1
ﻦﺸﯾوآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﺲﻧﺎﺳا هﺪﻨﻫد ﻞﯿﮑﺸﺗ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﯽﺳرﺮﺑ (Thymus )
ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳارد
هدازﺪﻤﺻ ﯽﻠﻋ
1
،*
مﺎﮑﻬﺑ ﻗ ﺐﯾﺮ
، 2
ﻮﻠﻧﺎﻐﻣﺮﻔﻌﺟرﻮﭘزﺎﻃﻮﻗ كﺮﯿﻣ هداز ﻦﯾﺮﯿﺷ ﯽﻠﻋ،2
ﯽﻨﯿﺴﺣ ﯽﻠﻋو2
ﺮﻓ 2
-1 لﻮﺌﺴﻣ ﻞﮕﻨﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺶﺨﺑ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ،تﺎﺒﺗﺎﮑﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﮐ شزﻮﻣآ و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ،ﻊﺗاﺮﻣ و ﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧﺎﯾار ناﺮﯾا ،ﻞﯿﺑدرا ،يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ و شزﻮﻣآ ،تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ،ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ :
[email protected] m) (
- 2 سﺎﻨﺷرﺎﮐ
، ﻞﮕﻨﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺶﺨﺑ ﻊﺗاﺮﻣ و ﺎﻫ
و تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ، ،ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﮐ شزﻮﻣآ
ناﺮﯾا ،ﻞﯿﺑدرا ،يزروﺎﺸﮐ ﺞﯾوﺮﺗ و شزﻮﻣآ ،تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ نﺎﻣزﺎﺳ
هﺪﯿﮑﭼ
يﺎﻬﻟﺎﺳ ﯽﻃ رد ﺲﻧﺎﺳا ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﺘﯿﻓ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،1388
و1389 ،1390 69 ﻪﻧﻮﮔزا ﻦﺸﺴﮐا ،ﻦﺸﯾوآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻘﺤﺗ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو نﺎﯿﻣﺎﺳ ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻋرﺰﻣ رد هﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﮐ نﺎﻣز رد ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻊﺑﺎﻨﻣ و يزروﺎﺸﮐ تﺎﻘﯿ
50 ﺪﺻرد
جاﺮﺨﺘﺳا .ﺪﻧﺪﺷ بﺎﯿﺳآو هﺪﺷ ﮏﺸﺧ ﻪﯾﺎﺳرد هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﺑ لﺎﻘﺘﻧا زا ﺲﭘ هﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ نﺎﻫﺎﯿﮔ.ﺪﻧﺪﺷ يروآ ﻊﻤﺟ ﯽﻫﺪﻠﮔ ﻦﺸﺴﮐا ﯽﻣﺎﻤﺗ زا ﺲﻧﺎﺳا ﻪﺳ تﺪﻣ ياﺮﺑ ﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ ﻪﭘﻮﮐﺎﻣرﺎﻓ حﺮﻃ ﺮﺠﻧﻮﻠﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗو بآﺎﺑ ﺮﯿﻄﻘﺗ شور ﻪﺑ ﺎﻫ
مﺎﺠﻧا لﺎﺳ
ﺲﻧﺎﺳا .ﺖﻓﺮﮔ لﺎﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ يﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺳدزا هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ1388 يﺎﻫ
ﯽﻓاﺮﮔﻮﺗﺎﻣوﺮﮐزﺎﮔ ﻞﺼﺘﻣ ﯽﻓاﺮﮔﻮﺗﺎﻣوﺮﮐزﺎﮔو GC
ﯽﻣﺮﺟ ﯽﺠﻨﺳ ﻒﯿﻃ ﻪﺑ GC/MS
لﺎﺳ ﯽﻃ رد .ﺪﻧﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺎﻬﻧآ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ يﺎﻬﺒﯿﮐﺮﺗوﺰﯿﻟﺎﻧآ لﻮﻤﯿﺗ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ1388
ﻦﺸﺴﮐا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
،74 و70 ﯽﻨﻌﯾ53 Th.fedchenkoi ،
Th.kotschyanus و
Th.pubescens ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
/24 ،63
/06 و63 /5 ﻦﺸﺴﮐا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ لوﺮﮐاورﺎﮐ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﺪﺻرد62 يﺎﻫ
،37 و71 ﯽﻨﻌﯾ3 Th.vulgaris ،
Th.migricus
و Th.kotschyanus ﺎﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ
/94 ،79 /62 و49 /87 ﺎﺑ لﻮﯿﻧارژ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و ﺪﺻرد48 /17
،72 /89 و61 /02 52
ﻦﺸﺴﮐا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﺻرد يﺎﻫ
،47 و 55 ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ ﯽﻨﻌﯾ 45
Th.kotschyanus*Th.pubescens ،
Th.pubescens و
Th.lancifolius ﺪﻧدﻮﺑ
.
يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا ، لﻮﯿﻧارژ ، لوﺮﮐاورﺎﮐ،لﻮﻤﯿﺗ، ﺲﻧﺎﺳا ، ﻦﺸﺴﮐا :
2
ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﯾودا و ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ زا ﯽﮑﯾ ﻦﺸﯾوآ ﻪﮐ ﺖﺳا يا
سﻮﻤﯿﺗ ﻪﻤﻠﮐ زا ﻖﺘﺸﻣ هﺎﯿﮔ مﺎﻧ .ﺖﻓﺮﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻢﯾﺪﻗ يﺎﻫ نﺎﻣز زا
،ﯽﮕﯿﺑ ﺪﯿﻣا) ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺖﻋﺎﺠﺷ ﻞﺒـﻤﺳ نﺎﺘﺳﺎﺑ نﺎﻧﻮﯾ رد ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻋﺎﺠﺷ ﯽﻨﻌﻣ ﻪﺑ و ﯽﭼرﺎﻗ ﺪﺿ ،ﯽﯾﺎﯾﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺿ صاﻮﺧ .(1374
نﺮﻗ زا هﺎﯿﮔ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﺸﯾوآ ﺲﻧﺎﺳا ﯽﻠﮕﻧا ﺪﺿ هﺎﯿﮔ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ًﺎﻤﺳر16
مﺎﻤﺗ رد و دﻮﺷ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﯽﯾوراد
،ﻦﺴﻧﺎﺟ)دﻮﺷ دﺎﯾ ﻢﻬﻣ ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا ﺮﺒﺘﻌﻣ يﺎﻫ ﻪﭘﻮﮐﺎﻣرﺎﻓ .(1987
و ﯽﮐارﻮﺧ هﺎﯿﮔ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﺸﯾوآ دﺮﺑرﺎﮐ
و ﺖﺷﻮﮔ ﻪﻤﯿﻗ ،ﺎﻫ پﻮﺳ ،ﯽﻫﺎﻣ ،هﺪﺷ ﻪﯿﻬﺗ يﺎﻫ ﻪﺑﺎﺷﻮﻧ ،ﯽﻨﯾﺮﯿﺷ ،ﻪﻣﺎﺧ رد .ﺖﺳا هدﻮﺑ لﻮﻤﻌﻣ ﻢﯾﺪﻗ رﺎﯿﺴﺑ يﺎﻫ نﺎﻣز زا يا ﻪﯾودا ﺘﻓﻮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا نآ مﺮﮔ و ﺪﻨﺗ ﻢﻌﻃ زا ﯽﺠﻧﺮﺑ ﻪ
)دﻮﺷ ﯽﻣ ,1993
Deans ﺰﯿﻧ ﯽﻫﺎﯿﮔ يﺎﭼ و رﻮﺷ نﻮﺘﯾز ﻪﯿﻬﺗ رد ﻦﺸﯾوآ ﺲﻧﺎﺳا .(
هرﺎﭘ رد .دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ شﺮﺗرﺎﯿﺧ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﺷﺮﺗ ﻊﯾﺎﻨﺻ رد ﺰﯿﻧ و ﯽﺘﺷﻮﮔ يﺎﻫ هدروآﺮﻓ يراﺪﻬﮕﻧ ياﺮﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا يا
دﻮﺷ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﺷﺎﭼ )
,1993 Piccaglia et al و
,1975 Hornok .(
ﺮﻄﻋ ﻊﯾﺎﻨﺻ رد تﺎﺘﺳا لﻮﯿﻧارژ و لﻮﯿﻧارژ ،لﻮﻟﺎﻨﯿﻟ
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يزﺎﺳ ) دﻮﺷ
Baudavan ،
ﻞﯿﺘﻣ لﻮﻤﯿﺗ ﻪﯿﻬﺗ رد ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا لﻮﺘﻨﻣ ﺰﺘﻨﺳ ياﺮﺑ هدﺎﻣ ﻦﯾﺮﺘﺒﺳﺎﻨﻣ لﻮﻤﯿﺗ .(1996
ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑﺪﻧراد دﺮﺑرﺎﮐ ﺮﻄﻋ ﻪﯿﻬﺗ رد ﻪﺳ ﺮﻫ ﻪﮐ تﺎﻧﻮﯿﭘوﺮﭘ لﻮﻤﯿﺗ و ﺮﺗا ﻞﯿﺗا لﻮﻤﯿﺗ ،ﺮﺗا ر
،نارﺎﮑﻤﻫ و ازﺮﯿﻣ) دو .(1375
ﻖﯿﻘﺤﺗ شور
ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﯽﺘﺣﺎﺴﻣ ﺎﺑ ناﺮﯾا بﺮﻏ لﺎﻤﺷ رد ﻞﯿﺑدرا نﺎﺘﺳا 17953
دوﺪﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ /09
دﻮﺧ ﻪﺑ ار رﻮﺸﮐ ﻞﮐ ﺖﺣﺎﺴﻣ زا 1
ﻦﯿﺑ و هداد صﺎﺼﺘﺧا تﺎﺼﺘﺨﻣ
ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ
´ 3 و
°ْ ﺎﺗ47
´ و55
°ْ و ﯽﻗﺮﺷ لﻮﻃ48
´ و45
°ْ ﺎﺗ37
´ و42
°ْ ﯽﻟﺎﻤﺷ ضﺮﻋ 39
راﺮﻗ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ .
ﺲﻧﺎﺳا جاﺮﺨﺘﺳا
بآ ﺎﺑ ﺮﯿﻄﻘﺗ شور زا .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺲﻧﺎﺳا جاﺮﺨﺘﺳا ياﺮﺑ1
شور ﻦﯾا رد دوﺪﺣ
مﺮﮔ80 ﻦﻟﺎﺑ رد ار هﺪﺷ ﮏﺸﺧ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ
بآ نآ يور و ﻪﺘﺨﯾر ﺮﯿﻄﻘﺗ ﺮﻄﻘﻣ
دﻮﺷ لﺎﻐﺷا ﻦﻟﺎﺑ ﻢﺠﺣ مﻮﺳ ود ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿا .
ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺠﻧﻮﻠﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ار ﻦﻟﺎﺑ ﺲﭙﺳ
ﯽﻣ ﻢﯿﻨﮐ ﺎﺑ . ﻦﻟﺎﺑ زا دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﯿﺨﺒﺗ ﯽﻫﺎﯿﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ماﺪﻧا زا ﻪﮐ ﯽﺴﻧﺎﺳا ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ هﺪﺷ ﺪﯿﻟﻮﺗ بآ رﺎﺨﺑ ،ﻦﻟﺎﺑ نداد تراﺮﺣ
ﺪﻫد ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ يزﺎﻓ ود طﻮﻠﺨﻣ ﮏﯾ بآ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﯾﺎﻣ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ و هﺪﺷ دﺮﺳ ﺮﺠﻧﻮﻠﮐ دﺮﺒﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد و هﺪﺷ جرﺎﺧ ﻞﯿﮑﺸﺗ ار ﯽﯾﻻﺎﺑ زﺎﻓ ﺲﻧﺎﺳا ﺐﻠﻏا ﻪﮐ ﺎﯾﺎﭘ رد و ﺪﻫد ﯽﻣ
ﻪﯿﺒﻌﺗ ﺮﺠﻧﻮﻠﮐ ﯽﯾﺎﻬﺘﻧا ﺶﺨﺑ رد ﻪﮐ يﺮﯿﺷ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ يﺮﯿﮔ ﺲﻧﺎﺳا ن هﺪﺷ
