للاتخا نیا للع .
،بارطضا ،ینامرد تلاخادم ،روتلایتنو اب قباطت مدع ،یرامیب ریثأت هنیمز نمزم ای داح یرامیب لماوع و یشدرگ متیر تلالاتخا ،یا
اهوراد ریثات و یمس یاهوب ،رون ،ادصورس دننام یطیحم
میسقت یدنب
تسا هدش ( 12 ).
هدافتسا هب یکتم لاحدب نارامیب زا تبقارم هک اجنآ زا عاونا زا
مرلاآ اب یکینکت یاهرازبا لنسرپ دوجو هب زاین و ددعتم یتیامح یاه
هدر هرواشم هب رجنم هک لااب یاه هملاکم و اه
نیلاب رب ددعتم یاه
یم رامیب لماوع نیرتمهم زا یکی ناونع هب ادصورس هجیتن رد ،دوش
لتخم نتفرگ رارق .تسا هدش یفرعم لاحدب نارامیب رد باوخ هدننک
میب تبقارم شخب نارا ثعاب دایز یادصورس ضرعم رد هژیو یاه
یم باوخ نامز شهاک و ندش رادیب رامش شیازفا دوش
( 13 ) جیاتن .
یم ناشن تاعلاطم هنابش یادصورس نیگنایم هک دهد
شخب رد
تبقارم دودح رد هژیو یاه 56
یسد ممیزکام اب لب 86
لب یسد
یم لاس رد هکیتروص رد ،دشاب 1974
، هک درک هیصوت EPA
زا نیگنایم روط هب دیابن ناتسرامیب یادصورس 45
یسد زور رد لب
و 35 یسد زا شیب تشذگ زا دعب و دنک زواجت بش رد لب 40
لاس
تسا یقاب دوخ توق هب هیصوت نیا (
14 ) یناهج نامزاس یتح .
صورس حطس تشادهب ار بش لوط رد اد
30 یسد هدرک ناونع لب
تسا ( 15 ) دج تاعلاطم . رد ادصورس حطس دی
ییاهادص اب ارICU یم هدینش هنازور یگدنز رد لومعم روط هب هک
هدرک هسیاقم دنوش .دنا
زا رتشیب یفارگویدار لباترپ نیشام کی یادصورس لاثم ناونع هب ( تسا تلکیسروتوم کی 98
ربارب رد 95 یسد رگید یاهادص و )لب
تبقارم شخب لومعم جیپ ،نفلت گنز ریظن هژیو یاه
مرلاآ و ر یاه
کیفارت یادصورس اب هباشم یادصورس حوطس یاراد ،روتینام نویماک هدش شرازگ نیگنس یاه دنا
( 16 ).
یم یشدرگ متیر ثحب هنیمز نیا رد رگید مهم عوضوم دشاب
ریثات لماع نیرتمهم هک رب یجراخ راذگ
یکیرات و رون ،متیر نیا
تبقارم شخب رد .تسا رون .دراد دوجو هشیمه رون ،هژیو یاه
تبقارم ماجنا و قیقد هدهاشم و رامیب یسررب تهج ناشخرد و اه
تسا مزلا نارامیب لاقتنا و شریذپ ماگنه رد زین (
17 ) ضرعم رد .
نینوتلام هنابش حشرت بوکرس ثعاب بش لوط رد نتفرگ رارق رون ندش رادیب و باوخ لکیس رد للاتخا نآ لابند هب و و ررکم یاه
یم یباوخیب زا یشان ضراوع یم یعس هچرگ .دوش
بش یط رد دوش
دوش هتساک شخب نیا ییانشور تدش زا لاحدب تدش هب هتسب یلو
شرازگ ییانشور نازیم .تسا توافتم رون نیا نازیم نارامیب ندوب تبقارم شخب رد هدش یاراد عومجم رد و ریغتم رایسب هژیو یاه
هدودحم رد و لااب هنابش رون حطس نیگنایم 50
ات 6 / 238 زین سکول
تسا هدش شرازگ (
18 , 19 ) .
کینکت هب نارامیب باوخ دوبهب هب کمک تهج یفلتخم یاه
شخب نارامیب هژیو هدش هتفرگ رارق شیامزآ دروم هژیو تبقارم یاه
بقارم تامادقا شهاک :زا دنترابع تامادقا نیا .تسا یرورضریغ یت
شور زا هدافتسا زین و اهوراد زا هدافتسا ،باوخ نامز رد ریظن ییاه
ژاسام و کیزوم (
20 ) حم لماوع لرتنک یهاگ . طیحم رون دننام یطی
و تسا یتشادهب نیبقارم ییاناوت زا جراخ و لکشم ادصورس و شودخم لماوع نیا شهاک یارب ییورادریغ لماوع زا هدافتسا تسا رتدیفم باوخ دنیارف هدننک (
21 ) .
یم ناراتسرپ هک یمجاهتریغ یاهدرکیور زا یکی نیا رد دنناوت
شور ،دننک هدافتسا هنیمز طیحم رد رییغت و حلاصا هب هک تسا ییاه
یم باوخ لخم لماوع رثا شهاک ای فذح فده اب اجنآ زا .دنزادرپ
تمهم زا رون و ادصورس هک یم لماوع نیا نیر
ماجنا اذل ،دنشاب
نارامیب نتفرگ رارق ضرعم رد شهاک ای و لیدعت تهج یتامادقا تیفیک و تیمک دوبهب ثعاب دایز لامتحا هب لماوع نیا ربارب رد یم نارامیب باوخ شوگ زا هدافتسا .دوش
رد یمشچ کسام و دنب
داهنشیپ ءزج یراتسرپ لقتسم مادقا کی ناونع هب باوخ نامز یتا
تسا حرطم هنیمز نیا رد هک تسا (
22 , 23 ) هنیمز رد هک یتاعلاطم .
