اا ﹷ﹟﹀﹛ا ﹟﹫︋ ﹏︻︀﹀︐﹛
و يد︀︊︺﹛ا ︡ز ﹟︋ ﹷي︡︻ ︣︺︫ ﹪﹁ ة︀﹫﹛ا
» ﹪︨ر︀﹀﹛ا حوﹷ︣﹛ا ︣︔أ
︀︗ذ﹢﹝﹡
«
ر﹢︐﹋︡﹛ا ر︡﹫ د﹢﹝﹞
ي
Â
︡︻︀︧﹞ ذ︀︐︨أ ج﹢︨︀ ﹥︺﹞︀︖︋
) 37 - 56 (
ا ر︀︑
م﹑︐︨﹐
: 08 / 11 / 87 ل﹢︊﹆﹛ا ر︀︑ ؛ : 10 / 08 / 90
︬﹚﹝﹛ا
ق︀﹁﹒ا ﹪﹁ ﹤︐﹫︮ ر︀︵ ،﹪﹚﹨︀︖﹛ا ︭︣︺﹛ا ﹟﹞ ︣︻︀︫ يد︀︊︺﹛ا ︡ز ﹟︋ ي︡︻
. ﹪﹁ ︣︻︀︪﹛ا ش︀︻
،﹥﹫﹀︀︴﹛ا بو︣﹛ا ﹟︻ ا︡﹫︺︋ ة︣﹫﹛ا ک﹢﹚﹞ و ﹟﹫﹫﹡︀︨︀︧﹛ا ط﹑︋
﹥و︡︊﹛ا ﹥︪﹫︺﹝﹛ا و .
︣︻︀︪﹛ا ن︀﹋
اّ︣︔︃︐﹞ ه︣︺︫ ی︣﹡ ا︢﹚﹁ ،مو︣﹛ا ︭︣﹫﹇ ﹩﹛إ ناو︣﹫︫﹢﹡أ ﹱل﹢︨ر و ﹥﹫︨ر︀﹀﹛ا و ﹥﹫︋︣︺﹛ا ﹟﹫︐︽﹚﹛︀︋ ︀︺ّ﹚︱︐﹞
ةر﹢︮و ﹥︽﹛و ︀﹡﹢﹝︱﹞و ︀︋﹢﹚︨أ ءا︣︺︪﹛ا ﹟﹞ ه︣﹫︾ ︣︺︫ ﹟︻ ︀﹀﹚︐﹞ ،﹤︐﹫︋ و ﹏﹞ا﹢︺﹛ا ه︢︋
. ︡﹇و
﹟﹫﹫﹡︀︨︀︧﹛ا ط﹑︊︋ ︣︻︀︪﹛ا ل︀ّ︭︑ا ﹟︻ ل︀﹆﹝﹛ا ا︢﹨ ن︀︋أ ، ه︣﹊﹁ ﹪﹇ر ﹩﹚︻ ل︀ّ︭︑﹐ا ا︢﹨ ︣﹫︔︃︑و
و ،﹥﹫ّ﹠﹀﹛ا هر﹢︮و ﹥︣︺︪﹛ا ﹤︐︽﹛ ️ّ﹇رو ،ه︣︺︫ ﹪﹁ ︀︊﹫﹛︀︨أو ﹥﹝︡﹆﹛ا ﹥﹫﹡ا︣﹖ا ︬︭﹆﹛ا ت︣︷﹁
و ،︀︐﹁︀﹆︔ و ﹥﹫︨ر︀﹀﹛ا حو︣﹛︀︋ هّ︣︔︃︑ ﹩﹚︻ ﹷل︡︑ ﹪︐﹛ا ﹥﹫︨ر︀﹀﹛ا ت︀﹝﹚﹊﹛ا ﹟﹞ ︣﹫︓﹊﹛ا ه︣︺︫ ﹪﹁ درو
︐︑ ذإ ،﹥﹫﹆﹫︨﹢﹝﹛ا ةر﹢︭﹛ا ﹪﹁ ︀﹫﹚︗ ّ︣︔︃︐﹛ا ا︢﹨ ی︣﹡
﹟︻ ﹥﹀﹚︐﹞ ط﹑︊﹛ا ﹪﹁ ﹥︺︀︪﹛ا ﹩﹆﹫︨﹢﹝﹛او مء﹑
﹆﹫︨﹢﹞
﹪
﹥د︀︊﹛ا ءا︣︺︫
.
﹥﹫﹚﹫﹛︡﹛ا ت︀﹝﹚﹊﹛ا :
﹪﹚﹨︀︖﹛ا ︣︺︪﹛ا ،﹥﹫︨ر︀﹀﹛ا ﹥﹁︀﹆︓﹛ا ،نر︀﹆﹝﹛ا بد﹔ا ،يد︀︊︺﹛ا ︡ز ﹟︋ ﹷي︡︻
.
