هﺪﮑﺸﻧاد
ي ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و
ناور ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﯽﺷزﻮﻣآ هوﺮﮔ ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ
نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻪﺟرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ي
ﻪﺘﺷر رد ناﻮﺗ ﺶﯾاﺮﮔ هروﺎﺸﻣ ي
ﯽﺸﺨﺑ
:ناﻮﻨﻋ
ﻦﻤﯾا شزﻮﻣآ ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﺳ و دﻮﺟو زاﺮﺑا ﺮﺑ سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد يزﺎﺳ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎ
ﺶﻧاد نازﻮﻣآ
دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار :
يﺮﻤﻗ ﻦﯿﺴﺣ رﻮﺴﻓوﺮﭘ يﻮﯿﮔ
دﺎﺘﺳا روﺎﺸﻣ :
ﯽﯾﺎﺿر ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد ﻒﯾﺮﺷ
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ :
يﺪﻤﺣا ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1395
مﺎﻧ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﻮﺠﺸﻧاد
يﺪﻤﺣا :
مﺎﻧ ﯽﻠﻋﺪﻤﺤﻣ :
ناﻮﻨﻋ نﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﻦـﻤﯾا ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا: سﺮﺘـﺳا ﺮـﺑاﺮﺑ رد يزﺎـﺳ
ﺮـﺑ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎـﺳ و دﻮـﺟو زاﺮـﺑا
ﺶﻧاد نازﻮﻣآ
دﺎﺘﺳا ﺎﻤﻨﻫار ﻦﯿﺴﺣ رﻮﺴﻓوﺮﭘ:
يﺮﻤﻗ يﻮﯿﮔ
دﺎﺘﺳا وﺎﺸﻣ ﯽﻠﻋ ﺮﺘﮐد :ر
ﯽﯾﺎﺿر ﻒﯾﺮﺷ
ﻊﻄﻘﻣ ﻠﯿﺼﺤﺗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ:ﯽ
ﻪﺘﺷر
هروﺎﺸﻣ :
ﺶﯾاﺮﮔ ناﻮﺗ : ﺸﺨﺑ ﯽ
هﺎﮕﺸﻧاد ﻖﻘﺤﻣ: ﯽﻠﯿﺑدرا
هﺪﮑﺸﻧاد ﯽﺘﯿﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ :
ﯽﺳﺎﻨﺷاور و
ﺦﯾرﺎﺗ :عﺎﻓد 02 / 06 / 1395 داﺪﻌﺗ ﺤﻔﺻ 92:تﺎ
هﺪﯿﮑﭼ : ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻤﯾا شزﻮﻣآ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ فﺪﻫ
و دﻮـﺟو زاﺮـﺑا ﺮـﺑ سﺮﺘـﺳا ﺮـﺑاﺮﺑ رد يزﺎـﺳ
نازﻮـﻣآ ﺶﻧاد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﯽﻠﯿـﺼﺤﺗ لﺎـﺳ رد
95 - 1394 ﺎـﺠﻧا .ﺪـﺷ م ﻪـﻤﯿﻧ ﺶﻫوﮋـﭘ شور
ﺶﻫوﮋﭘ حﺮﻃ و ﯽﺸﯾﺎﻣزآ عﻮﻧ زا
نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ـ
دﻮﺑ لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ .
30 زا ﺮﻔﻧ ﺶﻧاد نازﻮﻣآ
زا ﺮﺴﭘ ﺪﻣ سرا ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ لوا ﺮﻬﺷ هرﺪﻣﺮﺧ يا ﻪﺷﻮﺧ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا
ﺪﻨﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ ا و بﺎﺨﺘﻧا ي
.ﺪﻧﺪﺷ ﻦﯾﺰﮕﯾﺎﺟ هاﻮﮔ و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ود رد ﯽﻓدﺎﺼﺗ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ هداد
ﺶﯿﭘ رد ﺎﻫ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ
ﺎـﺑ نﻮﻣزآ
ﯽﭽﯾر و ﻞﯾﺮﺒﻤﮔ دﻮﺟو زاﺮﺑا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يروآ ﻊـﻤﺟ ﮓﻨﯿـﺳ و ﺎﻬﻨﯿﺳ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ و
.ﺪﺷ ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﻪﺑ 7
ﻦﻤﯾا شزﻮﻣآ ﻪﺴﻠﺟ ﭻﯿـﻫ لﺮـﺘﻨﮐ هوﺮـﮔو ﺪـﺷ ﻪـﺋارا سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد يزﺎﺳ
هداد .دﺮﮑﻧ ﺖﻓﺎﯾرد ار يا ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺲﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻪﻠﯿﺳو ﻨﭼ
يﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪ ﻞـﯿﻠﺤﺗو ﻪـﯾﺰﺠﺗ درﻮـﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﻦﻤﯾا شزﻮﻣآ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ يرﺎﮔزﺎـﺳ و دﻮـﺟو زاﺮـﺑا ﺮـﺑ سﺮﺘـﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد يزﺎﺳ
.ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ
و دﻮـﺟو زاﺮـﺑا ﺢﻄـﺳ يﺎﻘﺗرا رد ﺪﻧاﻮﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ
ﺪﯿﻠﮐ هژاو ﺎﻫ ﯾا : دﻮﺟو زاﺮﺑا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ،سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد يزﺎﺳ ﻦﻤ
أ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
و هرﺎﻤﺷ ناﻮﻨﻋ
ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺤﻔﺻ
:لوا ﻞﺼﻓ ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ
1 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
2
2 - 1 - ﺑﯿ نﺎ ﻪﻠﺌﺴﻣ ...
...
...
...
...
...
6
3 - 1 - تروﺮﺿ و ﻤﻫا ﯿ ﺖ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
10
4 - 1 - فاﺪﻫا ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
..
12
1 - 4 - 1 - فاﺪﻫا ﻠﮐ ﯽ ...
...
...
...
...
12
2 - 4 - 1 - فاﺪﻫا ﺋﺰﺟ ﯽ ...
...
...
...
...
12
5 - 1 - ﺿﺮﻓ ﯿﻪ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
12
6 - 1 - رﺎﻌﺗ ﯾ ﻒ ﻣﻮﻬﻔﻣ ﯽ و ﻠﻤﻋ ﯿﺗﺎ ﯽ ﻐﺘﻣ ﯿ ﺎﻫﺮ ...
...
...
...
..
12
:مود ﻞﺼﻓ
ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﯽﻧﺎﺒﻣ
1 - 2 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
15
2 - 2 - ﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽ ...
...
...
...
...
...
16
3 - 2 - زاﺮﺑا دﻮﺟو ) تأﺮﺟ زرو ي ( ...
...
...
...
...
18
1 - 3 - 2 - ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ و مﻮﻬﻔﻣ تأﺮﺟ زرو ي ...
...
...
...
...
18
2 - 3 - 2 - عاﻮﻧا زاﺮﺑا دﻮﺟو ...
...
...
...
...
19
3 - 3 - 2 - وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي رﺎﺘﻓر ي و ﺼﺨﺷ ﯿﺘ ﯽ تأﺮﺟ زرو ...
...
...
...
21
4 - 2 - رﺎﮔزﺎﺳ ي ...
...
...
...
...
...
22
١ - ۴ - ٢ - رﻌﺗ ﯾ ف ...
...
...
...
...
...
22
2 - 4 - 2 - كﻼﻣ ﺎﻫ ي رﺎﮔزﺎﺳ ي بﻮﻠﻄﻣ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
3 - 4 - 2 - ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
4 - 4 - 2 - عاﻮﻧا رﺎﮔزﺎﺳ ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 4 - 2 - وﯾ ﮋ ﮔ ﯽ ﺎﻫ ي داﺮﻓا رﺎﮔزﺎﺳ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
5 - 2 - سﺮﺘﺳا ...
...
...
...
...
...
32
1 - 5 - 2 - ﺮﻌﺗ ﯾ ﻒ ...
...
...
...
...
...
32
2 - 5 - 2 - ﺛﺄﺗ ﯿ ﺎﻫﺮ ي سﺮﺘﺳا ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
3 - 5 - 2 - سﺮﺘﺳا رد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ...
...
...
...
...
33
6 - 2 - ﻐﺗ ﯿﯿ ﺮ رﺎﺘﻓر ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ ﺪﻟﺎﻧود ﺎﻣ ﯾ مﺎﺒﻨﮑ ...
...
...
...
...
34
1 - 6 - 2 - شزﻮﻣآ اﯾ ﻦﻤ زﺎﺳ ي رد ﺮﺑاﺮﺑ سﺮﺘﺳا ...
...
Error! Bookmark not defined.
7 - 2 - ﭘﯿ ﺸ ﯿ ﻪﻨ ي ﻘﺤﺗ ﯿ ﻖ ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
8 - 2 - ﻪﺻﻼﺧ و ﻊﻤﺟ ﺪﻨﺑ ي ...
...
...
Error! Bookmark not defined.
ب
ﻞﺼﻓ مﻮﺳ : ﺶﻫوﮋﭘ شور و داﻮﻣ
1 - 3 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
43
2 - 3 - شور ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
....
43
3 - 3 ﻪﻌﻣﺎﺟ– يرﺎﻣآ ...
...
...
...
...
...
43
4 - 3 - شور ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔﯿ ﺮ ي و ﻢﺠﺣ ﻪﻧﻮﻤﻧ ...
...
...
...
...
43
5 - 3 - راﺰﺑا هزاﺪﻧا ﮔﯿ ﺮ ي و رﺎﺒﺘﻋا و ﺎﭘ ﯾﺎ ﯽﯾ نآ ...
...
...
...
44
1 - 5 - 3 - ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يرﺎﮔزﺎﺳ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻧاد نازﻮﻣآ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ...
...
...
44
1 - 1 - 5 - 3 - ﺎﭘﯾ ﺋﺎ ﯽ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ...
...
...
...
...
45
2 - 1 - 5 - 3 - ﺋاور ﯽ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ...
...