نارامیب اصوصخم نارامیب باوخ دوبهب رب کینکت ود نیا ریثات یو یاهتبقارم شخب رد یرتسب هب دودحم ،تسا هدش ماجنا هژ
رد و هدوب تولیاپ تروص هب ای و مک هنومن مجح اب کدنا تاعلاطم شوگریثات دراوم بلغا تسا هتفرگ رارق یسررب دروم ییاهنت هب دنب
( 1 ، 2 ، 17 ، 18 ریثات نییعت رضاح شهوژپ ماجنا زا فده اذل .)
شوگ نامزمه هدافتسا باوخ تیفیک رب یمشچ کسام و دنب
نارامیب
شخب رد یرتسب یم هژیو تبقارم یاه
.دشاب
[ Downloaded from jccnursing.com on 2023-08-13 ]
شور اه
ا یم یفداصت ینیلاب ییامزآراک عون زا هعلاطم نی شور و دشاب
هینایب رد هدش رکذ لحارم ساسا رب نآ یلاوت و راک ماجنا consort
دش ماجنا . هعلاطم هیضرف دوجو
رب دنب شوگ و یمشچ کسام ریثات
یرتسب نارامیب باوخ تیفیک یور .دوب هژیو یاه تبقارم شخب رد
شخب رد یرتسب نارامیب مامت هعلاطم دروم هعماج تبقارم یاه
یاه
ناتسرامیب هژیو هک دندوب دهشم رهش )جع(مئاق و )ع(اضر ماما یاه
نارامیب نیب زا شهوژپ هنومن و دنتشاد ار هعلاطم هب دورو طیارش شخب نیا رد یرتسب نیا هب ینارامیب .دندش باختنا اه
دراو هعلاطم
یم :هک دندش 1
یلااب نس) 18
.دنتشاد لاس 2
هب لماک ییانشآ )
.دنتشاد یسراف نابز 3
) GCS لداعم 10 .دنتشاد رتلااب ای 4
رتشیب )
زا 72 تبقارم شخب رد تعاس .دندوب یرتسب هژیو یاه
5 زا رتشیب )
24 یم اهنآ یمومع یشوهیب زا تعاس .تشذگ
6 للاتخا هنوگ چیه )
زا باوخ رد یب ،یسپلوکران ،باوخ هنپآ لیبق
مردنس و نمزم یباوخ
هک ،دنشاب هتشادن هعلاطم عورش رد رارقیب یاپ زا لاوس رب هولاع
زا ،دراوم نیا زا مادک ره هب لاتبا دروم رد یو هداوناخ و رامیب دوخ یم هتساوخ زین شخب راتسرپ زا ار رامیب ،هنابش باوخ یط رد ات دش
زا مادک ره دوجو رظن
.دهد رارق یسررب دروم تلالاتخا نیا ینارامیب
یم داح تلاکشم راچد یرتسب نامز رد هک یلیلد ره هب ای دندش
زیوجت شخبمارآ ای و ردخم یوراد رامیب یارب یم
تروص رد و دش
لیامت مدع ای رامیب طسوت دنب شوگ ای و یمشچ کسام لمحت مدع دش جراخ شهوژپ زا ،هعلاطم رد تکرش همادا هب .دن
لومرف زا هدافتسا اب هنومن مجح لقادح
"
ود نیگنایم هسیاقم
لقتسم هعماج
"
یور رب یتامدقم هعلاطم ماجنا و
20 نارامیب زا رفن
( 10 هورگ ره رد رامیب )
دش هبساحم .
اب هنومن مجح بیترت نیدب
نانیمطا حطس 95
نومزآ ناوت و دصرد 80
هورگ ره رد ،دصرد 30
هک دیدرگ دروآرب رفن نتفرگ رظن رد اب
10 ،هنومن شزیر دصرد 37
اما دندش هعلاطم دراو رفن 1
زا هدافتسا تلع هب هلخادم هورگ رد رفن
تیاهن رد و دش جراخ هعلاطم زا شخبمارآ یوراد 36
هورگ رد رفن
و هلخادم 37 .دنتفرگ رارق هعلاطم دروم لرتنک هورگ رد رفن
اب ادتبا هک دوب تروص نیدب یریگ هنومن شور مرف زا هدافتسا
،هعلاطم هب دورو یاهرایعم یاراد نارامیب ،شهوژپ دحاو باختنا نارامیب زا ،نآ ماجنا هوحن و شهوژپ فده حیضوت زا دعب و باختنا سپس .دش ذخا شهوژپ رد تکرش تهج هناهاگآ یبتک تیاضر هنایار همانرب زا هدافتسا اب نارامیب زا یکی طسوت یفداصت دادعا یا
میت یاضعا
هنومن دنور رد هک یتاقیقحت ود هب هتشادن یتلاخد یریگ
.دندش صیصخت لرتنک و هلخادم هورگ و دهشم یکشزپ مولع هاگشناد نیلوئسم زا هزاجا بسک زا سپ دهشم رهش )جع(مئاق و )ع(اضر ماما یاه ناتسرامیب نیلوئسم زین
یاه دحاو نیلوئسم اب یگنهامه و یمومع یحارج و یلخادICU
میب نیا نارامیب ،هنومن باختنا مرف زا هدافتسا اب ادتبا ،اه ناتسرا اهنآ تاعلاطا هک دش هداد علاطا ناشیا هب و باختنا ،طیارش دجاو
.دیدرگ دهاوخ نایب یلک تروص هب جیاتن و دوب دهاوخ هنامرحم کیفارگومد تاعلاطا همانشسرپ
- رب لمتشم یبط 12
لاوس
هنیزگدنچ و یندرک لیمکت دروم رد یا
نازیم ،سنج ،نس
،نویسلایتنو هقباس ،زیلاید ماجنا ،لغش ،دمآرد نازیم ،تلایصحت شخب رد یرتسب تدم و
ییاور هک دوب ینایرش راشف طسوتم
طسوت نآ یاوتحم 10
یلخاد هورگ یملع تئیه یاضعا زا رفن -
دش دییات و یسررب دهشم ییامام و یراتسرپ هدکشناد زا یحارج .
