Examining the Functional Challenges of the International Labour System
(Type of Paper: Research Article)
Farzaneh Poorsaied* Abstract
The International Labor Organization (ILO) is one of the oldest international organizations and with its unique tripartite structure, was established a century ago.
The strategic purposes of the ILO, as the first UN specialized agency, have been to promote international labor standards (ILS), to pave the way for attaining decent work, to improve social security, and to strengthen tripartite bodies and structures.
The ILO has adopted more than 200 Conventions. Despite its success, the ILO has received thousands of complaints on non-observance of the ILS. These complaints raise the question: what are the obstacles to observing the ILS? This research paper is based on the thesis that some challenges restrict the implementation of ILS. These challenges mainly relate to the extent of ILO jurisdiction, the lack of universal ratification of ILO Conventions, globalization, complexity of certain ILS and also their supervisory system. This paper, using a descriptive – analytical method, examines these challenges and suggests mechanisms to remove them.
Keywords
the International Labour Organization, international labour standards, international labour conventions, globalization.
________________________________________________________________
* Ph.D. in International Law, Faculty of Law and Political Science, Islamic Azad University of Isfahan, Isfahan, Iran (Corresponding Author). Email: [email protected]
Received: September 12, 2020 – Accepted: December 7, 2020
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International, which permits others to download this work, share it with others and Adapt the material for any purpose
شلاچ یسررب یدرکراک یاه
ب ماظن ی ن للملا ی راک
یملع :هلاقم عون(
)یشهوژپ _
دیعسروپ هنازرف
*
کچ ی هد
نامزاس ب ی ن للملا ی راک ، دق ی م ی رت ی ن ب نامزاس ی ن للملا ی هبرصحنم راتخاس اب هس درف
هبناج رد دس ۀ
پ ی ش ت أ س ی س .دش یورت ج اهدرادناتسا ی
ناهج ی راک
، مهارف یزاس تصرف اه ی اش راک ی هتس
، دوبهب
همانرب اه ی امح ی ت عامتجا ی وقت و ی ت تفگ و اهداهن و
اهوگ ی هس هبناج
، فادها زا یدربهار
ا ی ن
تسخن ی ن ن ه صصخت دا نامزاس ی
تسا هدوب للم .
ودت ی ن دودح ۰۲۲ ناهج درادناتسا ی
زا راک
اهدرواتسد ی
ی ودصک ی ک لاس ۀ ا ی نامزاس ن .تسا
دوجو اب یخرب ماک ی با ی اه
، شرازگ نارازه حرط
خت فل شسرپ نیا یم اقلا ار
عناوم هک دنک نیب ماظن بولطم ریثأت
راک یللملا .تسیچ
شهوژپ
ا رب رضاح ی
ن ضرف ی ه هک تسا راوتسا شلاچ یخرب
یارجا اه اهدرادناتسا
ی ناهج ی راک ییاراک و
ار نامزاس تسا هدرک دودحم
. عناوم نیا رتسگ هب طوبرم ثحابم زا
ۀ حلاص ی ت نادقف ات نامزاس
یلومشناهج اهدرادناتسا
، هجاوم ه ور اب ی درک اهج داصتقا ین
و پ ی چ ی گد ی اهدرادناتسا ی
ودت ی ن ی و
ماظن هب تبسن پ ی چ ی د ۀ ار تراظن یم لماش
.دوش ا ی ن هرهب اب راتشون گ
ی ر ی صوت شور زا ی
ف ی -
لحت ی ل ی پ رد ی سررب ی ا ی ن ئارا و عناوم ۀ
اهدربهار ی نکمم .تسا
ناگژاودیلک
اهدرادناتسا ی
ناهج ی راک
، ناهج ی س زا ،ی ب نامزاس ی ن للملا ی راک
، هلواقم همان اه ی نیب یللملا .
________________________________________________________________
* شناد قوقح یرتکد ۀتخومآ بی
ن للملا ،ناهفلاصا ،ناهفلاصا یملالاسا دازآ هاگشناد ،یسایس مولع و قوقح ۀدکشناد ،
ناریا ون(
ی دنس ۀ )لوئسم . [email protected]
Email:
:تفایرد خیرات ۰۰
/ ۲0 / 9911 - :شریذپ خیرات 91
/ ۲1 / 9911
همدقم
نامه هنوگ شرازگ رد هک
« مک ی ت ۀ ارجا صوصخ رد ناسانشراک ی
هلواقم همان صوت و اه ی ه همان اه
9»
لاس رد ۰۲9۰ هب موسوم
« اطعا ی رهچ ۀ رشب ی ناهج ۀلوقم هب ی
زاس ی
۰» رکذ هدش تسا
، دوجو اب
پ ی تفرش اه ی هد رد مهم ۀ
تسخن وصت ۀنیمز رد رضاح نرق ی
ب و ارجا ی اهدرادناتسا ی
نب ی دا ی ن
راک
، ضوم عو خرب رد ی شلاچ اب اهروشک اه
ی خا ی ر ناهج داصتقا ی
دش هجاوم لغاشم نارحب و ه
تسا . قاحلا 9۸0 عومجم زا روشک 0
91 ب نامزاس هب دحتم للم نامزاس وضع روشک ی
ن للملا ی
9راک لاحرد ی نونکات هک تسا طقف
9۴0 ۀمه روشک هلواقم
همان اه ی نب ی دا ی ن لماش راک
اقم هلو همان اه ی ۸1 و 1۸ دازآ ۀنیمز رد ی
نمجنا هناچ و اه نز ی عمج
،ی ۰1 و 9۲۱ راک ۀنیمز رد
رابجا
،ی 99۸ و 9۸۰ ۀرابرد کدوک راک
، و 9۲۲ و 999 ۀرابرد عبت ی ض وصت ار راک رد ی
ب
هدرک دنا . لاحرد ی هک ۴۲ قاب وضع تلود ی
هدنام
، ضعب تلود ًا اه یی اب نیرتشیب عمج
ی ت ناهج ی .دنا
مها ی ت ساسا ی ارجا ی م ؤ رث ( ًافرص هن و )قاحلا
هب ا روظنم ی داج داصتقا بوچراچ ی
عامتجا ی
اپ ی راد حلص هک پ و
ی تفرش داصتقا ی عامتجا تلادع و ی
ناهج لومش پ رد ار ی دشاب هتشاد
،
راکنا ریذپان تسا
؛ وس زا ی د ی رگ شرازگ اه ی مک ی ت ۀ سانشراک ی ارجا ی اقم هلو ان هم و اه
صوت ی ه همان اه
، هب نومن نارازه تازاوم ۀ
ع ی ن ی پ دراوم زا ی
تفرش
، کاح ی زا فلخت ددعتم دراوم زا
اهدرادناتسا راک یناهج ی
تسا .
یسررب طبار ۀ ب ی ن اهدرادناتسا ی
یناهج ناهج تراجت و راک ی
خا تاونس رد ی
ر ۀجیتن رد
رست ی ع داصتقا تلادابم دنور رد ی
نیب روانف شرتسگ و یللملا ی
اه ی لوت ی د ( ی دشر بجوم هک
ب ی قباس ۀ م تراجت ی نا زه و عماوج ی
هن اه ی رگراک ی تسا هدش فلتخم ثحابم سأر رد ًاددجم ،)
،نیتسنورب( تسا هتفرگ رارق ۴۲:991۱
.)
