1
. / 01 2 0#3 / 4
5 6 ' 78 6 90.:
9 2 0#3 / 4
) :
26 / 3 / –93 :
14 / 7 / 93 (
/ ;
2 0($
8 : (3
<
= 4 #
>
03
<
>
0($
5:
(3
<
5
? 2 ? 3
@ A
B 1957 2 : 3
$ D 5 2 . 01 / ! .
<
>
/ /
@ F
<
0$
9 2D G H06
! /
5 1.
? F :
? 2D 5:
5$
8
@ I /
@ 76J 0$
9
@ 2 0($
F D
# 5
F A
! . .J 6
<
2 0($
F $ 2D F K$
L A 03
? M =
$ 9 K$
? 0
. 2 0($
=
? 2 <
3 8 .<
B N30=
O0.K1 5. <
P G 80<
(3
< !
9 .J
0J . 5K 0 G
?
<
>
2 0($
2 / Q0 F $ F 9
<
>
:
B G
<
. M
><
2 0($
9 0$
9 K$
? 2 0
< =
?
<
0
<
R A / ! .
><
2 0($
LF 2 : F
< (3
= 0 5. 01
@
* 2D 2 3 B =
5 6 . K
<
>
$
>
F 9
<.
< (3
= 8 F 9 S K$
L#
/ $
5T 3 5$
2D
!
<
F 9 .J 9 (3
<
5
<
9 .
> U 5 D
3 V W 0
<
>
2 0($
0T
<
2 04 F
<
= G
@$ J 5X Y .
0$ $
<
>
U0 58
><
5:
= < (3 0$
9 5 $
$ 2 0($
.J 9 8
< 6 :03
I
?
' J
.Z )
<.
0X 0J / .
<
>
58 / ! : L<
<
>
' J
<.
0 WV3 2D F
[ 2 0($
M 0$
: L .
9 : 2 1\
2 0($
.J 9 (3
<
=
?
<
F 9
<.
B ! - T ] 04 F
<
.J 9
.
!"
: 66409595 - Email: [email protected] 021
& ' () * +, -
' ./0 1 ,2 , 0 -' 34
(
& 5(626 -237 , ',2890 2:
84&
& 8; , 1 8 &
<:7 9/0 4& , = ; ,
,
>7?, , .
&
', 2* @ A -
B 8C D(7 8E <8F2G 1 84& ,
4& , 1 0 H" ' ( ; , 1 ,2I2F
<
5J? >F , K A
= , 2F 4& , >" ? 1L8(6 >F M
5 9
< > ; , ', N F O+&2 , >" ? P(* ?
.
E 27* ' /(4 -
>8" 8 2" 8Q , >8 ; , D8 , R8N ',2890 8S
<
80
= O 8 T
( +
= ) 4 * (*
<
" P0,2 , U27H .
* 1999 - 4& , 1L"2 V F
& 8 W,& 4
, X , 2"
>"
O + +, H"
4 O L RN H"
-
>8F , 'T 8F Y
=
</8* 84 8 7 2 Z4 ' 8?
.
* 2001 - L8( ' , & 8
>8F 2 Z84 </8* 84 ', 8 N &
8(W 1 R8N, , 8K
=
>F &
O +,&
(8* H"
. O 8 /(I F 1 0 H8"
-
>8F
!(83: , O[8 &
- 8F 84 8W,& 8X ,
U27H88 88*
1999 9 \88 , 88
- -D ,2F 88 F 'T
,
>88F 88] 884 88W,& ', 88 N
7 2 Z^
http://ec.europa.eu/economy_finance/euro/why/)
.(
* 2002 - F &
>
D , </* 4 D L: A </* S O +,&
? H"
&
+, !4 T '
* (* P(_ (W`a
" D , <) 4 1 0 H
0 Q7 , 4& , 1L"2 V F >F 2: &
b(0 +, V
* (* c E , (W`a RN 1 0 H"
, , 5Q7 <) 4 1 0 .
* 2004 -
4& , 2: H" O D7* (4 F
> ; , D , >F <
-
>F > ; , D , 1 RN, (F
d 4&
RN
(*
. 0 H" ' 7* e3F & < &
<
>" F
* 2007
& 7* (4 > ; , D , >F
,f M
= 2013 -
>F > ; , D , 1 RN, <*,&2" D7* (4 F (F
&
H0 RN (*
.
() K \ &
* +, >" > ; , D , RN 1 0 H" ' ( 1 7I, 1 0 1950
? g&2?
* 2000 (* ] h&, >F .
A& F & & U27H 4 W,& X , F ij* k& l
>7 0T RN 1 0 H" <) k`JH - RN 1 0 H" 1 7I,
>7 0T ' /
?
>J ,
3RK >F M > +&2 ,
<
>Qj 5 9 < MA 7I, 1,2F 1 M >J3F -1,
?
*, O . D ,
3G, >. T m`]2F k`JH
<
"
& >A F 2 "
D7?, ,
<0 F ], 24 <
6 H"
+ W
</ >a`] &
? - k`JH D , >J3F 7] *
& O+ W D , < `(JH
k& l 1 7I, 1 0 & 1 0 0
>H ,
>"
>F 4& , n A & /? 1 0 H" ', N
< >7] ?
?
http://europa.eu/legislation_summaries) .(
>F
<3" S - ,2;F D( 6 g I&
<
+ W F </7W &
- D(8F <) ',2;F g I& ,
<833/),
* 2008 - , ',2;F D , g I&
+ W (HEF N2* & <) 4 .
D(8F <) 8 ',28;F
<833/),
* 2008 +, >"
J 2 ,
? g&2?
- + W RN 1 0 H" M >
&
- 8" B 8/ >8J3F 1 0 H
MA
>F , '
2(C k ?
. ] * ' ( D , - + W 1 0 H"
&
-
>F 0 H8" O[ &
<
28(_
& )2 , - e 24 -' ( ^*,
- F (8*T <3], (Kp& >F >A q27 8C +, 7 8 , 7 2 Z84
,
= ',2;F D , 8 " 12(C 3A ' ? H"
. r 8*
=
>89
<84 & s, 1 8 F O+ 8 1
D 28
] q ,LC
* 2013 t 2" ("
>"
* 2013
&
8? 2*
1 0 H8" 1,28F 1+ 8*
& 88 =88Qj 88F
-
& Q k 88I ,288 + 88
+ 88W 88?,ZC u 88 +T V88; >88F , & 88
http://www.tala.ir/showpic.php?id=9058) .(
Z88C k`JH88 >88" 88*, O , ' H88 ' 88 +
>88
5W M
*, O <I F O H -
<8 ,2: >8J3F 80
8F 'T q27 8C 80
-
>8F+&
8W +&
*, u ,L , .
+& +, 5Q >F
=
D C
- ',2;F +, 1 A + ' ", 1 0
& 8 =8Qj g&28?
*, O ? -
1 7I, ? ,
& =Qj , ,28I < ( 84 ij* P0 + 0
-
>8F
>8 C 1,
>8"
>*
* &, O 2014
-
>Qj D , 1 7I, () K vQ
2 / 0 a
?
>78?, 8*,
(http://www.theguardian.com/business/2014/may/25/eurozone-starting-recovery-second- phase-crisis (
.
, D
>) Q 2F s *, , D p2 (
>
*,
>"
>F 2_
<
* 4& , = ; , ,2F
1
>3F Q F ',2;F
7I, 1
&
)
<
& =Qj
"2 (9
<
+, k , I, 7w lW
<
&
/W 7
<
, 2_
,2I O ,
*, .