،باوخ تیفیک یسررب یارب ردیانشا نارو باوخ سایقم
-
یرادید سایقم کی هک نرپلاه 8
یمتیآ رد باوخ یبایزرا یارب
نارامیب یرتسب تسا دروم ا رارق هدافتس تفرگ
کرد رازبا نیا .
هزادنا لبق بش باوخزا ار هدننک تکرش یم یریگ
دنک . نارو سایقم
ردیانشا نرپلا– فلتخم یاهرتماراپ لماش هک تسا یربتعم سایقم
وخ لتخم :لثم ،با دننک
ه و ندش رادیب دراوم دادعت ،باوخ یاه
ب رد لکشم ه
نتفر باوخ
یم باوخ تدم لوط و دوش
. هرمن متیآ ره
ات رفص زا 100 یلیم تکرش و تسا رتم ار دوخ کرد هدننک
باوخ زا
تملاع هلصاف نیا رد یم یراذگ
دنک لماش رازبا نیا . ود
سایقم
یم یلصا باوخ ،دشاب
للاتخا ( disturbance ( )
عطقنم باوخ و
یشخبرثا ،)باوخ رد هدش داجیا ریخات (
effectiveness ( )
باوخ
)تسا رثوم یلاحرس و یباداش داجیا رد ردقچ ن .
هرم نیا یاه
سایقم اه ات رفص 400 ات رفص یلک هرمن و 800
لماش للاتخا .تسا
یدراوم یم سایقمریز هک دوش رد ریخات و عطقنم باوخ یاه
ب ه
نتفر باوخ
هزادنا ار یم یریگ دننک . سایقمریز لماش یشخبرثا یاه
باوخ قمع و شمارآ( تیفیک )
باوخ تاعاس( باوخ تدم ای لوط و
یم )رتسب رد دوش
رتلااب تارمن للاتخا یارب. ناشن
للاتخا هدنهد
رتشیب باوخ و
رتلااب تارمن یشخبرثا یارب
ناشن رتهب باوخ هدنهد
.تسا هرمن هد زا ،دادعا کرد تلوهس تهج هعلاطم نیا رد هتبلا نارگشهوژپ طسوت همانشسرپ نیا همجرت زا دعب .تسا هدش شرازگ
طسوت رازبا نیا یروص و یوتحم ییاور ،یسراف نابز هب 10
زا رفن
هقباس هک دهشم ییامام و یراتسرپ هدکشناد یملع تئیه یاضعا رد راک ینلاوط
نیا ییایاپ بیرض .دش دییات ،دنراد هژیو یاه شخب
رازبا 0.82 تهج رازبا نیا دایز ییاناوت هدنهد ناشن هک هدش شرازگ
تسا رظن دروم ریغتم حیحص یریگ هزادنا (
9 , 22 ) .
زا هیاپ تاعلاطا ،هنابش باوخ زا لبق و هعلاطم یادتبا رد ( نیققحم هورگ زا یدرف طسوت ،هورگ ود ره نارامیب و لوا هدنیسون
رگشهوژپ کمک و موس فا صیصخت عون زا هک )
هلخادم هورگ رد دار
عمج تشادن یهاگآ لرتنک و لماش تاعلاطا نیا .دیدرگ یروآ
تهج وکسلاگ سایقم همانشسرپ ،نارامیب یدرف تاصخشم هزادنا و یرایشوه حطس یریگ نارو باوخ همانشسرپ
- ردیانشا -
نرپلاه هزادنا تهج .دوب باوخ تیفیک یریگ
تعاس رد هک دوب تروص نیا هب هلخادم 22
بش ره تدم هب
3 تبقارم راتسرپ هب ،بش شوگ هک دش یروآدای هدننک
کسام و دنب
تعاس رد و درب راک هب هلخادم هورگ نارامیب یارب ار یمشچ 6
حبص
دمک رد بسانم ییاج رد و هدرک جراخ ارنآ هک دنک کمک رامیب هب لوئسم رگشهوژپ دید ضرعم رد هکیروط هب ،دهدرارق رامیب لیاسو
باوخ تیفیک رب بش رد یمشچ کسام و دنب شوگ زا نامزمه هدافتسا ریثات /
5
J Crit Care Nurs 2018, Vol.11, No. 4
عمج تاعلاطا یروآ
زا هدافتسا رد یروآدای روظنم هب .دشابن رامیب زا
شوگ تعاس رد هدننک تبقارم راتسرپ اب یمشچ کسام و دنب 22
و بش ره 6
هورگ نارامیب هب .دش هتفرگ ینفلت سامت حبص زور ره
زاین تروص رد هنابش باوخ نامز یط رد هک دش هداد یهاگآ هلخادم )راتسرپ اب طابترا تهج لاثم ناونع هب(
زا رتمک تدم هب 10
هقیقد
یم ،راب ره رد شوگ دنناوت
و هدرک جراخ ار یمشچ کسام و دنب
هک دش هتساوخ نارامیب و راتسرپ زا .دنشوپب ار اهنآ هلصافلاب ًاددجم شوگ و یمشچ کسام زا هدافتسا مدع ای هدافتسا دروم رد هب دنب
عمج لوئسم رگشهوژپ هداد یروآ
یثات زا ات دنهدن یعلاطا اه ر
هعلاطم جیاتن رب شهوژپ دروم دارفا هورگ زا اهنآ یهاگآ یلامتحا .دوش یریگولج تاعاس رد 10
