University of Tehran Press 2023, 14(1), 129-144
Home Page: https://japr.ut.ac.ir Online ISSN: 2676-4504
The Effectiveness of Mindfulness Training on Psychological Well-being and Academic Engagement for Students with Low Academic Achievement
Raheleh Sadeghi 1* , Fatemeh-sadat Fatemi 2 , Esmaeil Sadri Damirchi 3
1.Corresponding Author, Ph.D. Candidate, Department of Counseling, Faculty of Psychology and Educational Science, university of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran. Email: [email protected]
2. MS.c., Department of Psychology, Faculty of Psychology and Educational Science, University of Allameh-Tabatabaei, Tehran, Iran.
3. Associate Professor, Department of Counseling, Faculty of Psychology and Educational Science, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran.
ARTICLE INFO ABSTRACT
Article type:
Reseach Article
The aim of this study was to determine the efficacy of mindfulness training on the psychological well-being and academic engagement of low-achieving female high school pupils. The research method was quasi-experimental and included a pre-test, post-test, follow-up, and control group. The statistical population included all secondary school students in Tehran’s 14th district during the 2019-2020 school year. 30 individuals with low academic achievement in the first semester of education (GPA: low score 15) were selected and randomly assigned to experimental (15 individuals) and control (15 individuals) groups using a multi-stage random sampling method. Scale of Psychological Well-Being (RSPWB) and Academic Engagement Questionnaire (AEQ) were assessment instruments. Eight sessions were devoted to mindfulness instruction for the participants. Following the training, the post-test and follow-up were administered two months later. The data were analyzed using analysis of variance with repeated measures and software (SPSS-24).
Mindfulness training was found to be effective in enhancing psychological well- being and academic engagement. It appears that mindfulness interventions have the potential to make students more focused, to help them regulate their emotions and become more flexible, and to improve their conscious control over their thoughts, feelings, and actions. Therefore, educational institutions must implement mindfulness training in order to promote students' mental health and academic engagement.
Article History:
Received: 28 Aug 2021 Revised: 2 Oct 2021 Accepted: 6 Nov 2021 Published Online: 8 May 2023
Keywords:
Academic Achievement, Academic Engagement, Mindfulness Training,
Psychological Well-being, Students.
Cite this article: Sadeghi, R., Fatemi, F., & sadri, E. (2023). The Effectiveness of Mindfulness Psychological Well-being and Academic Engagement Training for Students with Low Academic Achievement. Journal of Applied Psychological Research, 14(1), 129-144. doi: 10.22059/japr.2023.329626.643967
© The Author(s).
University of Tehran Press Publisher:
DOI: http://doi.org/10.22059/japr.2023.329626.643967
تاراشتنا نارهت هاگشناد 129-144
(, 1 ) ,14 1402
:هیرشن تیاس https://japr.ut.ac.ir
يكينورتكلا اپاش :
4504 - 2676
شخبرثا ی
نهذ شزومآ هاگآ
ی زهب رب ی تس ی ناور تخانش ی تشا و ی قا صحت ی ل ی شناد نازومآ اب
پی تفرش صحت ی ل ی اپ یی ن
يقداص هلحار
1
،*
يمطاف تاداسلا همطاف ،2
يچریمد يردص لیعامسا
3
1 . یرتکد یوجشناد ،لوئسم هدنسیون ناور هدکشناد ،هرواشم هورگ ،
ناریا ،لیبدرا ،یلیبدرا ققحم هاگشناد ،یتیبرت مولع و یسانش .
:همانایار
2 . دشرا یسانشراک ،
هورگ ناور ناور هدکشناد ،یتیبرت یسانش ناریا ،نارهت ،ییابطابط هملاع هاگشناد ،یتیبرت مولع و یسانش
.
3 . ناور هدکشناد ،هرواشم هورگ ،رایشناد .ناریا ،لیبدرا ،یلیبدرا ققحم هاگشناد ،یتیبرت مولع و یسانش
هلاقم تاعلاطا دیکچ
ه
:هلاقم عون یشهوژپ
خیرات :هلاقم ياه
رات ی خ رد ی تفا : 06 / 06 / 1400
رات ی خ يرگنزاب : 10 / 07 / 1400
رات ی خ ذپ ی شر : 15 / 08 / 1400
رات ی خ راشتنا : 18 / 02 / 1402 عت فده اب رضاح شهوژپ
یی ن شخبرثا ی نهذ شزومآ هاگآ
ی هب رررب ی تررس ی ناور ت انررش ی تررشا و ی قا ررصحت یل ی
شناد پ اب نازومآ ی تفرش ررصحت یل ی اررپ یی ن ن شهوژررپ شور .دررش ماررجنا ی
هم امزآ ی ررش ی پ رررط اررب ی ش نوررمزآ -
سپ نومزآ - پی گ ی ر ی عماج .دوب لرتنک هورگ اب ۀ
رامآ ی شناد لماش رود رت د نازومآ
ۀ ررسوتم مود ۀ
ررق نم ۀ 14
لاررس رد هررک دوررب نارهت رهش 1399
- 1398 ررصحت ی ل م ی دررندرک هررنومن شور زا هدا تررسا اررب . گ
ی ر ی فداررصت ی
هلحرمدنچ ا ی
، 30 ن اپ لدعم اب ر یی
ن رمن ۀ 15 هب و باختنا فداصت تروص
ی امزآ هورگ ود رد ی
ش ( 15 هورگ و )ر ن
( لرتنک 15 اج )ر ن ی گ ی ن مانشسرپ لماش شجنس را با .دندش ۀ
هب ی تس ی ناور ت انررش ی (
RSPWB
تررشا و ) ی قا
صحت یل ی ( امزآ هورگ .دوب )AEQ
ی ش تدم هب 8 هررت ه ررره هررسلج رری
ک ررسلج ۀ 60 قد ی هررق ا ی شزوررمآ تررحت
ذ نه هاگآ ی تاباک زی ن ( 2013 شناد .دنتفرگ رارق ) هام ود تشذگ زا دعب و شزومآ زا سپ ،شزومآ زا لبق نازومآ
همانشسرپ شزومآ زا مکت ار اه
ی ل ارب .دندرک ی جت ی ه لحت و ی ل هداد لحت شور زا اه ی
ل راو ی سنا هزادررنا اررب گ ی ر ی
مرن و ررکم را فا
SPSS-24
.دش هدا تسا ی
هررتفا اه م ناررشن ی دررهد نهذ شزوررمآ هاررگآ
ی هب دورربهب رررب ی
تررس ی
ناور ت انش ی تشا و ی قا صحت یل ی م و هدوب رثؤم ی
نا ا فا ار نآ ی ش هب .تسا هداد م رظن
ی دسر ل ادم ۀ نهذ هاگآ ی
د دناوتب شنا نازومآ ظنت هب و رت کرمتم ار ی
م ه ی ناج نآ فا عنا ات دنک کمک اه ذپ
ی ر ی ب ی رتش ی و دنررشاب هتررشاد
شوه لرتنک ی
نارا ۀ ،راکفا اررتن .دنررشخب دوبهب ار دو لامعا و تاساسحا ی
ج م ناررشن شهوژررپ ی
دررهد زا هدا تررسا
نهذ شزومآ هاگآ
ی ارب ی شزومآ کارم ی
ررسب ی را هب اررت تررسا مررهم ی
تررس ی ناور ت انررش ی و تررشا ی قا ررصحت یل ی
شناد اقترا نازومآ ی
دبا .