...
...
...
45
2 - 5 - 3 - ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زاﺮﺑا
دﻮﺟو ﺮﺒﻤﮔ ﯾ ﻞ و ر ﯾ ﭽ ﯽ ...
...
...
...
46
1 - 2 - 5 - 3 - رﺎﺒﺘﻋا و ﺋاور ﯽ نﻮﻣزآ ...
...
...
...
...
47
6 - 3 - شور اﺮﺟا ...
...
...
...
...
...
47
7 - 3 - شور ﺎﻫ و راﺰﺑا ﻪﯾﺰﺠﺗ و ﻞﯿﻠﺤﺗ هداد ﺎﻫ : ...
...
...
...
47
ﻞﺼﻓ
مرﺎﻬﭼ : ﻪﺘﻓﺎﯾ و ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ
1 - 4 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
50
2 - 4 - ﺶﺨﺑ لوا :ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻌﻤﺟ ﯿ ﺖ ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ ...
...
...
...
50
3 - 4 - ﺶﺨﺑ مود :ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﺻﻮﺗ ﯿﻔ ﯽ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
51
4 - 4 - ﺶﺨﺑ مﻮﺳ :ﯾ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﯽ ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
52
ﻞﺼﻓ ﻢﺠﻨﭘ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺚﺤﺑ و يﺮﯿﮔ
1 - 5 - ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
...
...
...
...
59
2 - 5 - ﺿﺮﻓ ﯿﻪ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
59
3 - 5 - ﺘﻧﯿ ﻪﺠ ﮔﯿ ﺮ ي ...
...
...
...
...
...
62
4 - 5 - دوﺪﺤﻣ ﯾ ﺖ ﺎﻫ ي ﺶﻫوﮋﭘ ...
...
...
...
...
63
5 - 5 - ﭘﯿ تادﺎﻬﻨﺸ ...
...
...
...
...
...
63
1 - 5 - 5 - ﭘﯿ تادﺎﻬﻨﺸ ﺸﻫوﮋﭘ ﯽ ...
...
...
...
...
63
2 - 5 - 5 - ﭘﯿ ادﺎﻬﻨﺸ ت دﺮﺑرﺎﮐ ي ...
...
...
...
...
64
ﺬﺧﺂﻣ و ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ...
...
...
65
ﺖﺳﻮﯿﭘ ...ﻢﺋﺎﻤﺿ و ﺎﻫ ...
...
...
77
ت
لوﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺎﻫ
و هرﺎﻤﺷ ناﻮﻨﻋ
لوﺪﺟ
ﻪﺤﻔﺻ
) لوﺪﺟ 3 - 1 حﺮﻃ ( نﻮﻣزآ ﺶﯿﭘ ﯽﺑﺮﺠﺗ ﻪﻤﯿﻧ -
لﺮﺘﻨﮐ هوﺮﮔ ﺎﺑ نﻮﻣزآ ﺲﭘ
...
...
...
43
) لوﺪﺟ 3 - 2 ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻔﻃﺎﻋ ﺪﻌﺑ ﻪﺳ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ (
...
...
44
) لوﺪﺟ 3 - 3 ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ نﻮﻣزآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ ( ...
...
...
45
) لوﺪﺟ 3 - 4 ﮓﻨﯿﺳوﺎﻬﻨﯿﺳ يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ هزﻮﺣ ﻪﺳ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ ( ...
...
46
لوﺪﺟ )5 - 3 ﯽﺷزﻮﻣآ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺻﻼﺧ ( ...
...
...
47
لوﺪﺟ ) 4 - 1 ﻪﯾﺎﭘ و ﯽﻨﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ،ﺪﺻرد ،ﯽﻧاواﺮﻓ ( لﺮﺘﻨﮐ و ﺶﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ي
...
50
) لوﺪﺟ 4 - 2 ... دﻮﺟو زاﺮﺑا ﺮﯿﻐﺘﻣ رد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد تاﺮﻤﻧ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ( ...
...
51
) لوﺪﺟ 4 - 3 ﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ( ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﺮﯿﻐﺘﻣ رد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد تاﺮﻤﻧ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦ ...
51
) لوﺪﺟ 4 - 4 ﺶﻧاد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ و دﻮﺟو زاﺮﺑا نﻮﻣزآ ﺲﭘ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يور ﺮﺑ يﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ (
... نازﻮﻣآ ...
...
...
52
لوﺪﺟ )5 - 4 ...دﻮﺟو زاﺮﺑا تاﺮﻤﻧ يﺎﻬﺴﻧﺎﯾراو ﯽﻧﺎﺴﮑﯾ ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ درﻮﻣ رد ﻦﯾﻮﻟ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ( ...
. ...
. 53
لوﺪﺟ ) 6 - 4 ...دﻮﺟو زاﺮﺑا تاﺮﻤﻧ رد ﻊﯾزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ( ...
54
) لوﺪﺟ 4 - 7 .دﻮﺟو زاﺮﺑا ﺮﯿﻐﺘﻣ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻂﺧ ﺐﯿﺷ ﯽﻨﮕﻤﻫ ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ ( ...
...
54
) لوﺪﺟ 4 - 8 ﺲﭘ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يور ﺮﺑ اﻮﮑﻧﺎﻣ ﻦﺘﻣ رد ﻪﻫار ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ( ﺶﻧاد دﻮﺟو زاﺮﺑا نﻮﻣزآ
نازﻮﻣآ
هوﺮﮔ ﺶﯿﭘ لﺮﺘﻨﮐ ﺎﺑ لﺮﺘﻨﮐ و ﺶﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ ...نﻮﻣزآ
...
....
...
55
لوﺪﺟ )9 - 4 ...ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ تاﺮﻤﻧ ﻦﯾﻮﻟ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ( ...
..
..
...
56
لوﺪﺟ ) 10 - 4(
...ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ تاﺮﻤﻧ رد فﻮﻧوﺮﯿﻤﺳا فوﺮﮔﻮﻤﻟﺎﮐ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ..
...
56
) لوﺪﺟ 4 - 11 ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﺮﯿﻐﺘﻣ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻂﺧ ﺐﯿﺷ ﯽﻨﮕﻤﻫ ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ ( ....
...
57
لوﺪﺟ ) 12 - 4 ﺲﭘ تاﺮﻤﻧ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ يور ﺮﺑ اﻮﮑﻧﺎﻣ ﻦﺘﻣ رد ﻪﻫار ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ( ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ نﻮﻣزآ
ﺶﻧاد هوﺮﮔ نازﻮﻣآ ﺶﯿﭘ لﺮﺘﻨﮐ ﺎﺑ لﺮﺘﻨﮐ و ﺶﯾﺎﻣزآ يﺎﻫ
نﻮﻣزآ ...
...
...
57
لوا ﻞﺼﻓ :
ﺶﻫوﮋﭘ تﺎﯿﻠﮐ
٢
1 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ هرود
ﯽﻣﺎـﻤﺗ رد ﯽﻧﺎـﻬﮔﺎﻧ و هدﺮﺘـﺴﮔ تاﺮـﯿﯿﻐﺗ زا رﺎﺷﺮﺳ و ﯽﻟﺎﺴﮔرﺰﺑ ﻪﺑ ﯽﮐدﻮﮐ زا راﺬﮔ ي
،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ دﺎﻌﺑا ناور
ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽـﻠﺠﯿﻣ و ﺰـﻠﮐا) ﺖـﺳا ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﯽ ،١