یلا 12 هب هلخادم یاهبش زا دعب حبص زور ره
تدم 3 ،زور نارو باوخ همانشسرپ -
ردیانشا - نرپلاه طسوت ،
یسررب همانشسرپ زین باوخ زا لبق بش ره .دش لیمکت ققحم ا مادک ره یارب درد تدش ندیسرپ اب نینچمه هدش لیمکت نارامیب ز
زا هدافتسا یتحار نازیم ،هلخادم هورگ نارامیب زا زاب لاوس کی .دیدرگ یسررب ،دنب شوگ و یمشچ کسام
عمج زا سپ هداد ،یروآ
مرن اب اه رازفا هخسنSPSS
16 هیزجت
فورگوملک نومزآ زا هدافتسا اب .دش لیلحت و -
یعیبط فونریمسا
تم عیزوت ندوب هداد فیصوت تهج .دش نییعت یمک یاهریغ
یاه
صخاش زا یمک رد .دش هدافتسا رایعم فارحنا و نیگنایم یاه
هداد فیصوت رادومن ای یناوارف عیزوت لوادج زا یفیک سایقم اب یاه
هداد لیلحت رد .دش هدافتسا یاهریغتم نیب طابترا و هسیاقم تهج اه
رد یرتسب تدم ،نس ،باوخ تیفیک هرمن( یمک سایقم ،شخب
رد )درد تدش و وکسلاگ یامک 2
نومزآ زا لرتنک و هلخادم هورگ
نم( لداعم کیرتماراپان و لقتسم یت ینتیو
و لبق هسیاقم یارب ،)وی
هورگ زا کی ره رد دعب ود نیب طابترا یارب ،یجوز یت نومزآ اه
نومزآ زین )باوخ تیفیک و ینایرش نوخراشف طسوتم( یمک ریغتم پسا یگتسبمه ،لهأت ،سنج( یفیک یاهریغتم یارب و نمری
نومزآ زا )نویسلایتنو ،زیلاید ماجنا ،لغش ،دمآرد نازیم ،تلایصحت یراد ینعم حطس .دش هدافتسا رئوکسا یاک 05
/ 0 .دش ظاحل
جیاتن
عومجم زا 73
،هعلاطم دروم رامیب 1
/ 67 ( دصرد 49 و درم )رفن
.دندوب نز هیقب خادم هورگ نارامیب نس نیگنایم
هل 3 / 20 7± / 49 لاس
لرتنک و 2 / 18 0± / 54 :هنماد( دوب لاس 87
- 18 هجیتن هک )لاس
زا هورگ ود نیب یرادانعم یرامآ توافت داد ناشن لقتسم یت نومزآ ( درادن دوجو نس رظن 343
/ 0
= )p و یدرف تاصخشم ریاس.
اهنآ ینگمه هجیتن و شهوژپ یاهدحاو یرامیب هب طوبرم تاعلاطا اب هک هورگ ود رد یاک یاهنومزآ زا هدافتسا
یاک قیقد ،رئوکسا -
لودج رد ،دش یسررب لقتسم یت و رشیف قیقد ،رئوکسا 1
هدمآ
تسا . نیب ،هلخادم زا لبق هلحرم رد داد ناشن لقتسم یت نومزآ جیاتن توافت باوخ تیفیک هرمن نیگنایم رظن زا لرتنک و هلخادم هورگ ود
انعم یرامآ .درادن دوجو یراد ادم زا دعب
هرمن نیگنایم ،زین هلخ تیفیک
باوخ هلخادم هورگ نارامیب 78
/
±3 41 / 45 لرتنک و 61 /
±5 45 / 45
هک دوب نم نومزآ هجیتن ینتیو
ینعم توافت ،داد ناشن وی نیب یراد
لامرن تلع هب( نوسکاکلیو نومزآ جیاتن اما .درادن دوجو هورگ ود هداد ندوبن وافت هدنهدناشن )هلخادم زا دعب هلحرم رد اه
یرامآ ت
تشاد هلخادم زا دعب و لبق هورگ ود رد باوخ تیفیک هرمن رد رادانعم ( 001 / 0 p<
، 27 / 4 - اب سنایراو لیلحت نومزآ هجیتن نینچمه .)z=
هزادنا ،داد ناشن یرارکت یاه می
گنا ی ن هرمن نارامیب باوخ تیفیک
هلحرم و لباقتم ،یلک رثا رد توافت
رامآ ی نعم ا راد ی ( 001 / 0 P<
)
دراد لودج(
2 .) راشف طسوتم نیب ،داد ناشن نمریپسا یگتسبمه نومزآ هجیتن تبثم یرامآ طابترا نارامیب باوخ تیفیک هرمن نیگنایم اب ینایرش
( یراد ینعم و 022
/ 0
= ،p 3 / 0
= اس نیب اما ،دراد دوجو )r ری
هنیمز یاهریغتم ،دمآرد نازیم ،تلایصحت ،لهأت ،سنج ،نس( یا
هلخادم و )،لغش یرتسب ،درد تدش ،زیلاید ماجنا ،نویسلایتنو( رگ
نارامیب باوخ تیفیک هرمن نیگنایم اب )یرایشوه حطس ،شخب رد ( تشادن دوجو یراد ینعم یرامآ طابترا هورگ ود 05
/
<0 .)p
ثحب
رضاح هعلاطم ماجنا زا فده نییعت
