Homepage: http://ijswr.ut.ac.ir
LCA evaluation of walnut production in different irrigation methods: A Case Study of Shahrekord and Saman Counties
Abdolmajid
3 | Khanali ajid
M
| r2
Mobtake -
Ghasemi an
s Has
1 | Heidarpour Zahra
Liaghat4
mail:
- . E Department of Agricultural Machinery Engineering, Faculty of Agriculture, University of Tehran, Karaj, Iran .
1
. iculture, University of Tehran, Karaj, Iran Department of Agricultural Machinery Engineering, Faculty of Agr
2. Corresponding Author,
mail:
- E
mail:
- . E Department of Agricultural Machinery Engineering, Faculty of Agriculture, University of Tehran, Karaj, Iran 3.
mail:
- . E Faculty of Agriculture, University of Tehran, Karaj, Iran ,
neering Department of Irrigation and Reclamation Engi 4.
Article Info ABSTRACT
Article type: Research Article
Article history:
Received: Feb. 8, 2023 Revised: Apr. 7, 2023 Accepted: Apr. 27, 2023 Published online: May. 22, 2023
Keywords:
Walnuts,
Energy consumption, Irrigation systems, Life cycle assessment.
Today, the increase in food demand has led to an increase in energy use, which has some environmental consequences such as air pollution and global warming. Irrigation is one of the energy-intensive operations in agriculture, which consumes great part of energy inputs and has harmful environmental effects. Applications of modern methods of irrigation in agriculture can be considered from different aspects. So, the aim of this study was to evaluate the energy and environmental indicators of walnut orchards under surface and pressured irrigation methods. The required data, including information about inputs and energy consumed in walnut orchards, were collected using questionnaires and face-to-face interviews in Shahr-e Kord and Saman region of Chaharmahal and Bakhtiari province. The collected data belonged to the production period of 2021–2022. The averages of total energy consumed for walnuts production in pressured and surface irrigation systems were 29573.53 and 25058.46 MJ ha−1, respectively. This shows that despite less water consumption in the pressured irrigation system, the total energy input in this irrigation system is more than the surface irrigation system. No significant difference was observed regarding the performance of walnut in the two mentioned irrigation systems. The inputs energy consumption in the walnut production with the pressurized irrigation system were highest for plastic and farmyard manure (about 32% and 15%, respectively); while in surface irrigation system, the share of nitrogen fertilizer and farmyard manure were highest (about 30% and 25%, respectively). Energy ratio of walnut production in surface irrigation systems was computed as 3.58, while the corresponding value in pressured system was 2.77. In other words, surface irrigation had better conditions in terms of energy indicators. The LCA results of walnut production showed that in the two irrigation systems, the greatest effects in human health and the ecosystems are from on-farm emissions.
In general, the investigation of the environmental indicators of walnut production in the two irrigation systems showed that the use of the pressured irrigation system reduces the environmental damage.
Cite this article: Heidarpour, Z., Ghasemi-Mobtake, H., Khanali, M., & Liaghat, A. (2023). Comparative LCA of Surface and Pressured Irrigation Systems in Walnut Orchards: A Case Study of Shahrekord and Saman Counties, Iranian Journal of Soil and Water Research, 54 (3), 497-512. https://doi.org/10.22059/ijswr.2023.355103.669451
© The Author(s). Publisher: University of Tehran Press.
DOI: https://doi.org/10.22059/ijswr.2023.355103.669451
Homepage: http://ijswr.ut.ac.ir
زرا ی با ی هخرچ یگدنز لوت ی د رد ودرگ شور
یاه بآ فلتخم ی
را ی هعلاطم : دروم
ی ناتسرهش اه
ی و درکرهش
ناماس
روپردیح ارهز
|1
رکتبم یمساق نسح
2
یلعناخ دیجم|
|3
تقایل دیجملادبع
4
1 . هورگ نیشام یسدنهم یزرواشک یاه
، دکشناد یعیبط عبانم و یزرواشک ناگ هاگشناد ،
نارهت ، جرک ، لیمیا ،ناریا : [email protected] h
2 هورگ . نیشام یسدنهم یاه
یزرواشک ، دکشناد یعیبط عبانم و یزرواشک ناگ هاگشناد ،
نارهت ، جرک ، لیمیا ،ناریا :
@ut.ac.ir mobtaker
3 هورگ . نیشام یسدنهم یزرواشک یاه
، دکشناد یعیبط عبانم و یزرواشک ناگ هاگشناد ،
نارهت ، جرک ، لیمیا ،ناریا : r i c.
@ut.a khanali
4 . هورگ یسدنهم ینادابآ و یرایبآ ،
دکشناد یعیبط عبانم و یزرواشک ناگ هاگشناد ،
نارهت ، جرک ، لیمیا ،ناریا :
@ut.ac.ir liaghat a