1989 اروﺪـﻨﺑ ؛ ،2
1977 ،كﺮﺒﻨﺘـﺳرﻮﻓ ؛
فوﺮﻣﺎﺳ و رﺪﻟا ،ﺰﻠﮐا ،كﻮﮐ ،3
1999 ﺑاﺮﮔ ؛ ﺲﮐوﺮﺑ ،ﺮ نﺎﮔ ـ
،4
1996 .(
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا لﻮﺤﺗ ﻢﻬﻣ ﻞﺣاﺮﻣ زا ﯽﮑﯾ ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﯾآ
ﻨﺗﯿ ﮔﺪ ﯽ از هاﺮـﻤﻫ ﯽـﻧاواﺮﻓ ﯽﯾ
ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ و ﻪﺘﺧﺎـﺳ اﺪـﺟ لﺎـﺴﮔرﺰﺑ زا ار كدﻮـﮐ ﻪـﮐ ﺖﺳا ﯽﻘﯿﻤﻋ ﺮﯿﯿﻐﺗ فﺮﻌﻣ هرود ﻦﯾا . ﻧﻮـﮔﺮﮔد
ﯽ ﺎـﻫ ي
دﻮﺟو ﻪﺑ وا رد ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﻣ
ﯽ دروآ ،رﻮﺼﻨﻣ) 1374
ﻧﺎﻬﮔﺎﻧ تاﺮﯿﯿﻐﺗ .(
و ﯽ هدﺮﺘﺴﮔ ا ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﻪﮐ ي ﻪـﺒﻨﺟ
ﺎـﻫ ي
دﺎﺠﯾا ناﻮﺟﻮﻧ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻣ
دﻮﺷ ، ﻪﻠﺣﺮﻣ ا دﺎﺠﯾا ار ﯽﻧاﺮﺤﺑ ي ﻣ
ﯽ ﺪﻨﮐ ﻪﮐ ،
ًﺎﻌﺒﻃ و تﻼﮑﺸﻣ رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ
ي ﺎﻫ ار ﯽﯾ
ياﺮـﺑ ،ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﯾا ﯽﻤﻠﻋ و ﯽﻟﻮﺻا ﺖﺧﺎﻨﺷ نارود ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻦﯾا زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رﺎﺠﻨﻫﺎﻧ
ي ﺎﻫ ﻼﮑﺸﻣ و و تﺎـﻋﻼﻃا ﻪـﺋارا ﻖـﯾﺮﻃ زا نآ زا ﯽﺷﺎﻧ ت
ﻫﺎـﮔآ ﯽ ﺎـﻫ ﻪـﺑ مزﻻ ي
ﺐﺴﮐ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ترﺎﻬﻣ
ﺎﻫ و ﻢـﻬﻣ رﺎﯿـﺴﺑ يﺮـﻣا ،تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ﻦﯾا زا ﯽﺷﺎﻧ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ مزﻻ ي
ﯽﻘﻠﺗ سﺎﺴﺣ ﯽﻣ
دﻮﺷ يرﻮﻧ) ﻢﺳﺎﻗ دﺎﺑآ ،ﯽﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ و ي 1377
زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ، ردﺎﻧ
ي
، ؛ﺎـﺿﺮﻣﻼﻏ ،ﺎـﺷﺎﭘ ؛حﺮـﻓ
ﺪﻧﻮﮑﻣ ي
،
،ﻪﻧازﺮﻓ 1386 : 38 .(
ناور
،نﺎﺳﺎﻨﺷ يرﺎﮔزﺎﺳ
دﺮﻓ ار رد ﺮﺑاﺮﺑ ﻂﯿﺤﻣ درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ راﺮﻗ هداد ﺪﻧا و وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ﯽﯾ زا ﺖﯿﺼﺨﺷ ار
رﺎﺠﻨﻬﺑ ﯽﻘﻠﺗ هدﺮﮐ ﺪﻧا ﻪﮐ ﻪﺑ دﺮﻓ ﮏﻤﮐ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ ﺎﺗ دﻮﺧ ار ﺎﺑ نﺎﻬﺟ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﯾﻮﺧ ﺶ رﺎﮔزﺎﺳ
،دزﺎﺳ ﯽـﻨﻌﯾ ﺎـﺑ
1.Eccles & Midgley
2.Bandura
3.furstenberg, Cook, Eccles, Elder & Sameroff
4.Graber, Brooks-Gunn
٣
ناﺮﮕﯾد رد ﺢﻠﺻ و ﺎﻔﺻ ﯽﮔﺪﻧز
،ﺪﻨﮐ و ﯽﻫﺎﮕﯾﺎﺟ ياﺮﺑ
دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺳد دروآ ا) نﻮﺴﻨﯿﮑﺗ و
درﺎﮕﻠﯿﻫ
، ٥
1370
،
ﻪﻤﺟﺮﺗ ي ﯽﻨﻫاﺮﺑ و نارﺎﮑﻤﻫ .(
ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻤﻧ
ﯽ ناﻮﺗ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎـﺳ هﮋـﯾو ﻪـﺑ يرﺎﮔزﺎـﺳ درﻮﻣ رد
يﺮﻣا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﮐ اﺮﭼ ،داد ﻪﺋارا ﺪﺣاو ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ
ًﻼﻣﺎﮐ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ار نآ ﺪﯾﺎﺑ و ﺖﺳا ﯽﺒﺴﻧ
نارﺎـﮑﻤﻫ و گﺮـﺒﻨﯾﺮﮔ) دﺮـﮐ ﻒـﯾﺮﻌﺗ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا و ﯽﻣﻮﺑ ،6
1992 ﻒـﯿﻃ يرﺎﮔزﺎـﺳ .(
هدﺮﺘـﺴﮔ ا و دراد ي
ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ و نﻻﺎﺴﻤﻫ ،هداﻮﻧﺎﺧ نﻮﭼ ﯽﯾ رد ار ﻪﻌﻣﺎﺟ
ﻣﺮﺑ ﯽ ﮔﯿ دﺮ سأر رد ﻪﮐ ﻪﻤﻫ
ي نآ ﺎﻫ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ
،ﻮﺘﻨﯿﺗ ) دراد راﺮﻗ 1993
.(
ﺮﻓﺎﺷ و ﻦﺑﻮﺷ )٧
1972 يرﺎﯾاﺪﺧ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ، ،نارﺎﮑﻤﻫ و دﺮﻓ
1381 ﻪـﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ (
ﻞﯾﺎﻤﺗ يرﺎﮔزﺎﺳ مﺰﯿﻧﺎﮔرا
ياﺮﺑ ﯿﻐﺗ ﺮﯿ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ دﻮﺧ رد يﺎﺘﺳار قﺎﺒﻄﻧا ﺎﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﺖﺳا ﻪﮐ رد ﻊﻗاو ﯽﺨﺳﺎﭘ ﻪﺑ
تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﻂﯿﺤﻣ
نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻣ ﯽ ﺪﺷﺎﺑ . ﻦﯾا ﯽﮔﮋﯾو ﻞﻣﺎﻌﺗ و يرﺎﮔزﺎﺳ دﺮﻓ
ﺎﺑ ﺮﮕﯾد داﺮﻓا و يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ ﯽـﺷزرا
رد ﻊﻗاو ترﺎﻬﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا
ﻪﮐ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﻫﺪﻧﻮﯿﭘ و تﺎﺒﺳﺎﻨﻣ وا
ار ﺎﺑ ناﺮﮕﯾد و ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي ﯽﺷزرا ﻪﻌﻣﺎﺟ ا ي
ﻪﮐ رد نآ ﯽﮔﺪﻧز ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ ار ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻣ ﯽ ﺪﻨﮐ نﻮﭼ . هرود ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ ي
ﺖــﺳا ﯽﻟﺎــﺴﮔرﺰﺑ ﻪـﺑ ﯽﮐدﻮﮐ زا لﺎﻘﺘﻧا
ﺮﯿﭘ) ،8
2000 ،(
ﺪـﺷر زا هرود ﻦـﯾا تاﺮـﯿﯿﻐﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
ﻣز ﯿ ﻪﻨ زﺎﺳ ﻪـﮐ ﯽﻣﺎـﮕﻨﻫ .دﻮـﺷ ﯽـﺻﺎﺧ تﻼﮑﺸﻣ
نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻤﻧ
ﯽ ﺪﻨﻧاﻮﺗ رﻮـﻃ ﻪﺑ ﻘﻓﻮﻣ
ﯿ ﺖ ﻣآ ﯿﺰ ﺮﺑ ناﺮﺤﺑ ﺎﻫ و ﺶﻟﺎﭼ ﺎـﻫ ي ،ﺪـﻨﻨﮐ ﻪـﺒﻠﻏ ﯽﻟﻮـﺤﺗ ﺮﭘ
ﯾ ﻧﺎـﺸ ﯽ ﺎـﻫ ي
ناور ﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽ دﺮﮐ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻪﺑﺮﺠﺗ ار ﻞـﺑﺎﻗ لﻼﺘﺧا و
ﻪـﻈﺣﻼﻣ ا
ي و هﺮــﻣزور ﯽﮔﺪــﻧز رﺎـﺠﻨﻬﺑ نﺎـﯾﺮﺟ رد
ﻪﺒﻨﺟ ﺎﻫ ي ﺖﯿﺼﺨﺷ نآ لﺎﺒﻧد ﻪﺑ ﻪﮐ دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ زوﺮﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ و ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ،ﯽﻔﻃﺎـﻋ نآ
ﺎﻫ شﺎـﺸﺘﻏا رﺎﭼد
ﻦﯿﺗرﺎﻣ و ﯽﻠﯿﮐ ،ﺮﺑرﺎﮔ) ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ،٩
2002 (.
رﻮﻣ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ور ﻦﯿﻤﻫ زا هرود ﻦـﯾا رد ﯽـﺳرﺮﺑ د
يرﺎﮔزﺎﺳ هوﺮﮔ ﻦﯾا١٠
ﺖﺳا .