هژاودیلک اه :
نهذ شزومآ هاگآ
ی
،
تشا ی قا صحت یل ی
،
هب ی تس ی ناور ت انش ی
،
پی تفرش صحت یل ی
،
شناد .نازومآ
دانتسا : قداص ی
، مطاف ،.ر ی
، ردص و ،.ا .ف ی
، ( .ا 1402 شخبرثا .) ی نهذ شزومآ هاگآ ی هب رب ی تس ی ناور ت انش ی تشا و ی قا صحت یل ی شناد پ اب نازومآ ی تفرش ررصحت یل ی اررپ یی ن لررصف . همان
شهوژپ اه ی دربراک ی ت انشناور ی
، 14 ( 1 ،) 139 - 125 doi: 10.22059/japr.2023.329626.643967 .
.ناگدنسیون©
:رشان
نارهت هاگشناد تاراشتنا
DOI:http://doi.org/10.22059/japr.2023.329626.643967
همدقم نییاپ یلیصحت تفرشیپ 1
شناد شلاچ زا یکی نازومآ شناد هک تسا یتلاکشم نیرت یگنارب
هجاوم نآ اب ناملعم نینچمه و نازومآ
یاراد و دراد یناوارف للع لکشم نیا .دنتسه ناور و یگنهرف ،یعامتجا ،یشزومآ داعبا
شناد ۀرمن فعض .تسا یت انش هب زومآ
طوبرم یو یلیصحت و یعامتجا طیحم ،هداونا هب ای وا یدرف لیلاد م
ی دوش دوجو اب هجیتنرد ؛ دنمناوت
ی اه هک یی نآ اه رد ار
بسک قفوم ی ت اه تیحلاص دجاو م
ی دنک ، م ی دناوت شناد رد تسکش رارکت هب
ش رجنم ( دو ،سنوی و یبو لا 2015
تفرشیپ .)
نییاپ یلیصحت م
ی دناوت شناد یارب یبرخم یاهدمایپ ( دهد شیا فا ار لیصحت کرت ر و دشاب هتشاد نازومآ
و نئوربد
،ناراکمه 2018
.) یم ناشن تاعلا م دهد
ناور لماوع یا سب شقن یت انش
( دنراد یلیصحت تفرشیپ و تیقفوم رد ی روبیج
و
ناراکمه ، 2020 ؛ ،سایاق و ریمآ ،لیداع 2020
یب و ) ناور یاهزاین هب یهجوت شناد یت انش
یم نازومآ هب دناوت
زا یناجیه یگت شآ
انگ و مرش تاساسحا ۀبرجت ،یگدرسفا و بار ضا هلمج ،هسردم زا رارف ،یگدنامرد ،هسردم فیلاکت و فیاظو ماجنا رد یماکان ،ه
یشکدو تلایامت یراکه ب و هنایارگ
( دوش رجنم ولپیلیف
ناراکمه و ،
2019 ؛ ،نرک و لگنِا ،سنسلاک 2014
نیا زا ؛) ور
متسیس جوت دیاب یشزومآ یاه تراهم هب یرتشیب ه
ناور یاه یعامتجا و یت انش
- تراهم نیا ،دنشاب هتشاد یناجیه یگدنز هب اه
شناد رتهب یم یرتشیب کمک یدعب عطاقم رد نازومآ
شناد یتسی هب و ناور تملاس ،دنک یم شیا فا ار نازومآ
هب لاتبا زا و دهد
یریگشیپ یناور یرامیب م
ی دنک ( ،رلکنیو و ر توب ،لسک ،اوکلاوس 2019
.)
ناور تلاکشم شهاک رد رثؤم لماوع هلمج زا شناد یلیصحت تیقفوم و یت انش
ناور یتسی هب نازومآ یت انش
2
ینعی ؛تسا
ناور درکلمع یهاگآ هب ًلاماک هک تبثم یت انش
یم هراشا ،تشاد دهاو درف هک یراتخمدو و رادانعم یگدنز ای ،درف ( دنک
گنایل و
ناراکمه ، 2017 ۀهد رد راب نیلوا یارب ه لؤم نیا .) 1980
فیر طسوت
ترابع هک دراد ه لؤم شش و دش ر م
شریذپ :زا تسا
دو ،)دو هب تبثم شرگن نتشاد(
بار و نارگید اب یمیمص و مرگ طباور یرارقرب( نارگید اب تبثم ۀ ،)یلدمه ییاناوت
دنمفده یگدنز ،)یعامتجا یاهراشف لباقم رد یگداتسیا ییاناوت و للاقتسا ساسحا( یراتخمدو
و یگدنز رد فده نتشاد(
( )طیحم تیریدم رد درف ییاناوت( طیحم رب طلست و )رمتسم دشر ساسحا( یدرف دشر ،)نآ هب ندادانعم ،فیر
2014 .) شهوژپ ی
یم ناشن دهد ه لؤم یاه دنمفده یگدنز
، ۀ بار د اب تبثم ی
نارگ دشر و یدرف هب نعم روط ا راد ی پ هب رداق ی ش بی ن ی تشا تبثم ی قا
صحت ی ل ی ( دنتسه ،یعراز و خیرم 1396
).
یم ناشن یرایسب تاقیقحت ناور یتسی هب هک یدارفا دنهد
دنراد یرتشیب یت انش
بات ،یروآ شو هجاوم هناراکه ب و ر رپ یاهراتفر اب رتمک و دنراد یرتشیب یراتخمدو و ینیب م
ی دنوش ( ،نایلاآ و نایسیدوآ
2021 ؛ ،ناراکمه و گنایل 2017
) . هبور یهورگ و یلیصحت ،یعامتجا لئاسم اب رتشیب دارفا نیا نینچمه ور
م ی دنوش یراگزاس و
( دنراد تلاکشم اب یرتشیب و دیجم ،ریباس
،دوعسم 2021 .)