لاس رد 911۴ دم ی لکر ب نامزاس ی ن للملا ی مجنپوداتفه رد راک ی
ن سأت درگلاس ی
س نامزاس
،
شرازگ ی اب ناونع
« شزرا زا عافد اه
، ورت ی ج غت یی ر
۴» نیب سنارفنک هب هئارا راک یللملا
رک د . ا رد ی ن
خرب شرازگ ی
شلاچ اه ی یور شیپ ناهج دنور رد نامزاس
ی زاس ی سررب ی ش
؛د هلمج زا
تساک ی اه ی شان ی وصت نادقف زا ی
ب ناهج ی هلواقم همان اه ی نب ی دا ی ن مکت ترورض و ی
ل
اهدرادناتسا ی
ناهج ی تامادقا و اهرازبا زا هدافتسا اب راک عونتم
. دقت زا سپ ی
م ا ی ن هب شرازگ
نیب سنارفنک راک یللملا
، تارکاذم رد
« راک هورگ ی عامتجا داعبا ی
زاسدازآ ی ناهج تراجت ی
۱»
پ ی گ ی ر ی دش . مهم رت ی ن لوحم عوضوم دش
ا هب ه ی ن راک هورگ
،ی سررب ی ش ی هو اه ی ناکما ذپ ی ر
________________________________________________________________
1. Committee of experts on the application of conventions and recommendations 2. Giving globalization on a human face
9 . اهروشک ی ب نامزاس هب نونکات هک دحتم للم نامزاس وضع ی
ن للملا ی م راک قحل ن ش هد ترابع دنا ا زا دن : ارودنآ
،
ناتوب
، لی نتخ اتشا ی ن
، م ی رک زنو
،ی وکانوم
، رک و وروئان ۀ لامش .ی 4. Defensing values promoting change
5. social dimensions of liberalization of world trade
زاسدنمناوت ی
نامزاس فده اب ثأت ی راذگر ی م لماعت ت ب تراجت لباق ی
ن لا اهدرادناتسا و للم ی
راک
دوب . لئسم ۀ فرعم ی عامتجا طرش ی
مازلا نیب نامزاس بوچراچ رد روآ راک یللملا
، زا
لاجنج گنارب ی رتز ی ن عوضوم یاه عون هک دوب سنارفنک ًا
ای داج م طابترا ی نا نیب تراجت یللملا
و
یاهدرادناتسا یناهج
پ اب راک ی ش بی ن ی یاهراکوزاس محت
ی ل دوب تازاجم و
نیازا ر و تفلاخم اب
دش ی د سب ی را ی زا تلود نامزاس و اه اه
ی امرفراک یی هجاوم دش رظن قافتا و ی
ا رد ی ن صوصخ
هب .دماین تسد داتشه رد ماجنارس
مششو ی ن لاس رد نامزاس سنارفنک 91۸۸
« ملاعا ۀی و لوصا
نب قوقح ی دا ی ن راک
9» دش بیوصت دام رد هک
ۀ مجنپ
، دانتسا رب ندرکن
اهدرادناتسا هب یناهج ی
راجت فادها رد راک ی
امح ی ت ارگ ی هنا ت أ ک ی د .تشاد لاحرد ی تلود ۀمه رگا هک اهدرادناتسا اه
ی
ناهج ی اعر ار راک ی ت
،دننک من ی هرهب اب دنناوت گ
ی ر ی ش زا ی هو اه یی فن نوچمه ی
نب قوقح ی دا ی ن راک
نارگراک و
، لباق ی ت داصتقا ی وخ ی ش دنشخب اقترا ار .
ششوپ تحت قوقح رد
« ملاعا ۀی وقح و لوصا ق
نب ی دا ی ن راک
»
، هب لقادح حطس ناونع
عامتجا ی هتفرگ رظن رد هدش
دنا هک دیاب نارگراک ۀمه صوصخ رد
، فرص عقوم زا رظن ی
ت لغش ی
اهنآ غ داصتقا رد ی
مسرر ی ی ا مسر ی دوش لامعا هب .
رظن یم دسر
، همه قفاوت ققحت هبناج
رب
یاهدربهار غ داصتقا رد صاخ
ی مسرر ی تسا راوشد .
ا اب ی ن ،لاح ناشن ه اه ی راک عناوم عفر
اش ی هتس ردت لاقتنا و ی
ج ی غ داصتقا زا ی
مسرر ی مسر داصتقا هب ار ی
سب رد ی را ی اهدرادناتسا زا ی
نیب نامزاس راک یللملا
( نارگراک ۀمه هک ار
فرص مادختسا طباور زا رظن ی
م ششوپ ی دهد )
م ی ناوت ی تفا . اما لئسم ۀ امح ی ت م ؤ امح دقاف نارگراک راک زا رث ی
ت
، نچمه نا اچ شل ی ساسا ی
قاب ی تسا هدنام .
رگید ثحب هکنآ اه
ی ددعتم ی ب نامزاس بوچراچ رد ی
ن للملا ی صوصخ رد راک دوبن
فافش ی ت
رد ۀنیمز تراظن ماظن
،ی ناشوپمه ی ور ی ه اه لخادم و ۀ اب اهنآ ی دک ی رگ تخا اب و ی تارا اهداهن ی
تراظن ی هتشاد دوجو دنا
. تح ی ه أی ت اه ی امن ی گدن ی مسر تاماقم و ی
یب نامزاس ن
هک راک یللملا
ت برج ۀ یدایز لاعف رد ی ت اه ی نامزاس نیب یللملا راک تشاد ه سر رد دنا ی
ند وصت هب ی ر ی زا نشور
تراظن ماظن ی
هدوب ماهبا راچد دنا
.(Lyutov, 2014: 270)
شرازگ مک ی س ی نو ناهج ی آ ۀدنی لاس رد راک ۰۲91
م ی دلا
،ی ناونع اب
« ارب راک ی آ ی هدن ا ی
نشور رت
۰» دش نیودت م هک
نتب ی تلاوحت رب ص
دوع ی زوح رد ۀ روانف ی د و ی ج ی لات ازف ندش ی دن ۀ
اضف ی بسک راکو
، غت یی تار بآ و اوه ،یی ناهج ی زاس ی رگن و داصتقا ینا
ه ا ی تم أ تلاوحت زا رث
س ی سا ی یتینما تسا هدوب ساسا نیا رب .
اتسار رد نامزاس هک دش ررقم ی
تلاوحت
، هب نتخادرپ
شلاچ اه ی مهم ولوا رد ار ی ت دهد رارق . ور ره هب ی نیب نامزاس دودحم تردق راک یللملا
ی رد
ارجا ی تسا هتشاد اهدرادناتسا .
________________________________________________________________
1. Declaration of fundamental principles and right at work 2. Work for a brighter Future
رازبا ه ا ی لصا ی نیب نامزاس قیرط زا اهدرادناتسا یارجا رد راک یللملا
شزیگنا قلاخا ی زا
اوسر هلمج یی
مومع ی نافلختم ( سم ساسارب دنت
زاس ی اهدرادناتسا ضقن دراوم راشتنا و )
زین و
سررب
،ی شزومآ راکمه و ی نف ی ارب ی محت ی ل ذپ ی شر تسارجا و
.