5.Etkinson & Hilgard
6.Greenberg & Al
7.Shufer & Shooben
8. Pierre
9.Garber,Keily & Martin
10.adjustment
۴
ﯽﺗﺮﺒﻟآ ﺰﻧﻮﻣآ و١
)٢
2001 دﻮﺟو زاﺮﺑا ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ (
، ـﻗ ار ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا يرﺎﺘﻓر ﯽـﻣ ردﺎ
ﻊـﻔﻧ ﻪـﺑ دزﺎـﺳ
ﺪﻨﮐ ﻞﻤﻋ شدﻮﺧ ﯽﺑ نوﺪﺑ و
.دﺮـﯿﮕﺑ ار دﻮـﺧ ﻖـﺣ ناﺮﮕﯾد قﻮﻘﺣ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ تأﺮـﺟ
رﺎـﺘﻓر ﺐـﻠﻗ يزرو
نﺎﯿﻣ رﺎﮑﻤﻫو ﻦﯿﻟ ) ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﻂﺑاور ﺪﯿﻠﮐ و يدﺮﻓ نا
،3
2004 ) ﺰﻧﻮـﻣآ و ﯽـﺗﺮﺒﻟآ ﻪـﮐ يرﻮـﻃ ﻪﺑ .(
1997 (
تأﺮﺟ نﺎﯿﻣ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ رد ترﺎﻬﻣ ار يزرو ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ يدﺮﻓ
.ﺪﻨﻨﮐ
ﻪﻔﻟﻮﻣ زا ﯽﮑﯾ ترﺎﻬﻣ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
دﻮﺟو زاﺮﺑا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ نﺎـﯿﺑ زا ﺖـﺳا ترﺎـﺒﻋ دﻮﺟو زاﺮﺑا .ﺖﺳا٤
ـﻘﺣ ﺖـﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ ،ﯽﮔدﺎﺘﺴﯾا ،ﻦﯿﺴﺤﺗ و ﻖﺸﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا دﻮﺧ ﯽﻘﯿﻘﺣ تﺎﺳﺎﺴﺣا قﻮ
زا عﺎـﻨﺘﻣا و عوﺮـﺸﻣ
ﺖﺳاﻮﺧرد شﺮﯾﺬﭘ ﺎﺑ داﺮﻓا .ﯽﻘﻄﻨﻣ ﺮﯿﻏ يﺎﻫ
تأﺮﺟ رﺎﺸﻓ ﺮﺑاﺮﺑ رد رﺎﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
،ﺪـﻨﻨﮐ ﯽـﻣ ﺖﻣوﺎﻘﻣ او
هﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺑ ﻪﻧاﺮﺳدﻮﺧ راﺪﺘﻗا يﺎﻫ
ﯽﯾاﻮﻨﻤﻫ زا و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻨﺘﻋا ﻖﻠﺧ ﯽﻫوﺮﮔ يﺎﻫرﺎﺠﻨﻫ ﺎﺑ
ﻪﻋﺎﺴﻟا عﺎﻨﺘﻣا
ﯽﻣ سﻮﺗار و ﺪﯾﻮﻧ) ﺪﻧزرو ،5
2007 ،سﺎﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ .(
أﺮﺟ ت ﻂـﺑاور رد يﺪـﯿﻠﮐ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ رﺎﺘﻓر ﮏﯾ ،ﻦﺘﺷاد
رد .ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺴﻧا ﺶﻧاد زا يﺮﯿﺜﮐ داﺪﻌﺗ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ
دﻮﺟو زاﺮﺑا مﺪﻋ و باﺮﻄﺿا ﻞﮑﺸﻣ ﺎﺑ ،ﺎﻣ رﻮﺸﮐ نازﻮﻣآ
سﻼـﮐ رد ﺐـﻠﻏا و ﺪـﻧراﺪﻧ ار ﯽـﺳرد سﻼﮐ رد ندﺮﮐ دﻮﺟو زاﺮﺑا ياﺮﺑ مزﻻ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و ﺪﻨﺘﺴﻫ وﺮﺑور ﺎـﻫ
ﯾا ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ و ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﯿﺘﺧا تﻮﮑﺳ ﺶﻧاد ﻦ
ﺶـﻧاد ناﻮـﻨﻋ ﻪـﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ يﻮﺳ زا نازﻮﻣآ و بدﺆـﻣ نازﻮـﻣآ
ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻂﺒﻀﻨﻣ ﺶـﻧاد رد دﻮﺟو زاﺮﺑا مﺪﻋ و باﺮﻄﺿا ﺪﯾﺪﺸﺗ ﻪﺑ هﺎﺒﺘﺷا ﻪﺑ و ﺪﻧﻮﺷ
ﻦـﻣاد نازﻮـﻣآ
،يﺪﻨﺟﺮﯿﺑ ﯽﻨﯿﺴﺣ) ﺪﻨﻧز ﯽﻣ 1382
.(
ﻦﻤﯾا شزﻮﻣآ سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد يزﺎﺳ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا٦
ﻪـﯾﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫ يﺎـﻫ
ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ
يرﺎﺘﻓر حﺮﻃ٧
ﺖﺳا هﺪﺷ يﺰﯾر و
مﺎﺒﻨﮑﯾﺎﻣ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا
٨
ﻦﻤﯾا شزﻮﻣآ .ﺖﺳا هدﺮﮐ حﺮﻄﻣ ار نآ ﺮـﺑاﺮﺑ رد يزﺎﺳ
1.Alberti
2.Emmons
3.Lin et al
4.assertiveness
5.Nevid & Rathus
Stress Inoculatio Training (SIT)
. 4
cognitive behavioral therapy
. 5
Michenbaum
6.
۵
ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ﺎﺑ سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
نآ ﺰﯿﻬﺠﺗ و داﺮﻓا ﻪﺑ يا ترﺎﻬﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻪﻬﺟاﻮﻣ ياﺮﺑ ار دﺮﻓ ،ﺎﻫ
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ ﯽﻣ هدﺎﻣآ سﺮﺘﺳاﺮﭘ يﺎﻫ
ﻦﻤﯾا شزﻮﻣآ .ﺪﻨﮐ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد يزﺎﺳ
ﯽﻧﺎـﻣرد شور ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ سﺮﺘﺳا
ترﺎﻬﻣ ﺪﺷر ﺖﻬﺟ داﺮﻓا ﻪﺑ ﮏﻤﮐ ياﺮﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
سﺮﺘﺳا ﻊﯾﺎﻗو ﺎﺑ هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ از
ﯽﻣ دﻮﺷ ﻪﻧ شور ﻦﯾا رد .
سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد لﺎﺣ نﺎﻣز يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻪﮑﻠﺑ
ﺰـﯿﻧ هﺪﻨﯾآ يﺎﻫ ﺮﻈﻧﺪـﻣ
ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ،مﺎﺒﻨﮑﯾﺎﻣ)
1996 .(
ﻮﺷ ﺪﻫا ﯽﺸﻫوﮋﭘ رد
سﺮﺘﺳد نﺎﺸﻧ
ﯽﻣ ﺪﻫد ﻪﮐ ﯾا ﻦ دﺮﮑﯾور ﯽﻧﺎﻣرد ﺰﯿﻧ
ﺪﻨﻧﺎﻣ شزﻮﻣآ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يرﺎﺘﻓر
ﯽﻫوﺮﮔ ياﺮﺑ ﯿﻃ ﻒ ﯽﻋﻮﻨﺘﻣ زا داﺮﻓا ﺖﺤﺗ رﺎﺸﻓ و ﺎـﯾ داﺮـﻓا ياراد ﺘـﺧا ﻼ ل
ﯽﻧاور و يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ ﯽﻤﺴﺟ ﻞﺑﺎﻗ هدﺎﻔﺘﺳا و ﺮﺛﺆـﻣ ﺖـﺳا نارﻮـﻫ و ﯽﻬﯿـﺷ) ،1
2004 ،مﺎـﺑ ﻦﮑﯾﺎـﻣ ؛ 2007
؛
ﻒﻨﯾﺮﮔ و ﺰﻨﯿﮕﯿﻫ 20082
؛ نﻻﻮﻫ و ﺎﯿﻧﻮﭘ ،3
2009 ﺮﻧﺎـﺗ ،ﯽﭙﺴﯿﻟ ؛ نﻮـﺴﻠﯾو و ﺖﯿﻤـﺳا ـ
،4
2010 زا ﻞـﻘﻧ ﻪـﺑ
ﮏﯿﺑ ،ﻦـﻤﻬﺑ ،يﺮـﺒﮐا ، ﯽﻀﺗﺮﻣ ،نﺎﺧﺮﺗ ؛ﻪﺑﻮﺒﺤﻣ ،يﺪﻤﺤﻣ 1389
.(
) ﯽـﻨﯿﻣا 1385 رد ( ﯽـﺸﻫوﮋﭘ نﺎـﺸﻧ
داد
ﺶﻧاد ﻪﮐ ﯽﻧازﻮﻣآ رد
د هرو ي شور شزﻮﻣآ يﺎﻫ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ رﺎﺸﻓ ﯽﻧاور ،ﺪـﻧدﺮﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﺖﺒـﺴﻧ
ﻪـﺑ ﻞـﺒﻗ زا
،شزﻮﻣآ ناﺰﯿﻣ
يرﺎﮔزﺎﺳ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
دﺮﮑﻠﻤﻋ و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ
بﻮﻠﻄﻣ ﺮﺗ و رد ﻞﺑﺎﻘﻣ ﯽﯾوﺮﻤﮐ يﺮـﺘﻤﮐ
دﻮـﺧ زا
نﺎﺸﻧ ﯽﻣ .ﺪﻨﻫد
ﻦﻤﭘﺎﮐ و ﺲﯿﻟﺎﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ )5
2006 ) ﯽﻤﯿﻠﺳ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ( 1390
ﻦـﻤﯾا دﺮﮑﯾور ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ( رد يزﺎـﺳ
ترﺎﻬﻣ ﺶﯾاﺰﻓا و يرﺎﮔزﺎﺳ رد سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﻘﻧ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ يا راد يا
.د
ﻞﮑﺷ رد دﻮﺟو زاﺮﺑا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﺖﯿﻤﻫا و تروﺮﺿ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا غﻮﻠﺑ يﺮﯿﮔ
نآ ﺶﻘﻧ و ﺐﯿﺳآ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ رد ﺎﻫ
هرود رد هﮋﯾو ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ ي
فﺪـﻫ ﺎـﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ
1.Sheehy & Horan
2.Higgins & Green
3.Ponniah & Hollon
4.Lipsey, Tanner-Smith & Wilson
5.Mullis, RL8 chapmak.p
۶
ﻦﻤﯾا شزﻮﻣآ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ﺶـﻧاد ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ و دﻮﺟو زاﺮﺑا ﺮﺑ سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد يزﺎﺳ
آ رد نازﻮـﻣ
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ لﺎﺳ 95
- 94 ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺖﺳا
.