ﺰﯿﻟﺎﻧآ يﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﻖﯾرﺰﺗ ﺎﺗو هﺪﺷ ﻪﺘﺨﯾر صﻮﺼﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﺸﯿﺷ نورد ﯽﻨﻏور زﺎﻓو هﺪﺷ اﺪﺟ ﯽﺑآ زﺎﻓ وGC
GC/MS رد
. دﻮﺷ ﯽﻣ يراد ﻪﮕﻧ لﺎﭽﺨﯾ
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﺗ ﺪﺻردﺮﻔﺻ زا ﻦﻤﯿﺳارﺎﭘ ناﺰﯿﻣ /48
ﺪﺻرد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ .دﻮﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣﺪﺻرد28 ﻦﻤﯿﺳارﺎﭘ
ﻦﺸﺴﮐا رد ﻪﻧﻮﮔ زا33
Th.trancaspicus
ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﻦﻤﯿﺳارﺎﭘ ﺪﺻرد
ﻦﺸﺴﮐا رد ﻪﻧﻮﮔ زا23
Th. kotschyanus لﺎـﺳ رد
.ﺪـﻣآ ﺖـﺳد1388 ناﺰـﯿﻣ
-1،8 زا لﻮﺌﻨﯿـﺳ
ﺮﻔﺻ ﺎﺗ ﺪﺻرد /41 ﺪـﺻرد ﻦﯾﺮﺘـﺸﯿﺑ .دﻮﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣﺪﺻرد15 -1،8
لﻮﺌﻨﯿـﺳ ﻦـﺸﺴﮐا رد ﻪـﻧﻮﮔ زا57
Th.vulgaris لﺎـﺳ رد
1388
ﻤﮐ و ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﯾﺮﺘ
ﺪﺻرد -1،8 لﻮﺌﻨﯿﺳ ﻦﺸﺴﮐا رد ﻪﻧﻮﮔ زا45
Th.lancifolius لﺎـﺳ رد
.ﺪـﻣآ ﺖـﺳد1388 ﺎـﻣﺎﮔ ناﺰـﯿﻣ
ﺎﺗ ﺪﺻردﺮﻔﺻ زا ﻦﻨﯿﭘﺮﺗ /3
ﺪﺻرد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ .دﻮﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣﺪﺻرد14 ﻦﺸﺴﮐارد
ﻪـﻧﻮﮔ زا33 transcaucasicus لﺎـﺳ ردTh.
1388
ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ و ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺻرد
ﻦﺸﺴﮐا رد ﻪﻧﻮﮔ زا4
Th.lancifolius لﺎﺳ رد
د1388 ﺪﻣآ ﺖﺳ . ناﺰﯿﻣ زا لﻮﻟﺎـﻨﯿﻟ ﺮﻔﺻ
ﺎـﺗ ﺪـﺻرد
/48 ﺪﺻرد ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ .دﻮﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣ29 لﻮﻟﺎﻨﯿﻟ
ﻦﺸﺴﮐا رد ﻪﻧﻮﮔ زا21
Th. kotschyanu لﺎﺳ رد
ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐ و ﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ1388
ﺪﺻرد لﻮﻟﺎﻨﯿﻟ ﻦﺸﺴﮐا رد ﻪﻧﻮﮔ زا1
Th.lancifolius لﺎﺳ رد
.ﺪﻣآ ﺖﺳد1388 زا لﻮـﻤﯿﺗ ناﺰﯿﻣ
ﺮﻔﺻ ﺎـﺗ ﺪـﺻرد /06
ﺮـﯿﻐﺘﻣ63
ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ .دﻮﺑ لﻮﻤﯿﺗ ﺪﺻرد
ﻦﺸﺴﮐا رد ﻪﻧﻮﮔ زا70
Th. kotschyanus لﺎﺳ رد