زا نامزمه هدافتسا ریثات
رتسب نارامیب باوخ تیفیک رب بش رد یمشچ کسام و دنب شوگ ی
هژیو یاه تبقارم شخب رد ،داد ناشن جیاتن .دوب
،هلخادم زا دعب
توافت هرمن نیگنایم باوخ تیفیک
هورگ و هلخادم هورگ نارامیب
.دوب رادانعم یرامآ رظن زا لرتنک می
گنا ی ن هرمن نارامیب باوخ تیفیک
هورگ رثا( یرارکت ریداقم ای سنایراو زیلانآ نومزآ ساسارب هلخادم
)نامز و لباقتم ،یلک توافت
رامآ ی نعم ی راد .تشاد ی
هههعلاطم هههجیتن راچیر
د نوههس ( ناراههکمه و 2007
) ناههشن
،داد هههلخادم هورههگ ناراههمیب باوههخ رادههقم (
یمههشچ کههسام )
رد
رهت ینلاوهط دهاهش هورهگ اهب هسیاقم تهسا
( 24 ).
ههعلاطم جیاهتن
اچیر هههعلاطم جیاههتن اههب رههضاح یههم وههسمه نوههسدر
رد ،دههشاب
ود باوههخ تههیفیک نیههب یراداههنعم تواههفت زههین رههضاح هههعلاطم کهسام و دهنب شوهگ ارهیز تهشاد دوهجو ههلخادم و لرتنک هورگ یههم یمههشچ یاههه کرههحم تههفایرد اههت دوههش بههجوم دههناوت
اههب و یرتههشیب تدههم راههمیب و دههبای شهاههک ییاههنیب و ییاونههش .دباوخب یرتهب تیفیک (ناراکمه و یلومد 2017
) دنب شوگ زا هدافتسا دنداد ناشن زین
تدم لوط ویس یآ شخب رد یرتسب نارامیب رد یمشچ کسام و زاف تبسن یراد ینعم روط هب ار هلخادم هورگ نارامیب باوخ N3
داد شیازفا لرتنک هورگ هب (
25 ) زا یدایز دادعت هعلاطم نیا رد هتبلا .
بش لوط رد موادم روط هب ار یمشچ کسام و دنب شوگ نارامیب رد موادم هدافتسا رد نارامیب یتحار مدع هک دندوب هدرکن هدافتسا .تشاد دوجو زین رضاح هعلاطم
[ Downloaded from jccnursing.com on 2023-08-13 ]
ودج ل 1 هلخادم و لرتنک هورگ ود رد هعلاطم دروم نارامیب یبط و کیفارگومد تاصخشم.
ريغتم هلخادم هورگ
)دصرد( دادعت لرتنک هورگ
)دصرد( دادعت p
سنج
* NS )27%/0 (10 )38%/9 (14 نز
درم 22
( 1 / 61%
) 27
( 0 / 73%
)
لهات تیعضو
*** NS )8%/1 (3 )13%/9 (5 درجم
لهاتم 31
( 1 / 86%
) 32
( 5 / 86%
)
هویب 0
( 0 / 0%
) 2
( 4 / 5%
)
تلایصحت نازیم
* NS
داوسیب 15
( 7 / 41%
) 14
( 8 / 37%
)
ییادتبا 4
( 1 / 11%
) 10
( 0 / 27%
)
هطسوتم 11
( 6 / 30%
) 10
( 0 / 27%
)
یلاع 6
( 7 / 16%
) 3
( 1 / 8%
)
دمآرد نازیم
*** NS )62%/2 (23 )44%/4 (16 فافک دح زا رتمک
فافک دح رد 18
( 0 / 50%
) 13
( 1 / 35%
)
فافک دح زا رتشیب 2
( 6 / 5%
) 1
( 7 / 2%
)
لغش
*** NS
دنمراک 3
( 3 / 8%
) 7
( 9 / 18%
)
راد هناخ 12
( 3 / 33%
) 10
( 0 / 27%
)
دازآ 14
( 9 / 38%
) 17
( 9 / 45%
)
راکیب 7
( 4 / 19%
) 3
( 1 / 8%
)
زیلاید ماجنا
**** NS )5%/4 (2 )5%/6 (2 یلب
ریخ 34
( 4 / 94%
) 35
( 6 / 94%
)
نویسلایتنو هقباس
* NS )32%/4 (12 )28%/6 (10 یلب
ریخ 25
( 4 / 71%
) 25
( 6 / 67%
)
( ینایرش راشف طسوتم )mmHg
*** NS )5%/4 (2 )5%/9 (2 69-50
109-70 28
( 4 / 82%
) 29
( 4 / 78%
)
129-110 4
( 8 / 11%
) 6
( 2 / 16%
)
شخب رد یرتسب تدم )هام(
7 / 0± 5 / 1 0
/ 6 2± / 5
** NS
4 GCS / 0± 9 / 14 4
/ 0± 8 / 14
** NS
درد تدش 2
/ 3± 5 / 4 0
/ 3± 9 / 3
** NS
*: Chi square, **: Independent samples t test, ***: Exact Chi square, ****: Fisher exact test, NS: non-significant
( ناراکمه و ویه 2010
ناشن زین) داد دن و دنب شوگ زا هدافتسا هک
روط هب ار هدش کرد باوخ تیفیک یمشچ کسام یراد ینعم
دهد یم شیازفا (
26 ) ( ناراکمه و وتوکسا.