یهیدب و ینونک نامز رد راک یایند موادم تلاوحت هک تسا هب
و ی هژ نارحب ،فلتخم یاه
فطعنم یارجا تیمها اهدرادناتسا
یارجا ریسم رد .تسا هدرک رتشیب ار راک یناهج ی
اهدرادناتسا نیب ماظن ی
یصاخ تیمها زا عناوم عفر و تخانش ،راک یللملا رد هک تسا رادروخرب
لاس هب ریخا یاه هدنکارپ وحن
نینچ هب یا شلاچ
اه نویسمک ۀمانرب یتح ،تسا هدش هجوت یی
لاس رد راک ۀدنیآ یناهج ۰۲91
یم رظن هب .تسا هدوب راک ۀدنیآ تلاوحت رب ینتبم رتشیب دسر
عفر رب زکرمتم و گنهامه یدرکیور هک شلاچ
اه یارجا تیوقت و اهدرادناتسا
رد اتسار نیا
نیب هجوت و شلات سپ نیا زا هک تسا یترورض هژیو یللملا
یم ار یا .دبلط اتسار رد ی سررب ی
شلاچ اه ی درکراک ی ب نامزاس ی ن للملا ی و راک ریثأت اهدرادناتسا ی
ناهج ی پ و راک ی ش بی ن ی
اهدربهار ی نکمم
، ا رد ی ن ثحابم هب راتشون ریز
م هتخادرپ ی
دوش :
- رورم ی شلاچ رب اه
ی امزاس ب ن ی ن للملا ی راک رد وضع ی ت امن ی ناگدن و نارگراک
امرفراک ی نا
؛
- شلاچ وصت نادقف ی
ب اهدرادناتسا عماج ی
ناهج ی راک
؛
- لئسم ۀ رتسگ ۀ حلاص ی ت نیب نامزاس راک یللملا
و غ داصتقا ی مسرر
؛ی
- ناهج ی زاس ی پ و ی چ ی گد ی ناهج تراجت تلاماعت ی
اهدرادناتسا و یناهج ی
راک
؛
- یناشوپمه ور
ی ه سا و اه اهدرادنات ی ناهج ی پ و راک ی چ ی گد ی ارجا رب تراظن ی
اهنآ .
رورم ی شلاچ رب اه
ی ب نامزاس ی
ن للملا ی راک رد وضع ی ت امن ی ناگدن
نارگراک و
یامرفراک نا
س شخب ی مهدز ۀدهاعم حلص و اسر ی مانساسا هک ۀ
ب نامزاس ی ن للملا ی راک بوسحم یم
دوش
، رد
صوت ی ف امن ی گدن ی امرفراک و نارگراک ی
نا طصا حلا
« تیرثکا عفانم ناگدنیامن
9» هب ار هدرب راک
هک تسا
ًاعون امن ی گدن ی یعقاو فرعم و نارگراک ندوب
قبط عفانم ۀ
یم اقلا ار رگراک دنک
. ره هب
راوشد لاح ی
خشت ی ص خشت ماقم و ی
ص هدنهد ا رد ی ن مز ی هن دنس تدحو ماظن رد ی
اک یی مه
دنس ددعت ماظن زا رتمک ی
اک یی ن و هدوبن ی تس .
مانساسا ۀ زاس نیب نام راک یللملا
، عت یی ن امن ی دن ۀ دهع رب ار نارگراک ۀ
تلود تقفاوم اب اه
نامزاس اه ی رگراک ی تسا هداد رارق .
دنس ددعت ماظن رد ی
اک
، ای هکن تلود ارب اه ی تقفاوم بلج
________________________________________________________________
1. Most representatives
اب هنوگچ ی د ره اب ی ک نامزاس زا اه
ی رگراک ی و ثحب هناگادج
،دننک قفاوت لئاسم
ار ی پ ی ش
دروآ ه هک تسا نیا رب هاگ ،ساسا عت
یی ن امن ی هدن نلااعف زا کی
رگراک نامزاس ی
هب اج ی نامزاس
د ی رگ اب ضارتعا هجاوم دش ه تسا . دام ۀ 9 دنب رد همانساسا ۱
ژاو ۀ ار نامزاس ج
م هب ع هدرب راک
ا و تسا ی هکن دنس ددعت ماظن رد ی
اک
، ه هچنانچ ی
چ ی ک رثکا زئاح ی ت دشابن
، م هنوگچ ی ناوت لمع
آ و درک یا رگا ًاضرف ش رام اضعا هس ی دنس ی اک رد ب عومجم ی ش زا ی ک دنس ی اک ی د ی رگ دشاب
، قلت ی
امن ی گدن ی رثکا زئاح و ی
ت ا ندوب ی داج ماهبا یم
،یقارع( دنک 9919
: ۴1 ) .
ا رد ی ن تروشم رظن صوصخ ی
د ی ناو مئاد ی رتسگداد ی نیب رد یللملا 99
ئوژ ۀی 91۰۰
، یؤم د
ذپ ی شر ( ور ی درک دنله تلود )
امن باختنا ناکما ی
گدن ی زا س دنچ ییاکیدن هک تسا هدوب
رد
ب رامش عومجم ی
رتش ی د زا ی رگ دنس ی اک اه .دنراد د شلاچ ی رگ نیب نامزاس دروم رد راک یللملا
امن باختنا ی
دن ۀ اهروشک نارگراک ی
نومک ی تس ی ی ا غ ی ر نومک ی تس ی اراد ی کت ماظن بزح ی هدوب
حلاص هک تسا ی
ت امن ی ناگدن فرعم ی دش ۀ ا ی ن بق ی ل اهروشک ی نیب نامزاس وضع ار راک یللملا
درت دروم ی د م رارق ی داد
؛ ا رد هکارچ ی
ن هنوگ دازآ ًلاوصا اهروشک ی
دنس ی اک یی هتشادن دوجو و
دنس ی اک نوناق ظاحل هب ی
ئزج ی دوب تلود زا تسا ه
ی ا دوجو اب للاقتسا دقاف لمع رد للاقتسا
هدوب .تسا رظن هکنیا هب نامزاس یب ن للملا ی راک
، ناهج نامزاس ی
لمتشم هروشک رب اظن و ا
م یاه
داصتقا نوگانوگ ی
س و ی سا و ی عامتجا ی تسا
، امن ی دن ۀ فرعم ی هدش وس زا ی روشک ره اب دنچره
ودحم د ی ت دازآ ی دنس ی اک یی امن و روضح قح زا ی
گدن ی دوب دهاوخ رادروخرب .
وس زا یی حلاطصا
« تیرثکا عفانم ناگدنیامن
» ارب ی امن باختنا ی
دن ۀ ه رد امرفراک أی
ت اه ی
امن ی گدن
،ی ت زا سپ ناهج لوح ی
کارتشا و ی دش ن داصتقا ی شخب رد ی ناهج زا
، شلاچ اب
دج ی د ی دش هجاوم .
پ ات ی ش رد و نآ زا زاغآ
لاعف ی ت نیب نامزاس راک یللملا
، اهروشک ی وضع
اهراتخاس رظن زا نامزاس ی
عامتجا ی داصتقا و
،ی نتبم و نوگمه ی
داصتقا ماظن رب ی
و دازآ
امرس ی ه راد ی دندوب . فرعم زا سپ اما ی
درف ی وس زا ی هامج داحتا ی
ر وروش ی هب امن ناونع ی
دن ۀ
امرفراک ی نا
، ماهبا یدج درتسگ ضارتعا هک دمآ دوجو هب ۀ
امن ی ناگدن امرفراک ی نا اهروشک ی وضع
پ رد ار ی تشاد . اما سررب زا سپ ی
رظن ملاعا و ۀی
نیب رتفد تبثم لاس رد راک یللملا
99191 اب
شن و زارف و شلاچ دوجو ی
ب
، نونکا رب هیور ذپ ی شر ا ی ن هنوگ امن ی ناگدن تسا .