هلاقم تاعلاطا هدیکچ
:هلاقم عون یشهوژپ ةلاقم
رات ی خ رد ی تفا : 19 / 11 / 1401
رات ی خ یرگنزاب : 18 / 1 / 1402
رات ی خ ذپ ی شر : 28 / 1 / 1402
رات ی خ راشتنا : 1 / 3 / 1402
هژاو :یدیلک یاه
،ودرگ ژرنا فرصم ی
،
هناماس اه ی بآ ی را ی
،
زرا ی با ی گدنز هخرچ ی . ازفا ،هزورما
ی ش اضاقت ی اذغ یی ازفا ثعاب ی ش ژرنا فرصم ی
ا هک هدش ی ن پ رما ی اهدما ی ز ی تس حم ی ط ی ز ی دا ی ن ظ ی ر
گدولآ ی امرگ و اوه ی ش ناهج ی بآ .دراد هارمه هب ار ی
را ی ی ک ی لمع زا ی تا ژرنا ی رب زرواشک رد ی ژرنا هک تسا ی
ز ی دا ی
م فرصم ار ی دنک ز تارثا و ی رابنا ز ی تس حم ی ط ی دربراک .دراد شور
اه ی ون ی ن بآ ی را ی زرواشک رد ی هبنج زا اه ی خم فلت
سررب لباق ی اربانب .تسا ی
،ن ا زا فده ی ن قحت ی ق سررب ی صخاش اه ی ژرنا ی ز و ی تس حم ی ط ی لوت ی د ر رد ودرگ شو اه ی
بآ ی را ی حطس ی تحت و هداد .تسا راشف اه
ی ندروم ی زا هداهن هب طوبرم تاعلاطا لماش ژرنا و اه
ی فرصم ی تاغاب زا
ناتسرهش اه ی لاحمراهچ ناتسا ناماس و درکرهش و
تخب ی را ی عارز لاس رد ی
1400 - 1401 و همانشسرپ هدافتسا اب
عمج هبحاصم روآ
ی درگ ی د اتن . ی ج ژرنا هک داد ناشن ی
فرصم لک ی لوت ی د بآ شور رد ودرگ ی
را ی تحت راشف 53 / 29573
بآ شور رد و ی
را ی حطس ی 46 / 25058 ا .تسا راتکه رب لوژاگم ی
ن م ناشن عوضوم ی
دهد لوت رد ی د شور هب ودرگ
بآ ی را ی تحت لع ،راشف ی مغر ژرنا ،بآ رتمک فرصم ی
فرصم لک ی ب ی رتش هناماس ود رد ودرگ زغم درکلمع دروم رد .تسا
نعم توافت روکذم ی
راد ی اتن .دشن هدهاشم ی
ج نچمه ی ن لوت رد داد ناشن ی
د فرصمرپ ،ودرگ رت
ی ن هداهن بآ شور رد اه ی
را ی
تحت تسلاپ راشف ی ک وک و د ح ی ناو ی ترت هب(
ی ب دودح 32
% و 15
% بآ شور رد و ) ی
را ی حطس ی ح دوک و هتزا دوک ی
ناو ی
ترت هب(
ی ب دودح 30
% و 25
% ژرنا تبسن صخاش .دوب ) ی
شور رد ودرگ اه
ی بآ ی را ی حت ت حطس و راشف ی
ترت هب ی ب
اب ربارب 77 / 2 و 58 / 3 هب صخاش رظن زا لک رد .دمآ تسد اه
ی ژرنا ی
، بآ شور ی را ی حطس ی ارش ی ط رتهب ی هب تبسن
بآ شور ی را ی تحت اتن .تشاد راشف ی
ج زرا ی با ی گدنز هخرچ ی لوت ی د بآ شور ود رد داد ناشن ودرگ ی
را ی
، سآ رد ی ب هب
سوکا و ناسنا تملاس ی
متس اه ب ی رتش ی ن قتسم تاراشتنا ار دصرد ی
م هب .تسا هتشاد لک روط
ی سررب ی ش صخا اه ی
زی تس حم ی ط ی لوت ی د بآ شور ود رد ودرگ ی
را ی اد ناشن د بآ شور زا هدافتسا هک ی
را ی تحت سآ شهاک ثعاب راشف ی
ب هب
حم ی ط ز ی تس م ی دوش .
دانتسا : ح ی
،روپرد مساق ؛ارهز ی لعناخ ؛نسح ،رکتبم ی
، جم ی
؛د ل ی
،تقا جملادبع ی د . ( 1402 .) زرا ی با ی گدنز هخرچ ی لوت ی د شور رد ودرگ اه
ی بآ فلتخم ی را ی دروم هعلاطم : ی
ناتسرهش اه ی ناماس و درکرهش
،ناریا کاخ و بآ تاقیقحت هلجم ، 4
5 ( 3
،) 12 5 - 497 .
https://doi.org/10.22059/ijswr.2023.355103.669451
.نارهت هاگشناد تاراشتنا هسسؤم :رشان .ناگدنسیون©
swr.2023.355103.669451 https://doi.org/10.22059/ij
DOI:
قم همد ژرنا فرصم ی
زرواشک رد ی
، ازفا اب هارمه ی
ش عمج ی ت ازفا هب ور ی ش ضارا ندوب دودحم .تسا ی
زرواشک ی نچمه و ی ن عم نتفر لااب ی
اهرا ی
گدنز ی دش هدافتسا ثعاب ،ملاس ی
د تخوس زا اه ی یلیسف ا هک تسا هتشگ ی
ن ازفا بجوم رما ی
ش ز تارطخ ی تس حم ی ط
،ی گدولآ ی حم ی ط زی تس
،
ب راشتنا ی رتش اگ اهز ی هناخلگ ا ی
، گدولآ ی و کاخ و بآ نینچمه
ازفا ی ش ق ی تم ژرنا ی درگ ی هد ( تسا
Pervanchon et al., 2002;
Mohammadi et al., 2008
ب هطبار .) ی ن زرواشک ی ژرنا و ی سب ی را دزن ی ک لکش هب ؛تسا ی
زرواشک هک ی
لوت هتسد رد مه ی
دننکد ناگ ژرنا ی
فرصم هتسد رد مه و ژرنا ناگدننک
ی م رارق ی گ ی در شخب . اه ی زرواشک فلتخم ی
لوت ی هدننکد ژرنا ی شخب و تسا اه
ی د ددعتم ی رگ
فرصم ب طابترا و نآ هدننک ی
ن ا ی ن ود هراومه عم ناونع هب ی
را ی هعسوت زا ی گتفا ی زرواشک ی ( تسا هدوب حرطم
Singh et al., 2004
رد .)
لاس اه ی خا ی ر هناماس زا هدافتسا اه
ی زرواشک ی دورو اب ی ژرنا ی ا ثعاب ،لااب ی
داج شلاچ اه ی ز ی تس حم ی ط ی
، امرگ نوچمه ی
ش ناهج ی و
گدولآ ی درگ اوه ی هد ( تسا
Pahlavan et al., 2011
.)
ژرنا ی هب بآ و لصا هداهن ود ناونع ی
هناماس اه ی بآ ی را ی
، لک رصانع ی د ی ح و ی تا ی ارب ی عامتجا هعسوت ی
داصتقا و ی ( دنتسه
Tarjuelo
et al., 2015
سررب .) ی ماجنا تاعلاطم مز رد هدش
ی هن ژرنا فرصم ی
زرواشک رد ی
م ناشن ی دهد هدمع شخب هک ا
ی ژرنا زا ی هدافتسادروم
ارب ی لوت ی د تلاوصحم زرواشک
ی هناماس رد اه ی بآ ی را ی ا و هاچ زا بآ لاصحتسا لماش(
ی هاگتس اه ی م فرصم )ژاپمپ ی
دوش (
Ghasemi-
Mobtaker et al., 2012
ا .) ی ن لمع ی
،تا هدمع شخب فرصم رب هولاع ا
ی ژرنا زا ی دورو ی
، ز تارثا ی تس حم ی ط ی ز ی دا ی ن ی ز .دنراد هارمه هب
ب رد ی ن شور اه ی بآ ی را ی
، بآ شور ی را ی هرطق ا ی
، بی رتش ی ن فرصم هدزاب ی
شور هب تبسن ار بآ اه
ی تنس ی دراد هک م شهاک ثعاب ی
ناز
لباق هجوت زا ی م بآ فرصم ی
ددرگ . جیاتن خا تاعلاطم ی
ر نچمه و بآ فرصم نامدنار هک هداد ناشن ی
ن داصتقا هدزاب ی
شور اه ی بآ ی را ی
تحت بآ هب تبسن راشف ی
را ی حطس ی تسا رتلااب (
Ze-Qiang et al., 2010; Andres and Cuchi, 2014; Darouich et al., 2017
.)