ﻦﯾﺮـﺘﻤﮐو ﺪـﺷ هﺪﻫﺎـﺸﻣ1388 لﻮﻤﯿﺗﺪـﺻرد
ﻦﺸﺴﮐارد ﻪﻧﻮﮔ زا44
Th.lancifolius لﺎﺳ رد
.ﺪـﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ1388 ﺎـﺗ ﺪـﺻردﺮﻔﺻ زا لوﺮﮐاورﺎـﮐ ناﺰـﯿﻣ
/94 .دﻮـﺑ ﺮـﯿﻐﺘﻣ79
1Clevenger
3
ﺪﻟوﺮﮐاورﺎﮐﺪﺻرد ﻦﯾﺮﺘــﺸﯿﺑ ﻦــﺸﺴﮐار
ﻪــﻧﻮﮔزا37 Th.vulgaris لﺎــﺳ رد
ﻦﯾﺮﺘﻤﮐوﺪــﺷ هﺪﻫﺎــﺸﻣ1388 لوﺮﮐاورﺎﮐﺪــﺻرد
رد
ﻦﺸﺴﮐا ﺪﯾﺮﺒﯿﻫ زا47
Th.pubescens
* Th. kotschyanus .ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
4
لوﺪﺟ ﻦﺸﯾوآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﺲﻧﺎﺳا ﯽﻠﺻا يﺎﻬﺒﯿﮐﺮﺗ ﺮﯾدﺎﻘﻣ :1
يا
- ﻦﻠﯿﻓﻮﯾرﺎﮐ
تﺎﺘﺳا ﻞﯿﻧارژ لوﺮﮐاورﺎﮐ لﻮﻤﯿﺗ لﻮﯿﻧارژ لﻮﺌﻨﯿﭘﺮﺗ - ﺎﻔﻟآ لﻮﺌﻧرﻮﺑ لﻮﻟﺎﻨﯿﻟ لﻮﺌﻨﯿﺳ -8و1 ﻦﻤﯿﺳ - ﯽﭘ ﺪﮐ لﺎﺳ
/729
2 - 24/397 50/42 - - 3/731 0/352 1/298 5/152 1 88
/221
1 - 5/867 3/838 - 15/752 1/041 0/862 - 1/192 2 88
/013
1 - 48/876 17/141 - 2/011 4/676 - 2/546 6/127 3 88
/497
1 7/458 8/687 3/964 19/474 22/166 1/141 17/088 1/23 1/391 4 88
/979
1 11/809 11/809 16/426 - 20/771 2/931 5/051 5/874 4/926 5 88
/636
1 21/587 4/715 3/684 41/339 4/43 4/082 2/962 0/727 0/947 6 88
/0008
2 - 35/313 1/607 - - 3/405 11/102 3/904 6/308 7 88
/206
0 - 14/212 49/919 - 2/149 4/919 2/971 1/626 3/114 8 88
-
- - - - - - - 7/304 7/304 10 88
/14
4 - 18/259 31/33 - 0/688 2/46 2/007 5/022 13/715 11 88
/720
0 - 10/867 46/795 - 0/73 3/28 12/275 1/321 4/103 12 88
/584
1 2/178 8/313 2/399 - 3/062 2/287 2/081 6/44 13/499 13 88
/617
0 0/884 13/09 40/181 24/17 1/302 6/467 0/802 4/4 0/775 15 88
/7
0 52/99 2/21 11/46 - 16/49 0/492 0/596 8/546 1/155 16 88
/85
2 2/16 6/45 33/55 - 3/17 2/85 0/49 5/97 - 17 88
-
15/48 2/5 6/74 16/79 15/08 2/57 7/91 2/17 - 18 88
تﺎﺘﺳا ﻞﯿﻧارژ لوﺮﮐاورﺎﮐ لﻮﻤﯿﺗ لﻮﯿﻧارژ لﻮﺌﻨﯿﭘﺮﺗ- ﺎﻔﻟآ لﻮﺌﻧرﻮﺑ لﻮﻟﺎﻨﯿﻟ -8و1 ﻦﻤﯿﺳ - ﯽﭘ ﺪﮐ لﺎﺳ
5
ﻪﻣادا لوﺪﺟ :1 ﻦﺸﯾوآ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫ ﭗﯿﺗﻮﻧژ ﺲﻧﺎﺳا ﯽﻠﺻا يﺎﻬﺒﯿﮐﺮﺗ ﺮﯾدﺎﻘﻣ
يا - ﻦﻠﯿﻔﯾرﺎﮐ
لﻮﺌﻨﯿﺳ
/91