2F /0 ( D s *, -
* r , 3a,
<
u0&[4 , D
*,
>"
KF, ',2;F 7I, 1
& =Qj
>6 W
O 27 C x *, 4& , = ; , ,2F
1
>3F Q F D , ',2;F
>F *
>6 k , I, M 1
&
7w lW
<
O + x *,
&
M k , I, /W 7
<
; ,
>
,2F 1
>3F Q F ',2;F 6 ( x
, D u0&[4 - +, n 6 6 2_
1 ,2C 2" "
<
s 0
&
>F
&
O[
2_
= ,2*
O l7*,
O ?
*, .
>F 2_
<
*
>"
F
>A
>F v]
* ( 2 ,2:/0
<
0 H"
1
& =Qj -
N
<
,2*
',2;F _ ( 2 ,2*
J/0 1 k a
>7 2C
*,
>"
,2F 1 p ( i ,2?
v 4(
u
>7lC O ?
l (
>7? : ,
<
? . O&`N 2F
>A
>F 0 7] * 1 N /7A,
<
&
: 02
<
-
>F 0 :), 1 B, I,
ij*
2 1 P0
>A
<
?
&
>
M
>F k , I,
`QN
<
-
>J3F
>F k , I, / D
&
K?
1
P0
>A
<
"
&
D/p ylW I`N
= ,2C 2" "
1 7] * 1
>F ,2:/0
<
- 0 ( b O C
>I`N ,
>F
A 1 KI,&
( /
<
H .
< i(A2 ' ,2C 2" "
',L( & PXW 2F ("t 1 A >F 0
J , & LA k, &,2 V9* -< /N
> 6 1 0
>F , 0 290, & < + O , ', N
> 4 1 0 1,
" >K) j ] .
< z 7*, ' ,2C 2" "
J0, & O >F { F2 k N p "
u " 1,2F <N & <A ]
>7 A2F >/0 +, ',2C 2
&
D(F B _ ' 6
< , ? <33/), ',
F - * <3" g /A, >F
/7 (* n 6 6 , ,2 D ,
<
<7 (), 34 )
k2Y"
,2C (
<* 2F 2"
. 'T
>F >" Q7K 0
? 0, E <M7 <* (* ; , >F 1 7I, < ,2:/0 6 .
D F ( 2 - n 3*, 2F A ' ,2C 2" "
> 6 1 0 +
<
L( & <* (* ' :9E ' (
1. S&P
< 0 290, 'T >"
>F < ,2:/0 & 0
< "
OL(: , 2F D( ./0 & 2(C ',2: + F 1 0
" H <* (*
_7 , 5F I2(G 1 0 (4 2F O2]z F & O "
5a W +,
| K7 } (QK
< ("t ',2: + F +, V 20
"
) B, I - 1372 : 249
.(
h&, F
< MA <) ',2;F 12(C -
7 J? & 9 >F
> 2* V F <:
+ ,2F D/() 1 ,ZC
1
29 7^*
2008 +, - J 2 , (*T
* (* c E , >F 1 0 (4 M 1,2F <) & <) 4 <7 /W 1 0
2F < MA ',2;F
1 0 7I,
+ * 4& , = ; , .
29 , L(
2008 - 7 F
=
<) V/"
200 7I, +, /W 1,2F , < & (3(
(F l0&
* >F RN H"
.
- , ' 4 <) ',2;F +, 5a W 1 7I, " >F M ' MA 1 0 H" @ 0 /0 k , I,
>F 1 S D~&f >"
2009
>F S /*
<
& ' 4
"
J 2 ,
? B`N, 4& , ' L/0 .
L(
t
< s W, 1 7I, ? 9Y k,2(•
? . F D , W - ) S H7 , >" (HJ <
q ,LC ',2: 1 0
& <) v ,2? - * ' /0 ' 7 + ' )& <) (Kp& +, O "
] * ' C2C <3" >F ' MA 1 0 H" 2: 1,2F > , , & >Qj D , 1,2F , 1 7I,
(http://topics.nytimes.com/top/news/business/companies/lehman_brothers_holdings_inc/index (html
. F k 9N 4& , 1 7I, ',2;F + GT <3a, 5 z +,
:
-
DJ /(I
J 2 ,
* 2],&, 2006
(* ] h&, >F
€
-
KF * V
- /(I 4& , DJ
L(
(* ] h&, >F
€
-
<) ',2;F J 2 ,
' + V 4& , &
-
* C, < K 2007
€ , • -
D(F 1 97N, 1 0 ,+ F -
* C, <33/), 2007
>" < + < K ? ", J 2 ,
&
I < " V ' F z F 5() >F 4& , O " ' 2" |2I >F
9 4 k .(Black: 2010: 3)
&
2;F q27 C 5 z 4& , <) ',
F , D , :
-
? v* O ? X , < MA U J 2 ,
€
- /(I ',2;F - )2 , DJ
( ^*, & !(3: , 0
/ J 2 ,
€
- 29 7^* D/() s F { Q*
2007
€
- D(F k, 97N, ' ? P"
s2 5() >F <33/), 27H(F
V F 0
€
,2* -
p Q u0 "
+, J 2 , 0 H" 2 * >F
Black, 2010: 18) (.
>62C
‚2S ' +
< " n 6 6 1L 4& , = ; ,
E 27* ' /(4 1992
-
1.Lehman Brothers.
u(4 {2?
0
<
,2:/0 1,2F U27H <) 4 W,& X , & <) 4 <
€ F O ? >7 2C2_
,
', ,Z: ( F 4& , = ; ,
F O 2" \ , +, 59I >"
X , -U27H <) 4 W,&
<S 0
= O T
,2:/0 F
<
+, 59I 2(C k a <) RN 1 0 H" 7I, U27H <) 4 W,& X ,
O+, ,
? ,2:/0 1, .
'T 0 ./0 (
& U27H <) 4 W,& X , B : 0 >" F O 2" \ , D
2 " 9 'T+, KF ' ./0 1
A F
= b(0 +, V +, RN 1 0 H"
3
ƒ) ] () a
'T <3], 0
& 2 ,2 .
>F O&`N -
<0 F g /X +, 9 ' ?
60 a
<3], ƒ) ] ()
? 27H(F .
,
& U27H <) 4 W,& X , ' + -
* 1999 - u(4 D , {2?
O 0
>F - ? >7 2C 1 S
+, !4 >"
W,& X , &
27H(F F 4& , n A 1 0 H"
+, O l7*,
•2
2MF 4
& D(
9
* (*
<M(9 1 0 B : 0
+, & N Q ,
= N2* >F -O ?
+, , ] m2
D , < & <X ',2;F 9* >" , u ,L , <7)& |,2Q7*, \ 2S
0 H"
?
>"
< & ',2;F D , >X(7 O,2/0
<) ',2;F F D(F
33/),
* <
2008
, J 2 2 2(C,2
?
Black, 2010: 51)
.(
1 RN, >" * X , <* *, 5JH O +
C
= + W
1 0 7I, F &
( F k& l7
»
<) 4 W,&
« D ,2F F & , < J -
'T 1+ , B _ 0
2: J >F 9 b(0 *, O ? (9Y
+, V
</ RN 1 0 H"
5Q7 <) 4 * (* ,
" 9 , .