شور اه ی ون ی ن بآ ی را ی زرواشک رد ی
م ار ی ناوت هبنج زا اه ی فلتخم ی ژرنا لماش ی
، داصتقا ی
، اراک یی ز و بآ فرصم ی
تس حم ی ط ی
سررب و هجوت دروم ی
ژرنا ثحب هزورما .داد رارق ی
ز راثآ و ی تس حم ی ط ی ا رد ی ن هناماس .تسا هدوب تاهجوت نوناک رد اه ی
ک ور ی درک تخاس را ی
ارب عماج و ی
زجت ی ه حت و لی ل ز راثآ ی تس حم ی ط ی هناماس رد اه ی لوت ی د ی زرا ،فلتخم ی
با ی گدنز هخرچ ی
( تسا
Kaab et al., 2019a
ا .) ی ن
هر ی تفا نچمه ی ن م ی دناوت ارب ی اقم ی هس ز تارثا ی تس حم ی ط ی هناماس اه ی هب هناماس باختنا و فلتخم ی
هن گ رارق هدافتسا دروم ی
در (
Hosseini-
Fashami et al., 2019
زرا .) ی با ی هخرچ گدنز ی
، ی ک ارب شور ی عت یی ن و یبایزرا اهراب ی ز ی تس حم ی ط ی رد کی دیلوت دنیآرف صحم
لو
تسا . ودرگ ی ک ی نهپ هداوناخ ناتخرد زا سب رد هک تسا ناگرب
ی را ی رمآ ،اپورا دننام ناهج طاقن زا ی
اک ی لامش ی بونج و ی
، ای
،نار چ ی ن نپاژ و
م .دراد دوجو ی
هو ا ی ن تخرد ی ک ی م زا ی هو اه ی نامز زا هک تسا هدش هتخانش اه
ی سب ی را لوت لبق ی د م ی هدش تخرد .تسا ازجا زا ودرگ
ی
فلتخم ی کشت ی ل ش هد تسا رقت هک ی
ًاب ازجا مامت زا ی
م هدافتسا فلتخم دراوم رد نآ ی
ددرگ م ،هدافتسا دروم دراوم هلمج زا . ی
هو شخب رد نآ
کاروخ ی ارب نآ گرب و فلتخم مزاول تخاس تمسق رد نآ بوچ و اهوراد و ی
گنر فراصم زر
ی وراد و یی عارز لاس رد .تسا ی
2020 -
2021 م ی ناز لوت ی د ا رد ودرگ ی نار ب ی ش ا ز 356 تسا هدوب نت رازه (
یب ،مان 1400 ).
ا ی ن لاحرد ی ب هک تسا ی
رتش ی ن می ناز لوت ی د ناهج رد ودرگ
چ هب قلعتم ی
ن رمآ سپس و ی
تساک ا و ی نار دراد رارق موس هبتر رد (
Khanali et al., 2021
.)
ز تاعلاطم ی
دا ی ژرنا فرصم صوصخ رد ی
لوت رد ی د زرواشک تلاوصحم ی
نچمه و ی ن اهراب ی ز ی تس حم ی ط ی لوت اب هارمه هک ی
د
حم هب تلاوصحم ی
ط ز ی تس م دراو ی دوش .تسا هدش ماجنا رد
هعلاطم ا لوصحم یور رب ی رذب ترذ
،ی هرهب رو ی ژرنا و بآ ی
فرصم ی
رتکلا ی ک ی بآ فلتخم هناماس هس رد ی
را ی ناراب لماش ی
، هرطق ا ی تشن و ی رارق هعلاطم دروم تفرگ
اتن . ی ج هرهب داد ناشن رو
ی ژرنا ی هناماس رد
بآ ی را ی ناراب ی ب ی رتش د هناماس ود زا ی
رگ اتن عومجم رد .تسا ی
ج بآ هناماس داد ناشن ی
را ی ناراب ی پرتنس ی تو اقم رد ی هس س ود اب د هناما ی
،رگ رتهب ی ن
نزا درکلمع رظ
فرصم قرب و بآ ی
تسا اراد ار یلع(
،ناراکمه و یدابآ 1394
) هعلاطم . ا ی ارب ی لدم زاس ی رج ی نا ژرنا ی لحت و ی ل داصتقا ی
ارب ی لوت ی د ا رد ودرگ ی نار انب طسوت یی نا عت هعلاطم زا فده .دش ماجنا هنگنز و یی
ن وگلا ی ژرنا فرصم ی
ب طباور و ی ن ژرنا ی ن درکلمع و اهداه
نچمه و ی ن لحت ی ل داصتقا ی ب نادمه ناتسا تاغاب دو
اتن . ی ج ارب هک داد ناشن ی
لوت ی د ودرگ 1MJ
/ 15196 ژرنا راتکه ره رد ی
ن دروم ی زا .تسا
صخاش یاه ژرنا تبسن ی
، هرهب رو ی ژرنا ی ژرنا تدش و ی
ترت هب ی ب 9 / 2
،
1
kg MJ-
3 / 0
1 و MJ kg-
4 / 3 درگ هبساحم ی
د اتن . ی ج نچمه ی ن
هب فرصم اب داد ناشن ی
هن هداهن ارب بسانم پمپ دربراک و اه ی
ه و بآ ژاپمپ نچم
ی ن زرواشک تاودا زا هدافتسا ی
ارب ی هدامآ زاس ی مز ی ن م ی
ناوت م ی ناز ژرنا ی فرصم ی فنم تارثا و ی
حم رب ی ط زی تس ( درک لرتنک ار
Banaeian & Zangeneh, 2011
.) هعلاطم رد رگید یا
رد
م صوصخ ی
ناز رط زا نبرک راشتنا شهاک ی
ق بآ دوبهب ی را ی
، ناونع ش بآ زا هدافتسا هک د اه
ی ز ی مزر ین ی ارب ی بآ ی را ی زرواشک رد ی
هولاع رب
هرفس بآ حطس شهاک اه
ی ز ی مزر ین
،ی ژرنا ی ز ی دا ی ن ی ز م فرصم ی دننک . داد ناشن نینچمه جیاتن ارب
ی بآ ژاپمپ اه ی ز ی مزر ین ی هب 5 / 20
م یل ی درا ک ی تاوول و قرب تعاس 2
می لی درا ل ی رت ئوزاگ ی ل ن ی زا ا هک تسا ی
ن راشتنا ثعاب عوضوم 6
/ 3 دصرد .تسا روشک رد نبرک راشتنا لک رد
نیا دش ناونع نینچمه هعلاطم ا تروص رد
ی داج بآ بسانم همانرب ی
را ی ازفا و ی ش م هعرزم راک نامدنار ی
ناوت هرهب رو ی ازفا ار بآ ی ش هک داد
رما نیا م ی دناوت شهاک و نبرک راشتنا شهاک ثعاب 40
دصرد ی ژرنا فرصم ی
ددرگ (
Karimi et al., 2012
).