رگید یکی شناد یلیصحت تیقفوم رد هک ییاهزاین زا
ء ج و دراد یمهم شقن نازومآ دنمناوت
ی اه شناد ی یقلت زومآ م
ی دوش ،
یلیصحت قایتشا 3
( تسا اکمه و یر ص ،نار
1394 شناد لاعف تکراشم و یناور ۀیامرس زاین نیا .) تیلاعف رد نازومآ
یسرد یاه
لیامت( یراتفر قایتشا :دراد دعب هس یلیصحت قایتشا .تسا هدش فیرعت یریگدای و یشزومآ فادها هب دهعت نتشاد و هسردم شناد تیلاعف رد تکرش یارب نازومآ مظنم روضح دننام ،هسردم اب طبترم یاه
سلاک رد تاساسحا( یش یگنا قایتشا ،)اه
شناد شناد شیارگ( یت انش قایتشا و )هسردم هب قلعت ساسحا و هسردم ۀرابرد نازومآ هیامرس هب نازومآ
ییاناوت رد یراذگ
شناد تیقفوم یارب یلیصحت قایتشا زا دعب هس نیا .)یریگدای اب طبترم یت انش ( تسا یرورض هسردم رد نازومآ
،نوسنا یتسا
،رنرل و نوسلاوکسا ،فاهدلگ ،ریتد تسگ 2016
هداد ناشن یرایسب تاقیقحت .) شناد یش یگنا و یراتفر قایتشا ح س دنا
رد نازومآ
تیلاعف یم ببس رما نیمه و تسا هتفای شهاک یشزومآ یاه شناد دوش
نریگب رارق یرتشیب یلیصحت تلاکشم ضرعم رد نازومآ د
( ،ناراکمه و سلگنا 2017
شناد ناوتب رگا و ) ،درک هجاوم یریگدای و یلیصحت فیلاکت و لئاسم نوچمه هسردم روما اب ار نازومآ
یم رتشیب ( دوب راودیما نانآ یلیصحت تفرشیپ هب ناوت
،یرهج و یمرکسیو ،یقداص 1395
شناد .) ازومآ یلیصحت قایتشا هک ین
یم ناشن دو زا یرتشیب یلیصحت تفرشیپ و تیقفوم ،دنراد یرایسب ( دنهد
،مدقم یرض و هرمث 1394
قایتشا نیاربانب ؛)
1. low academic achievement 2. psychological well-being 3. academic engagement
شیپ و یدیلک لماع یلیصحت ینیب
شناد رد یلیصحت تیقفوم ۀدننک ( تسا هدش هت انش نازومآ
،نوسولا و کیچلام 2017
) .
هب نارگشهوژپ شناد رد یلیصحت قایتشا شیا فا ببس هک دنتسه ییاهریغتم ییاسانش لابند
( دوش نازومآ ،ریتد تسگ ،نوسنا یتسا
،رنرل و ریتدسیجریب 2018
؛) اربانب ی ن هب ی تس ی ناور یت انش یلیصحت قایتشا و
شناد رد ازومآ ن نییاپ یلیصحت تفرشیپ اب عوضوم
مهم ی هب م رامش ی آی د نیاربانب ؛ ناوتب رگا
ی م هب کمک همانرب اه ، شزومآ اه و شهوژپ اه ی م عونت هب اهدربهار ،شجنس
اهراکهار و یی
میسرب م دناوتب هک ی
نا هب ی تس ی ناور یت انش یلیصحت قایتشا و شناد
ار نازومآ
،دهد شیا فا و دوبهب
م ی ناوت ی م ا رد ی ن مهم هار
ماگ رادرب ی م . ناشن یشهوژپ ۀنیشیپ رب یرورم م
ی دهد هد ود رد ۀ هجوت دوش ماجنا هسردم رتسب رد هک یتلا ادم هب ری ا وی
هژ ا ی
ۀل ادم هلمج زا ؛تسا هدش هداد ناشن لاعف
ی ت اه هسردم یکی یف ی ( روحم
،اتراک یناوویج و وداچام ،یدران ،تنلاو ،اروم
2015 ) ،
( مسآ تیریدم و نمرتلاه
ناراکمه ، 2018 هسردم ناور تملاس زا یهاگآ ۀمانرب ،) ( روحم
،ونرلاس 2016 شزومآ ،) تراهم
اه ی
هسردم یعامتجا ( روحم
،ناراکمه و نول نو 2019
هب تلا ادم و ) هسردم یناور یتسی
( روحم
،ناراکمه و رلایس 2020
هب .) روط
شناد هب هجوت صا هب ،دنتسه ر رد هک ینازومآ
شناد هژیو یصا تیمها زا هسردم تفاب رد نییاپ یلیصحت تفرشیپ اب نازومآ
نهذ .تسا رادرو رب یهاگآ
هل ادم ا هسردم و دهاوش رب ینتبم ی سا روحم
دیاوف هک ت وی
هژ ا تفرشیپ و درکلمع و ناور تملاس رد ی
شناد یلیصحت ( دراد نازومآ
،وی و اه ،گنای ،میک ،نیش ،نوی 2020
.)