یم هک تفگ ناوت هزورما
هب ور داهن فعض ن
داحتا ی ه اه ی رگراک ی ی ا امن مدع ی گدن و یقیقح ی
رثؤم نانآ طسوت نارگراک زا
شلاچ اه ی راج ی ک ما ی با ی نیب نامزاس هب راک یللملا
م رامش ی دور .
________________________________________________________________
9 . فد رت نیب یللملا ظنت شرازگ رد راک ی
م ی دوخ لاس هب 9191 ناشنرطاخ :درک
« وا فاص هک ی صخش باختنا رد ی
هب ناونع م هتفرگ رظن رد امرفراک ی
دوش غت ناکم و نامز رظن زا تسا نکمم یی
ر ی دبا هاوخ و ا هاوخان ی ن هب فاصوا
عامتجا ماظن ی
رد دوجوم ی
ک هتسباو روشک تسا
. ه ی چ ی ک ا تاررقم زا ی
اج ب من ی نک د هک امرفراک ًاترورض
صوصخ صخش ی
م تلود و دشاب ی
دناوت ا ار امرفراک شقن ی
اف دنک درت و ی د ی عت هک درادن دوجو یی
ن امن ی دن ۀ
نچ رد امرفراک ی
ن دراوم ی تسا تلود اب .»
غت یی تار اهوگلا ی داصتقا ی ضعب ی و اهروشک شهاک
ر قنو هناخراک اه یی هک یداحتا ه اه یرگراک ی
هب تنس روط ی نآ رد یاراد اه ذوفن و تردق دن
لماوع هلمج زا ی
و تارکاذم تردق هک تسا هناچ
ینز
یداحتا ه اه ارب ی شخب دوبهب ی
ند لحت ار نارگراک عضو هب ی
ل تسا هدرب .
صوصخ ی زاس ی هب ناونع
دحم ار لکشت یدازآ ۀنماد ،هعسوت لاح رد یاهروشک یداصتقا یاقب دربهار هب و هدرک رتدو
یگدنیامن تردق زا هزادنا نامه رثؤم
نیب نامزاس ییایوپ و تسا هتساک نارگراک رد و راک یللملا
نیازا .تسا هداد رارق ریثأت تحت ار راک نیزاوم زا نایامرفراک و نارگراک تیامح نازیم هجیتن ور
نیب نامزاس زکرمت ترورض من روضح و لکشت یدازآ عوضوم رب راک یللملا
رثؤم و یعقاو ناگدنیا
یهیدب رایسب هدنیآ ریسم رد نایامرفراک و نارگراک تسا
.
شلاچ وصت نادقف ی
ب اهدرادناتسا عماج ی
ناهج ی راک
اهدرادناتسا ی
نیب نامزاس راک یللملا
، فرص روشک ره ۀعسوت حطس زا رظن
، گنهرف
، و موسر
رگراک ۀقبط یا
یاراد ،یداصتقا هاگنب عون ناهج رابتعا
ی .تسا هلواقم همان اه یی هب هک ناونع
نب ی دا ی ن هقبط دنب ی هدش عون دنا ًا رشب قوقح ی
م بوسحم ی
نوش د . ا ی ن هنوگ اقم هلو همان و اه
اهدرادناتسا
، وصت زا غراف ی
ب اهروشک طسوت دیاب ی
نیب نامزاس وضع اعر راک یللملا
ی ت دنوش .
یکی هبنج زا اه ی حت قق ناهج عماج ی
اهدرادناتسا ی
راک
، م ی ناز قاحلا هلواقم هب همان اه ی
هب طوبرم و ی هژ اقم هلو همان اه ی نب ی دا ی ن .تسا ع هزورما ل ی مغر تیوضع 9۸0 عومجم زا روشک 919
نیب نامزاس هب دحتم للم نامزاس وضع روشک راک یللملا
، ذپ ی شر اقم هلو همان اه ی واح ی
اهدرادناتسا ی
ناهج ی عماج اب زونه راک ی
ت ناهج ی دراد هلصاف .
ًافرص هکنانچ 9۴0
وضع روشک
،
هلواقم ۀمه همان
اه ی نب ی دا ی ن ذپ ار راک ی
ر تف ه
9دنا شک و اهرو ی قاب ی هدنام
، مظعا شخب ًلامع
عمج ی ت ناهج ناهج نارگراک زا یرتشیب دصرد یاراد و ی هب
م رامش ی ور ن د . لاحرد ی هک
اقم هلو همان اه ی تشه ناگ ۀ نب ی دا ی ن
، عامتجا ۀدولاش ی
کشت ار راک قوقح ی
ل یم دنهد ئزج و ی
ادج یی ذپان ی ر رشب قوقح بوچراچ زا ی
دحتم للم نامزاس .دنتسه
دنس قباطم
« قوقح شرازگ راک
یناهج
۰» لاس رد هک ۰۲9۰
ب نامزاس طسوت ی
ن للملا ی راک
دش رشتنم
، ماک ی با ی اه ی مهم ی ارجا رد ی هلواقم همان اه ی نب ی دا ی ن رضاح نرق تسخن ۀهد رد
دش لصاح ه
تسا
، دج لئاسم اما ی
ارجا یی خرب رد ی لود ت اه ی وضع نانچمه قاب ی تسا . شلات
ارب ی ح لومشناهج لوص ی
هلواقم همان اه ی نب ی دا ی ن ( لاس ات ۰۲9۱ ) ا فادها زا ی
ن اب هک دوب شرازگ
________________________________________________________________
9 . عضو صوصخ رد ی
ت ینونک تلود اه ی هلواقم وضع همان
اه ی ب ن ی دا ی ن نیب نامزاس راک یللملا
نایاش رکذ تسا هک
ات یرات خ توا ۰۲۰۲ م ی دلا
،ی 9۱۱ هلواقم هب تلود ۀمان
۸1
، 901 هلواقم هب تلود ۀمان
1۸
، 910 هب تلود
هلواقم ۀمان ۰1
، 910 هلواقم هب تلود ۀمان
9۲۱
، 919 هلواقم هب تلود ۀمان
9۲۲
، 91۱ هلواقم هب تلود ۀمان
999
،
919 هلواقم هب تلود ۀمان
99۸ و 9۸1 تلود هب هلواقم ۀمان 9۸۰ پ ی هتسو دنا . 2. Report of world labour
شلاچ اه ی فلتخم ی شان تلاضعم و لغاشم نارحب هلمج زا ی
ناهج داصتقا زا ی
هدوب هجاوم .تسا
وس زا یی ثحب ی داقتنا ی ۀنیمز رد یکفت
ک م ی نا اقم هلو همان ه ا ی ب نامزاس ی ن للملا ی دوجو راک
.دراد هلواقم همان اه ی نیب مها و شزرا زا راک یللملا ی
ت ی ناسک ی رادروخرب دن هقبط و دنب ی رد و
هلسلس نتفرگ رظن ذپ دروم بتارم
ی شر .تسین م رظن هب ی نیب نامزاس دسر ا رد راک یللملا
ی ن
هنیمز دصق تلود هک تسا هتشاد هب ار اه
نتسویپ هلواقم هب ان هم اه ی نب ی دا ی ن غرت ی ب .دنک ره رد
ا تروص ی ن س ی تسا دج ی د نیب نامزاس م راک یللملا
ی هتساوخان دناوت رب
یپ نتسو تلود د هب اه ی رگ
اقم هلو همان اه ی ا ی ن فنم ریثأت نامزاس ی
دراذگب . رب نیا ب نامزاس ساسا ی
ن للملا ی ارب دیاب راک ی
ا عفر ی ن لضعم
، بسانم دربهار ی
تسج وجو ،ییلاط( دنک 9919
: 9۴9 .)