رد هعلاطم ا ی هک ور رب ی ناتسا ماداب تاغاب لاحمراهچ
تخبو ی را ی ماجنا ش تاعلاطم هورگ هس هب تاغاب د ی
سقت ناتخرد نس ساسا رب ی
م
دش ناتخرد لماش لوا هورگ ،دن 6
ات 10 مود هورگ ،لاس 11
ات 15 ناتخرد لماش موس هورگ و لاس 16
ات 20 وب لاس د اتن . ی ج لک داد ناشن
ژرنا ی دورو ی ارب ی هورگ اه ی ترت هب موس ات لوا ی
ب 13 / 57028 ، 14 / 60341 و 43 / 61640 م راتکه رد لوژاگم ی
دشاب ژرنا تبسن . ی
ارب ی
هورگ اه ی ترت هب موس ات لوا ی
ب اب ربارب 62 / 0 ، 12 / 1 و 81 / 0 ژرنا .دش هبساحم ی
رتکلا ی هتس دودح فرصم اب 56
دصرد ژرنا ی مامت رد لک ی
ورگ اه مهم رت ی ن دورو ی ژرنا ی نچمه .دوب ی
ن اتن ی ج لوت رد داد ناشن ی
د م ماداب ی ناز ژرنا ی دجت ی ذپاند ی ر 8 ژرنا ربارب ی دجت ی ذپد ی ر تسا (
Beigi
et al., 2016
) هعلاطم . ا ی دی رگ هب سررب روظنم ی
ژرنا فرصم ی
شان ی بآ ژاپمپ زا اه
ی ز ی مزر ین ی ارب ی بآ ی را ی چ رد ی ن اعف هک داد ناشن لی
ت
بآ ی را ی زرواشک رد ی
قم راد ز ی دا ی بآ عبانم زا اه
ی ز ی مزر ین ی ژرنا فرص اب ار ی
ز ی دا ی م فرصم ی دنک نچمه . ی ن اتن ی ج کاح ی هک دوب نآ زا
غت یی ر بآ هوحن رد ی
را ی زا هدافتسا و بآ
ی را ی هرطق ا ی ناراب و ی و هارمه هب غت یی ر شور اه ی عارز ی م ی دناوت ژرنا فرصم شهاک دنور رد ی
بآ ی را ی
سب ی را رثؤم ( دشاب
Chen et al., 2019
.)
نازیم ژرنا فرصم ی
اهزاگ راشتنا و ی
هناخلگ ا ی ارب ی زربلا ناتسا رد ودرگ لوصحم ناراکمه و یلعناخ طسوت
زرا دروم ی با ی ق رار
تفرگ م . ی ناز ژرنا ی دورو ی جورخ و ی ترت هب ی ب اب ربارب 27200 و 31015 ژرنا تبسن صخاش .دش هبساحم راتکه رد لوژاگم ی
88 / 0 هب
اراکان زا ناشن هک دمآ تسد یی
ژرنا ی هناماس رد لوت
ی د اتن .تسا ودرگ ی
ج نچمه ی ن زنب تخوس داد ناشن ی
ن اب 40 دصرد ب ی رتش ی ن فرصم مهس
ژرنا ی ب رد ی ن هداهن اه ی دورو ی ار تسا هداد صاصتخا دوخ هب اتن .
ی ج لحت ی ل ز ی تس حم ی ط ی تاراشتنا هک داد ناشن میقتسم
س اب ب مه ی ش زا
50 صخاش رد رثا دصرد اه
ی ک یف ی ت سوکا ی
،متس ت و ناسنا تملاس غ
یی تار اوه و بآ یی
، مهم رت ی ن ز تارثا لماع ی
تس حم ی ط ی وت لی د ودرگ
تسا (
Khanali et al., 2021
.) هعلاطم رد ا
ی دی رگ گ ناتسا رد ی
،نلا ز تارثا ی تس حم ی ط ی لوت ی د غاب تلاوصحم ی
ک ی و ی دروم قدنف و
سررب ی اتن .تفرگ رارق ی
ج قتسم تاراشتنا داد ناشن ی
م اهدوک هداهن فرصم و ی
ب هتزا ی رتش ی ن فنم تارثا ی ور رب ار ی حم ی ط ز ی تس اتن .دنراد ی ج
نچمه ی ن لد هب داد ناشن ی
ل لااب فرصم ی
ژرنا ی
، ثا تار ز تسی یطیحم لوت ی د ب قدنف ی رتش اس زا ی ر ارب .تسا تلاوصحم ی
وبهب ارش د ی ط صوت ی ه
اهدوک زا دش ی
لآ ی ز تارثا اب تسی یطیحم اج هب رتمک ی
اهدوک ی دوش هدافتسا هتزا (
Mostashari-Rad et al., 2021
.)