لمج زا ه ا ی ن همانرب مانرب ،اه ۀ شزومآ نهذ هاگآ
1 ی هک تسا هب
کمک شور اه ی هبقارم ا ی ا ی داج م ی دوش و هب دارفا کمک
م ی دنک فا عنا ذپ ی ر ی ب ی رتش ی هتشاد دنشاب ( سنوج و
،ناراکمه 2018 .) نهذ هاگآ ای ی هجوت یهاگآ ینعی یهاگدید هب هبرجت هب
ش هوی یا صا ارب ی گدنز ی
، هجوت هب ظحل ۀ نما نامز لاح و هاگآ ی زا درکلمع نهذ هک هب اقترا ی هس ک ی ی ت ذپ ی شر ی ا
تواضق ندرکن
، هاگآ ی و شخبانغ ی هب تاظحل گدنز ی و کرمت رب ظحل ۀ نونک ی رد هجوت درف ن ی زا دراد هک کرمت رب ظحل ۀ ینونک رب
درکلمع ،یراک ۀظفاح دننام غم رات اس ، غم لباق
ی ت اه یتبثم رثا تاساسحا و راکفا رب نینچمه و رادیاپ هجوت ،یت انش ی م
ی دراذگ
( ،لدسیت و مایلیو ،لاگس 2018
نهذ رد .) یم درف یهاگآ
رب هجوت و شریذپ اب هارمه هناهاگآ نتشادروضح اب دزومآ تلاح
اه ی
یم ینهذ فلتخم .دشاب هتشاد یرادانعم سامت و هنارایشوه یگدنز دناوت
هب ترابع دی رگ نهذ یهاگآ اب هک تسا هجوت یعون یهاگآ
یم دیدپ ینونک ۀظحل هب کرمت و هناروادریغ کست یارب و دیآ
عاونا نی جنر اه کمک دارفا هب یناور ی م
ی دنک هب ات زارف ،تمواقم یاج
شناد نینچمه .دنریذپب ار یگدنز ری گان بیشن و یهجت راوگان تیعضو اب ههجاوم یارب ار نازومآ
م ی دنک ( ،انیدیلا 2020 .) ،لمع رد
نهذ ست رب هک تسا ندب و نهذ نایم لماعت یهاگآ لیه
مسیناکم رب نینچمه .دراد دیکأت نشیتیدم تلاح هب یبایتسد و یزاس
نهذ شزومآ یدیلک ( تسا هدش دیکأت راکدو یبصع متسیس و ی کرم یبصع متسیس لماعت رب یهاگآ
،گنات 2007 و گنات ؛
،ناراکمه 2009
،رنسوپ و ل لوه ،گنات ؛ 2015
رف نیا شیامزآ یارب .) یارب ) غم( نهذ و )یژولوی یف( ندب لداعت و لماعت هک هیض
لرتنک یفداصت شیامزآ کی رد ،تسا مهم رایسب یهاگآ نهذ تارثا ۀدهاشم هب نایوجشناد زا هورگ کی ،هدش
رد یفداصت تروص
تفایرد ی غم یاهریوصت .دندوب هتفای صیصخت لرتنک هورگ رد و شیامزآ هورگ دنا و )ی غم نو نایرج( هدش
هزا گ ی ر ی اه ی
نهذ شزومآ اب هورگ ود ره زا یکیژولوی یف یم ناشن نآ نودب و یهاگآ
شزومآ تحت هسلج جنپ اهنت هک یناسک رد دهد
نهذ زا رتشیب یمکش س نت ۀنماد نینچمه .تسا هتفای شهاک بلق نابرض و هنیس ۀس ق س نت دادعت ،دندوب هتفرگ رارق یهاگآ
پ میظنت اب هجیتنرد و لرتنک هورگ رتلااب یتسی هب داجیا ببس هک دوب هارمه راکدو یبصع متسیس رتشیب کیتاپمسارا
م ی دوش و
ناشن نهذ تانیرمت ماجنا اب ندب و نهذ لماعت ۀدنهد ( تسا یهاگآ
گنات ،ناراکمه و 2009
نهذ ،هیلوا لحارم رد .) هب یهاگآ
شلات اب هارمه هناهاگآ یت انش لرتنک هب ینابیتشپ و نامز تشذگ اب و دراد زاین
هنایهآ رشق کمک تسا یرتمک شلات دنمزاین یا
( ،گنات 2017 یرایشوه و یلرتنکدو هب راکدو یبصع متسیس زا راتخمدو لرتنک و ی کرم یبصع متسیس زا یت انش لرتنک .)
رثؤم رجنم م ی وش د اور یتسی هب تیاهنرد و ن
اقترا ار یت انش م
ی دشخب ( ،سارگ و گنات ،گنات 2019
.) شهوژپ اه ی لتخم ی
بار ۀ نهذ یهاگآ اب هب ی تس ی ناور یت انش یلیصحت قایتشا و
أت ار یی د هدرک دنا . ناشن ین ویویر کیتامتسیس و لیلحتارف نیدنچ
م ی دنهد ناور یتسی هب یت انش
م ی دناوت هب مک نهذ شزومآ دننام یتلا ادم ک ( دبای اقترا یهاگآ
،ناراکمه و دنلراگ 2017
؛ و گنک
،ناراکمه 2016
؛ کم کم ،لیوناک ،هناه و ریلآ
2017 ؛ ،ناراکمه و رلف 2018
) . نهذ سرتسا شهاک اب یهاگآ م
ی دناوت شیا فا رد
1. mindfulness
ه بار یلیصحت تفرشیپ و یلیصحت سرتسا هک اجنآ زا .دشاب هتشاد یناوارف مهس یلیصحت تفرشیپ و دنراد رگیدکی اب ی نم یا
بات ناور یروآ لیدعت شقن یلیصحت سرتسا تدش و تلایصحت شزرا هب رواب ،یت انش
،دنراد ه بار نیا رد یرگ شزومآ
اه ی
ذ نه یهاگآ م ی دناوت شهوژپ جیاتن .دشاب رثؤم لماوع نیا رب ( ناواناس و وتراهیگوس ،یدئانروک
2020 ) یم ناشن شزومآ دهد
نهذ شناد یلیصحت قایتشا شیا فا ببس یهاگآ یم نازومآ
.دوش ( سارگ و گنات ،گنات 2019
) آ ۀرابرد هک نهذ شزوم
یهاگآ
هک دنتفای تسد هجیتن نیا هب ،دندرک هعلا م
رط ی یر همانرب اه یم هبقارم ی دناوت
ببس یگچراپکی
و نهذ مسج دوبهب یارب
هب ی تس ی ناور .دوش یت انش
یشهوژپ جیاتن مدق
( ناراکمه و روپ 1398
) یم ناشن دهد نهذ هاگآ ی نتبم ی امرد ت انش رب ن
ی ببس
ا فا ی ش هب ی تس ی ناور صحت سرتسا شهاک و یت انش یل
ی شناد م نازومآ ی دوش
؛ اربانب ی ن اتن ساسارب ی
ج هب م رظن ی دسر م ی ناوت اب
نهذ شزومآ هاگآ
ی
، هب ی تس ی ناور شناد یت انش ار نازومآ
دیشخب اقترا
صحت سرتسا و ی ل
ی ار نانآ .درک مک یدعس ( روپ 1396 ) رد
هک دیسر هجیتن نیا هب دو شهوژپ مانرب
ۀ نهذ شزومآ هاگآ
ی م ی دناوت هورگ هب ار یلیصحت قایتشا و دنک تیوقت ار یراک ۀظفاح
.دهد شیا فا لرتنک
اب دوجو ا ی ن ، نایم ظفاح ۀ راک ی تشا و ی قا صحت یل ی یرادانعم توا ت هدهاشم
.دشن تفرشیپ هکنیا هب هجوت اب
یم نییاپ یلیصحت کفا دناوت
شناد یشنکاو و یتواضق را شهاک ببس و دنک لاعف ار نازومآ
نانآ یدیماان و یداقتنادو ،یتسی هب
،دوش لاعف ی ت اه ی شزومآ ی شناد هسردم رد نازومآ شهاک
یم نهذ شزومآ .دبای یهاگآ
یم ار یتسی هب و شهاک ار سرتسا دناوت
سکعنم اریز ؛دهد شیا فا ،نشور هک تسا هجوت زا یتی یک ۀدننک
و راکفا ،براجت رد هنلااعف و تسا یداقتناریغ و حیرص
یم قا تا هظحل رد هک یتاساسحا یم نینچمه و دراد شقن دتفا
لیهست ار راوشد تارک ت نیا شریذپ و یشنکاوریغ دییأت دناوت دنک
( ،ناراکمه و یعی م 1398
.)