6 5/09 12/28 26/5 - - 6/05 1/23 4/42 16/42 19 88
/34
2 4/78 42/38 42/38 7/98 - 6/37 0/51 5/42 8/01 20 88
/41
0 31/75 1/9 1/8 6/71 - 1/28 18/1 2/66 - 21 88
/41
3 3/06 5/41 26/37 - 15/22 3/66 2/86 7/67 - 22 88
/72
0 11/3 2/31 2/72 16/91 24/69 1/82 21/25 1/8 0/27 23 88
/16
2 - 48/24 10/94 - 2/99 4 0/77 1/88 15/29 24 88
/2
0 39/6 3/03 2/12 13/69 3/84 0/88 19/32 3/63 - 25 88
/64
1 6/51 28/97 0/91 41/64 - 2/81 1/29 1/03 4/36 27 88
/91
3 1/36 10/14 60/94 - - 2/81 1/2 3/1 6/85 28 88
/79
6 - 6/67 61/72 - - 1/59 1/92 2/05 9/1 29 88
/17
2 5/42 18/68 26/43 11/99 1/014 3/12 - 9 8/78 30 88
/68
1 - 19/74 22/64 - 18/69 2/56 - 8/22 10/51 32 88
/1
1 - 4/71 36/59 - - 2/51 2/72 - 28/49 33 88
/69
0 - 43/47 2/84 35/08 - 5/6 - 1/56 2/82 34 88
/03
1 - 32/5 22/1 - 0/37 2/8 - 2/48 9/39 35 88
/62
0 - 79/94 3/99 - - 5/08 - 1/29 2/23 37 88
/78
5 - 6/39 54/49 - - 1/48 0/99 1/95 11/79 38 88
6
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ
دﻮﺷ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﯽﻄﯿﺤﻣو ﯽﮑﯿﺘﻧژ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ هﺮﺛﻮﻣداﻮﻣ ﺖﯿﻤﮐو ﺖﯿﻔﯿﮐو ﯽﺋوراد نﺎﻫﺎﯿﮔﻮﻤﻧوﺪﺷر (Morton,1977 )
.
،كﺎﺧ ﻂﯿﺤﻣ،ﻢﯿﻠﻗا نﺎﻫﺎﯿﮔدﺮﮑﻠﻤﻋو ﺪﺷرﺮﺑﺮﺛﻮﻣ و ﻢﻬﻣ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟزا ،ﯽﺋﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ و ﺎﯾرد ﺢﻄﺳزا عﺎﻔﺗرا
،ﯽﻨﯿﺴﺣو ﯽﮑﭼﻮﮐ)ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺎﯿﮔ فاﺮﻃا تادﻮﺟﻮﻣ و رﻮﻧ ،ﯽﺋاﺬﻏﺮﺻﺎﻨﻋ،بآ ﺲﻧﺎﺳا ﺖﯿﻔﯿﮐو ﺖﯿﻤﮐﺮﺑ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ .(1374
ﯽﻣﺮﯿﺛﺎﺗﺎﻫ ﯽﮕﯿﺑﺪﯿﻣا)ﺪﻧراﺬﮔ .(1376
ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺲﻧﺎﺳاﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ
Th.vulgaris ,
Th. daenensis
Th.lancifolius ,
Th.pubescens و
kotschyanus
Thymus ﺲﻧﺎﺳاو ﺖﺷﺎﮐ ياﺮﺑ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﯿﮔ
ﻊﺑﺎﻨﻣ
-1 ر،ﯽﮕﯿﺑﺪﯿﻣا .