اب سررب هب هجوت ی
قحت و عبانم ی
تاق ماجنا مز رد هدش ی
هن ژرنا فرصم ی
لوت رد ی د غاب تلاوصحم ی
، هعلاطم هک دش صخشم ا
ی دروم رد
شور رثا اه ی بآ فلتخم ی
را ی ژرنا فرصم رب ی
صخاش و اه
ی ز تسی یطیحم لوت ی د لاحمراهچ ناتسا رد ودرگ تخبو
ی را ی .تسا هدشن ماجنا
اجنآزا یی م هک صخاش هعلاط یم هتفرگ رظن رد یژرنا فرصم تیریدم تهج رد ماگ نیلوا یژرنا یاه
،دوش اربانب ی ن تسا مزلا دنور
م فرص
ژرنا ی لوت رد ی د ا ی ن هب ،هقطنم رد لوصحم ناونع
ی ک ی مهم زا رت ی ن لوت قطانم ی
د غاب تلاوصحم ی
، سررب دروم ی
گ رارق ی در نچمه . ی ن ا رد ی ن
سررب هب هعلاطم ی
ز تارثا تسی یطیحم لوت رد ی د رد ودرگ تاغاب ناتسرهش اه
ی ات دش دهاوخ هتخادرپ ناماس و درکرهش هناماس
ثا اب تار
تسیز یطیحم رتمک فرعم .دوش ی تیاهن رد پ
داهنشی تارثا شهاک نینچمه و یژرنا فرصم شهاک تهج رد ییاه ز
تسی یلوت یطیحم ودرگ د
.دش دهاوخ هئارا شور و داوم اه
هعلاطمدروم هقطنم عمج و
روآ ی تاعلاطا
لاحمراهچ ناتسا و
تخب ی را ی تحاسم اب 16411
ک عبرمرتمولی دودح(
1 دصرد بونج رد )روشک لک تحاسم زا برغ
ی ا ی نار .تسا هدش عقاو
اراد ناتسا ی
44260 ا زا .تسا تاغاب حطس راتکه ی
ن م ی ناز 13675 و ناماس ناتسرهش رد نآ راتکه 4316
درکرهش ناتسرهش رد نآ راتکه
م لک زا .تسا ی
ناز ز حطس ی ر درکرهش ناتسرهش رد تاغاب تشک 459
ناماس ناتسرهش رد و راتکه 1065
دراد صاصتخا ودرگ هب نآ راتکه
( یب ،مان 1400 ندروم تاعلاطا .) زای
ا ی
،شهوژپ ن یعارز لاس رد
1400 - 1401
، ب زا تاغا یودرگ ناتسرهش اه ی رد عقاو ناماس و درکرهش
لاحمراهچ ناتسا و
تخب ی را ی عمج روآ ی درگ ی د ا تاغاب . ی ن ناتسرهش ود قیرط زا
ود شور بآ ی را ی تحت حطس و راشف ی
بآ ی را ی م ی ددرگ . رد
تحت یرایبآ راشف
بآ طسوت پمپ ی م لاقتنا رختسا هب هناخدور زا ی
ی دبا سپس و طسوت پمپ ی دی رگ هب هلول اه ی بآ ی را ی تنم لق م ی دوش . ا رد ی ن
ر فارطا رد اهنت بآ شور ی
هش تسا هب بآ فرصم نیاربانب و یم شهاک تدش
مومس و ییایمیش یاهدوک فرصم شور نیا رد نینچمه .دبای
یم ماجنا یرایبآ هناماس قیرط زا ین هب زاین اذل ؛تسین نآ ندرک زیمت و بآ رهن داجیا هب یزاین شور نیا رد .دوش
شهاک یرگراک یور
یم شور رد .دبای بآ
ی را ی حطس ی قتسم لکش هب هناخدور بآ ی
م یاهرهن دراو ا
ناتخرد یکیدزن رد هدشداجی م
ی دوش . داجیا ترورض هب هجوت اب
.تسا رتشیب شور نیا رد یرگراک یورین زا هدافتسا ،اهرهن یرادهگن و هب
عمج روظنم روآ
ی اب ادتبا تاعلاطا 15
دش هبحاصم رادغاب اب و
هداهن و لحارم هب دانتسا اه
ی ا طسوت هدشرکذ ی
ناش ظنت همانشسرپ ی
م حارط و ی درگ ی د هنومن شور . گ
ی ر ی فداصت ی سادروم شور ،هداس هدافت
ا رد ی ن شهوژپ وب د نچمه . ی ن ارب ی عت یی ن هطبار( نارکوک هطبار زا هنومن مجح 1
( دش هدافتسا )
Ghasemi-Mobtaker et al., 2010
.) رد
ومجم ع 45 شسرپ غاب زا همان اه
ی ودرگ لماش 32 تحت یرایبآ شور اب غاب و راشف
13 یحطس یرایبآ شور اب غاب مکت
ی ل درگ ی د .
هطبار 1 )
n = N(s × t)2 (N − 1)d2+ (s × t)2
:هطبار نیا رد هک هنومن مجح: 𝑛
96: 𝑡
/ 1
𝑁
هعماج مجح:
یلامتحابولطمتقد: 𝑑
رایعم فارحنا :𝑆
ژرنا هبساحم ی
هدناتس و هداهن
مامت ی هداهن اه ی لوت تلاوصحم و هدافتسادروم ی
د ی ارض زا و دندش صخشم تاغاب رد ی
ب مه و اهزرا ی هبساحم تهج فلتخم یاوتحم
ژرنا ی هداهن اه هدناتس و اه درگ هدافتسا ی
د هداهن . اه ی هدناتس ،هدافتسادروم اوتحم و اه
ی ژرنا ی ( لودج رد اهنآ 1
امن ) ی ش .تسا هدش هداد
لودج 1 . مه ژرنا زرا ی هداهن اه ی دورو ی جورخ و ی ودرگ تاغاب رد
هداهن اه دحاو
( یژرنا یاوتحم
1
MJ unit-
) عجرم
هداهن اه ی دورو ی
1 . نی ور ی ناسنا ی h
- درم 96
/ 1 )Mohammadi et al., 2010(
- نز 57
/ 1 )Salehi et al., 2014(
2 . شام ی ن اه 80 h
/ 64 )Ghasemi-Mobtaker et al., 2010(
3 . تخوس 31 L
/ 56 )Ghasemi-Mobtaker et al., 2010 (
4 . اهدوک ی ش ی م یا یی kg
- ن ی نژورت (N) 14
/ 66 )Mohammadi et al., 2010(
- رفسف
5)
2O (P 44
/ 12 )Mohammadi et al., 2010(
- ساتپ ی م )
2O (K 15
/ 11 )Rafiee et al., 2010(
- درگوگ (S) 12
/ 1 )Pahlavan et al., 2012(
- سلک ی م (Ca) 8
/ 8 )Strapatsa et al., 2006(
5 . ح دوک ی ناو ی 30 kg
/ 0 )Mohammadi et al., 2010 (
6 . تفآ شک اه kg
- هرشح شک 2
/ 101 )Erdal et al., 2007(
- چراق شک 216
)Rafiee et al., 2010(
7 . تسلاپ ی ک 60 kg
)Canakci et al., 2005(
8 ا . رتکل ی س ی هت 93 kWh
/ 11 )Ozkan et al., 2004(
هدناتس اه
1 . ودرگ زغم 15 kg
/ 26 )Banaeian and Zangeneh, 2011 (
2 . ودرگ زبس تسوپ 18 kg
)Banaeian and Zangeneh, 2011 (
3 . ودرگ بوچ 10 kg
)Banaeian and Zangeneh, 2011 (
صخاش اه ی ژرنا ی
رد ژرنا هب طوبرم تاعلاطم ی
اهن فده یی هبساحم صخاش اه ی ژرنا ی ا .تسا ی ن صخاش اقم ناکما اه ی
هس ب ی ن هناماس اه ی مهارف ار فلتخم
م ی دنروآ . مهم صخاش نیا نیرت هرهب ،یژرنا تبسن لماش اه
یژرنا یرو هک تسا یژرنا صلاخ هدوزفا و
هطبار اه ی ( 2 ( ات ) 4 ارب ) ی هبساحم
ای ن صخاش ( دش هدافتسا اه
Nabavi-Pelesaraei et al., 2014
.) ی ک ی صخاش زا اه
ی ارب مهم ی زرا ی با ی م ی ناز لوت رد بآ فرصم ی
د
وصحم هرهب صخاش تلا رو
ی ( تسا بآ
Ghasemi-Mobtaker et al., 2022
ا عقاو رد .) ی
ن م صخشم صخاش ی
دنک ازا هب ی زا دحاو ره
فرصم بآ ی ک( لوصحم رادقم هچ )بعکمرتم(
ی مرگول لوت ) ی د ا رد .تسا هدش ی
ن ارب هعلاطم ی
اقم ی هس ود یرایبآ شور اراک رظن زا
یی فرصم
هرهب صخاش زا بآ رو
ی دش هدافتسا بآ ( هطبار رد صخاش نیا .