عماج ۀ شناد ،رضاح شهوژپ دوب نازومآ
دن هب و لد ی ل ا ی هکن اب ددعتم تلاکشم
ناور
،یت انش شزومآ ی
، راتفر ی گنا و ی ش ی هجاوم
دندوب ( زاجح ی ،ناراکمه و 1388
م ،) ی نا قایتشا راتفر ی گنا و ی ش ی نآ اه شهاک سرادم رد ی
هتفا تسا ( رض و هرمث ی
،مدقم
1394 .) نینچمه م هب هجوت اب
نلاک هک یتلاکش ناور للات ا نا یم و دراد نارهت هلمج زا اهرهش
رهش ناناوجون نایم رد یت انش
( تسا شیا فا هب ور نارهت ،ییارغ
1392 هک اجنآ زا و ) شزومآ
نهذ یهاگآ گدرسفا شهاک رد ی
، ک ندربلااب و بار ضا ی
ی ت و
اضر ی ت گدنز زا ی شناد ثؤم شقن نازومآ ر
ی ( دراد س ی ن ل و ی کسوربمو ی
، 2009 ) و ا فا ی ش هب ی تس ی ناور یت انش قایتشا و
یلیصحت ببس پی تفرش صحت ی ل ی شناد ناور تملاس و م نازومآ
ی دوش ( متاح ،یتشکرس هداز 1394
) ا ی ن سررب هب ،شهوژپ ی
شخبرثا ی شزومآ نهذ هبقارم و یهاگآ
رب ناور یتسی هب و یت انش
قایتشا صحت یل ی شناد ومآ ناز رت د یلیصحت تفرشیپ اب
نییاپ
.تسا هت ادرپ
یسررب ریز ۀیضرف لیلد نیمه هب م
ی دوش نهذ شزومآ هک ناور یتسی هب دوبهب رب یهاگآ
قایتشا و یت انش
یلیصحت شناد نازومآ نییاپ یلیصحت تفرشیپ اب رت د رثؤم
هب یم رامش نیا و دیآ ت
ثأ ی ر .تسا رادیاپ یریگیپ ۀلحرم رد
شور شهوژپ يارجا شور و هنومن ،يرامآ ۀعماج رمز رد فده ظاحل هب رضاح شهوژپ ۀ
شهوژپ اه ی دربراک ی تسا و زا عمج رظن روآ ی هداد شهوژپ ء ج اه اه
ی ن ی هم یشیامزآ اب و
پ رط ی ش نومزآ - سپ نومزآ - یریگیپ لرتنک هورگ اب تسا
عماج . ۀ رامآ ی نیا
،شهوژپ لماش ۀمه شناد رت د نازومآ ۀق نم
14
نارهت رهش دوب
رود رد هک مود ۀ
لاس رد ،ه سوتم 1399
- 1398 صحت ی ل یم دندرک . رظن ساسارب یرامآ ۀنومن نیئوک
نیوک ، و
( گئوک 2002 ) هورگ رد هنومن مجح لقادح هورگ ره رد ،لرتنک و یشیامزآ یاه
15 پ نیا رد .تسا ر ن مجح هب هجوت اب ین شهوژ
هورگ ره رد ،یلقادح ۀنومن 15
عومجمرد و ر ن 30
شناد زا ر ن لرتنک هورگ و شیامزآ هورگ ود رد ه سوتم مود ۀرود نازومآ
هب هنومن ۀویش ،شهوژپ نیا رد .دندش نی گیاج یفداصت تروص هب یریگ
یفداصت تروص هلحرمدنچ
ا .دوب ی م زا ی نا سردم تشه ۀ
نارت د ۀ رود ۀ ق نم ه سوتم مود ۀ
14 ،نارهت رهش هس
هب هسردم فداصت تروص
ی باختنا سرادم زا مادک ره هب سپس .دندش
هب .دش هداد حیضوت شهوژپ فده ،سرادم نلاوئسم یراکمه بیغرت یارب و هعجارم یسررب و زاین لیلد
هدنورپ اه یلیصحت ی
شناد هب رضاح سرادم زا یکی اهنت ،)لوا تبون ۀمانراک( نازومآ
هلمج زا هسردم نلاوئسم یراکمه اب .دش شهوژپ نیا اب یراکمه
یسررب اب ،یشزومآ نانواعم و رواشم ،ناملعم همانراک
اه شناد ، نییاپ لدعم هک ینازومآ 15
و یرگلابرغ ،دنتشاد 30
زا ر ن نآ اه
هب ینس ۀدر دورو یاهرایعم .دندش باختنا یفداصت تروص 14
ات 17 د روضح یارب لیامت ،لاس نییاپ لدعم و شهوژپ ر
15 و
مه تکرش جور یاهرایعم تاسلج رد نامز
هرواشم ا ناور یاهوراد فرصم ،ی لیامت و یکش پ
رد تکرش ۀمادا یارب نتشادن
دوب هعلا م .
یقلا ا لئاسم تیاعر یارب اپ زا سپ
ی نا شزومآ زرا و ی با ی تاسلج ،نومزآ هورگ یشزومآ
ارب ی دش هئارا لرتنک هورگ .