__________________________________________________
______
 E-mail: mmheidari@mail.yu.ac.ir
﹥﹞ﹷ︡﹆﹝﹛ا ﹩﹚︻ ﹷل︡︑ ︣﹨ا﹢ّ︷﹛ا ﹷ﹏﹊﹁ ،ة︀﹫﹛︀︋ ﹥﹚ﹷ︭﹛ا ﹅﹫︔و ،﹥ﹷ︮︀︠ ﹤﹠﹞ بد﹔او ،﹥﹞︀︻ ةر﹢︭︋ ﹟﹀﹛ا نإ
︗و
﹥﹫ ﹥﹚︮ د﹢
و و ﹟﹀﹛ا ﹟﹫︋ ﹥﹚︻︀﹀︐﹞
وأ ﹪︨︀﹫︧﹛ا ︀︊﹡︀︗ ة︀﹫﹛︀︋ ﹪﹠︺﹡ ︀ّ﹠﹋أ ءا﹢︨ ،ة︀﹫﹛ا
،﹪﹚﹆︺﹛ا وأ يد︀︭︐﹇﹐ا و ًازو︣︋ ︀﹨︣︓﹋أو ︉﹡ا﹢︖﹛ا ﹷ﹜﹨أ ﹷ︡︺ ي︢﹛ا ﹪︻︀﹝︐︗﹐ا ︀︊﹡︀︗ وأ
ًار﹢︸
و ﹷ︡︺︐﹝﹛ا ︀﹨︣﹨︀︷﹝︋ ﹥﹫︻︀﹝︐︗﹐ا ة︀﹫﹛ا ن﹢﹊﹛ ًا︣︷﹡ ،ًا︣﹫︔︃︑
و ︀﹞﹢﹝︻ بد︃﹚﹛ ︡﹁ار ﹷ﹜﹨أ ةد ︣︺ّ︪﹛ا
︀︮﹢︭︠
.
﹩﹛إ ︀﹡︣︷﹡ ﹢﹛ و ︀﹠أ︣﹛ ﹥︣︺︪﹛ا ر︀︔﹒ا
︀︊﹚︾أ
︹﹇او ﹟﹞ ةد︀﹀︐︧﹞
﹥﹫︊﹛ا
، و
﹛︢﹛
﹈
︣﹡
ی ︿︮و
﹚︻ ︉﹚︽ د︀﹊ تار︀︽﹛او بو︣﹛او ءا︭︣﹛او ﹥﹇︀﹠﹛ا
﹩ و ،با︣︻﹔ا و ر﹢︭﹆﹛ا ︿︮و
﹛ا
︣︊
ك
و ﹟﹀︧﹛او
﹚︻ ض︀︣﹛ا
﹩
﹑﹋ ﹪﹁ ة︀﹫﹛ا ﹷن﹔ ،﹟﹫﹫︨︀︊︺﹛ا ︣︺︫
م︀﹝︑ ︣︠﹒ا ﹟︻ ︿﹚︐︑ ﹟︡︺﹛ا
﹐ا ف﹑︐︠
. و
﹏︮﹔ا ر︡﹡ نأ ﹥﹫︋د﹔ا ة︀﹫﹛ا ﹪﹁
و ن︀﹞ّ︤﹛︀︋ ﹑ّ︭︐﹞ ︀︨رد ص﹢︭﹠﹛ا س ن︀﹊﹝﹛ا
بد﹔︀﹁ ؛
﹟﹫︋ ﹏︻︀﹀︐﹛ا ة︣﹝︔
و ﹥﹫︊﹛ا
︉د﹔ا
، و
،﹤﹫﹛ا﹢ ة︀﹫﹛︀︋ ﹜︐ ﹏﹫︮﹔ا ︣︻︀︪﹛ا و
︺︧
﹩ ءارو ه︭︡﹇
و ﹤︐﹫︋ ︡﹫﹛و ﹤︋دأ ن﹢﹊ ن﹔
﹤︑︀﹫﹛ ﹥﹫﹁︀︮ ةآ︣﹞
، و و ﹜﹑ ه︣︺︫ ن﹢﹊ نأ ︡︣
﹤︪﹫︻ حور
؛
و
﹞ ︣︺︪﹛ا ماد ︀﹞
و ـ ﹥﹞︀︺﹛ا ة︀﹫﹛ا ت︀︧︋﹑﹝︋ ًا︣︔︃︐
ن﹢﹊︑ ﺅنأ ﹪︺﹫︊︴﹛ا ︣﹞﹔ا ﹷن︅﹁ ـ ﹥﹆﹫﹆ ه︢﹨
﹤﹠﹫﹞︀︱﹞
و و ﹤︋﹢﹚︨أ و ﹤﹫﹡︀︺﹞
..
. ى︡︮
︀﹛ ًا︣﹫︧﹀︑ وأ ت︀︧︋﹑﹝﹛ا ه︢﹛
. إو يرو︣︱﹛ا ﹟﹞ ﹤﹡
️﹀︐﹚﹡ نأ ﹩﹛إ
﹪︐﹛ا تا︣︔﹣﹝﹛ا
﹐ا ﹥﹫︊﹛ا ءا﹢︨ ﹥﹫︊﹛ا ﹟﹞ ️︋ﹷ︧︣︑
﹛إ ﹥﹫﹁ا︣︽︖﹛ا وأ ﹥﹫︻︀﹝︐︗
﹩ ︦﹀﹡
︣︻︀︪﹛ا .