5 .تسا هدش یفرعم )
هطبار 2 )
𝐸𝑅 =𝐸𝑜𝑢𝑡 𝐸𝑖𝑛
هطبار 3 )
𝑁𝐸𝐺 = 𝐸𝑜𝑢𝑡− 𝐸𝑖𝑛
هطبار 4 )
𝐸𝑃 = 𝑌 𝐸𝑖𝑛
هطبار 5 )
𝑊𝑃 = 𝑌 𝑊𝐴
:طباور نیا رد هک :ER
( یژرنا تبسن -
) یژرنا صلاخ هدوزفا :NEG
1(
MJ ha-
)
:EP
هرهب یژرنا یرو
1(
kg MJ-
)
Eout
یجورخ یژرنا رادقم :
1(
MJ ha-
)
:Y
لوصحم درکلمع
1(
kg ha-
)
Ein
( یدورو یژرنا رادقم :
1
MJ ha-
)
هرهب صخاش :WP
بآ یرو
1(
kg m-
) : WA
( یفرصم بآ مجح
m3
)
زرا ی با ی گدنز هخرچ ی
زرا ی با ی گدنز هخرچ ی
ی ک هب هزورما هک تسا عماج شور ارب هدرتسگ روط
ی مک و هعلاطم ی
زاس ی ز تارثا ی تس حم ی ط ی ی ک دروم لوصحم
م رارق هدافتسا ی
گ ی در . هناماس رد اه ی زرواشک ی
، زرا ی با ی گدنز هخرچ ی
ب ی رتش ارب ی مخت ی ن اهزاگ ی هناخلگ ا ی رج رد هک هدشرشتنم ی
نا لوت ی د
هداهن اه یا ا لوصحم دوخ ی
داج م ی
،دوش م رارق هدافتسا دروم ی
گ ی در ا زا و ی ن م شور ی ناوت ارب ی بسانم باختنا رت
ی ن لوت شور ی د تلاوصحم
عارز ی درک هدافتسا (
Nabavi-Pelesaraei et al., 2018
.) ارب هلحرم راهچ ی
زرا ی با ی هخرچ یگدنز راد دوجو هژورپ ره رد :د
رعت ی ف :هنماد و فده مهم
رت ی ن رعت ،هلحرم ی
ف لک بوچراهچ نآ رد هک تسا هنماد و فده ی
عت راک یی ن م ی دوش ،رضاح هعلاطم رد .
ی ک لوصحم زا نت هب )ودرگ زغم(
درکراک دحاو ناونع هتفرگ رظنرد ی
ا هب ؛دش ی ن مامت هک انعم ی
لاآ ی هدن اه ی راشتنا هتفای اپ رب ی ه هداهن اه ی
فرصم ی ارب ی لوت ی د ی ک ود ره رد لوصحم نت شور
بآ ی را ی نچمه .دش شرازگ و هبساحم ی
ن هناماس زرم هب لصف رد تایلمع عورش زا
ا ر
( هداهن مامت لماش اه
ی لمع و هدافتسادروم ی
تا ماجنا غاب رد هدش بآ هناماس ود رد اه
ی را نییعت هعرزم رد ودرگ لوصحم دیلوت ات )ی دش
ش . لک
( 1 یم ناشن ار ودرگ دیلوت هناماس زرم ) .دهد
لکش 1 ودرگ دیلوت هناماس زرم .
لحت ی ل س ی هها : ا رد ی ن ارض زا هدافتسا اب هعلاطم ی
ب م ،راشتنا ی ناز لاآ راشتنا ی هدن اه ی هناماس اه ی ک رد کاخ و بآ ،اوه هب فلتخم ل
دش هبساحم هعلاطمدروم تلاوصحم رمع هخرچ (
Kaab et al., 2019b
.) نچمه ی ن ارب ی م هبساحم ی
ناز لاآ راشتنا ی هدن اه ی ز ی تس حم ی ط ی
غ ی قتسمر ی م ی ا شان هعرزم زا جراخ ی
هداهن فرصم زا هداد زا اه
اه ی اپ رد دوجوم ی
هاگ اوکا هداد ی تنون ش هدافتسا ( د
Nemecek et al., 2011
.)
زرا ی با ی گدنز هخرچ تارثا ی
: زرا زا فده ی
با ی هخرچ رثا ی گدنز ی سفت ی ر ب شی رت هداد اه ی س ی هها ی هخرچ ی گدنز ی .تسا عقاو رد
ا فده ی ن دبت ،هلحرم ی
ل اتن ی ج مک ی شخب لیلحت س ی هها اتن هب ی ج ک یف ی لباق و پ و تارثا رتهب کرد هب هک تسا مهف ی
هدما ا ی ز ی تس حم ی ط ی
ب شهوژپدروم هناماس ی
دماجنا . ا رد ی ن هداد ،هلحرم اه
ی س ی
،هها لماع رد اه ی صوت ی ف ارض(
ی ب دبت ی ل م برض هطوبرم ) ی
دوش صخاش ات اه
ی
شخب هب طوبرم اه
ی رثا یاه هب فلتخم آ تسد
ی د شور . اه ی فلتخم ی ارب ی زرا ی با ی ثأت ی تار ز ی تس حم ی ط ی ساسارب رضاح هعلاطم .دراد دوجو
شور
ReCiPe 2016
دش ماجنا . ا زا هدافتسا اب ی
ن هس ،شور صخاش
اهن یی سآ ی ب سآ ،ناسنا تملاس هب ی
ب سآ و عبانم هب ی
ب هب سوکا ی متس اه
سررب دروم ی
تفرگ رارق نینچمه .