نینچمه اضر ی ت مان ۀ بتک شناد زا ی نآ نیدلاو و نازومآ
اه هب تکرش روظنم
.دش هتفرگ یشزومآ تاسلج رد ئارا
ۀ مزلا تاعلاطا
رد ۀراب هام ی ت مطا و شهوژپ ی
نان شخب ی هنامرحم تباب اتن ندوب
ی ج نینچمه و ندومزآ فارصنا ناکما
ی اه امت تروصرد ی
ل نتشادن هب
راکمه ی قحت زا هلحرم ره رد ی
ق .تشاد دوجو ه
زا رتمک دمآرد( هداونا دمآرد تیعضو ،نیدلاو تلایصحت ظاحل هب هورگ ود ر
هنی ه هنی ه اب ربارب دمآرد ،درک هنی ه زا رتشیب دمآرد و درک
و کلام( تنوکس تیعضو و )درک رجأتسم
و نگمه ) هورگ
اه رظن زا
.دندش لداعم یرامآ صخشم زا سپ
امزآ هورگ ندش ی
ش همانشسرپ ،لرتنک هورگ و یاه
ناور یتسی هب قایتشا و یت انش
صحت ی ل ی
ور ی ارجا هورگ ود ره .دش
سپس اضعا ی امزآ هورگ ی
ش تدم هب 8 هت ه ره ،هسلج ی
ک سلج ۀ 60 قد ی هق ا ی غتم ضرعم رد ی
ر
امزآ ی ش ی .دنتفرگ رارق تسا ینت گ
5 هب لوا ۀسلج .دش لی عت هسردم انورک سوریو عویش اب و را گرب یروضح تروص
3 ۀسلج
ین ییاهن هب موز ۀمانرب زا هدا تسا اب .دش را گرب یزاجم تروص
شزومآ تاسلج ی
شزومآ لکتورپ زا هدا تسا اب
نهذ یهاگآ تاباک
نیز ( 2013 ) دش را گرب
نهذ شزومآ تاسلج ۀصلا ( لودج رد یهاگآ
1 .)تسا هدمآ
اپ رد ،شزومآ زا سپ ی
نا تاسلج ،
همانشسرپ اه
ی تسی هب ناور ی یارب یلیصحت قایتشا و یت انش
شناد نازومآ هورگ ود ره دش ارجا
تشذگ زا سپ و ود
زا هام
ن شزومآ ی شناد نازومآ غتم رد ی ر یاه طوبرم رگید راب زرا ی با ی اپ زا سپ .دندش ی
نا راک ، هداد خسن زا هدا تسا اب اه ۀ
24 مرن را فا
لحت شور هب وSPSS ی
ل هزادنا اب سنایراو ررکم یریگ
لحت ی ل دش دن .
شجنس رازبا ناور يتسیزهب ۀمانشسرپ ( يتخانش
RSPWB
1)
ار سایقم نیا ( لاس رد فیر
1989 ) هاتوک ۀخسن .تسا هدش هدا تسا سایقم نیا هاتوک ۀخسن زا شهوژپ نیا رد و هدرک یحارط
( 18 رب لمتشم ،)یلاؤس 6
لاؤس .تسا لماع یاه
6 ، 4 و 1 ت لماع لاؤس ،ی یحم طلس یاه
10 ، 8 و 2 ،دو شریذپ لماع
لاؤس اه ی 13 ، 11 و 3 لاؤس ،نارگید اب تبثم ۀ بار لماع یاه
16 ، 14 و 5 لاؤس ،یگدنز رد فده نتشاد لماع یاه
17 ، 15 و 7
لاؤس و یدرف دشر لماع یاه
18 ، 12 و 9 یم ار یراتخمدو لماع ناور یتسی هب لک ۀرمن .دنجنس
احم اب یت انش عومجم ۀبس
هب لماع شش نیا تارمن تسد
م ی آی د هرمن ۀویش . شش راتسویپ کی رد تارابع زا کیره یهد
هجرد ًلاماک ات مقفاوم ًلاماک زا یا
( م لاخم 1 ات 6 هک تسا رمن
ناشن ،رتلااب ۀ دنهد
ناور یتسی هب ۀ یت انش
تلااؤس دادعت نایم زا .تسا رتهب 10
هب لاؤس تروص
و میقتسم 8
هب لاؤس هرمن سوکعم لکش )دندش یراذگ
،دازرف و یدی س(
2012 .) ( فیر 2006 ) ار را با نیا ییایاپ دو شهوژپ رد
هب خابنورک یا لآ و درک هبساحم تسد
( دو شریذپ یارب هدمآ 93
/ 0 ( یگدنز رد یدنمفده ،) 9
/ 0 ( نارگید اب رثؤم طابترا ،) 91
/ 0 ،)
( یراتخمدو 86
/ 0 ،) ( طیحم رب طلست 90
/ 0 ( یصخش دشر و ) 87
/ 0 ناریا رد .تسا هدرک شرا گ ار )
( ناراکمه و یناجنا 1393
)
و دندرک هبساحم ار را با نیا یایاپ ا لآ
ی رد خابنورک شش
ذپ لماع ی شر
،دو طلست حم ی ی
، بار ۀ د اب تبثم ی
،نارگ نتشاد
گدنز رد فده ی
، دشر یدرف و یراتخمدو
هب ترت ی ب 51 / 0 ، 76 / 0 ، 75 / 0 ، 52 / 0 ، 73 / 0 ، 72 / 0 ارب و ی قم لک ی سا 71 / 0 هب تسد
.دمآ شش رات اس ۀزاس ییاور نینچمه ناور یتسی هب یلماع
اب یبو شزارب یت انش هداد
اه یا لآ ین شهوژپ نیا رد .داد ناشن
هب خابنورک تسد
نومزآ لک یارب هدمآ 78
/ 0 .تسا
ت قایتشا ۀمانشسرپ ( يلیصح
)AEQ
2
ارب ی شجنس قایتشا صحت یل ی مانشسرپ زا ۀ
یریگرد ای قایتشا
صحت یل ی گنرز ( 1391 ) .دش هدا تسا نیا
همانشسرپ ار
گنرز
( 1391 ) فرعم ی رک ا .د ی ن رظن لدم ساسارب هک همانشسرپ ی
ل ی نن رب ی کن رتنپ و ی چ ( 2003 ) تسا هدش جارختسا
، اب 38 وگ ی ه داعبا
1. Ryff’s Scale of Psychological Well-Being (RSPWB) 2. Academic Engagement Questionnaire (AEQ)
ت انش ی
، گنا ی ش ی راتفر و ی
، قایتشا صحت ی ل ی هزادنا ار گ ی ر ی م ی دنک هب و جنپ ترکیل فیط تروص هجرد