-}I,&
RN 1 0 H" >" 4& , 1L"2 V F + W
&
, 'T t
!(*
2"
O , 12X -
* (*
D , RN 1 0 H" 1,2F ' J <) 4 1 0 + W
*, <) 4 .
* (*
<) 4 1 0
>F ' J b(0
</ >A&
7I, k& l7 ij* 1,2F , 1
'T
? F n 3j & * 0 .
27H(F
- 4& , /? 1 0 H"
>H <7K a F +,2 F k, a >F <J7 & ,
7 0 9Y < C + F .
&2F& 1 7I, <l ? F ( ^*, & )2 , -' -5F Q 7 0
. 1 J(F •2 D ,
1z F 0 H"
20
&2F& < C + F <l +,2 & >A F 12 " F & *, a 7 0
. D , F
2(* l -
>" *, DJ/ > :6 O2MF •2 & <3 4 12F,2F •2
1 7I, v ,2? * >" 1,
' 1 0 7I, 1,2F - *, ' /)T -
)2 , - x ? F O, E) & * L( e 24 & ( ^*,
D ,2F F - ,2;F D( 6 g I&
<
W,& <) 4 5(JH 1, 7F, +, + W
F 7 &
www.spiegel.de ›) English Site
› Europe
.(
q`
1,2F 1,2F U27H <) 4 W,& X , O +
& 5Q7 H"
( F F k& l7
F J? >F B J; + GT +, -2: J .
U27H <) 4 W,& q2 Z4 )
"2W 1 ,+T &
> 2*
(
•2 & <) 4 * (* 5/N `Q7*, - RN 1 0 H" +, V 20 >" F < K ', F - 0 F * +, , O2MF .
>F O&`N - F
>
, K D
<
2: - H" 20 <3 4 12F,2F •2 >" F
</
(4 >F , (e +, <? 1 0
( O2MF k,2 0 ' H u ",& < MA 1 p Q & 1 &
.
2 V F + W 1 0 H" B / 1,2F >" , >l(w& 4& , 1L"
>F , 1 W,& <) 4 * (* &
RN 1 0 H" +, <RKF 1,2F * (* D , 2C, <7W - ,ZC ,2A,
>F
? F * <3"
. ',2*
+ W 1 0 H"
&
-
>F
& ' /)T O[ &
> ,2 -
>F
<3a, ', ,Z: ( F ', N 4& , = ; ,
- M
q`
] , 0, ] 2"
20 >F , O+ W D , +, 1 ;
2j]
0 k X <? 4&2 -
,2 +
4& , 1 0 H" ',2* 1,2F > ; , D , <? 4&2
<
- 2_ +,
& 1 7I,
<* (*
- ',2C ( F
? 0, ] B / .
+ W <? 4&2
&
}I,&
+, > ; , D , ' ? h ] < K >F ]26
=
D , >" *, < MA 7I,
>3 4& , 1 0 H" 1,2F
>F <
b(0 ( q2 Z4 5F I >A&
Cottey, 2012: 15)
.(
D ,2F F - 0 H" D , ',2*
, <K*
q&
D , ; , ylW 1,2F , <l37E 1 0
A 0 H"
&
A
"
- + W 1 0 H" ',2* 2p W W >" <0, , k X 1,2F &
+, O+ W D , 2j]
<? 4&2 4
>7 2C u(
, - 2j] D , +, , O+ W D , , 7F >" ( <0,
0 k X .
2C, 0 H"
1 ',2;F +
& =Qj 4(
2H ' ?
>_W`
, 1 + (
= ,2I2F 1
K Kp&
( 7I, 1 ]
>7?,
? F -
<
', 9
>F ,L , u /7N, 2*
>
', ,ZC
D(F 33/),
<
, ( ,&
. ? 0 H"
1 F ',2;
+ RN
&
F PM 2 D )&, ] , u0 "
0 F
<
0
&
2 "
1
>A F ,2I . 0
7*
( F
<
>F , D m, 0, ( L vQ F
> 2F L 1 P_
7I, 1 ' J , Z4 2 0, ] . F
@ ! 1 . 0 '_ (3 2 0($
8
=
7 (
>X C ( 2 1 +, , D uEF
< ' H 0
>"
,2?
v ,2;F
<
4& , ( + O, 3W
<
}S I
*, .
620 ] ',2;F
>F 2 N 1 4& , 9 5 O ?
*, -
>F 2_
<
* M O, 5W 5/7;
? 7I, 1
? F . 4& , 1 F A
<
>F N
<
†2 X
<
`79 O ?
*,
>"
? , u0 "
, O
&
O, 5W 0 P0 F(
27H
>F H" ]
<
X
<
O ? 5 9
*,
Cottey, 2012: 33)
.(
@ ! 2 .
<
1`
F 9 2 0($
F 9 6
<
* r ',2;F +, F T >" *, D , PM , & =Qj
? 9;a
<0 F ',2;F 0
+ W
',2;F D , x&
<C[ &
< 0 , 5J? >"
3 ' H
*, O ? O , .
@ ! 3 . 1`<
< F $ 2 0($ 9 F
X(7
=
<C[ & D , <3"
<0 F '&L ,+& u ,L , 0
>F € * 0
> C 1, g /X +, >"
(F
&
H0 - RN H"
(F
>*&
z F <0 F H"
<
,
(Jean Monnet lecture series, 2012)
.
-}I,&
€ T ,2A, >F <) B G , '& F -<) 4 = ; , ‚2S >" ? g&2? X T +, 5JH D F K
< 5(JH L( 1L"2 -<) 4 = ; , " F B+z >"
A F B _ 2F ?
=
1 RN, & =Qj
O 2" k _
*, 'T A >F &
/0
= ƒ) ] () +, <7F • a RN,
A F >F , ] <3],
=
> z *
‡ 7], 0
.
<F P ( J 9 - RN, <) <S 9R , 1 0
2J3/N 2F < _ V F
" <7F I 2(G & <7F I 1 0 7I, A& L( & < 4& , 1 0
ˆ(Kp 1 0 H" ? A -2: J
& =Qj 12 " ' ? 5/;7 5() >F
>A F 1 0 z F B,& >F -<), 7 * 6 <S B, I, < 0
"
MN +, >"
'T ], 24+ F
B`N, & ( 2F
&
<:7 J?
"
>F € 1 S P0 >"
F ' 1 0 7I, ' ", 350
F () 7 , &
2000 ,2I <:7 J? & +2 & (3(
7 2C L( ( ^*, & e 24 - )2 , 1 0 H" &
3a <:7 J? & B`N,
= , < , 6 .
' H > ; , 20 0
< RN, ,
0 9? >" * ( + 1 ( F <* *, 1 0
= F ; ,
, 2: J
- , 4& , = ; , ' :/0 < 0 H" +,
- 1 7I, ‰ ;) +, 5I, W -
5(JH
*, O ? .
O&2C RN >" <7K a < 0 H" +, <S`7],
<7K a 1 0 -
' ./0 H0 O&2C
-
' /)T 7 0
-
> ,2 -
>" < 0 H" & () 7 , ,
'T 0
P K a & k () +,
- 'T
7 ij* P0
v*
-
<
ZC
' €
(*T D()&, >" ' . D ,
1 7I, '
*, -
; , >F D7* (4 +, !4
=
< s (I > 2 ' /)T F , ] - 4& , 2"
2: m2S +, &
-
4& , = ; , , ' L(
>F _ 4& , /? <N /7A, O 1 0 , 7*, >F ] ' * +, &
, ' 2F D(F & m`7], D
' 2Fz F 1 7I, (l("
; ,2I H F O ,
.