﹥﹫︋
︣︻︀︪﹛ا و
﹤︐﹁︀﹆︔
︮︀︠ اﹴ︡﹛﹢﹞ ي︡︻ ︡﹛و
︀ يو︣﹇ ︹﹝︐︖﹞ ﹪﹁ ﹥﹀︫︣ ة︨︣﹔
؛ » و ة︣﹫﹛ا ﹟﹊︧ ن︀﹋
و ﹟﹋ا︣
︿ﹷ︣﹛ا
﹤﹡︀︧﹛ ن﹑﹁ ، و
﹤﹆︴﹠﹞ ﹏︨
. «
) ،﹥︊﹫︐﹇ ﹟︋ا 1964
: 1 / 140
و ︩﹫︺﹛ا ﹟﹞ ︰﹀︠ ﹪﹁ ︃︪﹡(
و ة︀﹫﹛ا ﹟﹫﹚︋ ﹜︺﹡
︀︑ر︀︱︾
. و ﹥﹁︀﹆ّ︓﹛︀︋ هؤ︀︋آ ︣︐︫ا ب︣︺﹛ا ﹥︽﹚﹛ ﹥ﹷ﹞︀︐﹛ا ﹥﹁︣︺﹝﹛ا
، و أ ا﹢﹡︀﹋
ة︨︣
؛؛يد︀︊︺﹛ا ︡ز ﹟︋ ﹷي︡︻ ︣︺︫ ﹪﹁ ة︀﹫﹛او ﹷ﹟﹀﹛ا ﹟﹫︋ ﹏︻︀﹀︐﹛ا
︀︀︗ذ﹢﹝﹡ ﹪︨ر︀﹀﹛ا حوﹷ︣﹛ا ︣︔أ //
٣٩
﹥﹆︣︻
،
﹜﹚︺﹛︀︋ ️﹁︣︻
و و ء︀﹨ﹷ︡﹛ا
﹥︨︀﹫ﹷ︧﹛ا و ︣︺︪﹛او ﹥︋︀︐﹊﹛︀︋ ︀︱أو ،
﹥︨︀ﹷ︣﹛ا و ، ا﹢﹠﹆︑أ ﹥︽﹛
و ة︣﹫﹛ا ﹩﹚︻ ﹟﹫﹝﹋︀﹛ا س︣﹀﹛ا
﹨
﹩
﹥﹫︨ر︀﹀﹛ا .
︑
﹆﹚
﹩
︻ و ﹜﹚︺﹛ا ي︡
﹤﹫︋أ ︡﹠︻ ﹥︋︀︐﹊﹛ا
،
﹚︻ ︹﹚ّ︵︀﹁
﹩ و ﹥︨︀﹫ﹷ︧﹛ا را︨︣أ
﹥﹫︨ر︀﹀﹛ا ﹥︽﹚ّ﹛ا
، ︊︮︃﹁
و ︣﹨︡﹛ا ﹈﹛ذ ﹏﹨أ ة︀﹨د ﹟﹞
ة︣﹫﹛ا ﹏﹨أ ﹏︊﹡أ .
︹﹝︗
ه︭︣︻ ت︀﹁︀﹆︔ ﹟﹞
»
ّ︐
﹩
﹇رأ ︊︮أ
﹩ ا︣﹊﹁
و ب︣︺﹛ا ︣︀︨ ﹟﹞ ﹥﹫﹡︡﹞
و ي︡︻ ن︀﹋و ،
و ه﹢︋أ
﹋ ﹜ّ﹚﹋ ﹤﹠︋ا و ﹥﹫︨ر︀﹀﹛ا ﹟﹫︐︽ّ﹚﹛ا نوأ︣﹆ ا﹢﹡︀
﹥﹫︋︣︺﹛ا و ،
︧︣﹋ ﹪﹝︗︣︐﹞ ﹟﹞ ا﹢﹡︀﹋
و ی
﹤︋︀ّ︐﹋
« .
)
﹟︋ا
،نو︡﹚︠
1930
،م ج 2 : 238
︑(
︡︻ دﹷ︣﹀
ﹷي
﹁
﹪ و ،ت︀﹁︀﹆︓﹛︀︋ ﹤︺ّ﹚︱︑
﹥﹫︨ر︀﹀﹛ا ︀ﹷ﹝﹨أ
،
ه︭︣︻ ءا︣︺︫ ﹟﹫︋
،
︺﹝︮﹔ا ﹤﹚︺︗ ﹩ّ︐
ﹷ﹪
و ﹥﹛︤﹠﹝︋ ة︡﹫︊︻﹢︋أ ︀︲ر︀︺ م﹢︖ّ﹠﹛ا ︣︀︨ ﹟﹫︋ ﹏﹫︨
و
︣︖﹐
ي
︀﹨ا︣︖﹞
.
)
،﹢﹫︫
1998 م : 249 (
︿︪︣﹛ا ﹤﹚︮︃︋ ا︣︐﹀﹞ ︣︻︀ّ︪﹛ا ل﹢﹆
و
﹤︐︊﹫︊ ︀︊︵︀﹞ ،﹏﹫︮﹔ا ﹤︊︧﹡
:
︣﹨د ن︀﹋ نإ ي
﹐
﹝︴
ﹷ﹟
︋
﹝﹚︻︀﹁ ﹲ﹉
﹪
︋أ ﹷنأ
﹪
﹠﹚︺︗
﹪
﹁
﹪ س︀ّ﹠﹛ا ﹟﹫︋ ﹥﹇﹢﹞︣﹞ ﹥﹡︀﹊﹞
.
︀︋ ︡︣ ﹐ ﹢﹁
︀﹠﹨ ️﹫︊﹛
﹠︺﹝﹛ا
﹩
﹚︮﹔ا
﹪ ﹤︐﹛︤﹠﹞ ︡︣ ﹏︋ ، و ،﹤﹫︋أ و︢ ا︢ ﹤ّ﹡︅﹁ ؛س︀﹠﹛ا ﹟﹫︋
و اّ︤︻ ﹤﹠︻ ثرو ﹥﹞ا︣﹋
﹥﹚﹫︮أ .