د زا ی رگ هبنج اه ی ققحت یلومشناهج اهدرادناتسا
ی راک
، ارجا ی لم ی تسا . اضق یا ی ددعتم
سررب دروم ی
تراظن ی نامزاس
، کاح ی وصت مدع زا ی
ب و لمع ی تا ی یزاس لم حطس رد نآ
،ی لع ی مغر
لا قاح اقم هب هلو همان اه ی تسا طوبرم
9.
وس زا یی ح یت وصت زا دعب ی
ب هلواقم همان ناتسا و اه اهدراد
ی ناهج ی ن ی ز اراک یی هب اهنآ هب تدش
اهرازبا یی گتسب ی روشک ره هک دراد ی
یارب ارجا ی لمع ی تا ی هب راک یم ،نیتسنورب( دریگ 991۱
:
9۴۱ .) هب ترابع ی نامه ارجا هک هنوگ ی
حص ی ح وقت هب اهروشک رد تاررقم ی
ت ب نامزاس ی ن للملا ی
راک کمک یم دنک
، ب ی هجوت ی ی ا ارجا رد لامها ی
قم نآ لخاد حطس رد تارر ی
اج رب ی هاگ و
اعف لی ت م بولطمان رثا نامزاس ی
دراذگ م نآ رادتقا زا و ی
دهاک ،یقارع(
9919 : ۰01 .)
د زا ی رگ شلاچ لئاسم یاز
ناهج عماج ققحت
،ی ب نامزاس زا جورخ ناکما ثحب ی
ن للملا ی راک
تسا هدوب .
هب حلاصا بجوم ی
ۀ ربماون لوا 91۴۱
همانساسا
، روشک دش ررقم ی
هک جورخ دصق
علاطا لاسرا اب ار عوضوم دراد ی
ه دم هب ی ر نیب رتفد ملاعا راک یللملا دنک
تشذگاب و ود
لاس
ا هب طورشم یافی
لام تادهعت لماک ی
رد لابق نامزاس
، ای ن تشاد دهاوخ ار قح
؛ هچنانچ اما نیا
جراخ روشک ًلابق هدش
ی ک ی واقم زا هل همان اه ی نیب وصت ار راک یللملا ی
ب دشاب هدرک
، عنام جورخ
ارجا ی اقم دافم هلو اپ ات همان ی نا دوب دهاوخن ررقم تدم .
ره هب یور ی ک ی ارجا عناوم زا ی
اهدرادناتسا لماک
، وصت نادقف ی
ب ارجا و ی ناهج عماج ی
اهنآ
س رد ط و ح ب ی ن للملا ی لم و ی تسا دروم شیپ زا شیب ینف یراکمه هعسوت صوصخ نیا رد هک
تسا راظتنا .
اسانش یی علاطا و سر نا ی تلود اه ی غ ی ر عناوم صوصخ رد وضع تیوضع
پ و ی گ ی ر ی
تلود قاحلا دنور یاه
غ ی ر وضع د زا ی رگ دراوم یرورض تسا . مها ی ت ارجا ی ناهج ی اهدرادناتسا رد
نیب نامزاس ۀمانساسا ۀمدقم ن راک یللملا
ی ز تسا جردنم :
« ماکان ی ذپ رد تلم ره ی
شر مسر ی ارش ی ط ناسنا ی راک
، عنام ی سم رد ی ر د ی رگ للم هک تسا
ارش دوبهب ناهاوخ ی
ط اهروشک رد ی
وخ ی ش م ی دنشاب .»
________________________________________________________________
9 . ارب ی علاطم ۀ ئزج ی تا خرب ی شهوژپ اه ی دروم ی زا ۀمه هراق اه ی ناهج :ک.ر
International labour organization 2019 monitoring complete with international labour standards.
لئسم ۀ حلاص ۀرتسگ ی
ت ب نامزاس ی
ن للملا ی راک و غ داصتقا ی
مسرر ی
1 نیب نامزاس تیحلاص ۀعسوت شلاچ . داصتقا ۀنیمز رد راک یللملا
غ ی مسرر ی
رد پ ی رظن هی یاه تروشم ی د ی ناو یمئاد رتسگداد ی نیب رد یللملا 9۰
توا 91۰۰ ( عوضوم راک
زرواشک )ی و ۰9 توا 91۰۰ ( زرواشک راک تاودا عوضوم )ی
حلاص أعون هک ی
ت عوضوم ی نامزاس
نیب بثت ار راک یللملا ی
ت رک هب و دند حلاص اهنآ بجوم ی
ت نیودت ارش عوضوم رد درادناتسا ی
ط راک
ۀنیمز رد هچ تعنص
ۀنیمز رد هچ و زرواشک
ی ارب ی نیب نامزاس راک یللملا
یعطق دش
، شلاچ
د ی رگ ی ن ب نامزاس دز ی
ن للملا ی رد راک دروم حلاص ی ت صخش ی م هک دش حرطم ی
ناوت ار نآ زاغآ
ثحب غ لغاشم ی مسرر ی حلاص و ی ت ب نامزاس ی ن للملا ی راک بوسحم .درک
د ی ناو أر رد ی خروم
۰9 ئوژ ی ۀ
991۰0 ضق رد ی ۀ س تاعا اونان راک یی
۰اه ؛درک ملاعا
« حلاص نامزاس ی
ت تاررقم دراد ی
ار
پ ی داهنش دهد هک ض تیامح نم هب نارگراک زا
روط یدج امرفراک ی نا دهد رارق رظن دروم مه ار
» .
م رظن هب ی دسر أر ی د ی ناو ز للادتسا قفاوم ی
ر .دشاب
رب حلاص فلاخ ی
ت اه ی
،حیرص حلاص ی ت اه ی نمض ی رعت ی ف ن هدش تسی دن . م اهنآ ی اب دنناوت
سفت ی ر عسوم زا سسؤم دانسا نامزاس
اه ی نیب آ دوجو هب یللملا ی
دن ی ا ن شا ی تلود لامعا زا اه
ی
وضع یا نامزاس دوخ اه
ی نیب شاب یللملا ن
ارب هک د ی یبایتسد نامزاس فادها هب
رورض اه ی تسا
ب(
گی ز هدا ، 99۸1 : ۰۲1 ).
رتفد نیب امن ضارتعا هب خساپ رد راک یللملا ی
ناگدن امرفراک ی نا
، نامزاس ۀمانساسا هب دانتسا
درک دودحم هک ی
ت ی ارب ی حلاص ی ت نآ ئاق و دشن ل هفاضا
درک صوصخ رد نونکات نامزاس هک
صاخشا ی بق زا ی ل ب ی ناراک
، نارجاهم
، تاررقم مه نازومآراک ی
ۀمه هک تسا هدرک عضو اهنآ
رگراک
من بوسحم ی
وش دن قارع(
ی ربجنر و ی نا
، 9919 : ۱۴ ).