+ W >F ' & & +, !4 /], D7?,ZC " & &
- ' \F * <) 4 W,&
- 2:
97N, & & 97N, F H" D , 4& , = ; ,
<
W, ,
Š, &, q&2 >F B, I, 2
B,& >p2I
"
. D ,+,
&
- K* <N
= 2C 5J? ' nc "
€ '& F < K
F & / B,& & >p2I Š, &, q&2 >F B, I, ], 24+ F < , >F >A
>
1 A
> 2*
1 ,ZC ], 24 B 2 O & 0 L/7* & Š QW u ,L , >F 27H(F <7] *2 + 1 0 .
2C,
, JW ',2* 1 7I, & s`7], (Kp& D , >F P( " > p, L(
- 27H < " v ,2?
s /3 2
<
? . , D -' ( + GT P0 < MA 7I, "
?
&
>F D( 6 <C T >" '
>• W , , 1,
? -
? <3 T u0 " F U
,&
? >A F 12 " & ? 1
1 N , (4
2"
www.huffingtonpost.com/tag/greece-financial-crisis) .(
s *, D , 2F -
<
', 3N >F
<7 p
>7 F +, B 2
<) 4 & <) <7 /W 1 0
4& , = ; , 2F <4
. 4& , = ; , >
>F _ >J3F -' B 2 1 7I, (Kp& >F V/"
1,2F t O2MF D(
1, V F >"
< \ L & ' )& >F J93S ' +, < 4& , 1 0
"
.
>7J 20 >" *, D , 7 F
=
<7 /W
| N`F , +, 2(G >F– O2MF >" *, < ,& ] –
, 1,
< 5(/; ' B 2 & )& >F 4 5a, +, 2(G >F
& "
F ' 6 ? F P0 | N`F 2C,
)& ->7 F 20 9I
E* v ,2? *, 9X
>F " N >A F P(_ , 12
4& , = ; , k 9•,
"
] ' ], 24 ' 0, ] >"
*, k a 20 , v ,2? !4 -
F 1,2 E* B 2
< 2
"
http://blogs.lse.ac.uk/eurocrisispress) (.
m J? X , >F & ',2;F '&
4& , = ; , 2X
*, O ? .
+, V - * 1 0 H"
k I & <F A 1 4& , ˆ(Kp , ',2;F 5() >" , ,2I < 4& , V6 " 1 7I, 1 0
* (*
< ' /)T 1 7I, V( [0 1 0 (F
.
<N -& X , ' + +, -O C D , \9S
7I, D(F > +, B N 0
1
& =Qj
>F 1 RN, ' ( O[ &
1, , () k I
,+ 1 X
) ' /)T 2(_
( 1 X 12 " 6 1 RN, &
)
<F A 1 4& , 1 0 H" 2 * & ' 2(_
( -
O , /0
&
>F u ,L , 1 X 12 " +&2F & & '& < J? >F >" 1 ,2 € *, O F
1 RN, ' ( 2(:/H6 & =Qj
2X
*, O ? .
7lC >F
= l3( ' /(*
5(3; +, -1
',2C
1 0 7I, ' ( 12F,2F -< 4& , W,& 4 !(*t ' + +, & + W -1 7I,
& =Qj
>F 6 >" < RN, & , ]2F ' /)T ' ./0 1 X ,+ +, >" < RN, ' ( O[ &
*, >7 q27 C - 7 0 1 X 12 "
http://www.ft.com/indepth/greece-debt-crisis)
.(
A k, Q7 , D ,
<
Q) 5"2 >F <]2F >" 2C z F
» B M6 u , «
, +, 2: <]2F &
+ W F D , -' /)T < [0 1 (W, , 29] 1 7I,
(http://www.plawlotic.com/
(p=572
.
>F -O&`N
' E7
0 H"
1 n A
& F ,
>"
H ' /)T 2F RN, 1 J0 F
=Qj
&
>F _ ,2A, 1 5 "
p 7I, 1 4(
u {2?
V/"
0 1 )
<
- } +,
? 7I, 1 , D 0 H"
0, ]
? .
5F Q - ' /)T ',2;F
&
, 7 ( X
=
>N /X , 1 +, A2E)&
<
- 0 9
> 2F L 1 )
<
- RN, 9 E*
? "
<
7I, 1
&
G ( 7F I 2
<
' F 7I, 'T 0
>F )(
5 7)&
<
' F 7] *
7I,
<
, . 5"2 0 F l) E ] , F
~, ,
= V/"
0 1 )
<
F(
27H
>F 0 H"
1
',2;F O + B`N, O 2"
*,
http://www.eurozine.com/articles/2013-09-11-fisahn-de.html) .(
',290 ' /)T 0 F B`N, O 2"
,
>"
2p W ( 7 )(
k ', &2M?
] , m2a
F
<
z 9
<
7I, 1 0 H"
1 J0 F W (
=
&
"
&
vQ +
<
>F jN, 1 V/"
0 1 )
<
1.Simon Tilford.
n 6 6 Š& a
k 9•
)
<
B, I, 0, ] 2"
>"
F
>
'T 0 F •
? , D 0 H"
,2A, 1
‚2S p 7I, 1 2_
; ,
>
5 ? u0 "
- 0 L/7*
,L , u N *
- "
u0 "
? L0
>
0 1 /N
<
&
q&2 , , 3
<
>F ', N MF 1 0 F
<
0
F • B I 7 0
http://www.eurozine.com/articles/2013-09-11-fisahn-de.html) (.
>F >A F
+ W 1 7I, ',2;F ,2/7*,
< &
* >* ', T 1,2F ,
u(4 &
2" < (F :
http://www.brookings.edu/research/opinions/2012/08/09-euro-scenarios-elliott)
.(
1 . O A 9 <
5 $ :
@
'Y < 3 @
)
$ 10 d J B . * :(
* (* >" , A& /7W, D , 1 0
)& 1 * +, O ?c E , ' + &2 >F < 4& , 1 0
" M , < " ',2;F , 7F O 2" Q , <7p 2(F, 1,2A, F < 4& , 1 0 H" .
& ,
* (*
>7 2C u(4 ] 1 7I, v ,2? 9MF 1,2F , <l37E 1 7I, 2(F, & 0
. ,
2 .
@ .( 9 <
: L A 0! 2 ! 03 2 ! 3 ? M = 9 .J f<
F )
$
65
d J B . *
:(
< 2_ >F )& *
< 4& , 1 0
>F 1,2F <9* k , I,
,+ F >F /7N, ' , 2C+ F
? F O L * .
',2;F ,2/7*, >" , A& /7W, D ,
‹ /7N, M
> 2* uEF
+ W ,ZC
D(F +, , &
29F . P0
> H ' ", D , +, < 0
<F
< O 0 H ( ^*, & () 7 , ' ./0 0 H" <]2F 1 /7N,
< >" ? 2 * >F ,
" ,2* L( 0 H"
u(4 .
< < (F B X ,2* ',2;F D , M 1,2F < 4& , ',290 >" ?
> 2* /7N, ' , 2C+ F 1,2F 27H(F MK >F 6 , ,ZC
? 0, ] 1 7I, 1 0 ,+ F >F ' .
k I /W -' ( D ,
4& , 7I, † LF 1 0 -
>F ' /)T O[ &
- )& +, ˆ(Kp 1 0
+, 2
< 4& , k 9• "&+ * & 4& , 1L"2 V F \ 2S
< 2_ >F 1 &2p
* . -2: 1 * +,
)&
27H(F 27 " F 7 0 1 7I, ? ',2;F 6 >" < 0 A F 2F 1
= ] <3
? F >7?, .