هب بایزرا تابساحم ماجنا روظنم ی
گدنز هخرچ ی
مرن زا رازفا
SimaPro V. 9.1.01
دیدرگ هدافتسا
(
Ghasemi-Mobtaker et al., 2022
.)
سفت ی ر اتن ی ج : هلحرم رد ریسفت
اتن ی ج
، زرا لحارم ی
با ی شزرا دروم رثا ی
با ی م رارق ی گ ی دنر لحارم ات یا طاقن ی سم رد هک ی ر لوت ی د تلاوصحم
بی رتش ی ن رتمک و ی ن ارب ار ءوس رثا ی
حم ی ط زی تس هتشاد صخشم دنا دوش
اهن رد و ی ت تن ی هج گ ی ر ی اهراکهار هئارا و ماجنا
رگ د د (
Tricase
et al., 2018
.)
اتن ی ج ثحب و
ژرنا ی هدناتس و هداهن
اتن ی ج ا ی ن ژرنا هک داد ناشن هعلاطم لک ی
فرصم ی رد کی عارز لاس ی ارب ی لوت ی د رد ودرگ شور بآ ی را ی تحت راشف 53 / 29573 لوژاگم رد
راتکه لودج( تسا 2
نچمه .) ی ن ارب ی شور بآ ی را ی حطس ی یفرصم یژرنا لک 46
/ 25058 هب راتکه رد لوژاگم تسد
د ترابع هب .دمآ ی
رگ
ژرنا فرصم ی
ودرگ دیلوت رد
شور بآ ی را ی تحت دودح راشف 18
دصرد بی رتش زا شور بآ ی را ی حطس ی .دش هبساحم ا
ی ن لد هب عوضوم ی
ل ود
رتکلا هداهن ی
س ی هت تسلاپ و ی ک رد هدافتسادروم شور
تحت راشف تسا . کلا هداهن یم هدافتسا بآ ژاپمپ یارب هتیسیرت ل و دوش
هلو یکیتسلاپ یاه
هرطق هارمه هب ناکچ
یم رارق هدافتسا دروم یرایبآ هناماس رد اه .دریگ
اب هتبلا ی د رد هک تشاد هجوت شور
بآ ی را ی تحت لد هب راشف ی
ل ناکما
رط زا دوک لامعتسا ی
ق بآ هناماس ی را
،ی فرصم اهدوک ی ش ی م یا یی اقم رد ی هس اب شور حطس ی اپ یی ن ا و تسا ی ن م عوضوم ی دناوت ی ک ی زا
ازم یا ی ا ی ن اتن .دشاب شور ی
ج نچمه ی ن م داد ناشن ی
ناز ود ره رد ودرگ زغم درکلمع شور
بآ ی را ی رقت ی
ًاب هباشم تاعلاطم رد .تسا ربارب
زا هدافتسا هک هدش شرازگ شور
بآ ی را ی تحت لع راشف ی مغر ا ی هکن ازفا ثعاب ی ش اراک یی م بآ فرصم ی
،دوش ازفا ثعاب ی ش ژرنا فرصم ی
لوت رد ی د ن تلاوصحم ی
ز م ی دوش ا هک ی ن م رما ی دناوت ز تلاکشم ی
تس حم ی ط ی ظن ی ر ازفا ی ش اهزاگ راشتنا ی
هناخلگ ا ی شاب هتشاد هارمه هب ار د
(
Lal, 2004; Tarjuelo et al., 2015
.)
هعلاطم رد ا ی دی رگ ور رب نادمه ناتسا رد هک ی
ژرنا فرصم ی
هناماس رد اه ی بآ ی را ی تلاوصحم هجنوی و وج ،مدنگ
اتن دش ماجنا ی
ج
بآ هناماس زا هدافتسا داد ناشن ی
را ی تحت هداهن زا اراک هدافتسا ثعاب راشف اه
ی رتکلا ی س ی هت ن و ی ور ی ناسنا ی م ی
،دوش ع رد اما ی ن فرصم لاح
ژرنا ی لد هب ی ل فتسا هدا ب ی رتش سف تخوس زا یل
ی ارب ی ازفا بآ ژاپمپ ی
ش م ی ی دبا مساق(
ی ،رکتبم 1398 .)
لکش اه ی ( 2 ( و ) 3 ژرنا مهس ) ی
هداهن اه ی فرصم ی لوت رد ی د ود رد ودرگ یرایبآ شور
م ناشن ار روکذم ی
دهد اتن . ی ج رد هک داد ناشن
شور بآ ی را ی تحت هداهن راشف ا
ی ب هک ی رتش ی ن ژرنا ی تسلاپ ،تسا هدومن فرصم ار ی
ک اب 32 دصرد ژرنا لک زا ی
دورو ی نآ تلع هک تسا
ای ن ارب هک تسا ی
ا زا هدافتسا ی
ن عون شور اب ی د اپ ی هرطق و بآ هلول ،تخرد ره ن هک ،ددرگ بصن ناکچ
ی زا هب غاب لک تسا ل هطساو
هلو اه ی
تسلاپ ی ک ی فم رمع هب هجوت اب .دوش هداد ششوپ ی
د هلول اه ی لصا ی عرف و ی دودح طسوتم روط هب 157
ک ی مرگول تسلاپ ی ک ره رد یعارز لاس
نی زا ا هک تسا ی
ن م ی ناز لداعم 9432 ژرنا لوژاگم ی
ازفا .تسا ی ش هلول رمع هلول صوصخ هب و اه اه
ی عرف ی هار زا اه ی شهاک فرصم ای ن
ا هک تسا هداهن ی
ن هلول تظفاحم اب رما قتسم شبات زا اه
ی م سم باتفآ ی ر رد .تسا شور بآ ی را ی حطس ی ب ی رتش ی ن ژرنا فرصم مهس ی
طوبرم
اب تزا دوک هب 30
دصرد ژرنا لک زا ی
فرصم ی آ هک تسا وشب
یرایبآ شور نیا رد دوک نیا یی م ار
ی ناوت ی ک ی لاد زا ی ل دومن ناونع نآ .