اب ی د غ داصتقا ثحب تفگ ی
مسرر
9ی زا رظن موهفم ۀرتسگ ی
هام و ی ت ناهج قفاوت دروم ی
زا
شلاچ لئاسم نا
گ ی ز ب قوقح ی ن تسا راک للملا
؛ هلئسم ا ی س داعبا هک ی
سا ی عامتجا ی شوپ نآ ی هد
تسین مها و ی ت ناهج ی نوزف هب ور نآ ی
ا .تسا ی ن لاحرد ی ک تسا ه م رظن هب ی رد نلاغاش دسر
غ شخب ی مسرر
،ی تمسق ن مظعا ی ور ی م رب رد ار اهروشک راک لک ی
گ ی رن د ا . ی ن ن ی اهور ی راک بلغا زا
سآ ی ب ذپ ی رتر ی ن هورگ اه ی هب راک رامش یم دنور و تیعضو راک ی عض نانآ ی ف هرطاخم و مآ ی ز .تسا
هب دم رظن قبط لاح ره ی
لکر ب نامزاس ی ن للملا ی شرازگ رد راک
« امعم ی غ شخب ی مسرر ی »
________________________________________________________________
9 . ارب ی هظحلام أر ی تروشم ی د ی ناو نیب یرتسگداد یمئاد یللملا
ب دیرگنب ه :
Competence of the International Labour Organization to regulate, incidentally, the personal work of employer
۰ . نامزاس نیب یللملا ارب ی گولج ی ر ی تباقر زا اونان یی اه ی هک کچوک طسوت
رگراک نودب و اهنآ نابحاص هرادا
م ی دندش اس اب ی ر اونان یی اه
، اونان راک یی ار اه هب روط لک ی .درک عونمم بش رد 3. Informal economy
لاس رد 9119
، غ داصتقا دروم رد هچنآ ی
مسرر ی عطق ی تسا
، نچ دوجو ًافرص ی
ن داصتقا ی
9.تسا
ور ی اهدرک سب تاهج زا ی
را ی داصتقا رد اهروشک
ی هعسوت ی
۰هتفا هعسوت لاح رد و اب 9
ی دک ی رگ
راد توافت دن
غ داصتقا ،لوا هورگ دروم رد هکنانچ . ی
مسرر
،ی داصتقا ی غ ی نوناقر ی فخم و ی هب رامش
م ی ا .دور ی ن رط زا دیاب لکشم ی
ق بادت ی ر ی سرزاب نوچ
،ی پ ی گ ی ر ی اه ی نوناق ی تازاجم و یاه
بی رتش دوش راهم
؛ اما ا ی ن اهروشک رد دربهار ی
عسوت لاح رد ه
غ ی لمعر ی تا ی تسا
، رثکا هکارچ ی
ت
اهروشک مدرم ی
ارجم زا هعسوت لاح رد ی
غ داصتقا ی مسرر ی م شاعم بسک ی
ننک د هب . ترابع ی رد
سآ ی ا رفآ ، ی اق ی ا رمآ ی اک ی تلا ی ن د زا ی هاگد نوناق ی نچ ی ن نارگراک ی رادن دوجو ن
د
، اب اهنآ دوجو هکنآ
اج ره رد ار یی
م ی ساسحا ناوت رک
قاو رد .د ع غ شخب رد نانکراک ی
مسرر ی لغش باختنا هنادازآ
یمن
،دننک مسر داصتقا نوچ ًافرص هکلب ی
ارب ی ۀمه نایضاقتم مسر لغاشم راک
ی ا ی داج هدرکن
ا هب تسا ی ن هنوگ لاعف ی ت ور اه ی هدروآ .دنا
اهروشک رد ی
هعسوت لاح رد
، داصتقا دربهار ی
صوت هب هک ی
ۀ م ؤ لام تاسس ی
نیب رد یللملا
پ ی ش ش هتفرگ هد
، راتخاس تاحلاصا ی
صوصخ و ی زاس ی لغش رازهاهدص هچرگ هک تسا هدوب
راکان ا م زا ار دم ی
نا هدرب
، قفوم درکلمع ی
تسا هتشادن نیازا .
ور یارب ظع شخب ی
م ی نارگراک زا
غ ی مسرر ی ا رد ندرک راک ی
ن عضو ی ت
، عون ًلاوصا ی ژتارتسا ی ارب ی ح ۀمادا ی تا هب م رامش ی دور
( ،نیتسنورب 991۱
: ۱۱ ).
مه نا هنوگ هک ب نامزاس شرازگ رد ی
ن للملا ی راک اب ناونع
« غ شخب لضعم ی
مسرر ی » لاس رد
9119 کأت ی د هدش تسا
،
« من ی ناوت شقن ب نامزاس ی ن للملا ی راک رد شخب ۀعسوت و اقترا
غ ی مسرر ی ار هب(
ۀباثم ش ی هو ا ی و بسانم مک
زه ی هن ارب ی ا ی داج درت دروم )لاغتشا ی
د داد رارق
،
هب نآ طرش هک مزمه مصت نا ی م ی هباشم ارب ی ردت فذح ی
ج ی رتدب ی ن هرهب لاکشا رادرب
ی ارش و ی ط
غ راک ی ناسنار ی غ داصتقا رد ی
مسرر ی دشاب هتشاد دوجو ؛
رط زا اذل ی
ق ژتارتسا ی و عماج
هبناجدنچ ا
ی ارب ی ر ی هش نک ندرک للع ز ی انبر یی اب نآ ی د دومن هلئسم عفر
۴.»
2 داصتقا فذح ای هعسوت شلاچ . غ
ی مسرر ی
ب حلاطصا شخ یا غ داصتقا ی مسرر ی ب ی ش .تسا هتشاد دوجو لاس لهچ زا موهفم نیا
تسخن
ب نامزاس طسوت ی
ن للملا ی شرازگ رد راک عماج
نک لاغتشا ی
ا لاس رد 911۰ دش ناونع هک
اب
عماج و هدرتسگ موهفم
، لاعف ۀمه ی ت اه ی داصتقا ی شخب و نارگراک اه
ی داصتقا ی ار هک هب لکش
________________________________________________________________
9 . نیب نامزاس ،راک یللملا
« امعم ی غ شخب ی مسرر ی » دم شرازگ ی لکر نیب سنارفنک ، متشهوداتفه ،راک یللملا
ی ن
،ونژ ،تسشن 9119
ص ، ۴ . 2. Developed Countries
3. Developing Countries
۴ . ب نامزاس ی ن للملا ی ،راک
« شخب لضعم غ
ی سرر م ی
» نیلاب سنارلافنک ،مشش شرازگ ، متلاشهوداتفه ،رالاک یلاللملا
ی ن
،ونژ ،تسشن 9119
ص ، 9 .