3 . 5 $ $ 9 <
:
< ! = 0 )
$ 25 d J B . * :(
A& /7W, D ,
+ * " L( < 4& , ',290 ' ( <) /7W, \ , > C20 <* (* 1 0 H 5() >F >" , F 0, E .
) 7 , - ( ^*, - e 24 -' ' ./0 < 0 H" ->X(7 ',2;F F )2 , & (
<0 F 27 " 5F I2(G 2: <]2F <7W & ' ' ./0 1 H" & ? 0, ] >A, <3 1 0
+ W +, >" ? 0, ] 6 0 H" +, ? h ] &
. D ,+, 1 7I, " 4& , -&
0, ] 5 " <? 4&2 & O ,L ,
?
>A, <MA 5F I ',2;F F O ;7 kz , -
<
& ?
2" 0, ] , (4 u0 " L( D(6 1 7I, ? .
PM
* D 2 r
<0 F D , < " >6 M >" *, D , ,
& 2" 0, ] ], 24 , 0
'T ' 2" u"&2 1,2F , < , I, >6 4& , k a
, 0, ]
x
>F
* D , r
uEF ,
1 0
< T
* 4 , P(0, ] -
>F , uEF 1,2F & >a`] S 1 0
< 1 KF
* 4 D , ', 5J? >F ,
, u / 2 + :
@ ! 4 . /
@ F $ 2 0($ 9 F
!
"
# $
%&
' (
KI,&
( , D
*,
>"
J?
-&
J?
&
,2:/0
<
4& , 0, ] . F
,2F 1 RN, 1
',2;F O +
&
>F
‚`ja, 1 RN,
F A
<
W (
= -&
h&2]
+, , D W (
>
>F )L
= { Q*
q+ ,
4 3
<
- B 27 "
< H
&
7 (
>X ,L , u F
<
QF *
= 0 F
<
0 1 A ]
<
>F )(
5 ,L , u
•2 2MF 'T 0 0, ] F . 7? 2*
<
>"
5/N
>F :7 J? &
<
5 "
7I, 1 'T 0 2X
0, ]
? . ,2F 1 RN, 1
/ I
) /?
<
>"
3G, 5 ? 0 H"
1 4& , 1 F2G
<
&
>F S ƒEH
0 7I,
1 ' /)T
&
> ,2
*, - ',2;F
&
k a J?
'T
&
h&2]
RN, 1 - J0 F 9*
+, F(
D D7 ,+ F q&2
&
m2
>F )(
5 u0 "
? p Q +,
* 1
"2?
1 4& ,
<
&
7 (
>X
? ' ? _W`
= F(
J 1
&
+,
* ' , A O : 7I, 1 ' ?
ij*
' MA . *,
/ B 0 H"
1 RN
& =Qj F
k`JH 0 F
<
P" W ,+ F
&
L0
>
0 1
|,2Q7*,
&
>F ,L , u ]
*
>F 2C ' 9 . 7 0
•2 O2MF 4& ,
>F l0 a
* ( O
*,
>"
O
*
>7?ZC F
<
>QF * O F
*, . F ( 1 +, 3;
( 5 ',2C 7I, 1 Q7K 5W ',2;F
0 F
<
P" W 2F
=Qj
&
'& F F+ F (
<
* *,
<
7] * B _ ) 4
<
>Qj ' J , Z4 2
(
&
F ( 1 +, 'T 0 /N (
\ 2 ' ? t•
( k,2 ',2;F ,
& =Qj 4(
u F(
<
<
"
http://www.entekhab.ir/fa/news/45312) .(
F & MF v*,&, < , , 1, +& -' <) & 1 7I, g p&, ]& ' ? ƒEH
& =Qj
< j], H" D , )& >F F <) V/" 1 KF uEF 1,2F >" 0
,Z:F ,2A, >F >A F 12 " u0 " 1,2F , 12 A k , I, K ? ' + D(/0 +, .
<
F
D , h&2] & ' <:7 J? & /7W, +, H"
& =Qj ' F+ 2* 2F
< 0 . 7 , T X
`
5"2 4(
u +,
~, ,
= 3W2
= B&
+, V/"
0 1 k X )
<
>F , - )2 , J?T B`N, 2"
>"
? 2*
-' /)T 4& , = ; ,
&
-&
>F S 2C Z4 L 2 1
>F P0 O2C
O ]
*, . ,2F F -D
>F PG A X) 0 1 A '&
W (
=
&
F
; 2
',2;F )
<
- _7 ,
<
&
0 7I,
1 I 1
&
Kp ( -ˆ 2]T D
>_;) 20 B, "
F V B C QN H (
<
>F
>;)
* F .
* ? 7
<
7I, 1 ' /)T ,2
,2:/0
<
4& ,
<
( L ' H
<
0
>"
E*
C ( 2 1 0 1
? , D H"
+ (
= 5~
)
<
- 4& , 4,&
( D k _;)
>F N
<
>F m jK ,
&
u 2 9 5
<
? .
KI,&
( P3 , D
*,
>"
HEF
<
+, k I "
<
7I, 1 ' /)T ij*
MA
<
>"
'T
H"
,
>F
&
( D H"
O " a 9
5 -O 2"
?
<
+,
&
*, . 2F s *, 0 T 1
- A F(
D
* 0 1 1997 2007
- ,+
X 1 T ' /)
>F
* 2 RN, 1 W (
=
&
+, 28
(3 (
&
>F 119 (3 (
&
O (*
- K
<
4 2F,2F
?
>7?,
*, . ,+
X 1 ' /)T
* 2014 ( L
> , ,
>7
*,
&
, D g p 9*
,2:
<
5 "&2F O ?
*, . , 7F, 1
*
2014 - 7I, ' /)T
? 3 a ,
>F2X 2"
(http://www.euractiv.com/sections/euro-
finance/german-trade-surplus-shields-euro-exporters-claim-301185
(.
J
<
+, 53N , D
\ &
X 1 'T
*,
>"
; ,
= ) 4
<
4& ,
<
- F D7* "
+, } ,
X 1 -
>F )(
5 9 0+ , 1 ˆ37E
&
=K*
kz 9 )
<
F(
D RN,
>F
? 7I, 1
RN, 1
/ I
; ,
>
V/"
?
<
2"
O
*, - M: ,&
<
&
>F
‰ ;)
* (
*
<
( L
] }
' /)T
*, . -5F Q 0 H"
1 J0 F W (
=
&
( L O 6 , 1 LA D ' ,
>F
,2?
v )
<
RN, 1
/ I
-
>3/A+, Z4 q2
; ,
= )
<
>F ', N
‚2S A L:
D 0 K
4& , = ; , 0, E
?, . }9j) F 'T 0 F
>F
=7lC
@ :l)&
? -59 9X 0, ]
?
,+, 1 V/"
0 1 )
<
F(
27H ,2F 1 k X 7I, 1 - ] HEF
<
+, /" W ( 3
<
] ,
>F
; ,
>
L"2 )
<
A ,ZC,&
"
- , , 7;
1 7 F
= )
<
>"
v*
' /)T ,2F 1 2*
&
' * ' ,
>F F ',2;
&
4(
M H O ? - *, 6 ( x , D
>7 F k a R , 1 O +
H"
RN -&
>F k a O 0 K , 1 0, ] T
>"
9*
L"2/7 ' ?