﹪ّ﹡أ ﹱ︣﹫︾ ﹲ﹉ـــﹸ﹡︃︊︵ا ي︣﹨د ︀ــ﹞ و
﹩﹠ﹱ︋
︀︻︀ـ﹀ ً︀︐﹫ـــ︋ ي︡ـــ﹛او ﹪﹛
ِرﹱ﹢﹁ ﹤ِ︋أ︡ــ︋ ﹳتْ︢︠أ ﹳ﹤﹠︻ ﹳ️ــــ︔
︀︻ا︡ﹲ︐︋ا ﹳ﹤﹠ـ﹞ ﺅ﹟ﹳــ﹊َ︑ ﺅ﹜َ﹛ ﹱمر︀﹊ــ﹞
) 1 (
)
،نا﹢︡﹛ا 1965 : 35 (
﹚﹝﹛ا ﹤﹚︨رأ ︣︻︀︪﹛ا ︹﹀أ ︀ﹷ﹝﹛ و
﹈
︋ز︣﹞
﹤﹠︋ا ︹﹞ ن︀
﹩﹛إ و ،﹥﹫︨ر︀﹀﹛ا ب︀ّ︐﹋
﹜﹁أ ﹟﹞ ︊︮أ
︀︋ س︀ّ﹠﹛ا .
ن︀﹊﹁
،
﹩﹚︻
﹪﹡︀﹀︮﹖ا ل﹢﹇ ﹷ︡
، » ى︧︣﹋ نا﹢د ﹪﹁ ﹥﹫︋︣︺﹛︀︋ ︉︐﹋ ﹟﹞ لوأ
،
︉︾︣﹁
ي︡︻ ﹩﹛إ ة︣﹫﹛ا ﹏﹨أ و ،
ه﹢︊﹨ر
؛
︧︣﹋ نا﹢د ﹪﹁ ﹟ا︡﹝﹛︀︋ ل︤ ﹜﹚﹁
ی ﹤﹫﹚︻ ﹤﹛ نذ﹣
﹥︮︀﹛ا ﹪﹁
،
﹤﹠﹞ ︉︣﹇ ﹤︋ ︉︖︺﹞ ﹢﹨و
، و ﹷ﹪ ︢﹞﹢ د︀﹝ ﹟︋ ︡ز ه﹢︋أ
︡﹇ ي︡︻ ︣﹋ذ ﹷنأ ّ﹐إ
︹﹀︑را
،
﹤﹫︋أ ︣﹋ذ ﹏﹝︠و
، ︡︺﹆ ﹩︐ ه︡﹠︻ ﹟﹞ ︹﹫﹝︗ م︀﹇ ر︢﹠﹝﹛ا ﹩﹚︻ ﹏︠د اذإ ي︡︻ ن︀﹊﹁
ي︡︻
؛
︻ ️﹫︮ كا︢︋ ﹤﹛ ﹑︺﹁
﹜﹫︷
، ﹤﹚﹨أو ﹤﹫︋أ ︹﹞و ﹤﹛︤﹠﹞ ﹪﹁ ة︣﹫﹛︀︋ م︀﹆﹝﹛ا دارأ اذإ ن︀﹊﹁
﹏﹇أو ︣︓﹋أو ﹟︪︣﹛او ︪︣﹛ا ﹜﹫﹁ م︀﹇︃﹁ ى︧︣﹋ نذ︃︐︨ا
« .
)
،﹪﹡︀﹀︮﹖ا 1986
: 2 / 97
(
︧︣﹋ ︼﹛︀︋ ︡﹆﹁
ی
︣︻︀︪﹛ا ما︣﹋إ ﹪﹁
، و
︣︠أ ﹥ﹷ﹝﹞ هّ﹐و ی
﹤﹡ا﹢د ﹪﹁
و ، نأ ّ﹐إ ﹥﹝﹝﹛ا ️﹡︀﹋ ︀﹞
﹛إ ﹤﹛ ا︣﹫﹀︨ ن﹢﹊
﹩ موﹷ︣﹛ا ︭︣﹫﹇
؛
️﹡︀﹊﹁
︊︊︨
ً︀
ر﹢︭﹆﹛︀︋ ︫︣︀︊﹝﹛ا ك︀﹊︐﹐ا ﹪﹁
ي︢﹛ا ︣﹞﹔ا،
﹪﹁ ︿﹚︐ ﹤﹚︺︗
﹚﹞︀︺︑ ب﹢﹚︨أ
﹤
﹟﹫و︣﹆﹛ا ب﹢﹚︨أ ﹟︻
و
﹜︐︋︣︖︑
. و ﹪﹁ ﹥﹚ﹷ︣﹛ا ه︢﹨ تّ︣︔أ ︡﹇
﹤︐﹁︀﹆︔
و ه︣﹫﹊﹀︑ ﹅﹁أ ︹﹫︨﹢︑
و
﹤﹚﹆︻ ةر︀﹠︐︨ا
؛
﹟﹫︵﹑︊﹛ا ﹟﹫︋ ﹏︮﹢﹛ا ﹥﹚︮ ن﹢﹊ نأ ع︀︴︐︨︀﹁
و ،
﹥﹫︨︀﹫ﹷ︧﹛ا ت﹑︱︺﹝﹛ا ︿︭︣︑ ﹪﹁ ن︃︫ اذ ﹑︗ر ر︀︮
.