ا زا ی
ًلاماک ات م لاخم
ًلاماک .تسا مقفاوم
اپ یا یی اب همانشسرپ لک 38
لاؤس 90 دصرد هب ناسمه و دمآ تسد ی
نورد
1 ی هدر م قی سا اه ی قایتشا ت انش ی
83
،دصرد قایتشا راتفر ی 73 دصرد و قایتشا راتفر ی 80 دصرد تسا ارب . ی عت یی ن اور یی مانشسرپ ۀ قایتشا صحت یل ی شجنس و
اور یی هزاس ا ی لحت زا نآ ی
ل لماع ی أت یی د
2 ی مرن رد فا را ل ی لر اتن ساسارب .دش هدا تسا ی
ج هب تسد ص اش هب هجوت اب و هدمآ اه
ی
لصا ی
، ی ود اب ربارب 99 / 2287 جرد ، ۀ دازآ ی اب ربارب 628 و ر ی ش ۀ م ی گنا ی ن رقت تاروذجم ی
ًاب اب ربارب 82 / 0 .دوب نچمه ی ن هب هجوت اب
م ی نا ص اش اه ی گدنزارب ی
، 3 و لماع 38 وگ ی ه مانشسرپ ۀ قایتشا صحت یل ی قبا م اب لدم لی نن رب ی کن رتنپ و ی چ ( 2003 ) هب
أت یی د سر ی د ه لؤم دش صخشم و ا تارابع و اه
ی ن لماع راب همانشسرپ ی
بسانم ی دنراد . هک یرگید شهوژپ رد نایبجر و جاترد
هد ( هریز 1396 ) شرا گ ییایاپ ،دنداد ماجنا هدش
92 / 0 و سایقم لک یارب ه لؤم
اه یت انش قایتشا ی 97
/ 0 یش یگنا قایتشا ، 75
/ 0
قایتشا و یراتفر
65 / 0 هزاس ییاور دنداد ناشن و دوب 3
.تسا رادرو رب یبسانم شزارب زا نآ
ا رد ی ن ن شهوژپ ی
ا لآ ی خابنورک
هب تسد ارب هدمآ ی نومزآ لک 93
/ 0 .تسا
حرش تاسلج نهذ
هاگآ ي
نهذ لکتورپ ساسارب تاسلج ( یهاگآ
،نیز تاباک 2013
،هناه و نیز تاباک ؛ 2009
رط ) شناد نس اب بسانتم و ی یر هب نازومآ
نآ اه ناور ناداتسا ار لکتورپ نیا ییاوتحم ییاور .دش هئارا و یسانش
شهوژپ اه ( فلتخم ی ،ناراکمه و نیسحروپ
1398 ؛ ،یدیما
،یقیلط و یربکا ،ناگیار ،ینمؤم 1395
؛ ،هناگی یلیل 1401
) أت یی د هدرک .دنا
1. Internal consistency 2. Confirmatory factor analysis 3. Construct validity
لودج 1 . صلاخ ۀ نهذ شزومآ تاسلج هاگآ
ي
تاسلج تاسلج ياوتحم
لوا ۀسلج با
شناد رد نازومآ ،راک ۀوحن ۀراب مانرب و تاسلج رات اس
ۀ شزومآ ی دش تبحص . یسررب هورگ رد تکرش زا اضعا زا کیره راظتنا سپس
اوریغ هک یتاراظتنا و دش ثحب اضعا و دش هداد درو زاب نآ ۀرابرد و تفرگ ماجنا ندرو نیرمت همادا رد .دندش ینیبزاب ،دندوب عق
شناد هب نینچمه .دندرک .)یروضح ۀسلج( دش هداد ل نم رد فیلکت اهتنا رد و هئارا ندب یسراو نیرمت نازومآ
مود ۀسلج شسرپ هب و دش رورم لبق ۀسلج بلا م ،هسلج یادتبا رد
یاه شناد ندب یسراو و )ندرو ۀبقارم( ندرو نیرمت ۀرابرد نازومآ
شناد زا و رورم یگنا فیلاکت سپس .دش هداد خساپ )ندب نکسا ۀبقارم(
نآ ۀرابرد نازومآ شرگن ۀرابرد .دش هتفرگ درو زاب اه
نهذ شکمشک هلمج زا هناهاگآ هتسشن ۀبقارم نینچمه .تفرگ تروص ثحب ...و رگزاغآ نهذ ،ندرکن
یگنا فیلکت نایاپ رد و یفرعم
.)یروضح ۀسلج( دش هئارا هتسشن ۀبقارم و اگوی ۀرابرد
موس ۀسلج ماجنا ۀدمع نیرمت
نهذ ۀتسشن ۀبقارم هسلج نیا رد هدش نیا .دوب )تسا ندینش و ندید ،ندییوب زا نهذ روضح اب نآ زاغآ هک( هناهاگآ
نیرمت ۀئارا اب هسلج ن ،ل نم رد هتسشن ۀبقارم یاه
نهذ شرگ تواضق ۀبقارم( هناهاگآ میسقت ،)یرگ
نهذ ندرک یفرعم هلمج زا هناهاگآ
نهذ گولاید هب هناهاگآ
.)یروضح ۀسلج( دش هئارا یگنا فیلکت نایاپ رد و دیسر اهتنا هب نیرمت کی ناونع
مراهچ ۀسلج بقارم هسلج نیا رد
ۀ هب س نت زا یهاگآ اب( هتسشن تروص
هاگآ ادص ،ندب ،س نت زا ی س نت یاضف و )راکفا و اه
هس قد ی هق ا ی هب ناونع
نیرمت هلباقم یاه شناد درو زاب و ماجنا یا نهذ شرگن ۀرابرد ثحب .دش یسررب نآ ۀرابرد نازومآ
و )ندرکاهر و شریذپ( هناهاگآ
لکشم تاناجیه و تاساسحا درومرد نینچمه .)یروضح ۀسلج( تفرگ تروص زاس
مجنپ ۀسلج هسلج نیا ۀدمع عوضوم
و اهادص ،ندب ،س نت زا یهاگآ( تفرگ تروص هتسشن ۀبقارم .دوب ساسحا و راکفا اب توا تم طابترا داجیا
لکشم تارطا و راکفا ۀرابرد .)راکفا شناد اب نیرفآ
هس س نت نیرمت اهتنا رد و ثحب نازومآ قد
ی هق ا ی دش هئارا یگنا فیلکت و
.)یروضح ۀسلج(
مشش ۀسلج شهاک رب هسلج نیا رد
شناد داحتا اهنت راکفا ییاسانش و ناشراکفا اب نازومآ هب
نهذ و هتسشن ۀبقارم .دش دیکأت راکفا ۀل نم یهاگآ