* (
* 0 1 '`"
7I, 1
&
k _ )
<
&
J F
<
ij*
5 "&2F +2
)
<
A 0, ]
? .
\9S , D
‚2S - 0 H"
<
>"
0 F
<
0 1 z *
= 'T 0 +, 5 / 0 )(
ƒ) ] 'T
0 H(F 7 2
- ? ',
27 C , 1 4& , 2A
>/
0, ]
? . ./0 ( D RN, A F
= 3
<
] ,+T
0, E F
&
LC 2 F F k _ 5 "&2F
>F , D B, I,
* + . ' /)T jN, 1
> C20
V/"
)
<
>F RN, 1 ',2;F O + , {
>F R , 1 7 F
= )
<
O ? O 2"
*,
>"
F 3"
( k
'T H ',2*
,f
= 2012 Q ,
? . ./0 ( D - F R , 1 , D
>7 F J ( P k 9•
4& , -1
+, z A 1 2012 A L:
D Š& a k 9•
)
<
4& ,
? 2
. 1, +&
<) 1 0 H"
; ,
= 4& , H
5 "&2F P(/
7 2C
<I& a
<) 1,2F ylW k 9•
&
,
5(JH . 0
D , Š& a
<) F
>7]& , 1, Œ) F 2F 500 (3(
z 5(JH O ?
>"
~, ,
=
V/"
1 0
<)
>F 1 0 H"
',2;F O + Qj
=
&
+,
> 2F 1 0
<3a, D , Š& a
<)
. *, D , P(/
(? W
= H 1, +&
< , ,
; ,
= 4& , 5 "&2F ' L/0 F H
',2;F
<) '
>7 2C
?
&
< ,2:
+, ,2*
h, , ',2;F '
>F 2:
1 0 H"
< 4& ,
>3/A+, - e 24 - ( ^*, )2 ,
&
<7W
!(3: , 5 N
<3a, D , P(/
O F
*,
http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8902200279) .(
' /)T
"&+ * A -
>F )(
5
D7?, F(
27H D PM*
• 1 0
<
- +,
\W
&
, ]2F
0, ] F
&
-5F Q RN, 1 V6 "
; ,
= 4& ,
\W
&
1 ] , +,
* 0, ] ,
. ( ',L }F )
<
, D Š& a 500
(3 (
&
0, ] F
>"
,2F 1 V/"
*
<
>F 0 H"
1 W (
=
&
k a ,2I D7 2C
|2K 0 F
<
2_
>7 2C O ?
*, .
PM*
' /)T ,
D Š& a 22 (3 (
&
>F k a Q 1
&
168 (3 (
&
>F
k a 2*
= s27*
0, ] F . W 2p W -
`7],
<
>"
'&
W (
=
&
A&
, , D
*,
>"
> ,2
&
2:
0 H"
1 - RN ] ' 0, ,L , u PM*
)
<
' /)T
, D Š& a
€ 7 0 p Q
<
>"
' "
F l) E /)T
<
0
>A, O ? . *, 4(
u F(
<
<
?
>F 2S ] )&, 1 290,
>"
' /)T ,2F 1 k X
&
5~ I
*,
&
F m 0
3A Q ,
M
<
RN, 1 W (
=
&
F 7 F
= )
<
A - , D H"
9I N
>F
m jK , F(
27H 1 + (
= ,L , u PM*
)
<
] Š& a
k 9•
A D 0
www.investopedia.com/terms/e/european-financial-stability-facility.aspý) .(
,2F 1 uEF 0
<
+, + W -&
3
= 0 F
<
0
>F
; 1 5F I ], 24+ F Q3
<
<
? - ,
5JH
* X T
>"
]2F
<
+, H"
0 1 RN , D O+ W F 0 F
<
0 1 F ( : * ( D 2 1
>A,
. 7 0 2F s *,
\ ,
>F
* -O T ]2F
<
+, ', J93S uEF
a ]
<
Q , O 2"
,
>"
+, ( /
<
+, k 9) j ] +, )&
' m2a 2_
"
. 0 ,+ F 1 )
<
' H
<
0
>"
? )&
0 1 e 24
&
, )2
&
7W
<
^*, ( P0
>F
&+
1 Kp&
(
>F H )&
'
6
&
7*, ] C HEF
<
0 F
<
0 1 ] . ? 6 ( D ,2?
j
<
- Ž;F /N,
* (
* 0 1
1.ESM 2. EFSF
p 9Q ,
<
&
p 7I, 1 0 H"
1 + W
&
‚2j
? O
*,
€
>3 , 1
>"
9*
, T
<
0 1 N /7A,
<
]2F
<
+, 0 H"
1 ',2;F O + -
>3/A+, '
-
? .
>F 2 20 ( -
)&
0 1
|&2Q 4& ,
<
; H ' /)T
&
V F L"2 1 4& , LC 2 ?
* (
* 0 1 7p
<
:7E*
(
> ,2 , 1 5 ? u0 "
L0
>
0 1 7)&
<
&
,L , u )(
k 0 ,
>F
,2A, ,ZC .
A 1 2 D 2j]
4(
u
&
1 ,2 + *+ F 1 7I, MA
<
- ',2;F )
<
* 4& , .
, F D - W k`JH 4& , M 2j]
A
>F /?
/
<
&
. 4(
2H +
(
= , X '+,
X ,+ F p Q 1 MA
<
- ˆI 7 O ?
*, . /0 ( D - 7*, 0 H"
1 RN O&2C 20
n 6 6 2F
=
"
1 D"
,2F 1 , X a2 0 1 3e?
<
&
Q - ? Q , 2"
, I,
<
, F
>
_ Q ,2 + *+ F 1 7I, 1 B X , . 0
]2F
<
+, , D k , I, 9N
+, Q , ',290 4& , F
>F K
\ D7], , X
], 24 0 F
<
0 1 -' /W +,
V F 0 1 4& ,
<
- C 3A ( 2 1 +, 2 1 k`JH V
H"
>F
* 2 - 0 H"
&
, X + (
=
B+z ,2F 1 k W`a,
*,
*
<
+ (
= k _ 2F ) K ( 0 1 7I, 1 0 H"
1 RN
&
&
,2A, 1 2*
} , D k W`a,
www.peimedia.com/eventsý) .(
%&
)
* (
; , RN 1 0 H" <:7 J? &
= 1 I 1 0 H" 2F H - 4& ,
>3/A+, 2
» ' /)T
« ,
>"
D( t >F 9X B,& 1,2F >A F
*,
*, O 2" ˆN R T
X
<
& B 2 ' (F O+&2 , >"
> *
>F HC+ F L( & > ; , +, h&2] k &2p - 0
» U
« 1 A >F
»
&
« g p
Ž;F
<) X A 1 0
*, L( & ] k X 1,2F ' /)T -D ,2F F - 4& , = ; ,
',2;F I, N +,
‚2S -2: 1 0 H"
» , 7*, E* 1 0
> ,2(C
«
>F , 4& , = ; ,
, M H(4
.
&LA '
1 7I, < * ' ? 2 +,2* <4 >" F < 4& , 1 0 H" D()&, J 2 ,
- 4& , >F
? <A ] |,2Q7*, & 1 7I, ? ',2;F 6 .