1 - 2 - ﻪﻠﺌﺴﻣ نﺎﯿﺑ
ﯽﮑﯾ زا ﻞﻣاﻮﻋ راﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﺮﺑ
رﺎﺘﻓر و سﺎﺴﺣا نﺎﺴﻧا
عﻮﻧ و شﺮﮕﻧ روﺎﺑ
يو هرﺎﺑرد ي ثداﻮﺣ و ﺎﯾ ﻪﺑ رﻮﻃ
ﯽﻠﮐ هراﻮﺣﺮﻃ يﺎﻫ
رد يو صﻮﺼﺧ ﻞﺋﺎﺴﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯾا .ﺖﺳا هراﺰﮔ
ﻪﺘﺴﻫ ي ﻫدﺮﮑﯾور ﯽﻠﺻا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎ
ﻪﯾور و ﺎﻫﺪﯿﮐﺄﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ
ﯽﻠﯿﺑ و ﯽﭼورﺎﯿﮐ) ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﻧﺎﻣرد ،1
2008 ﻞﺳدﻮﮔ ؛ ،ﯽﭼورﺎﯿﮐ و2
2010 رد .(
دﺮﮑﯾور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﻦﯾا
هﺪﯿﻘﻋ دﻮﺟو دراد ﻪﮐ روﺎﺑ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ داﺮﻓا
ﻦﯿـﯿﻌﺗ ﯽـﻣ ﺪـﻨﮐ ﻪـﮐ ﺎـﻬﻧآ رد
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ سﺎﺴﺣا ﻪﭼ و
ﺎﯾ ﯽﺘﻟﺎﺣ ار ﻪﺑﺮﺠﺗ ﯽﻣ يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﻓ .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻦﯾا رد3
رﺎﺘﺧﺎـﺳ ﻪـﺑ
لﻮﺻا و يﺪﻋاﻮﻗ ﻪﮐ
رد شزادﺮﭘ تﺎﻋﻼﻃا
ﯽﯾورﺎﯾور رد ﺎﺑ
كﺮﺤﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ رﺎﮐ ﯽﻣ
،دور هرﺎـﺷا ،ﻦﻫﻮـﮐ) دراد
نورﺎﺘﺳا و ﻮﻨﯾر نﺎﻧﺎﻣ ،4
2006
،ﺮﻨﯾو ؛ رﺪﯾﺎﻨﺷا و ﻮﯿﻟ ﺮﻧ ،5
2009
.(
ﯽﮑﯾ زا يﺎﻫدﺮﮑﯾور ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
و يرﺎﺘﻓر ﻪﮐ نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﺻﺮﻋ رد ي
ناور ﯽﻧﺎﻣرد حﺮﻄﻣ و درﻮـﻣ هدﺎﻔﺘـﺳا
راﺮﻗ
،ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﺼﻣ شزﻮﻣآ يزﺎﺳ
رد ﺮﺑاﺮﺑ رﺎﺸﻓ ﯽﻧاور ﻦﯾا .ﺖﺳا6
ﯽﻫﺎﮔﺪﯾد ،دﺮﮑﯾور ﯽﻟدﺎﺒﺗ
ار7
رد درﻮﻣ
رﺎﺸﻓ ﯽﻧاور و هﻮﺤﻧ ي ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ نآ رد ﻪﯾﺮﻈﻧ ي سورازﻻ و
ﻦﻤﮑﻟﺎـﻓ )8
1984 ﺎـﺑ هاﺮـﻤﻫ ،هﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ (
هﺪﻧزﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯾاور هﺎﮔﺪﯾد ﯽﻣ لﺎﺒﻧد9
،مﺎﺒﻨﮑﯾﺎﻣ) ﺪﻨﮐ 2007
.(
ﻗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﯽﻣدآ رﺎﺘﻓر ﯽﻣ لﺎﻤﮐ ﻪﺑ ﯽﺗرﻮﺻ رد نﺎﺴﻧا ﺖﯿﺼﺨﺷ و دراد راﺮ
ﻪﮐ ﺪﺳر
دﺮـﻓ رﺎـﺘﻓر ﺮـﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺸﻓ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ لدﺎﺒﺗ و ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻂﯿﺤﻣ و وا ﻦﯿﺑ
1.Ciarrochi & Bailey
2.Godsell
3.cognitive processes
4.Cohen, Mannarino & Staron
5.Weiner, Schneider & Lyons
6.stress inoculation training
7.transactional
8.Lazarus & Folkman
9.constructive narrative perspective
٧
ﺎﻄﻌﻧا يدﻮﺟﻮﻣ نﺎﺴﻧا ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا و ﺪﻧراد ف
ﯽﻣ رﺎﮔزﺎﺳ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ وا .ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ دﻮﺷ
ﻂﯿﺤﻣ ﻪﮑﻠﺑ ،
اﻮﺧ ﺮﺑ ﺎﻨﺑ ﺰﯿﻧ ار ﯽﻣ نﻮﮔﺮﮔد دﻮﺧ ﻪﺘﺳ
نرﺎﮐ و ﺶﻟو) ﺪﻨﮐ ،1
2001 رد ﯽﻠـﺻا ﻪﻠﺌـﺴﻣ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ .(
هرود ي زا .ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز زا ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯾﺎﺿر و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻘﻧ هﺪﻨﻨﮐ ﻞﯿﻬﺴﺗ بﻮﺧ دﺮﮑﻠﻤﻋ يﺎﻨﺑﺮﯾز ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻂـﺑاور رد ﻞﮑـﺸﻣ زوﺮـﺑ ﺚـﻋﺎﺑ هﺪـﺷ ﺮﮐذ دراﻮﻣ رد ﻞﮑﺸﻣ دﺎﺠﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ يرﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ دﻮﺟو ﺮﮕﯾد يﻮﺳ
،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا فاﺮﺤﻧا ﻪﺑ ﺶﯾاﺮﮔ
شزرا لﻮﻓا و ﯽﻗﻼﺧا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ دﺮﻓ رد ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ
ﯽﻣ دﻮﺷ ،اروﺪﻨﺑ)
ﯽﻠﻟرﻮﺘﺳﺎﭘ و ﻮﻨﯿﺑﺮﮔ ،ﯽﮕﻧارﺎﺑرﺎﺑ ،اراﺮﭘﺎﮐ ،2
2003 ﯽـﺟﺮﮑﻣ و ﺎﻬﻨﯿﺳ ؛ ،3
1990 ﻦﻤﺗﺎـﮔ ؛ ،4
1994 يرﺎﮔزﺎـﺳ .(
ﻪﺘﻔﮔ ﯽﯾﺎﻫدﺮﺒﻫار ﻪﻤﻫ ﻪﺑ و ﺖﺳا مﺎﻋ ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﯽﻣ
دﻮﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ندﺮﮐ هرادا ياﺮﺑ دﺮﻓ ﻪﮐ ﺎـﻫ
ي سﺮﺘـﺳا از ي
ﯽـﻣ رﺎـﮐ ﻪﺑ ﯽﻌﻗاو ﺮﯿﻏ ﺎﯾ ﯽﻌﻗاو يﺎﻫﺪﯾﺪﻬﺗ ﻞﻣﺎﺷ ،ﯽﮔﺪﻧز ﻪـﻤﺟﺮﺗ ،ﯽﮑـﺷﺰﭙﻧاور ﻪـﺻﻼﺧ) دﺮـﺑ
ي ﻦﯾزﺮـﻓ
،ﯽﻌﯿﻓر ﻦﯿﺴﺣ و ﯽﻋﺎﺿر 1387
.(
ﯽﻤﻧ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎـﺳ هﮋﯾو ﻪﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ درﻮﻣ رد ناﻮﺗ
و ﺖﺳا ﯽﺒﺴﻧ ﻼﻣﺎﮐ يﺮﻣا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﮐ اﺮﭼ ،داد ﻪﺋارا ﺪﺣاو ﯽﻔﯾﺮﻌﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ار نآ ﺪﯾﺎﺑ
گﺮﺒﻨﯾﺮﮔ) دﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﻣﻮﺑ ،نارﺎﮑﻤﻫ و5
1992 .(
ناور رﺎﮔزﺎـﺳ ،نﺎﺳﺎﻨﺷ ي
ﺮـﺑاﺮﺑ رد ار دﺮـﻓ
ﺤﻣ ﯿ ﻂ هداد راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ و و ﺪﻧا
ﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ﯽﯾ ﺼﺨﺷ زا ﯿ
ﺖ ـﻘﻠﺗ رﺎﺠﻨﻬﺑ ار ﯽ
هدﺮـﮐ ﮏـﻤﮐ دﺮـﻓ ﻪـﺑ ﻪـﮐ ﺪـﻧا
ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ ﭘ نﺎﻬﺟ ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺎﺗ ﯿ
نﻮﻣاﺮ ﻮﺧ ﯾ ﺶ دزﺎﺳ رﺎﮔزﺎﺳ ،ﯾ
ﻨﻌ ﯽ د ﺎﺑ ﯾ ناﺮﮕ ﮔﺪﻧز ﺎﻔﺻ و ﺢﻠﺻ رد ﯽ
و ،ﺪـﻨﮐ
ﺎﺟ ﯾ ﻫﺎﮕ ﯽ اﺮﺑ ي ﮑﺗا) دروآ ﺖﺳد ﻪﺑ دﻮﺧ ﯿ
نﻮﺴﻨ و ،نارﺎﮑﻤﻫ 2000
.(
نداد ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﺎـﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ دﻮﺧ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﺺﺨﺷ يرﺎﮔزﺎﺳ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ،يرﺎﮑﻓارﻮﭘ) ﺪﯾآ ﺖﺳﺪﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﯾ دﻮﺧ 1380
.(
1.Welsh & Karen
2.Bandura A., Caprara G. V., Barbaranelli C., Gerbino M., & Pastorelli
3.Sinha, S. P., & Mukerjec, N
4.Gottman, J. M
5.Greenberg
٨
ﯽﮑﯾ ﻢﻬﻣ زا ﺳﺎﺳا و ﻦﯾﺮﺗ ﯽ
ﺮﺗ ﯾ ﻦ ترﺎﻬﻣ ﺎﻫ ي ﻦﯿـﺑ ﻂـﺑاور مﺎﺠﺴﻧا و ﻆﻔﺣ يراﺮﻗﺮﺑ رد ﻪﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
تأﺮﺟ دراد ﺖﯿﻤﻫا يدﺮﻓ .ﺖﺳا يزرو
تأﺮﺟ زرو ي رﺎﺘﻓر ﺐﻠﻗ ﻣ
ﯿ نﺎ دﺮﻓ ي و ﻠﮐ ﯿﺪ ﻂﺑاور ﻧﺎﺴﻧا ﯽ ﻪﺑ .ﺖﺳا
ﺮﻈﻧ )ﻟﯿ ﻦ نارﺎﮑﻤﻫو 2004
( تأﺮﺟ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ يزرو ﻤـﺻ و ﮏـﯾدﺰﻧ طﺎﺒﺗرا دﺮﻓ ﻪﮐ دﻮﺷ
ﯿ ﻪﻧﺎﻤ ا ي ناﺮـﮕﯾد ﺎـﺑ
ﻤﺿ ،طﺎﺒﺗرا ﻦﯾا رد و ﺪﻨﮐ راﺮﻗﺮﺑ هدﺎﻔﺘـﺳاءﻮﺳ زا ار دﻮـﺧ ،ناﺮـﮕﯾد قﻮـﻘﺣو ﻢﯾﺮـﺣ ﻪـﺑ ﻦﺘﺷاﺬﮔ ماﺮﺘﺣا ﻦ
ﻣ ﻪﮕﻧ نﻮﺼﻣ ناﺮﮕﯾد ﯽ
دراد نوﺪـﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا و رﺎﮑﻓا زا ﯽﻌﯿﺳو ﻒﯿﻃ يدﺮﻓ ﻦﯿﻨﭼ .