.)نیلانآ ۀسلج( دش هئارا یگنا فیلکت ،نایاپ رد .دش هداد شزومآ مش تیریدم یارب یس نت تانیرمت و ماجنا راکفا
مت ه هسلج هب هسلج نیا رد
« رتهب هب دو زا رو چ ی
ن نک تبقارم لکش ی
م دو هب تق ش نونف تیاهنرد و دش نیرمت هتسشن ۀبقارم نینچمه ،»
.)نیلانآ ۀسلج( دش هئارا یگنا فیلاکت هسلج یاهتنا رد .دش هئارا
متشه هسلج رورم ،ندب ۀبقارم نیرمت ،هسلج نیا رد
شزومآ اه رط ،لبق تاسلج ی نیرمت ماجنا یارب ی یر
ماجنا عناوم یسررب و اه داد
نآ ن و اه
زا سپس .تفرگ تروص یتیامح عبانم شناد
نازومآ ای دنریگب رظنرد هبقارم نیرمت یارب ینیعم نامز دش هتساو رمت
ی ن اه اب ار
هچراپکی یگنوگچ ۀرابرد .دنشاب هتشاد دهعت نآ ماجنا یارب نینچمه .دنهد ماجنا نارگید ین درف ره یگدنز کبس اب نونف نیا ندرک
نآ هسلج( دش ثحب .)نیلا
ش ی و تاعلاطا لیلحت و هیزجت ۀ
هب ( یطابنتسا رامآ و )رایعم فارحنا و نیگنایم( ی یصوت رامآ زا تلا ادم ریثأت یسررب روظنم لحت
ی ل راو ی سنا هزادنا اب گ ی ر ی ررکم و
ورک نومزآ ی
ت لچوم یسررب یارب ی
شیپ ضرف رن زا هدا تسا اب تاعلاطا لیلحت و هی جت .دش هدا تسا )یرامآ یاه م
را فا
SPSS
ۀخسن 24 .تفرگ تروص
هتفای اه تیعمج تاعلاطا یم ناشن نارت د یت انش
ینس نیگنایم دهد 86
/ 15 و لدعم نیگنایم 17
/ 14 .تسا نینچمه 6 / 26 نآ نیدلاو اه
تلایصحت زی
ر دی ملپ ، 3 / 33 دصرد ،ملپید 6 / 26 و یسانشراک دصرد 3
/ 13 ظن زا .دنراد یسانشراک زا رتلااب تلایصحت دصرد ر
،هداونا دمآرد تیعضو 3
/ 43 هنی ه اب ربارب دمآرد دصرد ،درک
30 هنی ه زا رتشیب دمآرد دصرد و درک
6 / 26 زا رتمک دمآرد دصرد
هنی ه تنوکس تیعضو رظن زا هکنیا تیاهنرد .تسا درک
60 نآ زا دصرد اه
رجأتسم و 40 .دنتسه کلام دصرد ص اش
اه ی
صوت ی ی غتم ی ر ناور یتسی هب یت انش
و یلیصحت قایتشا م لماش
ی گنا ی ن عم فارحنا و ی
را تکراشم تارمن هورگ ناگدننک
اه ی
امزآ ی ش پ رد لرتنک و ی
ش نومزآ - سپ نومزآ - یریگیپ ود تشذگ زا سپ(
سپ زا هام سررب )نومزآ
ی اتن هک دش ی
ج نآ لودج رد 2
هدمآ .تسا
لودج 2 . ناور یتسی هب رایعم فارحنا و نیگنایم یلیصحت قایتشا و یت انش
هورگ ره دادعت(
15 )ر ن
هتسباو ياهریغتم شجنس ۀلحرم
نهذ شزومآ هورگ يهاگآ
لرتنک هورگ
نیگنایم رایعم فارحنا
نیگنایم رایعم فارحنا
ناور یتسی هب یت انش
شیپ نومزآ 93
/ 67 361
/ 2 58
/ 71 583
/ 1
سپ نومزآ 18
/ 88 767
/ 3 79
/ 72 694
/ 1
یریگیپ 45
/ 87 952
/ 3 54
/ 72 360
/ 1
ایتشا یلیصحت ق شیپ
نومزآ 76
/ 84 715
/ 1 86
/ 82 715
/ 1
سپ نومزآ 24
/ 91 415
/ 3 34
/ 84 137
/ 2
یریگیپ 35
/ 90 074
/ 4 86
/ 83 446
/ 2
لودج 2 ناور یتسی هب رایعم فارحنا و نیگنایم یت انش
شیپ رد لرتنک و شیامزآ هورگ یلیصحت قایتشا و نومزآ
-
سپ نومزآ - ا هداد ناشن ار هنومن دارفا رد یریگیپ شیپ ررکم سنایراو لیلحت یطابنتسا ۀرامآ زا هدا تسا یارب .تس
ضرف اه نیا ی
لامرن یسررب یارب .دندش یسررب لیلحت وریپاش نومزآ زا ندوب
- .دندوب لامرن ۀتسباو یاهریغتم هک دش هدا تسا کلیو پی
ش ضرف
ینگمه راو ی سنا اه ( سپ نیا .دش یسررب نیول نومزآ اب )نومزآ پی
ش ضرف ۀلحرم رد سپ
( نومزآ 05 / <0 )P
أت یی د .دش اتن ی ج نومزآ
یارب سکاب سررب
ی پی ش ضرف دی رگ ا ی ن ی نومزآ نع ی واست ی راو ی سنا - راووک ی سنا ظاحل زا رامآ ی نعم ا راد و دوبن ای ن هب نعم یا
رارقرب ۀضور م ی واست
ی رتام ی س اه ی راو ی سنا و راووک ی سنا .تسا نچمه ی ن رد نومزآ ورک ی ت لچوم ی رادقم ح س رادانعم ی ب ار ی
غتم ی اهر ی هتسباو 001 / 0 هب تسد هدمآ
؛تسا اربانب ی ن ضرف ورک ی ت در م ی
؛دوش رد تن ی هج زا ضرف ی ناسک ندوب راو ی سنا اه و
هب هنوگ ا ی قد ی ق رت طرش نگمه ی رتام ی س راوک ی سنا مطا ی نان لصاح دشن و زا ا ی ن ور خت ی زا وگلا ی رامآ ی F
تروص تفرگ .
اهنرد ی ت زا نومزآ اه ی اج ی گ ی ن و اربانب ی ن زا نومزآ هظفاحم ۀناراک رگ ی ن سواه - گ ی زر ارب ی سررب ی تارثا نورد ندومزآ ی نامرد
هدا تسا دش هک اتن ی ج نآ رد لودج 3 و 4 هدمآ تسا .