2009 تحت یا هعلاطم )
ناونع
"
تبقارم شخب رد باوخ زا نارامیب ینهذ هبرجت دنب شوگ دهد یم اقترا ار هژیو یاه
"
جیاتن .دنداد ماجنا اکیرمآ رد هعلاطم نیا
،داد ناشن عاس رد دنب شوگ زا هکینارامیب
ا هدافتسا باوخ لامرن ت
رتناسآ نتفر باوخ هب ،دندرک یم ،
باوخ زا ندش رادیب رتمک هبرجت ،
دندرک شرازگ ار باوخ رد ندیخرچ و ندز تلغ (
27 ) هعلاطم هجیتن .
دراه ( نی 2009
،داد ناشن زین ) عابدنب شوگ زا هدافتسا
ث دوبهب
ک تیفی ب مر باوخ و باوخ نارامی
رتسب ردی و تبقارم شخب هژی
م -ی
ددرگ ( 10 ) زا هک ینارامیب رد باوخ تیفیک دوبهب یلامتحا تلع . هدرک هدافتسا دنب شوگ و یمشچ کسام
دشاب نیا دیاش ،دنا
هک هار یاراد ،ساسح رایسب وضع کی ناونع هب ناسنا شوگ اه
ی
نیا.دراد یوق تلااصتا سوملاات و زغم هقاس هب هک تسا ییاونش هار لوئسم هک دنتسه لصتم رلاوکیتر یزاس لاعف متسیس هب اه
یم هجوت و یرادیب دشاب
، هار نیا دایز یادص و رس هجیتن رد اذل ،اه
یم یرارقیب شیازفا هب رجنم و هدش راب شیب راچد .دنوش
اب نیاربانب
م نیا ندرک دودسم هلیسوب اهریس
یم ،دنب شوگ دننام ییاهرازبا ی -
هجیتن .درک کمک نارامیب باوخ تیفیک و تیمک دوبهب هب ناوت ( ناراکمه و نوسدراچیر هعلاطم 2007
،داد ناشن زین ) نیرتشیب
باوخ هب هدننک کمک لماع زا هدافتسا( هلخادم هورگ نارامیب رد ،
،)یمشچ کسام دوب یمشچ کسام زا هدافتسا
تسا ه ( 28 ) .
باوخ تیفیک رب بش رد یمشچ کسام و دنب شوگ زا نامزمه هدافتسا ریثات /
7
J Crit Care Nurs 2018, Vol.11, No. 4
لودج 2 لرتنک و هلخادم هورگ ود رد هعلاطم دروم نارامیب باوخ تیفیک رایعم فارحنا و نیگنایم.
باوخ تيفيک هلخادم
لرتنک نومزآ هجيتن
رايعم فارحنا نيگنايم±
رايعم فارحنا نيگنايم±
t p*
هلخادم زا لبق 42
/ 1±48 / 38 38
/ 1±27 / 99 42
/ 1 - 050
/ 0
هلخادم لوا زور 25
/ 1± 00 / 41 21
/ 1±32 / 43 33
/ 1 - 187
/ 0
هلخادم مود زور 12
/ 1±01 / 46 09
/ 1±39 / 44 845
/ 0 401
/ 0
هلخادم زا دعب 81
/ 0±41 / 45 79
/ 0±45 / 19 45
/ 0 - 985
/ 0
F df
p**
یلک رثا 11
/ 3 3
030 / 0
هورگ رثا 984
/ 0 1
325 / 0
نامز رثا 03
/ 13 3
001 /
>0
لباقتمرثا 9
/ 5737 1
001 /
>0
*: Independent samples t test, **: repeated measure ANOVA
( ناراههکمه و هههسین هههعلاطم هههجیتن هههتبلا 2006
،داد ناههشن )
نوههمزآ هورههگ رد هههلخادم زا سههپ باوههخ تههیفیک لههک هرههمن .دههشاب یههم دهاههش هورههگ زا رههتمک یراد یههنعم یراههمآ تروههصب هورههگ ود رههه ناراههمیب باوههخ تههیفیک لههک هرههمن نیههنچمه آ یراد یههنعم یراههمآ تروههصب هههلخادم زا دههعب ،دهاههش و نوههمز
دوههب هههلخادم زا لههبق زا رههتمک (
2 ).