و باﺮﻄﺿا ترﺎﻘﺣ ،هﺎﻨﮔ سﺎﺴﺣا .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ناﺮﮕﯾد قﻮﻘﺣ ﺾﻘﻧ
تأﺮـﺟ ترﺎـﻬﻣ ﮏـﯾ ناﻮـﻨﻌﺑ يزرو
و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﺟو ود ياراد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻣزﻻ نآ ﻪﺟو ود ﺮﻫ ﻪﮐ .ﺖﺳا ﯽﻔﻨﻣ
ي و هدﻮـﺑ ﻖـﻓﻮﻣ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻞـﻣﺎﻌﺗ
ﺦﺳﺎﭘ نداد نﺎﺸﻧ و تﺎﺳﺎﺴﺣا و رﺎﮑﻓا نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ًﺎﻋﻮﻤﺠﻣ .ﺪـﻣﺎﺠﻧا ﯽـﻣ يدﺮـﻓ ﻦﯿـﺑ ﻂـﺑاور رد ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
،ﺎﯾرﻮﭘ هداز ﻞﯿﻋﺎﻤﺳا) 1383
.(
) نزآ و نﺮﺘﺳو ،نرﻮﮑﺳا 2004
) نﻮﯾﺎﻤﻫرﻮﭘ زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ( 1388
ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ( ﺮﺛﺆـﻣ
زﺎـﺳ ﺮـﺑ يرﺎﮔ
ﯽﻣ ﻢﮐ هزاﺪﻧا رد سﺮﺘﺳا .ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻓﺮﻌﻣ سﺮﺘﺳا ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮـﺷ هﺰﯿﮕﻧا ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﯽﮐﺮﺤﻣ و ﻞﮑﺸﻣ يﺎﻫ
و سﺮﺗ ،ﻢﺸﺧ سﺎﺴﺣا ﺚﻋﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ دﺎﯾز سﺮﺘﺳا ﺮﮔا .ﺪﺷﺎﺑ از
ﯽﻣ ﯽﻣﺎﮐﺎﻧ ﺶﻧاد ﯽﻧاور و ﯽﻧﺪﺑ ﺖﻣﻼﺳ و دﻮﺷ
ﯽﻣ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ ار نازﻮﻣآ ) دزاﺪﻧا
،ﺎﮕﯿﮔ 2001 .(
ﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ت ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻠﺘﺨﻣ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻖـﯾﺮﻃ زا نﺎـﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻪـﮐ ﺪـﻫد
ﯽـﻧاور ﻒ رﺎـﺸﻓ ﺖـﺤﺗ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا و
ـﯾا ﻪﺑ ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦ
ﻘﺘﺳا ﺮﯿﺴﻣ زﺎﻏآ ﻪﮐ ﻞﯿﻟد ﻼ
ّﺮﻔﺗ و ل ﻮﺴﺤﻣ د ب ﯽﻣ ﻧ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ زا يرﺎﯿﺴﺑ و دﻮﺷ ـﯿ
ﺰ
ﺘﺷاﺪﻧ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻦ
رﺎﻬﻣ ت ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
ـﯾا ﺎﺑ ﺢﯿﺤﺻ ﻦ
ﻞـﻣاﻮﻋ ار روآرﺎـﺸﻓ ﻪﺘﺷاﺪﻧ
ﯽـﻧآ) 20071
(
و ﯽـﻣ ﻞﮑـﺸﻣ رﺎـﭼد ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ رد ﺪﻧراد دﻮﺧ زا ﻪﮐ يﺮﯾﻮﺼﺗ ﺮﻈﻧ زا ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ ،ﭗـﯾرآ) ﺪﻧﻮـﺷ
ﺪﻤﺻ و ﻢﯿﻠﺳ ،ﻮﺳﻮﺟ ،ﻒﺳﻮﯾ ،2
2011 .(
1.Annie
2.Arip, Yousooff, Jusoh, Salim & Samad
٩
ﮏﯿﻨﮑﺗ ﻦﯿﺑ زا شور و ﺎﻫ
رﻮﮐﺬـﻣ تﻻﻼﺘـﺧا و سﺮﺘـﺳا ﺶﻫﺎـﮐ ياﺮـﺑ هدﺎﻔﺘـﺳا درﻮـﻣ ﯽﻧﺎـﻣرد يﺎﻫ
شور ﮕﺸﻫوﮋﭘ يﻮﺳ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ شور ﻦﯾا نﺎﯿﻣ زا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﮑﺑ ناﺮ
ﻦﻤﯾا شزﻮﻣآ ﺎﻫ يزﺎﺳ
.ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﯽﺷور ،نآ نﻮﻨﻓ ﯽﮔدﺎﺳ ﻦﯿﻋ رد مﺎﺒﻨﮑﯾﺎﻣ سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد شور زا ﺰـﯿﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد
ﻦﻤﯾا شزﻮﻣآ .ﺖـﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد نآ دﺎﯾز ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ مﺎﺒﻨﮑﯾﺎﻣ سﺮﺘﺳا ﻞﺑﺎﻘﻣ رد يزﺎﺳ
ﻦﻤﯾا شزﻮﻣآ ) سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد يزﺎﺳ
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻧاﺮﯿﮕﺸﯿﭘ هﺎﮔﺪﯾد زا سﺮﺘﺳا ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ،(SIT فﺪﻫ .دور
) زا ﺶﯿﭘ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ رد مدﺮﻣ شزﻮﻣآ (SIT ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﻨﯿﺑ
سﺮﺘﺳا يﺎﻫ ﯽﻣ ﯽﻌﻗاو ياز
.ﺪﺷﺎﺑ
رد ﯽﮑﯾ زا ﻦﯿﻟوا تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ رد
هزﻮﺣ ي ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا شزﻮﻣآ
نﻮـﺼﻣ زﺎـﺳ ي رد ﺮـﺑاﺮﺑ رﺎــﺸﻓ ،ﯽــﻧاور
) نﻮﺳﺮﺑور 1985
( نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ ﻦـﯾا ـﺷ ﯿ هﻮ ي ﯽﻧﺎــﻣرد و
ـﺷزﻮﻣآ ﯽ ﻣز ﯿ ﻪـﻨ زﺎـﺳ رد هراﺪـﻨﭘدﻮﺧ ﺖـﯾﻮﻘﺗ
) ﯽﻨﯿﻣا .ﺖﺳا نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ 1385
رد ( ﯽﺸﻫوﮋﭘ نﺎﺸﻧ
داد ﺶﻧاد ﯽﻧازﻮـﻣآ
ﻪـﮐ رد هرود ي شزﻮـﻣآ شور
ﺎـﻫ ي
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺎـﺑ رﺎـﺸﻓ ﯽـﻧاور ﺖﮐﺮـﺷ
،ﺪﻧدﺮﮐ ﺖﺒﺴﻧ ﻪـﺑ ﻞـﺒﻗ زا ،شزﻮـﻣآ ناﺮــﯿﻣ
يرﺎﮔزﺎــﺳ و ﯽﻋﺎــﻤﺘﺟا
دﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ
بﻮﻠﻄﻣ و ﺮـﺗ رد
،ﻞـﺑﺎﻘﻣ ﯽـﯾوﺮﻤﮐ يﺮـﺘﻤﮐ
زا دﻮـﺧ نﺎـﺸﻧ ـﻣ ﯽ ﺪـﻨﻫد ﺶﻫوﮋـﭘ ﺞﯾﺎـﺘﻧ .
ﺮﺒﮐا ي رﻮﭘ ) ، 1385 ﻦﻤﯾا شزﻮﻣآ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ( ﯽـﻨﻌﻣ ﺮـﺛا سﺮﺘـﺳا ﺮـﺑاﺮﺑ رد يزﺎﺳ
يور يراد ﻪـﻔﻟﺆﻣ
ﺎـﻫ ي
ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .دراد ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
هوﺮـﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﯽﺸﯾﺎﻣزآ هوﺮﮔ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ
ﻦﯿﯾﺎﭘ تاﺮﻤﻧ يرادﺎﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﺑ ،باﺮﻄﺿا رد يﺮﺗ
نﺎـﺸﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺑ دﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﯽﺑاﻮﺧ
.ﺪﻧداد نارﻮﻫ و ﯽﻬﯿﺷ ﻖﯿﻘﺤﺗ )١
2004 ﻦﻤﯾا دﺮﺑرﺎﮐ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ( ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد يزﺎﺳ
و ندﻮﺑ ﯽﻘﻄﻨﻣ ﺮﯿﻏ و باﺮﻄﺿا ،سﺮﺘﺳا ﻨﭽﻤﻫ
ﯿ ﻦ ﻪﻓﺮﺣ و ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ دﻮﺒﻬﺑ د يا
لوا لﺎﺳ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧا
دﺮـﻓ ﺮـﻫ ياﺮﺑ نﻮﻣاﺮﯿﭘ ﻂﯿﺤﻣ و دﻮﺧ ﺎﺑ نﺪﺷ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ و يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ .ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ قﻮﻘﺣ
1.Sheehy & Horan
١٠
ﮐاﺮﮐ) ﺖﺳا ﯽﺗﺎﯿﺣ ﺖ
لاﺪﻧار و ﯽﻠﯿﻓار ،ﻦﻧﻼﯾﻮﻣ ، ،١
2006 ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،(
ﺮﺛﺆـﻣ مﺎـﺠﻧا تروﺮـﺿ نآ ﺮـﺑ
ﯽﻣ ﻪﺟﻮﻣ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ار ﯽﺸﻫوﮋﭘ ـﻘﻧ و ﺖـﯿﻤﻫا ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ اﺬﻟ .دزﺎﺳ
و دﻮـﺟو زاﺮـﺑا رد سﺮﺘـﺳا ﺶ
ﻦـﻤﯾا شزﻮـﻣآ ﺎـﯾآ ﻪـﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﺮـﺑ سﺮﺘـﺳا ﺮـﺑاﺮﺑ رد يزﺎـﺳ
دﻮﺟو زاﺮﺑا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﺶﻧاد
زﻮﻣآ نا ﺮﺛﺆﻣ
؟ﺖﺳا
1 - 3 - ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻤﻫا و تروﺮﺿ
،ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﯽﮐدﻮﮐ سﺎﺴﺣ زا
ﺮﺗ ﯾ ﻦ هرود ﮔدﺎـﯾ ﺎـﺑ دﺮـﻓ ،نآ ﯽـﻃ ﻪـﮐ ﺖـﺳا نﺎـﺴﻧا ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ يﺮﯿ
ﮏﯾ ترﺎﻬﻣ يﺮﺳ هدﺎﻣآ ار دﻮﺧ ،ﺎﻫ
ﺶﻟﺎـﭼ ﺎـﺑ ﻪـﻬﺟاﻮﻣ ي ﯽﮔﺪـﻧز يﺎـﻫ
آ رد ﯾ هﺪـﻨ ـﻣ ﯽ ﺪـﻨﮐ ﻦـﯾا زا ﯽـﮑﯾ.