︅﹁
ً︀︡︻ ﹹنَأ ︀﹡︣﹋︢︑ ︀﹞ اذ و رو︧︣﹛او ﹢﹚﹛ا ة︀﹫ ش︀︻ ︭︣︺﹛ا ا︢﹨ ﹪﹁
﹥︻ﹷ︡﹛ا
﹪﹁
︭︣﹆﹛ا ﹹنأو ،
و ﹥﹫︨︀﹫︧﹛ا ﹥ﹷ﹝﹝﹛ا
﹛ا يد︀︭︐﹇﹐ا ف︣︐
ه︢﹨ ت︀﹞ﹷ﹢﹆﹞ ﹷ﹜﹨أ ﹟﹞ ﹥﹫︻︀﹝︐︗﹐ا ة︀﹫﹛ا رﹷ﹢︴︑و ،
ة︀﹫﹛ا و ﹷ︦ ن︀﹋ ﹪︐ّ﹛ا ︣﹫︾ حو︣︋ ﹷ︦و ّ︣﹊﹀ ن︀﹋ ︀﹡︣︻︀︫ ﹷنأ ︀ّ﹠﹆أ ، ︣﹊﹀
︀︋
نو︣︠﹒ا
؛
﹛ا ن﹔
﹤︐﹫︋ ﹟︋ا ︣︻︀︪
،
︃︪﹡ ﹪︐﹛ا ﹥﹫︊﹚﹛ ن︀﹋ ا︢﹚﹁
︣︻︀︪﹛ا ،︀﹫﹁
و
︀﹡︀︱أ ﹪﹁ ع︣︻︣︑
لا﹢︵
و ،﹤︑︀﹫
︀﹠﹞ ︉︧︐﹋ا ﹳ︣︔أ ﹤﹁ر︀︺﹞ ﹥﹚﹝︗
﹤︐﹫︭︫ ﹅﹚︠ ﹪﹁ ي︣﹨﹢︖﹛ا ︀﹨
و ﹥﹫﹠﹨ّ︢﹛ا ﹤︐﹊﹚﹞ ﹥﹫﹝﹠︑
ء︀﹀︮و
﹡ا︡︗و
﹤ و ر﹢︺︫ ︹︊︵
ه
﹥ّ﹇︣﹛ا ︹︋︀︴︋
.
)
،﹪﹝︫︀﹨
1967 : 157
(
︀﹠﹚﹇ ︀﹝﹋ و :
ن︀︧﹡﹖ا ﹷنإ
﹤︐﹫︭︫ ﹪﹁
و
﹫﹊﹀︑
︋ ّ︣︔︃︐ ه︣
فوّ︣︷﹛︀
و ،﹤︋ ﹥︴﹫﹝﹛ا
﹫﹛
︣︺︪﹛ا ︦
و ︣︻︀︪﹛ا ︣﹫﹊﹀︑ ️﹠︋ ّ﹐إ
﹤︧﹀﹡ ت︀︖﹚︠ ﹟﹞ ︀﹡︀﹋︣︋
و ،
﹠︓︐︧ ﹐
﹪
︡︻
ﹷي ﹤︐﹫︊︋ ّ︣︔︃︐﹛ا ﹪﹁
﹥︣︱﹛ا
؛ أ︣︵ اذإ رﹷ﹢︴︑ ﹟﹞ بد︃﹚﹛ ﹷ︡︋ ﹐ ﹤ّ﹡﹔
ت ة︡︡︗ ﹏﹞ا﹢︻ ﹤﹫﹚︻
. و ة︣﹫﹛ا ️︗︤︐﹞ا ︡﹇
︣︻︀︪﹛ا ︭︣︻ ﹪﹁
﹖ا ﹥﹫﹡︡﹝﹛︀︋
︣﹀﹛ا ذ﹢﹀﹠﹛ ﹥﹫﹡ا︣
︨︀﹫ﹷ︧﹛ا س و ﹪﹁︀﹆ّ︓﹛ا ﹜﹨ﹷ﹢﹚︺﹛و ﹪
﹪﹝﹚︺﹛ا
،
﹥﹫︋︣︺﹛ا ة︣︤︖﹛ا ︣︀︨ ﹪﹁ ة︀﹫﹛ا ︿﹛︀︑ ة︡︡︗ ﹥︽︊︭︋ ة︣﹫﹛ا ﹪﹁ ة︀﹫﹛ا ️︽︊︴︮︀﹁
و ،
︊ّ﹚︽︑
️
ﹷ﹫︨ر︀﹀﹛ا ﹥︻ّ︤﹠﹛ا ︀﹫﹁
و ﹥ ة︡︡︖﹛ا ﹥﹫﹡︡﹝﹛ا
، ة︀﹫﹛ا ه︢﹛ ةآ︣﹞ بد﹔ا ︊︮︃﹁
، ︡﹠︻ ︀﹝ﹷ﹫︨ ﹐و
ة︡︡︖﹛ا ة︀﹫﹛ا ه︢﹨ ر︀﹝︾ ﹪﹁ ش︀︻ ي︢﹛ا ︣︻︀︪﹛ا ةآ︣﹞ ﹤︋دأ ر︀︭﹁ ،
نا﹢﹛﹔و ﹤︐﹁︀﹆︔و ﹤︐﹫﹚﹆︺﹛
و ︡﹫︾ﹷ︣﹛ا ﹤︪﹫︻و ﹤︐﹫︋
ه︡﹠︻ ر﹢ــ︭﹆﹛ا ﹥﹁︣︠ز .