>F -',2;F D , p,
=
? >F & &
l) E ? 9* -1 J(F F+& B 2 1 0
>
k,20 _ >F & >7 u ,L , +&
<4 (4
? O H" 02M? ij*
. 'T
* (* e) ' 0, ] 0 )& <N /7A, p & > z N2(G 1 0
7 0
http://www.tradingeconomics.com/germany/balance-of-trade)
.(
V F L"2 1 4& , ( L
* 2013
•2 O2MF , '& F e ((
2 W 25 / 0 a ylW
O 2"
*, . C,
<
-
~(
! V F L"2 1 4& , - ( L , Mw,
<
,2:
<
] , 9
>F
, ,
= &
Ka 1 q+ ,
&
2F,2F z
&
&
)&L
<
•2 B 4& , B`N, O 2"
*, .
2"
7(
D - Cz
~(
! Š& a D(F 33/),
<
4 - ( L Q7K
*, ',2;F
& =Qj + 0
>F
4 '
*2 ( O
&
0 H"
1 RN
&
+ 0 7*
( F
<
>F ,2?
v , O T
>3a , . V F
L"2 1 4& , F ,2F 1 /W +,
?
&
\ &
7I, 1
* (
* 0 1 S 9 ,
<
) 4
<
F(
27H 1 ,
,2A,
"
com) . eurofinance .
www ://
(http
.
' - e 24 - ( ^*, - )2 , ',2;F +, !4 ' ", ) &
"
O (* () 7 , >F F -† 9 ,L
& <J >" *, 0
=
< , /3I ( <7K a H" D( M6 u(4
? .
<0 F ( F () 7 , 1 0
+ - *,
>F 1 S
</ 2_ >F 'T 1,2F < X O, >"
* . F H" D , 8
/ 1
<0 F & ' (3(F
H" D 2 / I <0 F F 2F,2F H" D , < p, < 4& ,
) ' /)T (
*,
<) W - () 7 , >"
D F & , 7I, < I b(0 ,2* ( 2
= -1 7I, () F > Q H" D , <0 F
> z * 120 a
*, .
& A V ' +, !4 -<3" 1 F
-
>F H" D 2 F ', N
1 7I, ‰ ;) >F < 4& , -
< ,2I 2(C .
, 1,2F < ,2:
- *, 27H(F () 7 ,2 +
*, <M F & * 4& , 1 7I, † LF H" D( *
>7 F BL37 - H" D , k X 1,2F q` >"
† LF ,2 >F <7 /W 1 0
& ' +, 2
e 24
*, .
> ; , / I 1 0 H" >62C, -
>F ' /)T O[ &
- O 2" ' /C 1,2A, F >" ,
>7 J? & * (*
2"
' 1 0 H"
< k`(M & B,& 1 jN, & 2:
'T , L( , 0
D(F Š& a >F B * ' MA 1 0 H"
4 <33/),
>7 F,&
</ <) S , - "
1 jN, >" H"
k`(M D(/0
1,2F <3RK
'T ] 7I,
0
? 0, ] 5/; L( B 2 &
2" 0, E &
>" + 0, ] O 27 C k F 7N, >F * 7I, M > >X(7
- 4& , < /N ( , >J3F
<F L(
< ,2I 127H(F < , & < 9•
2(C .
(?
s29I +, 4& , /W , < `7],
< 4& , 1 0 H" +, <RKF ' (
&T A& >F .
<) k X ‚2S +, Q7 , D/p ' /)T ˆ37E n,LW, 4& , = ; ,
Z], ' I -s29I 1,2F
() n W ' 9W a +, k ' /)T < , , 2 +& & , ] † LF <0 97?, s29I , <J F 1 0
<C T 'T < ,2((e > C20 1,2F D()2F & 9 ' /)T )& J7F, -‚2S D , F <N , .
< ,2: 5() >F 4& , s29I { Q* +,
2F
& =Qj D , >F 1 (3( <) V/" 1 jN, F
H"
2" Q , V6 "
.
< & (3( O <) V/" +, s29I & =Qj
Š& a &
D(F 33/),
? , ]2F 4 <
. 1, +& F O 2" V/" *, ] 4& , +, u(4 O 6 s29I
F < 4& , 1 0 H" < , , t
>F & (3( O 1 jN, & k X ‚2S D7?,ZC ,2A, >F 2(]
* \ , >F s29I (
. u0 " , ] >A F 12 " F B,& D , " 1,2F 5F Q s29I
k () & " <0 * , ] <J F uEF - 0
& 0 u ,L , , P(Q7 1 0 &
<a ]
1+ * , HEF N2* H"
.
( F >7 * +, ' + 5() >F s29I <) g p&, *, Q7K <) , < 4& , 2 (/"
F
< O ?c E , P(/ , - *, < ,2;
>F , k 9•
+ A, s29I >F & ? 2X <)
<0 F ], 24+ F
, 0, ] , u 0
. 2 LA <:7 J? & k K9 uQ 5() >F s29I V6 "
V F 1 A
>KA ( F H" D , 0 D ,+, - F 0, ] F
&
- 1 " s29I k X 1,2F F
< B X ,
? . V F <:7 J? & -s29I 1 7I, ',2;F <4 h ] 1,2F B 2 q` & 0
O 2^* ' 2"
V F +& 6 k >F H" D , )& ? A >" ] 1 0
5(jK , 0
B X ,2* - "
4& , = ; , Š& a &
D(F 33/), 7 * \ , D , >F s29I )& F 4 <
29I V F D( & `; , D/p >"
/0 2F -s
= O 2^*
H" D , & ,L0 J 1z F 1 0
k ()
" }p& D(: * 1 0 .
1 0 H" " { Q* s29I <J F uEF >. 6 *, Q7K < MA V F 5" 2 W F >K*
1,2F
<) 1 0 ,+ F B M* & Š, &, /(I 2 + q&2 O T
V L +, & ? F
X(7
= F k () }p& ‚2S O 2^* 2
s29I , <J F 1 0 -
>F D , )& \ , +, <HEF ', N
H"
-
>F
+, < & (3( O <) k X ‚2S _
4& , = ; , , 2_
.
D()&, 2(•t ',2;F D , >" 1
< ' MA 1 7I, v(;
,ZC - 2(•t
*, < ,&
. ',2;F D ,
*, 12 -
,2 + 1 0 ,+ F +, H <) uEF & B M* -> 2*
<
2(C . F 1& k, Mw,
< /)T k Q k, Mw, , k2 e
& ; , 2: 1 0 H" >F s29I ',2;F ,2* >"
<
, . ) 2 +& E -2J 3" ',f
"
† 9 ,L - }p, < 4& , k Q ' (
m l?
12 F, j F >
s29I O , ' H &
Q7K
*,
>F s29I 5JH
& <) ',2;F +, ,2
P(]& ' 1 7I,
*, 2 . 1 0 H" 2: >F s29I ',2;F ,2* 2j] 1&
& =Qj ,
< 1 A L(
, .
B X ,2*
- O +, !4 lC & Ž;F 0
< 4& , ',290 - C&
21 , , F 1z A
=~
D( &
7 F
= 2" Q , ' >F <) V/"
. 2F D , D T )& -s *, 109
& (3(
) 158
z (3(
( +, 2:
& =Qj D(F Š& a &
2" 0, ] B,& 4 <33/), .
>F -O&`N
& W >" <a ] uEF ', J93S +, 1
35 L( , (7], , ' <0 F +, & (3(
F , ] Š, &, > 93S&, ? 0, ] >7*, ] Š, &,
p2I
=
1 A
" • K q+ , >"
27/"
1 , . _7 , -' ( D ,
<
&
- "Z Š, &, • K F >"
r k * <X * 97N,
9
= HEF 9MF <" , , ' 1 97N, , , .