ناراههکمه و یههپمور (
2012 )
هههمه رد راههمیب دوههخ طههسوت هدههش شرازههگ باوههخ زا کرد .دههش یههسررب و هدهاههشم لوا بههش زا دههعب ناراههمیب ناراههمیب
)ههلخادم هورهگ( دهندرک یهم هدافتهسا دهنب شوهگ زا ههک یهورگ ههب تبهسن یرهتهب باوهخ یراد یهنعم روهط هب ،لوا بش زا دعب دنتهشاد لرهتنک هورگ (
29 ) جیاهتن اهب رهضاح ههعلاطم جیاهتن . نهیا
تواههفت نآ یلاههمتحا لههلع دیاههش هههک تههسین وههسمه تاههعلاطم تواههفت ،باوههخ تههیفیک شجنههس یارههب هدافتههسا دروههم رازههبا ههسین ههعلاطم رد ارهیز .دهشاب شهوژهپ طیهحم و شهوژپ هعماج و هدهههش هدافتهههسا هرهههبزرتیپ باوهههخ تهههیفیک همانهههشسرپ زا و یههبلق تلاکههشم راههچد ناراههمیب باوههخ تههیفیک نیههنچمه شهخب رد یرتسب ههتفرگ رارهق یباهیزرا و یهسررب دروهمCCU
تههسا ( 2 ) باوههختیفیک دوههبهب یراد یههنعم تههلع نیههنچمه .
ناراههههههمیب لرههههههتنک هورههههههگ
و هههههههسین هههههههعلاطم رد
یگتههسخلاامتحا،یپمور اهههنآ
وههب هد تاههعلاطم رد هههکنانچ ،تههسا
راذههگریثات شههقن هههب زههین هباههشم تههیفیک ءاههقترا رد لههماع نههیا
تسا هدش هراشا باوخ (
2 , 29 ).
دنب شوگ و یمشچ کسام یاهتیدودحم رگید یلامتحا تلع هدافتسا یلیاسو زا تسا هدش یعس هعلاطم نیا رد دنچ ره ،دشاب یم نارامیب یارب ار یرتمک تلاکشم و دنشاب موف سنج زا هک دوش تسا نکمم ،ایازم رانک رد ینامرد یاهشور یمامت یلو دنیامن داجیا بیاعم .دنشاب هتشاد مه ییاهتیدودحم ای زا هدش رکذ یاه یتحاران
دنب شوگ لماش یمن یقاب شوگ رد تباث ،دندینش یم زونه هکنیا :
کسام زا هدش رکذ یاه یتحاران و درک یم داجیا درد شوگ و دنام یمشچ :لماش یاضف زا سرت و ندوب گنت ،قیرعت و امرگ ساسحا هتسب
.تسا هدوب تلع نیا هب تسا نکمم
تیافک دنب شوگ هک دشاب
نآ زا هدافتسا هکنیا ای و تسا هتشادن ار ادص شهاک یارب مزلا تسا هداد شیازفا ار ادص و رس هب درف تیساسح (
28 , 30 ) .
دودحم هلمج زا نتفرگ رظن رد و لرتنک مدع ،هعلاطم نیا یاهتی
هلخادم ریغتم ناونع هب نارامیب یگتسخ مدع ،جیاتن رب راذگریثات و رگ
و هعلاطم ماجنا نامز لوط رد طیحم رون و ادصورس تدش لرتنک هب هجوت اب هتبلا هک دوب زین دش هراشا نآ هب لااب رد هک یدراوم زین گ ود هب نارامیب یفداصت صیصخت ریاس رظن زا اهنآ ینگمه و هور
یم نگمه زین رظن نیا زا لاامتحا ،رگ هلخادم و یا هنیمز یاهریغتم .دنشاب
هجيتن یريگ
کسام زا نامزمه هدافتسا ،داد ناشن رضاح هعلاطم جیاتن و رثوم یراتسرپ هلخادم ناونع هب دناوت یم دنب شوگ و یمشچ
هنیزه هژیو تبقارم یاهشخب رد شخبرثا و ناراتسرپ طسوت
تیفیک حطس ءاقترا هب ات دریگ رارق هجوت دروم اهشخب نیلوئسم رد یرتقیمع و رتشیب تاعلاطم هب هتبلا ،دوش کمک نارامیب باوخ دروم ار هلخادم نیا رثا یرت ینلاوط تدم رد ات تسا زاین هنیمز نیا شوگ یحارط رد یتاعلاطم یتح و دهد رارق یسررب کسام و دنب
هک یمشچ هتشادن ار هعلاطم نیا هب طوبرم تلاکشم و هدوب تحار
.دشاب :ينادردق و رکشت ا
ی ن تن شهوژپ ی هج هاگشناد بوصم حرط
کشزپ مولع ی
دک اب دهشم 910587
هلیسو نیدب .دشاب یم دوخرب
م مزلا یناد ی م امح زا ی ت لام ی شهوژپ تنواعم ی
هاگشناد
رازگساپس ی امن یی م نچمه.
ی ن مامت زا ی تاسا ی د راتسرپ هدکشناد ی
و
ام ام یی دهشم هژیو یاهتبقارم یاهشخب مرتحم لنسرپ و نیلوئسم ،
)ع( اضر ماما و )جع( مئاق یاهناتسرامیب دهشم
یزیزع نارامیب و
هک
ا ماجنا رد ار ام ی
ن هعلاطم ی را ی نادردق و رکشت ،دندومن ی
م ی ییامن م .
[ Downloaded from jccnursing.com on 2023-08-13 ]
عبانم
1. Cheraghi MA, Akbari K, Bahramnezhad F, Haghani H.
The Effect of Earplug on the Sleep of Patients Hospitalized in the Coronary Care Unit. complementary Medicine Journal. 2018;8(2):2293-303.
2. Neyse F, Daneshmandi M, Sadeghi Sharme M, Ebadi A.
The effect of earplugs on sleep quality in patients with acute coronary syndrome. Iran J Crit Care Nurs.
2011;4(3):127-34.
3. Weinhouse GL, Schwab RJ. Sleep in the critically ill patient. Sleep. 2006;29(5):707-16.
4. Aitken LM, Elliott R, Mitchell M, Davis C, Macfarlane B, Ullman A, et al. Sleep assessment by patients and nurses in the intensive care: An exploratory descriptive study.