یلمع ای ینوناق تحت
رق ششوپ مسر دادرا
ی رارق ن هتفرگ دنا یم رب رد تفرگ اربانب . ی ن موهفم نیا
ب نامزاس نورد ی
ن للملا ی راک و هدش هتفریذپ لماکت اهدعب
ی هتفا لاعف و ی ت اه ی نآ لومشم
شرتسگ ی
هتفا ا .تسا ی ن لاس رد هلوقم اه
ی 9119 ، ۰۲۲۰ و ۰۲۲1 ه رد نآ زا سپ و أی
ت
ب نامزاس ۀمکاح ی
ن للملا ی وب ثحب دروم راک .تسا هد
رظن هی یاه مک ی ۀت ناسانشراک (
ارجا ی هلواقم همان صوت و اه ی ه همان اه ) نیب سنارفنک رد راک یللملا
لاس ۰۲۲۰ فوطعم رتشیب ، هب
رظن بوچراچ ی
غ شخب رد لاغتشا ی
مسرر و ی ۀزوح رد
هلواقم همان اه ی کدوک راک یا
دازآ ی نمجنا .دوب اه رد عقاو ناسانشراک ۀتیمک هب
هلواقم بجوم ن
هما یاه
99۸ و 9۸۰
، هب ماظن روط ی هتفا ا ی تلود هب اه یم یروآدای دنک
عضو هک ی ت داصتقا رد کدوک راک
غ ی مسرر ی صاخ هجوت ی
م ی دبلط ا رد . ی ن هنیمز مک ی هت
، صوت ی ه هب هرهب زا لماک یدنم د
ی هاگد اکرش ی
عامتجا ی اتسار رد ی ت أ م ی ن راکمه ی ا لماک ی ناش لکش رد هد ی ارجا و ی س ی تسا اه ی غتشا لا
یم دنک . هب وی هژ اکرش ی عامتجا ی اتسور شخب رد هک یی
ی ا غ ی مسرر ی لاعف ی ت م ی نک ن د .
لاس رد ۰۲۲1 شرازگ ی نبم ی مسر شخب هب لاقتنا ناکما رب ی
ه نورد أی ت نامزاس ۀمکاح
بی ن للملا ی ا هچرگا .دش حرط راک ی
ن غ داصتقا زا لاقتنا ی
مسرر ی داصتقا هب یمسر
فادها ۀرمز رد ی
بولطم هدوب
،دنا اما رظن هی یاه توافتم ی تسد ۀوحن و موهفم صوصخ رد ی
با ی .تشاد دوجو نآ
مک ی ۀت سررب رد ناسانشراک ی
مومع ی لاس ۰۲9۲ م ی دلا ی لاغتشا دانسا هب عجار
، رظن ی ۀ
عماج ی صوصخ رد هیور
یاه تلود مسر داصتقا هب تبسن اه ی
ملاعا درک مک هلمج زا . ی
هت رکذ
درک غ داصتقا موهفم هک ی
مسرر ی رورض و و هجوت ت ی
هژ اهروشک رد ی
هعسوت لاح رد
، هب روط
درتسگ ه رت هدش هتفریذپ ب و تسا
ی رتش اهروشک ی س رد هعسوت لاح رد ی
تسا اه همانرب و اه ی
وخ لاغتشا ی
ش نآ هب دانتسا هدرک ازفا هب ار اهنآ و ی
ش هرهب رو ی هداد قوس دنا
. خرب ی اهروشک
تامادقا هب تردابم ی
امح شرتسگ رد ی
ت عامتجا ی ارب ی ا نارگراک ی
ن هدرک شخب .دنا
تیاهن رد
روبزم ۀتیمک دصت
ی ق درک ردت فذح هک ی
ج ی غ داصتقا ی مسرر
،ی فده ی اهن یی تسا هک زا دیاب
رط ی ق داصتقا ۀعسوت ی
اپ ی راد غ داصتقا هب تدعاسم .دوش لصاح ی
مسرر ی هب شخب ناونع ی
ا زا ی ن
س ی تسا اه اتسار رد ی م و لماک لوصح ؤ
ذپ تروص رقف شهاک و لاغتشا رث ی
در نچمه و ی ن واح ی
شلات اه یی یارب تسد شرتسگ ی
با ی ب ه کلام قوقح ،تلادع ی
ت ارب تراجت قوقح و راک قوقح ، ی
راجت و نارگراک رد
غ داصتقا ی مسرر ی دشاب .
مک شرازگ قباطم ی
ۀت لاس رد ناسانشراک ۰۲9۲
رد ، آ س ی ا رص ی ح رت ی ن همانرب اه ۀرابرد داصتقا
غ ی مسرر ی همانرب رد اه ی داصتقا ینونک و پ ی ش ی ن ی تفا م ی دنوش ناتسلوغم رد . ی
ک لم ۀمانرب ی
غ داصتقا هب عجار ی
مسرر ی دوجو و دراد رصنع یساسا مسر داصتقا اب ماغدا نآ ی
رط زا ی ق رودص
تراک اه ی اسانش یی تسا . چ ی ن ن ی ز غ داصتقا ماغدا هب ی
مسرر ی مسر داصتقا رد ی
ولوا ی ت م ی دهد
،
و اما ی مانت همانرب ۀعسوت هب اه
ی ب ی ۀم عامتجا ی هب اقترا رازبا ناونع ی
داصتقا رد نارگراک هافر
غ ی مسرر ی کأت ی د یم دنک . رفآ دروم رد ی
اق مک ی هت رکذ درک ب هک ی رتش ی ن ،اهروشک
س ی راذگتسا ی اه ی غ داصتقا ۀنیمز رد دنمفده ی
مسرر ی ارب ی تشاد رگراک نانز و ناناوج ه
ا رد .دن
هب ادناور لد ی ل لاس رد هکنآ اه
ی دعب ی ازفا خرن هب هجوت اب ی
ش عمج ی ت زاسزاب و ی تلود شخب ی
،
غ لاغتشا ترورض ی
تلودر ی ب ی ش تسا هتشذگ زا
، زکرمت اهدربهار رب
صوصخ شخب ۀعسوت ی
زا
غ داصتقا هلمج ی
مسرر ی هب هار ناونع ی
ورت رد ی ج رورض لاغتشا ی
ب نورماک .تسا ی
نا هک هدرک
صاخ ۀژورپ ی
ار کشت رد ی ل هورگ اه ی لوت ی د ی شرتسگ و رابتعا
یارب لوت ی دننکد ناگ اتسور یی
داجیا .تسا هدرک یلام
ن ی ز هورگ اه ی لوت ی هدننکد ا ی داج هدرک زه و ی هن اه ی کرمگ ی ارب ی
لوت ی دننکد ۀ غ شخب ی مسرر ی شهاک ار هداد
تسا .
،هجوت نایاش ۀتکن پی
ش بی ن و ی ذپ ی شر صوت ی ه همان لاس رد ۰۲9۱
، ه طسوت أی ت ۀمکاح
ب نامزاس ی ن للملا ی نبم راک ی هست رب ی ل ردت لاقتنا ی
ج ی غ داصتقا زا ی
مسرر ی مسر داصتقا هب ی
.تسا
نیب نامزاس راک یللملا
، نامزاس ی هس هبناج تسا هب هک هبرصحنم روط حطس رد درف
ی ربارب
، راک رگ و
امن و امرفراک ی
ناگدن زا ار تلود 910
تسا هدروآ درگ وضع تلود هک
مهم ۀطقن ی
ارب عاجرا رد ی
غ داصتقا ثحب ی
مسرر ی هب م رامش ی دور
، اما س نیا نامزا شلاچ اب اه یی رعت ظاحل زا ی
ف نماد و ۀ
غ موهفم ی مسرر ی و زین راذگنوناق لئاسم ی
لم ی تسا هجاوم
( :302 2014 , La Hovary )
.