.1374 .زورﺮﮑﻓ تارﺎﺸﺘﻧا ،لواﺪﻠﺟ ،ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ يروآﺮﻓوﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻬﺘﻓﺎﯿﻫر
.ز ،داﺰﻤﺟ
،رﻮﺸﮐ ﻊﺗاﺮﻣ و ﺎﻬﻠﮕﻨﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ تارﺎﺸﺘﻧا ،ﻦﺸﯾوآ .1373 .ﻪﺤﻔﺻ15
-2 ك،ﺪﻨﻤﯾﺎﺟ .م، ﯽﺋﺎﺿرو
ﺲﻧﺎﺳا ﻪﯾﺰﺠﺗرد يرادزﺎﺑ يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷو ن.ﻮﻣزآ يﺎﻬﺷور،ﺮﯿﻄﻘﺗ يﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد،ﺲﻧﺎﺳا.1385 .ﻪﺤﻔﺻ350
-3 ع ،يﺮﮔرز . .1372 ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا ،ﻢﺠﻨﭘ پﺎﭼ ،مرﺎﻬﭼ ﺪﻠﺟ ،ﯽﯾوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ .ﻪﺤﻔﺻ970
-4 .م،ﯽﺋﺎﺿرو ﻦﮐﺪﯿﻔﺳ.ﻪﻤﻃﺎﻓ،يﺮﮕﺴﻋ ﺲﻧﺎﺳا ﯽﻤﮐو ﯽﻔﯿﮐ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﺳرﺮﺑ.1381
Thymus pubescens رد ﯽﺸﯾور ﻪﻄﻘﻧﺪﻨﭼرد
ﺪﻠﺟ،ﺮﻄﻌﻣو ﯽﺋوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ،رﻻ هرد .ﻊﺗاﺮﻣو ﺎﻬﻠﮕﻨﺟ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ.12
-5 .ﺪﺠﻣو ﻦﺷوﺪﻧ ﯽﺋازﺮﯿﻣو ﻦﮐﺪﯿﻔﺳ ﻪﻤﻃﺎﻓ.ﻦﯿﻬﺷ،رﻮﭘﺮﻬﻣ ﺲﻧﺎﺳا ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ.1383
هﺎﯿﮔزا ﺖﯿﻌﻤﺟرﺎﻬﭼ Thymus kotschyanus
ﺮﯾا ﺮﻄﻌﻣو ﯽﺋوراد نﺎﻫﺎﯿﮔ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ.ﻪﻧﺎﺨﻠﮔو ﻪﻋرﺰﻣ ﺖﺸﮐ ﻂﯾاﺮﺷرد ﺪﻠﺟ.نا
هرﺎﻤﺷ20 . 2
6-Bentley, R. and Trimen, H. 1991. Medicinal Plant. Vol.3, Jowhar offset press, India, No 205.
7-Biskup, E.S. and Saez, F. 2005. Thymus. London and New York press. P.330.
8-Baudavan, S., 1996. The Merck index. Merck and Co. INC. USA. 12 th ed.
9-Baser, k.H.C,T Ozek,M.Kurkcuoglu,G.Tumen,B.Yildiz,1999.Composition of the Essential Oils of Thymus pubescens&……..j.Essent.Oil Res.,11,776-778
10-Deans, S.G; Svoboda, K.P; Gundidza, M; and Brechang, E.Y .1993. Essential oil profiles of several temprate and tropical aromatic plants : Their antimicrobial and antioxidant activities . Acta Horticultures, 306:229-232.
Investigation of important chemical Compounds of essential oil of Thymus different species in Ardabil province
Ali Samadzadeh*1, Behkam Gharib2 , Gotaz Pour Jaafar Moghanlu2
Ali Shirin Zadeh-e- Mirak2 and Ali HosseinyFar2
1*- Corresponding author, Reasercher,Forests and Rangelands Research Department, Ardabil Agricultural and Natural Resources Research Center, Education and Extension Organization (AREEO), Ardabil, Iran.
2- Forests and Rangelands Research Department, Ardabil Agricultural and Natural Resources Research Center, Education and Extension Organization (AREEO), Ardabil, Iran.
Abstract
In order to phytochemical study of various thymus species, an experiment was carried out in five years. 69 accessions of thymus species were cultivated in experimental field of Agriculture Natural resource Research center of Ardebil province (Samian station). All samples were collected at flowering time (50%). Collected plants transferred to lab and dried on shadow. Then, they grinned and essential oil extraction was done by Clevenger apparatus (Pharmacopoeia Britanica) for 3 years. Essential oil compounds were identified By gas chromatography (G.C) and gas chromatography-mass spectroscopy (GC/MS). The highest carvacrol percentage in 2009 were obtained in 37.71 and 3 accessions, respectively (Th.vulgaris, Th.migricus and Th. kotschyanus).
The highest thymol percentage in 2oo9 was obtained in. 74.70 and 53 accessions, respectively (Th.fedtchenkoi, Th.kotschyanus and Th.pubescens). The highest geraniol percentage in 2009 was obtained in 47, 55 and 45 accessions, respectively (Th.kotschyanus×Th.pubescens, Th.pubescens and. Th.lancifolius).
Key words: Accession, Thymus, Chemotype, Thyme