=~
' >F <) V/" D( &
> L0 1 0
H" D , |,2Q7*, ,
u0 "
0, ] , 3F , - k
2(•t 1 PXW
<0 F 1 0 'T '`"
?, 0, E
. F k`JH >F 9 ' ./0 <) 1 0 ,+ F -< 4& , ',290 \ , A&
<0 F & =Qj )
&
J 2 , (
<9 N & ',2:
, . Š, &, * p2I
=
>7 u ,L , ( ^*, & () 7 ,
*, . , D W -
< ' /)T < , , 2 +& -5F& ? @ :l)&
>F R , (l* V6 ' /)T >" C
, 0, E < "
. D( ./0 - r
*
= 9 L <X * 97N,
=
>34 & , s29I )& 1 97N,
, u0 "
http://www.irdiplomacy.ir/fa/page/1914416) .(
! + g p ',2;F )
<
&
0 F
<
4& ,
>"
+,
* 2008 + GT - ? O+&2 , 0+2 1 7I, 1 ,
O
&
* (
*
&
@ 02 4& , ( L 2(•t
>7?,ZC
*, -
>F
> C , 1
>"
] O+ 5 1,
,2F 1 k N p A
1 ' 6 m J?
/?
&
n A 4& ,
? O
*, . '+, 7 ' F
k, _7 ,
&
k& l
‚ j*
2" "
1
&
* 7]
1 7I, )&
0 1 RN :/0
<
5J?
C ( 2 1 , D ,2?
v r 2•
O F , -
>F
> C , 1
>"
3;
( 5
~ 5 4& , '& F
>A
>F k K9
',2;F ' J , Z4 2 ( . P(F 'T A&
,
>"
',2;F
<0 F q27 C
€ F D ,
< ,2:
F
7I, ' /)T P0 A&
, . 7I, ' /)T U2;
,
* 4&
.
>79), + 0 P0 ' /)T
D 2 / I
7I, , ' ( 1 0 H"
; ,
= 4& , , - , D , , ,&
2]
? 'T
"
O ?
. *, 7I, ' /)T 2F k, a D ,
H"
, 7*,
*,
&
2:
1 0 H"
; ,
= 4& , -
>F O[ &
1 0 H"
Qj
=
&
- P0
>F
<C+
F ',2;F
1 7I,
? 1
&2F&
7 0
&
</
,
1 0z "
' /)T , 1 , 2]
- "
D ,2F F - 7I, ' /)T P0 ' ", F
"
&
F
&2 O ? . *,
' ",
&
( F ˆ(Kp O ?
*,
&
0 H"
1 2:
<3 /
>F ], 24 B,&
>F 1 0 H"
Qj
=
&
, - ,2 + ',2:
+, D(F D7 W,&
<) 4
&
>F 5() ,L , u ',L(
<0 F
1 0 H"
Qj
=
&
. 7 0 D ,2F F - D ,
>3 1 , H0 PM
1,2F - 0 ,+ F k *r
<)
&
V F 0
>F /?
<
€ T V F
< 0
>"
>F )&
0 B,&
<
0 , 7F
>F () K ]
> , ,
0 - , D , , H0
>F vQ D , 5()
*,
>"
, J ' , 4 'T 0 F ], 24+
. H
F
>J T
&
,
* 2013 , H4 2*
,Z:F - , D
PM ,r*
' ./0 A&
,
>"
T
&
<
, ' ./0
>F W ( k ]
> , , 0 2(]
. ',2;F A Qj
= -&
',2;F 0 ( L
n ;
<
. ?
* 2013 - )&
0 1 + W
&
) W
<
>"
0 F
<
0 1 z F
<
7?, - K*
<
2"
* ,
>F 4 ' *2F
&
/0 ( D 2 , 9*
? 'T 0
0 F
<
C LF
<
,2F 1 T ]
>F A&
T &
, . D )&
0 ' ./0 W
* 2F
<
O, 0 1
JH ( 5
» )&
7I, 1
« ,2F 1
& =Qj )
+2*
( D
&
( 7 0 .
‰ ;) +, 1
- , D )&
7I, 1
>F Qj
& =
* (
*
&
J0, W,&
1
>~, ,
<
- 0 , , D )&
7I, 1
/
<
,
>F N2*
m J?
A ( '
0 7I,
1
> ,2
&
' /)T , 24
"
F. ',2;
A
& =Qj 6
( L 1 2 ,2 +, ',2;F 0 F
<
*, . }I,&
- , D ',2;F
>F )(
5 A&
: C 6
<
0 1 7I, 1 ( ' 0 H"
1 RN
& =Qj . *,
O&`N 2F , -D ',2;F A
Qj
= -&
',2;F 0 ( L
n ;
<
? . JH ( 5
4 W,&
'& F ,
>J
* (
* W,&
1 ,2F 1 O l7*, +, 'T A&
>7?, - ? F u*24 0
<
+,
, D
< A& >F , 5(9I
>" &T X"
0 H"
1
& =Qj O T
7 0 L",2
/ ( P C ( 2 1 3
<
,
>F 0 M 1 7 JW
<
9 5
"
&
7I, W,&
1 , JH ( 5 x 0 , D
7I, W,&
>6
;j*
<
+, N&2H ( ,2"
( V , 0, ] x ?, O&`N 2F , D , -
* 2012 0 ? k I l , 2:
1 4& , F P
>"
J
<
+, PM 2 D 'T 0 e ((
2 )&
> ,2
&
&
1
"
' T
» , ,2 z&,
« F . z&,
!4 +, + GT
>F
"
-
>F ', N
~(
!
M/A - + W 7I, 1 0,
<
k& l7 +,
* (
* 0 1 + " * 1 , . LC2F
>F
=j*,&
',2;F )
<
n2G -
>F O[ &
=Qj -&
P ,& ( , k I
* (
*
<
; ,
=
4& ,
;a
= F(
D 33/),
<
u0 "
F .
=H , D 3;
( 5 'T
*,
>"
; ,
= 4& , ,2F 1
\~
' T 2F ',2;F )
<
4(
u -&
P0 ,2F 1 2]
HEF
<
+, 0 F
<
0 H"
1 ',2;F O +
&
P0 ,2F 1
+ F ' 2"
,+ F ]
>F
&
1 0z "
1 X 1 ]
>F }F )
<
k I 0 1 Mw
&
I(
2(_
6 ( -D - 0 +2F 5
&
*&
(
>
( +
€ , + ,2
>F )(
5 u0 "
?
? 7I, 1 )&
1 0
4& ,
<
&
5F Q z F ' F
? 7I, 1 0 H"
1 -O ? P0 ' ", , D k I 0 1
7I, 1 A - +, }F + , 1
?2*
1
, ]2F
>"
PJW 20+ 4 , ,2F 1 7I, ,"
)&
1 0 4& ,
<
. ,
>3 , D
*,
>"
k I 0 1 I2?
<
&
- Mw '& F , ,2 k 9) j
* (
*
<
>F
&,2 X 1 2_
)&
1 0 4& ,
<
D 0, E . ,
+, PM 2 D 0 ; 1
{ F2
>F k K9 ',2;F )
<
2F
* (
* A ]
<
4& , = ; ,
<
',
>F , + 2 O ?, 2"
:
@ ! 5 . ' 7I3 2 0($
8
=