؛؛يد︀︊︺﹛ا ︡ز ﹟︋ ﹷي︡︻ ︣︺︫ ﹪﹁ ة︀﹫﹛او ﹷ﹟﹀﹛ا ﹟﹫︋ ﹏︻︀﹀︐﹛ا
︀︀︗ذ﹢﹝﹡ ﹪︨ر︀﹀﹛ا حوﹷ︣﹛ا ︣︔أ //
۴١
و
﹅﹚︴﹠﹝﹛ا ا︢﹨ ﹟﹞
و ︣︺︫ ﹥︖﹛︀︺﹞ ﹪﹁ ﹥︨ار︡﹛ا ه︢﹨ ︡﹝︐︺︑ ﹤︐﹫︊︋ ︣︻︀︪﹛ا ︣︔︃︑ ی︡﹞ ﹟﹫﹫︊︐﹛
﹥﹫﹛︀︐﹛ا رو︀﹝﹛ا ﹩﹚︻ ︣︻︀︪﹛ا :
1 . ب﹢﹚︨﹔ا 2
. و ﹥︣︺︪﹛ا ضا︣︾﹔ا ﹥﹫︨ر︀﹀﹛ا ﹥﹫︊﹛︀︋ ︀︐﹇﹑︻
3 . و ر﹢ﹷ︭﹛ا
﹡︀︺﹝﹛ا
﹪ 4 .
﹔ا ظ︀﹀﹛
5 .
﹩﹆﹫︨﹢﹝﹛ا .
ب ب﹢﹚︨﹔ا
ﹷلوأ ︀﹞
︷﹑﹡
﹤
﹁
﹪
︣︺︫ ب﹢﹚︨أ ي︡︻
﹢﹨
︭︭﹆﹛ا ب﹢﹚︨﹔ا
﹪
︢﹛ا ي
︤ﹷ﹫﹝
ه ءا︣︺︪﹛ا ﹟︻
︀︖﹛ا
﹫﹚﹨
﹟﹫
. و
﹛ا ︉︐﹊﹛ا و س︣﹀﹛ا ︬︭﹇ ن︃︋ ︀﹡︣︊ُ︑ ﹥﹫ر︀︐
ة︪︣︐﹠﹞ ️﹡︀﹋ ﹟﹫ر﹢︴︨﹔ا ﹜﹛︀︴︋أ
﹁
﹪
﹥﹫︋︣︺﹛ا ة︣︤︖﹛ا ء︀﹡أ و ،
﹋ و ︀︋ ﹪﹛︀﹫﹚﹛ا نو︣﹞︀︧︐ ب︣︺﹛ا ن︀
︀﹡وو︣
.
﹁ ء︀︗
﹟︋ا ة︣﹫︨ ﹪
ﹷن︃︋ م︀︪﹨
»
︱﹠﹛ا ة︣﹫﹛ا م︡﹇ ︡﹇ ن︀﹋ ثر︀﹛ا ﹟︋ ︣
،
س︣﹀﹛ا ک﹢﹚﹞ ︒د︀أ ︀︋ ﹜ّ﹚︺︑و
و ﹜︐︨ر ︒د︀أو إ
ر︀︡﹠﹀︨
، ا ︦﹚︗ اذإ ن︀﹊﹁
ل﹢︨︣﹛
) ص ( و ﹰا ﹤﹫﹁ ︣﹋︢﹁ ︀︧﹚︖﹞
رّ︢
﹁ ﹤﹀﹚︠ ،ﹰا ﹥﹝﹆﹡ ﹟﹞ ﹜﹞﹔ا ﹟﹞ ﹜﹚︊﹇ ﹟﹞ ب︀︮أ ︀﹞ ﹤﹞﹢﹇
ل︀﹇ ﹷ﹜︔ م︀﹇ اذإ ﹤︧﹚︖﹞ ﹪ :
و ︀﹡أ ︀ ﹰا
︪︣︺﹞
﹟﹞ ﹟︧أ ﹜﹊︔ﹷ︡أ ︀﹡︃﹁ ﹷ﹪﹛إ ﹷ﹜﹚﹁ ،﹤﹠﹞ ︀︓︡ ﹟︧أ ︩︣﹇
﹟︻ ﹜︔ﹷ︡ ﹷ﹜︔ ﹤︓︡
و سر︀﹁ ک﹢﹚﹞
﹟﹫ر﹢︴︨﹔ا ﹜﹛︀︴︋أ .«
)
،︿﹫︲
1976 : 82
﹥﹢︊﹠﹛ا ة︣﹫︧﹛ا ﹟︻ ﹑﹆﹡
: 1 / 321 (
و
ي﹢﹀ّ︪﹛ا ﹪︨ر︀﹀﹛ا بد﹔ا ﹪﹁ ﹷ﹟﹀﹛ا ا︢﹨ ع﹢﹫︫
- ︀﹠أر ﹪﹁
-
﹚︻ ︣︠آ ﹏﹫﹛د
﹩
︡︻ ﹷنأ ︀
ر︀﹀﹛ا ﹥﹁︀﹆ّ︓﹛ا ﹟﹞ ه︢︠أ
﹥ﹷ﹫︨
. و
︣﹡ ﹟﹡
ی ﹥ﹷ︭﹇
»
︦و و
﹟﹫﹞ار
« ﹥︭﹇ وأ
» ک︀︱﹛ا
« و
﹨︣﹫︾
︀
ة︨︣︀﹋﹔ا ︡︻ ﹪﹁
.