هتفرگرب سنارفنک رد هحورطم ثحابم زا اه
ی نیب پ ههد ود راک یللملا ی
ش عقاو و ی تا ناهج
م رظن هب ی دسر هب هجوت اب راوشد
ی همه قفاوت لوصح هبناج
، دیاب پ ی نومار یاهدربهار دربراک
ی
غ داصتقا رد ی
مسرر ی اش راک رب ی هتس نآ ققحت ترورض و تأ
ک ی د دیزرو
؛ نیازا ور :
مز )فلا ی هن زاس ی اش راک ی هتس ارب ی رد نارگراک ۀمه ۀمه
عقوم و حوطس ی
ت اه
؛
امح )ب ی ت م ؤ امح دقاف نارگراک زا رث ی
ت مضت هلمج زا فلتخم قرط زا ی
ن اسانش یی مسر ی
غ نارگراک ی
مسرر ی رد رادروخرب و نوناق ی
امح و قوقح زا اهنآ ی
ت عامتجا ی نتشاد و
امن ی هدن و قح رظن راهظا
؛
مز )ج ی هن زاس ی فلت ی ق ردت ی ج ی غ لاغتشا ی مسرر ی ب ا مسر شخب
؛ی
مهارف )د زاس ی تصرف اه ی ب ی رتش لغش ی اهراک رد ی اش ی هتس امح تحت و ی
ت نوناق
؛ی
)ه زاسدنمناوت لکشت ی
یمسر لغاشم رد یرگراک یاه اهنآ یهدناماس لیهست فده اب
م ی دناوت هب جیردت مز ی هن ورت زاس ی ج ارجا و ی ناهج ی اهدرادناتسا ی
عامتجا تلادع و دشاب راک ی
داصتقا ۀعسوت و ی
اپ ی راد بجوم ار دوش
.
ناهج ی زاس
1
ی پ و ی چ ی گد ی ناهج تراجت تلاماعت ی
اهدرادناتسا و یناهج ی
راک
1 . تاریثأت ناهج
ی زاس تسا یلم یارجا رب ی راک یناهج یاهدرادنا
ب قوقح هزورما ی
ن تم راک للملا أ
دادخر زا رث ی
ناهج ی ناهج داصتقا هب موسوم
9ی تسا . ای ن عوضوم هک
________________________________________________________________
1. Globalization
یوگلا ناهج تراجت ی
ن ار ی ز شنکاو هدرک لوحت راچد اه
ی اهروشک توافتم ی
و هعسوت لاح رد
هعسوت ی هتفا دش بجوم ار ه
هک تسا هاگ سم رد ی ر ارجا ی اهدرادناتسا ی
ناهج ی راک
، شلاچ از یی هدرک
و نیازا ور ب ۀطبار ی ن اهدرادناتسا ی
ناهج ی ناهج تراجت و راک
،ی ب ثحابم سأر رد ی
ن للملا ی رارق راک
تسا هتفرگ .
هب ترابع ی
« قوقح ماظن ی
نیب هب راک یللملا نب روط
ی دا ی ن طسوت ن ی اهور ی ناهج ی زاس ی هب
شک شلاچ ی
هد تسا هدش .
ن ی اهور یی پ رد هک ی باج ه اج یی جح م گ هدرتس یا لااک زا
، تامدخ
،
امرس و تاعلاطا ی
ه رط زا ی ق اهزرم ی نیب یللملا اب ز تعرس ی دا دنتسه
.
ناهج ی زاس ی هب هبنج تازاوم اه
ی فنم
،ی یاراد هبنج اه ی تبثم اب لماعت ۀوحن رد
اهدرادناتسا ی
ناهج ی راک تسا و راکمه ی نامزاس یاه نیب راک و تراجت یللملا یپ رد ار
دهاوخ
س زا .تشاد ییو
« ناهج ی زاس
،ی شخب هورگ و اه اه
ی ار نارگراک فلتخم هداد رارق ریثأت تحت
لوحت و تسا ۀدنیازف
اهوگلا ی ارگمه و راک طباور یی
ا دشر هب ور ی
ن اهوگلا
، م رد ی نا للم ار
بجوم یم دوش
.
وس زا ی د ی رگ رس دشر ی ع ناهج دنیارف رد ی
زاس ی داصتقا
،ی نارگن ی اه یی صوصخ رد ار
اناوت یی اه ی د تلو نامزاس و اه اه
ی رگراک ی ارب ی اهدرادناتسا ظفح ی
نب ی دا ی ن هب راک دوجو هدروآ
.تسا یناهج زاس ی هب و ی هژ زاسدازآ ی تراجت
، هب رجنم ارش ی ط راک ی اهروشک رد بولطمان ی
رد
اهروشک رد لاغتشا تصرف نتفر تسد زا و هعسوت لاح ی
هعسوت ی هتفا یم دوش .
تأ ثی ر فنم ی ناهج ی زاس
،ی بجوم ضقن ب ی رامش مضت قوقح ی
ن هدش اقم رد هلو همان اه ی
نیب نامزاس یللملا
( هب و ی هژ راک رب قح و
ین ز رش رب قح ای
ط راک ۀنافصنم و هنلاداع
، دازآ قح ی
کشت ی ل نمجنا نچمه و اه ی
ن هتسد ۀرکاذم قح عمج
)ی یم دوش . ای اهن داصم ی ق کدنا ی اما ،دنا
هتسجرب رت ی ن یناهج یاهدرادناتسا راک
هب رامش یم دنور ط هک ی دنیارف اه ی ناهج ی زاس ی سآ ی ب
د ی هد دنا
(Agulhas, 2005: 33) .
ناهج ی زاس ی سب ی را ی تلود زا تاحلاصا لامعا هب روبجم ار اه ی
ناوق رد ی ن لم ی هلمج زا
راک تاررقم یم
ات دنک رداق هب نیب تباقر رتهب هب یللملا
ی ن دنشاب نکمم وحن .
اش ی د بسن شهاک ی
م رد ی ناز اقم هلو همان اه ی وصت یبی خا تاونس رد ی
ر لقادح رد هراپ یا دراوم
، شان ی زا یب یلیم
تلود ذپ هب اه ی شر نیب تادهعت تدمزارد یللملا
دیدج و ا رد ی ن ارش ی ط هدوب دشاب . نامزاس فده
بی ن للملا ی ا رد راک ی ن هنیمز گنهامه ی پ ی تفرش داصتقا ی پ اب ی تفرش عامتجا ی تسا
، نیازا ور
تلود اه ی قفاوت نامزاس وضع هدرک
سا هب هک دنا اهدرادنات
ی نب ی دا ی ن مارتحا راک دنراذگب
اعر و ی ت
ورت ار اهنآ ی
ج .دننک ملاعا ی ۀ نب قوقح و لوصا ی
دا ی ن ب نامزاس ی ن للملا ی لاس رد راک 911۸
، زا
نیب نامزاس دانسا هب راک یللملا
م رامش ی تلود ۀهجاوم ۀنیمز هک دور اه
ی شلاچ اب وضع اه
ی
ناهج ی زاس ی درک مهارف ار تسا ه
. ا رد ی ن مز ی هن دب ی ه ی ک تسا ه اهلأخ ی ناوارف ی دوجو دراد هک
1. Global Economy