Australian Critical Care. 2017;30(2):59-66.
5. Altman MT, Knauert MP, Pisani MA. Sleep disturbance after hospitalization and critical illness: a systematic review. Annals of the American Thoracic Society.
2017;14(9):1457-68.
6. Delaney LJ, Van Haren F, Lopez V. Sleeping on a problem: the impact of sleep disturbance on intensive care patients-a clinical review. Annals of intensive care.
2015;5(1):3.
7. DuBose JR, Hadi K. Improving inpatient environments to support patient sleep. International Journal for Quality in Health Care. 2016;28(5):540-53.
8. Duong-Coburn N. Systematic Review of Sleep Quality and Sleep Promotion in the Intensive Care Unit. 2013.
9. Frighetto L, Marra C, Bandali S, Wilbur K, Naumann T, Jewesson P. An assessment of quality of sleep and the use of drugs with sedating properties in hospitalized adult patients. Health Qual Life Outcomes. 2004;2:17.
10. Hardin KA. Sleep in the ICU: potential mechanisms and clinical implications. Chest. 2009;136(1):284-94.
11. Heidemann AM, Candido AP, Kosour C, Costa AR, Dragosavac D. The influence of noise levels on the perception of stress in heart disease patients. Rev Bras Ter Intensiva. 2011;23(1):62-7.
12. Xie H, Kang J, Mills GH. Clinical review: The impact of noise on patients' sleep and the effectiveness of noise reduction strategies in intensive care units. Critical Care.
2009;13(2):208.
13. Locihová H, Axmann K, Padyšáková H, Fejfar J. Effect of the use of earplugs and eye mask on the quality of sleep in intensive care patients: a systematic review.
Journal of sleep research. 2018;27(3):e12607.
14. Mashayekhi F, Arab M, Abazari F, Rafati F, Rafiei H.
The effects of earplug on perception of sleep in patients of Coronary Care Unit (CCU) educations. Middle East Journal of Nursing. 2013;7(5):3-8.
15. Kalhori RP, Ehsani S, Daneshgar F, Ashtarian H, Rezaei M. Different nursing care methods for prevention of keratopathy among intensive care unit patients. Global journal of health science. 2016;8(7):212.
16. Boyko Y, Jennum P, Nikolic M, Holst R, Oerding H, Toft P. Sleep in intensive care unit: The role of environment.
Journal of critical care. 2017;37:99-105.
17. Elyasianfar S, Khazaei H, Khatoni A, Pourmirza KR, Rezaei M. The effect of blindfolds and earplugs on sleep quality of patients admitted to the cardiac intensive care unit. 2016.
18. Jones C, Dawson D. Eye masks and earplugs improve patient's perception of sleep. Nursing in critical care.
2012;17(5):247-54.
19. Kalfon P, Mimoz O, Auquier P, Loundou A, Gauzit R, Lepape A, et al. Development and validation of a questionnaire for quantitative assessment of perceived discomforts in critically ill patients. Intensive Care Med.
2010;36(10):1751-8.
20. Nesbitt L, Goode D. Nurses perceptions of sleep in the intensive care unit environment: A literature review.
Intensive and Critical Care Nursing. 2014;30(4):231-5.
21. Redeker NS, Hedges C, Booker KJ. Sleep in adult acute and critical care settings. Sleep disorders and sleep promotion in nursing practice. 2011:321-39.
22. Snyder-Halpern R, Verran JA. Instrumentation to describe subjective sleep characteristics in healthy subjects. Res Nurs Health. 1987;10(3):155-63.
23. Zeraati F, Rabie MS, Araghchian M, Sabouri T.
Assessment of quality of sleep and use of drugs with sedating properties in adult patients hospitalized in Hamadan Ekbatan Hospital. Scientific Journal of Hamadan University of Medical Sciences. 2010;16(4):31-6.
24. Richardson A, Allsop M, Coghill E, Turnock C. Earplugs and eye masks: do they improve critical care patients' sleep? Nurs Crit Care. 2007;12(6):278-86.
25. Demoule A, Carreira S, Lavault S, Pallanca O, Morawiec E, Mayaux J, et al. Impact of earplugs and eye mask on sleep in critically ill patients: a prospective randomized study. Critical Care. 2017;21(1):284.
26. Hu RF, Jiang XY, Zeng YM, Chen XY, Zhang YH. Effects of earplugs and eye masks on nocturnal sleep, melatonin and cortisol in a simulated intensive care unit environment. Crit Care. 2010;14(2):R66.
27. Scotto CJ, McClusky C, Spillan S, Kimmel J. Earplugs improve patients' subjective experience of sleep in critical care. Nurs Crit Care. 2009;14(4):180-4.
28. Le Guen M, Nicolas-Robin A, Lebard C, Arnulf I, Langeron O. Earplugs and eye masks vs routine care prevent sleep impairment in post-anaesthesia care unit: a randomized study. British journal of anaesthesia.
2013;112(1):89-95.
29. Van Rompaey B, Elseviers MM, Van Drom W, Fromont V, Jorens PG. The effect of earplugs during the night on the onset of delirium and sleep perception: a randomized controlled trial in intensive care patients. Crit Care.
2012;16(3):R73.
30. Alway A, Halm MA, Shilhanek M, Pierre JS. Do earplugs and eye masks affect sleep and delirium outcomes in the critically ill? American Journal of Critical Care.
2013;22(4):357-60.