︫ ﹐ ﹤﹡︃︋ ﹤﹝﹐ ︣︻︀︪﹛ا ︉︵︀
﹪
﹁ ﹜﹚︧ ء
﹪
،لاوّ︤﹛او ء︀﹠﹀﹛ا ﹟﹞ ︀﹫﹡︡﹛ا ه︢﹨
︀ﹷ﹝︻ ا︣︊︐︺﹞
﹁ ی︣︗
﹪ ء︀﹝︨أ د︧︣ ﹷ﹜︔ ک﹢﹚﹝﹛ا ء﹐﹣﹨ اّ︣﹋︢︐﹞ ﹟﹫﹞ﹷ︡﹆︐﹝﹛ا ک﹢﹚﹝﹛ا ﹩﹚︻ ﹥﹝︡﹆﹛ا ن︀﹞ز﹔ا
﹜﹨
و
﹢﹚︺﹁ ︀﹞
ه
﹁
﹪
︢﹨
ً︀﹫︭︭﹇ اد︨︣ ︀﹫﹡︡﹛ا ه .
ﹻ﹫ــــ︺ﹳ﹝﹛ا ﹳ️﹞︀ّ︪﹛ا ︀ﹷـأ ـ﹨ﹷ︡﹛︀ِ︋ ﹳ︣
﹛ا ﹱ﹟ﹲ﹞ ﹳ﹅﹫︔﹢﹛ا ﹳ︡︺﹛ا َ﹉ـﹱ︡﹛ ﺅمأ ـ
ـ ﹹ︣︊ـ﹝﹛ا ﹱ️﹡أأ ِ︣
ﹳر﹢ُ﹁﹢﹝﹛ا ُأ
ﹳرو︣︽﹞ ﹏﹨︀︗ ﹱ️﹡أ ﺅ﹏ﹱ︋ ِم︀ﹷ︃ـ
أ ﹲ︫﹢﹡أ ﹲک﹢ـ﹚ﹳ﹝﹛ا ی︣ـ︧ﹲ﹋ ی︧︣ﹲ﹋ ﹱ﹟
︣
ا ُک﹢﹚﹞ ﹳما︣﹊﹛ا ِ︣﹀︮﹔ا ﹢﹠ﹱ︋ ﹱو ـ﹛
مأ ﹱناو
﹟أ ﹳ﹤﹚︊﹇
ﹳر﹢︋︀︨
ـ ﹳر﹢﹋︢ﹱ﹞ ﹳ﹜﹠﹞ ﹅︊ ﹜﹛ ِموﹷ︣
) 2 (
)
،نا﹢︡﹛ا 1965 م : 87 (
لو︀﹠︑ ،ة︣︋︀︽﹛ا ن︀﹞ز﹔ا ︣︊︻ ﹥︺︨ا﹢﹛ا ﹤︑﹑ﹷ﹞︃︑ را︡﹞ ️﹡︀﹋ ︡﹆﹁ ﹥﹫ر︀ّ︐﹛ا ︣︻︀︪﹛ا ︬︭﹇ ︀ﹷ﹞أ
﹫﹁
و ﹜﹞﹔او ک﹢﹚﹝﹛ا ︀ و ع﹑﹆﹛او ﹉﹛︀﹝﹝﹛او ب﹢︺ّ︪﹛ا
ن︡﹝﹛ا
؛
﹉﹛︢︋ ﹤︭︭﹇ ️ّ﹛︡﹁
﹩﹚︻
﹤︐﹁︀﹆︔
﹥﹫ر︀︐﹛ا و
» ا︢﹨
﹞ﹷ﹝
︢︠أ ︀ ه
﹥﹆︣︺﹛ا ﹥﹫︨ر︀﹀﹛ا ﹥﹁︀﹆ّ︓﹛ا ﹟﹞ ي︡︻
،
︣﹡ ذإ ﹪﹁ ب︣︺﹛ا ر︀ﹷ﹝︨ ﹷنأ ی
و ﹜﹫﹛︀﹫﹛
س︣﹀﹛ا ︬︭﹇ نو︣﹝︧ ء︀︐︪﹛ا ﹪﹛︀﹫﹛ ﹪﹁ ︀﹝ﹷ﹫︨ ﹐
«.