بتارم هب یحطس یرایبآ شور رد ییایمیش یاهدوک فرصم نازیم داد ناشن یرایبآ شور ود رد ییایمیش یاهدوک هداهن فرصم هسیاقم تحت شور زا رتشیب لاخرب هک تسا نیا عوضوم نیا لیلد .تسا راشف
شور ف تحت هناماس هک راشف ا
ی لرتنک هدوب ی ک فرصم و هب نآ رد دو
رزت لکش ی ق تسا شور رد ، یحطس
هب وج راتخاس تلع ی
ارب بآ روبع و دننام ی
ن ندومن فرطرب ی
زا یبآ گ ی ها ب رادقم ، ی رتش ی ک زا دو قیرط زا
بآ ییوش یم جراخ هایگ سرتسد زا .دوش
ا هب هجوت اب ی
هکن ا دوک هتز رس ی ع گ سرتسد زا ی
ها م جراخ ی
،دوش صوت هئارا ی ه اه یی فرصم تهج رد
حص ی ح ا عقوم هب و ی
ن م دوک ی دناوت هفرص ثعاب وج
یی دوش نآ فرصم رد .
لودج 2 هداهن رادقم . ودرگ دیلوت رد اهنآ یژرنا یاوتحم و اه
هداهن راتکه رد رادقم اه
تحت(
)راشف راتکه رد رادقم
)یحطس(
راتکه رد یژرنا تحت(
)راشف راتکه رد یژرنا
)یحطس(
1
MJ ha-
1 - یناسنا یورین (
)h 61
/ 1221 15
/ 1509 36
/ 2394 94
/ 2957
2 - نیشام ( اه )h 66
/ 48 62
/ 59 93
/ 3152 94
/ 3356
3 - ( لزید تخوس )L
63 / 50 92
/ 55 69
/ 2850 03
/ 3149
4 - ( ییایمیش یاهدوک )kg
- تزا دوک 47
/ 67 94
/ 113 25
/ 4462 89
/ 7535
- رفسف دوک 53
/ 4 15
/ 83 37
/ 56 43
/ 1034
- ساتپ دوک 61
/ 28 48
/ 57 03
/ 319 95
/ 640
- میسلک دوک 56
/ 0 77
/ 12 90
/ 4 37
/ 112
- درگوگ دوک 23
/ 2 23
/ 15 50
/ 2 06
/ 17
5 - ( یناویح دوک )kg
25 / 14906 15
/ 20846 88
/ 4471 85
/ 6253
6 - ( هتیسیرتکلا )kWh
41 / 203 00
/ 0 64
/ 2426 00
/ 0
7 - ( کیتسلاپ )kg 20
/ 157 00
/ 0 00
/ 9432 00
/ 0
8 - ( بآ m3
) 65
/ 4020 26
/ 14495
یدورو یژرنا لک 53
/ 29573 46
/ 25058
هدناتس اه
( ودرگ زغم )kg 53
/ 879 62
/ 884 74
/ 22999 69
/ 23132
( زبس تسوپ )kg
50 / 2262 31
/ 2442 00
/ 40725 54
/ 43961
( بوچ )kg 97
/ 1827 38
/ 2265 69
/ 18279 85
/ 22653
یجورخ یژرنا لک 43
/ 82004 08
/ 89748
رد ز تاعلاطم ی
دا ی ژرنا ی اهدوک ی ش ی م یا یی مهم ناونع هب رت
ی ن هداهن تلاوصحم دیلوت رد رد لاثم ناونع هب .تسا هدش شرازگ
هعلاطم ا ی غاب رد هک اه ی ک ی و ی ا لامش رد ی
نار ژرنا مهس دش ماجنا ی
اهدوک ی ش ی م یا یی هب و ژرنا زا هتزا دوک صوصخ ی
دورو ی لباق هجوت
روط هب ؛دوب ی
هک 30 دصرد ژرنا زا ی دورو ی هب صاصتخا هتزا دوک ی
هتفا ( دوب
Mohammadi et al., 2010
شهوژپ رد .) ی
دی رگ غاب رد اه ی
ا لامش رد قدنف ی
نار اتن مه ی ج هباشم ی تزا دوک مهس و دش شرازگ ه
ژرنا زا ی دورو ی ب ی رتش ی ن رادقم ازگ شر ( دش
Mostashari-Rad et
al., 2019
).
ح دوک ی ناو ی هب ترت ی ب اب 15 و 25 دصرد ژرنا لک زا ی
فرصم ی رد شور یاه تحت حطس و راشف
،ی اج رد ی هاگ دعب ی هک دراد رارق
ناشن مها هدنهد ی
ت لآ دوک فرصم ی
ا رد ی ن سررب .تسا هقطنم ی
اتن ی ج ن زا هدافتسا صوصخ رد ی
ور ی ناسنا ی رد داد ناشن شور
بآ ی را ی
تحت دودح رد راشف 288
ح( تعاس دود 19 دصرد ن هب رتمک ) ی
ور ی ناسنا ی ن ی زا ژرنا مهس ندوب مک تلع .تسا ی
ن ی ور ی ناسنا ر نیا رد ی شو
لد هب ی ل بآ هناماس عون ی
را ی ن اهنت هک ؛تسا ی
زا درف هب ی راج هناماس رد ار بآ هک تسا ی
بارخ و دادسنا لرتنک و دزاس ی
هجت و هلول ی
تاز ار
ماجنا دهد تسین یرایبآ و رهن داجیا صوصخ رد رتشیب تایلمع هب زاین ،یحطس شور فلاخرب و اتن .
ی ج نچمه ی ن رد داد ناشن شور
بآ ی را ی
تحت اقم رد راشف ی
هس اب شور بآ ی را ی حطس ی لمع شهاک تلع هب ی
تا کاخ زرو ی شام هب ی ن و هجیتن رد رتمک تخوس
ی ن ی زا .تسا تخوس
دی لز ی ی ک ی فرصمرپ زا رت
ی ن تخوس اه ی سف یل ی ت و اهروتکارت رد ی
اهرل ی زرواشک ی کاخ تاودا .تسا زرو
ی شاپدوک و تاودا هلمج زا اه
ی
م ی دنشاب ا رد هک ی ن هقطنم ارب ی کاخ زرو ی اهدوک زا هدافتسا و ی
ش ی م یا یی ح و ی ناو ی م رارق هدافتسا دروم ی
گ ی در لااب فرصم . ی
ا ی ن تخوس اه
نی ز فارگوپوت تلع هب ی
تسپ هک تسا هقطنم ی
دنلب و ی ز ی دا ی نچمه .دنراد ی
ن لیلد دی رگ م ار ی ناوت هدزاب ی زرواشک تاودا مک ی
هقطنم رد
گدوسرف و ی ب اهنآ ی نا رتمک .درک ی
ن م ی ناز صم فر ژرنا ی سرربدروم هناماس ود ره رد ی
اهدوک هب ی سلک و درگوگ ی
م تشاد قلعت