ترﺎﻬﻣ ترﺎﻬﻣ ،ﻢﻬﻣ يﺎﻫ دﻮﺟو زاﺮﺑا
يرادرﻮﺧﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا
ﺖﻣﻼـﺳ رد ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا و يرﺎـﺘﻓر
ﻪﺑ و داﺮﻓا ـﻠﮐ رﻮﻃ
ﻖـﻓﻮﻣ يدﺮـﮑﻠﻤﻋ ﻦﺘـﺷاد ﯽ ﮔﺪـﻧز رد
ﺖـﺳا يروﺮـﺿ ،ﯽ مﺎـﻫاﺮﮔ و ﺲـﯾر)
،2
1991
؛
ﻮﻠﻏوزﻮﮔارﺎﮐ نارﺎﮑﻤﻫ و
،3
2008 .(
ترﺎﻬﻣ ﺐﺴﮐ ﻖﯾﺮﻃ زا نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ و طﺎـﺒﺗرا ،شزﺎـﺳ ،يرﺎـﮑﻤﻫ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﻤﻬﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﺖﺳود تأﺮﺟ و ﯽﺑﺎﯾ دﻮـﺧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﮔﺪﻧز سﺎﺳا و ﻪﯾﺎﭘ و ﻪﺘﻓﺎﯾ هار دﻮﺧ نﻻﺎﺴﻤﻫ هوﺮﮔ نورد ﻪﺑ يزرو
ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار تراﻮﺘﺳا) ﺪﻨﻫد
ﻦﯾﺪﻨﺳو4
نﺎﯿﻤﯿﺣر زا ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ،5
،نارﺎﮑﻤﻫ و ﺮﮔﻮﺑ 1386
.(
ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ مﺎـﻈﻧ ﯽﻟﺎـﻋ فاﺪـﻫا زا ﯽـﮑﯾ ناﻮـﻨﻋ ﻪﺑ هراﻮﻤﻫ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ ياﺮﺑ مزﻻ يﺎﻫ
ترﺎـﻬﻣ ﻦﯾا شزﻮﻣآ ﻪﯾﺎﺳ رد لﻮﺤﺗ و ﺪﺷر ﻪﮐ اﺮﭼ ،ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﯿﺑﺮﺗ و ﻢﯿﻠﻌﺗ ﯽﻤﺳر و هﺪـﺷ ﻞـﺻﺎﺣ ﺎـﻫ
ا ﺎـﺑ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ ﺢﯿﺤﺻ و ﻢﻟﺎﺳ طﺎﺒﺗرا يراﺮﻗﺮﺑ و يرﺎﮔزﺎﺳ ﺐﺟﻮﻣ ﯽـﻣ نﺎـﯿﻓاﺮﻃ
ﻦﯾاﺮﺑﺎـﻨﺑ ،ددﺮـﮔ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻠﺌـﺴﻣ .ﺖﺳا يروﺮﺿ نﺎﻧآ ﺖﯾﻮﻘﺗ و شزﻮﻣآ ياﺮﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ شﻼﺗ و ﻖﯿﻗد يراﺬﮔ فﺪﻫ ،ﯽﻠﺒﻗ يﺰﯾر
1.Crockett, , Moilanen, Raffaelli & Randall
2.Rees & Graham
3.Karagözoğlu & et al
4.Stuart
5.Sundeen
١١
ﻪـﻧﻮﮔﺮﻫ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻬﯾﺪﺑ سﺎﺳا ﻦﯾاﺮﺑ .دراد ﻪﻣادا ﯽﮔﺪﻧز لﻮﻃ مﺎﻤﺗ رد و هﺪﺷ عوﺮﺷ ﯽﮐدﻮﮐ زا يرﺎﮔزﺎﺳ ترﺎﻬﻣ شروﺮﭘ و دﺎﺠﯾا صﻮﺼﺧ رد شﻼﺗ ﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻪﭼ ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﺎﯾ و ﯽﺳرد ﯽﻤﺳر ﻪ يﺎـﻫ
ﯽﻣ ﯽﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ قﻮﻓ ﺶﻧاد ﺪﺷر ﺪﻧور رد ﺪﻧاﻮﺗ
نآ هﮋﯾو ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نازﻮﻣآ لﺎﺳ ﻪﮐ
سﺎـﺴﺣ يﺎﻫ
،ﯽﯾاﺪـﺘﺑا زا ﻢﻋا ﻪﺳرﺪﻣ ﻦﯿﻨﺳ ﺎﺑ نرﺎﻘﻣ نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ و نﺎﮐدﻮﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪﺷر هرود
و ﻪﻄـﺳﻮﺘﻣ لوا ي هرود
ي
ﺶﻧاد ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا اﺬﻟ .ﺖﺳا ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ مود ﻮﻣآ
ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ ﻦﯿﻨﺳ ﻦﯾا ،ناز ﯽـﻣ يﺮﭙـﺳ ﻪـﺳرﺪﻣ رد ار زﺎﺳ
،ﺪـﻨﻨﮐ
ﺖﺻﺮﻓ ﺖﺳا ﻒﻇﻮﻣ ﻪﺳرﺪﻣ ﺮﯾﺰﮔﺎﻧ ترﺎـﻬﻣ ﺪـﺷر ياﺮـﺑ ﺐـﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ
ﻪـﮐ دروآ ﻢﻫاﺮـﻓ ار ﯽﮔﺪـﻧز يﺎـﻫ
ترﺎﻬﻣ ار سﺮﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﯾﺎﻫ ﺰﯿﻧ
ﻞﻣﺎﺷ ﯽﻣ تﻮﯿﻟا) دﻮﺷ نارﺎﮑﻤﻫ و1
، 1999 .(
ﻮﺟو زاﺮﺑا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﮑﺷﺮﺑ ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ نارود رد د
ﺖﯿﺼﺨﺷ يﺮﯿﮔ
نﺎﺴﻧا ﺖﯿﺑﺮﺗ و نﺎﺴﻧا ﯽﯾﺎﻫ
لﻮﺌﺴﻣ دﻮﺧ و يروﺮﺿ ءﺎﮑﺗا ﻣ
ﯽ ﺎﻤﻧ ﯾﺪ ﮏـﯾ ﺐـﻟﺎﻗ رد ار عﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﯾا ﺖﯿﻤﻫا
ﺖﻬﺟ ار نآ ﺞﯾﺎﺘﻧ و هدﻮﻤﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﯽﻤﻠﻋ ﺶﻫوﮋﭘ هﺮﻬﺑ
رادﺮﺑ ،داﺮﻓا ﻪﺑ ي هداﻮﻧﺎﺧ
ﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ و ﺎﻫ
يذ ي حﻼﺻ
.دﺮﮐ مﻼﻋا
ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻣ
ﯽ ﺪﻧاﻮﺗ و ﺖﯿﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﯽﻠﻤﻋ و يدﺮﺑرﺎﮐ ﺪﻌﺑ زا ﻢﻫ و يﺮﻈﻧ ﺪﻌﺑ زا ﻢﻫ
،دﺮﯿﮔ مﺎﺠﻧا ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ﺮﮔا ،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا .ﺪﺷﺎﺑ تروﺮﺿ ﻣ
ﯽ ناﻮﺗ ﯾ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺎ
ﺎـﻫ ي
و ﺪﯿﻔﻣ يدﺮﺑرﺎﮐ يﺎﻫرﺎﮑﻫار و ﺎﻫدﻮﻤﻨﻫر نآ ﺮﺛﺆﻣ
رد ي ﻣز ﯿ ﻪﻨ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎـﺳ و دﻮﺟو زاﺮﺑا ءﺎﻘﺗرا ي
ﺶﻧاد را نازﻮﻣآ دﻮﻤﻧ ﻪﺋا
.
ﻦﯿﯿﻌﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺸﺨﺑﺮﺛا
شزﻮﻣآ ﯽ اﯾ
ﻦﻤ زﺎـﺳ ﺮـﺑ سﺮﺘـﺳا ﺮـﺑاﺮﺑ رد ي و دﻮـﺟو زاﺮـﺑا
ﺶﻧاد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﻧاﺮﯿﮕـﺸﯿﭘ فاﺪﻫا ﻖﻘﺤﺗ ﺖﻬﺟ رد ﺮﮕﯾد ﯽﻣﺎﮔ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نازﻮﻣآ
ﺶﯾاﺰﻓا رد ﺗأﺮﺟ
.دﻮـﺷ ﻪﺘﺷادﺮﺑ نﺎﻧاﻮﺟ و نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ و يﺪﻨﻤ ًﻼﻣﺎـﮐ
و ﺮـﮔا ﺖـﺳا ﺢـﺿا
ﻢﻫاﺮﻓ ﻮﻧ يﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا و ﯽﯾﺎﻓﻮﮑﺷ ﺖﻬﺟ راﻮﻤﻫ و ﻦﺷور ﯽﻫار ،دﻮﺷ ﺮﺴﯿﻣ قﻮﻓ فاﺪﻫا ﻣ
ﯽ ددﺮﮔ ﺮـﻣا ﻦﯾا .
1.Eluite
١٢
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﻞﻣﺎﮑﺗ تﺎﺒﺟﻮﻣ ﮏﺗ
ﮏﺗ رد و ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﻪﻌﻣﺎﺟ داﺮﻓا ﺎﻬﻧ
ﯾ ﺖ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﺑ
ﯽﻣ ﺞﺘﻨﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ دﺎﻌﺑا .دﻮﺷ
1 - 4 - ﺶﻫوﮋﭘ فاﺪﻫا
1 - 4 - 1 - ﯽﻠﮐ فاﺪﻫا
- ﯿﻌﺗ ﺸﺨﺑﺮﺛا ﻦﯿ ﯽ
ﻦﻤﯾا شزﻮﻣآ ﺮـﺑ سﺮﺘـﺳا ﺮـﺑاﺮﺑ رد يزﺎﺳ
زاﺮـﺑا دﻮـﺟو ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎـﺳ و
ﺶﻧاد نازﻮﻣآ .
1 - 4 - 2 - ﯽﺋﺰﺟ فاﺪﻫا
1 - دﻮﺟو زاﺮﺑا ﺮﺑ سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد يزﺎﺳ ﻦﻤﯾا شزﻮﻣآ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ .
2 - ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ ﺮﺑ سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد يزﺎﺳ ﻦﻤﯾا شزﻮﻣآ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯿﯿﻌﺗ .
1 - 5 - يﺎﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﺶﻫوﮋﭘ
1 - ﻦﻤﯾا شزﻮﻣآ ﺶﻧاد دﻮﺟو زاﺮﺑا ﺮﺑ سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد يزﺎﺳ
.ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ نازﻮﻣآ
2 - ﻦﻤﯾا شزﻮﻣآ يرﺎﮔزﺎﺳﺮﺑ سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد يزﺎﺳ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺶﻧاد
.ﺖﺳا ﺮﺛﺆﻣ نازﻮﻣآ
1 - 6 - ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ و ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻒﯾرﺎﻌﺗ
سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد يزﺎﺳ ﻦﻤﯾا
1
ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ( ﻒﻟا :
د يزﺎﺳ ﻦﻤﯾا سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ر
نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﻤﯿﻧ ﯽﺷزﻮﻣآ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﺐﮐﺮﻣ ﯽﻧﺎﻣرد يﻮﮕﻟا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺷور
،مﺎﺑ ﻦﮑﯾﺎﻣ) ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ يا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﺪﺷر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﻪﺘﻓﺎﯾ 1986
.(
1.stress inoculation training
١٣
:ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻒﯾﺮﻌﺗ (ب
سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد يزﺎﺳ ﻦﻤﯾا زا رﻮﻈﻨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد مﺎﺒﻨﮑﯾﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا نﻮﻨﻓ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺖﺳا
ﻪﮐ ﺶـﻧاد ﻪـﺑ ﻪـﺴﻠﺟ ﺖﻔﻫ لﻮﻃ رد ا .ﺪـﯾدﺮﮔ ﻪـﺋارا نازﻮـﻣآ
ﻦﯾ شور ﮏﯾ ﮏﯿﻨﮑﺗ ﺮﻔﻨﻣ د ﺖﺴﯿﻧ
، ﻪﮑﻠﺑ ﮏﯾ
ا ﻼﻄﺻ ح ﺎﻋ م ا ﺖﺳ ﺮﺑ يا ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ يا ور زا ﺎﻫﺪﻧ
ي ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ و
ﻞﻣﺎﺷ ﺪﺗ ر ﺲﯾ ﻪﻠﺌﺴﻣ آ
ﻮﻣ ز ﯽﺷ
،
ﺎﺑ ز ﺎﺳ يز ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
، ﻪﻠﺌﺴﻣ ﯽﯾﺎﺸﮔ
، آ ﻮﻣ شز ﻦﺗ ارآ ﯽﻣ
، ﻦﯾﺮﻤﺗ ر ﺎﺘﻓ ير و ﻮﺼﺗ
،ير ﻮﺧ د ﺎﺑ ز ﺮﮕﻧ
،ي ﺖﯾﻮﻘﺗ ﻮﺧ د
ار و ﺮﺒﻫ د ﺎﻫ ي ر ﺘﻓ ﺎ ير ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ د
ﺮﮕﯾ ﻮﺷﯽﻣ د ﺎﺒﻨﮑﯾﺎﻣ) م ، 1986 .(
رد ا ﮋﭘ ﻦﯾ و ﺶﻫ ﺮﻣ ا ﻞﺣ آ ﻮﻣ شز ا ﻦﻤﯾ ﺎﺳ يز
اور ﯽﻧ ﻪﺑ ﻮﺻ تر ﻦﺗ ارآ ﯽﻣ
، ﻪﺟﻮﺗ ﺮﮔﺮﺑ اد ﯽﻧ
، ﻮﺧ د ﯽﯾﻮﮔ ﺪﻫ ا ﺖﯾ ﺪﺷ
،ه ﺎﺑ ز ﺎﺳ يز ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ و
ﻞﺣ ﻪﻠﺌﺴﻣ
آ ﻮﻣ شز هداد ﻮﺷﯽﻣ د ،مﺎﺑ ﻦﮑﯾﺎﻣ) 1986
.(
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ
1
:ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ (ﻒﻟا
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يرﺎﮔزﺎﺳ رد ﯽﻧاﺮﮕﻧ مﺪﻋ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و داﺮﻓا ﺎﺑ دﺮﻓ ﯽﮕﺘﻓﺎﯾ شزﺎﺳ و ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻪﺑ
،ﻮﺘﻨﯿﺗ) ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ اوﺰﻧا سﺎﺴﺣا ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﺰﯿﻧ و مدﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ 1993
،نﻮﺴﻧﺎﺟ ؛ 2005
.(
:ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻒﯾﺮﻌﺗ (ب
هﺮﻤﻧ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﺶـﻧاد ياﺮـﺑ) يرﺎﮔزﺎـﺳ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﯾﺮﻃ زا دﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﺳا يا
نازﻮـﻣآ
ﺳﺮﯿﺑد ) ﮓﻨﯿﺳ و ﺎﻬﻨﯿﺳ ﺮﺛا (نﺎﺘ 1993
.دروآ ﯽﻣ ﺖﺳﺪﺑ (
1.social adjustment
١۴
دﻮﺟو زاﺮﺑا
1
:ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ (ﻒﻟا
ﯽﻣ ردﺎﻗ ار ﺺﺨﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا يرﺎﺘﻓر دﻮﺟو زاﺮﺑا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ نوﺪﺑ ،ﺪﻨﮐ ﻞﻤﻋ شدﻮﺧ ﻊﻔﻧ ﻪﺑ دزﺎﺳ
ﻪـﺑ ﯽﻬﺟﻮـﺗ نوﺪـﺑ و ﺪـﻨﮐ زاﺮﺑا ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ ار دﻮﺧ ﯽﻌﻗاو تﺎﺳﺎﺴﺣا ،ﺪﺘﺴﯾﺎﺑ شدﻮﺧ يﺎﻫﺎﭘ يور ﯽﺑاﺮﻄﺿا ﺰﻧﻮﻣا و ﯽﺗﺮﺒﻟآ) دﺮﯿﮕﺑ ار دﻮﺧ ﻖﺣ ناﺮﮕﯾد قﻮﻘﺣ ،2
2001 .(
(ب ﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ ﻒﯾﺮﻌﺗ :
زا رﻮﻈﻨﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد دﻮﺟو زاﺮﺑا
ترﺎﺒﻋ ﺖﺳا زا ﯽـﺷﺎﻧ ﺎـﻬﯿﻧدﻮﻣزآ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺐﺴﮐ تاﺮﻤﻧ زا
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ياﺮﺟا ﻪﻤﺟﺮﺗ ﯽﭽﯾر و ﻞﯾﺮﺒﻤﮔ دﻮﺟو زاﺮﺑا
) ﯽﻣاﺮﻬﺑ ي 1375
ﯽﻣ ( .ﺪﺷﺎﺑ
1.assertiveness
2.Alberti & Emmons
ﻞﺼﻓ :مود
ﯽﻧﺎﺒﻣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ
2 - 1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ ﻞﺼﻓ ﻦﯾا رد ي
ﺶﻫوﮋﭘ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﻠﺒﻗ يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺐـﻟﺎﻄﻣ .ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮـﻗ ﯽـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﺸﯿﭘ ﺲﭙﺳ و ﯽﺸﻫوﮋﭘ تﺎﯿﺑدا اﺪﺘﺑا ﻪﮐ يا
ناﻮﻨﻋ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻞﺼﻓ ﻦﯾا رد دﻮﺟﻮﻣ ﺎﮔزﺎـﺳ و دﻮﺟو زاﺮﺑا ،ﯽﻧاﻮﺟﻮﻧ
ﯽﺘﺧﺎﻨـﺷ رﺎـﺘﻓ ﺮـﯿﯿﻐﺗ ﯽﻋﺎـﻤﺘﺟا ير
شزﻮﻣآ ،مﺎﺒﻨﮑﯾﺎﻣ ﺪﻟﺎﻧود اﯾ
ﻦﻤ زﺎﺳ .ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ ،سﺮﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ رد ي