)
﹪﹝︫︀﹨
، م 1967 : 166 (
س︣﹀﹛︀︋ ﹷی︡︻ ل︀ّ︭︑ا ﹟﹫︧ ﹤︵ ︰﹁︣
و
ل﹢﹆
: » و︣ ︀﹞ ﹷ﹏﹋
ی ر︀︊︠﹔ا ه︢﹨ ﹟﹞
و ر︀︺︫﹔ا و ب︣︺﹛ا ﹟﹫︋ ن︀﹋ ︀﹝︋ ﹏ّ︭︐︑ ﹪︐ّ﹛ا
ت︀﹇﹑︺﹛ا ﹟﹞ ﹥﹫︊﹠︗﹔ا ﹜﹞﹔ا
م﹑︨﹖ا ﹏︊﹇
و د﹢﹫﹛او س︣﹀﹛︀︋ ﹜︑︀﹇﹑︺﹋
︀︻﹢︲﹢﹞ ن﹢﹊ ن︃︋ ﹅﹫﹚︠ ﹤︪︊﹛ا و
﹟﹞ ﹥︻﹢︲﹢﹞ ﹥﹆﹚︴﹝﹛ا ﹤︑︣︓﹋
ّ﹉︫ ︣﹫︾
.«
)
،﹟﹫︧
1927 : 159
﹟﹊﹛و(
﹟﹫﹞أ ︡﹝أ
︡﹆︐︺
︢︠أ ︬︭﹇ ک︀﹠﹨ ﹷنأ
︀﹨
ب︣︺﹛ا
﹟﹞
﹔ا ﹜﹞
﹔ا
︣︠
ی و
﹨﹢︾︀︮
و ﹅﹀ّ︐ ︡︡︗ ︉﹛︀﹇ ﹪﹁ ︀
﹜َ﹇وذ .
)
،﹟﹫﹞أ 1933
،م ج 1 : 81
(
و
︭﹇ ﹷنأ ل﹢﹆﹛ا ﹥︮﹑︠
﹚︻ ﹥﹫﹠︊﹞ ️﹡︀﹋ ي︡︻ ︬
﹩ و ﹥﹁︀﹆ّ︓﹛ا ع﹑ّ︵﹖ا
، و
︑
﹩﹚︻ ﹷل︡
هّ︣︔︃︑
﹥ر︀︱﹛ا ﹤︐﹫︊︋
و هر︀﹊﹁أ ﹜﹫︷﹠︑ ﹪﹁
︀︲︣︻
. و ی︣
﹡︀︐︧︊﹛ا س︣︴︋
﹪ ﹏︓﹞ ﹷنأ
» ب﹢﹚︨﹔ا ا︢﹨
﹊ ﹪︭︭﹆﹛ا
︭︣︐﹆ د︀
﹩﹚︻
﹢﹠﹊︨ ﹟ّ︢﹛ا ءا︣︺︪﹛ا و ،ر︀︭﹞﹔ا ﹪﹁ اودﹷد︣︑ وأ ︣︱﹛ا ا
ﹷل︡ ا︢﹨
﹩﹚︻
﹜︐︊︧﹋أ ︣︲ا﹢﹛ا ن︀ّ﹊︧﹛ ﹜︐︴﹛︀﹞ ﹷنأ
و ﹥﹁︀﹆︔
︻﹑ّ︵ا
︀ ﹩﹚︻
ک﹢﹚﹝﹛او ﹜﹞﹔ا ر︀︊︠أ .«
) ،﹪﹡︀︐︧︊﹛ا 1960 م : 84
و(
﹤ّ﹡︃︋ ﹜﹊﹛ا ﹪﹁ ︿︭︐﹠ ﹟﹞ ل﹢﹆ ا︢﹊﹨
:
» ﹥︽﹚﹛ ﹤︐﹁︣︺﹞ ﹷنأ ّ﹉︫ ﹐
﹋ س︣﹀﹛ا
﹥︴︨او ️﹡︀
و ﹜︑ر︀︱ ﹟﹞ ء﹪︫ ﹏﹆﹠﹛
﹜︋ادآ
﹩﹛إ و ب︣︺﹛ا ة︣﹫﹛ا ب︣︺﹛ ن︀﹋
و
﹞أ
﹜ا︣
- و و س︣﹀﹛ا ︉﹡︀︗ ﹟﹞ ﹜ّ﹚﹋
س︣﹀﹛ا ة︣︴﹫︨ ️︑ ة︣﹫﹛ا -
بد﹔ا ﹪﹁ ︣﹫︊﹋ ︣︔أ
﹪︋︣︺﹛ا . ..
و ︣︡ﹷ︧﹛او ﹅﹡ر﹢﹛او ء︀ﹷ︋ّ︤﹛ا ︣﹫︵︀︨أو ش︣︋﹔ا ﹥﹝︢︗ ︒د︀︃﹁
﹪︐ّ﹛ا ل︀︓﹞﹔ا
و ه︢﹨ ﹷ﹏﹋ ،﹤﹫﹁ ️︋︣︲
ا︣﹫︊﹋ اء︤︗ ️﹚︽︫ ︀﹛︀︓﹞أ
﹪︋︣︺﹛ا بد﹔ا ﹟﹞
و ب︣︺︋ ﹅ّ﹚︺︐︑ ︀ّ﹚﹋
ة︣﹫﹛ا و
﹜︑︀﹫
.«
)
︣﹞︀︻
، 1974 : 36 (
؛؛يد︀︊︺﹛ا ︡ز ﹟︋ ﹷي︡︻ ︣︺︫ ﹪﹁ ة︀﹫﹛او ﹷ﹟﹀﹛ا ﹟﹫︋ ﹏︻︀﹀︐﹛ا
︀︀︗ذ﹢﹝﹡ ﹪︨ر︀﹀﹛ا حوﹷ︣﹛ا ︣︔أ //
۴٣
و
ّ﹛د نإ
️
︒د︀﹔ا ه︢﹨
﹩﹚︻
ﹷل︡︑ ︀﹝ّ﹡︅﹁ ء﹪︫
﹩﹚︻
ّ︣︔︃︑ ﹥﹫︭︭﹆﹛ا هر︀︺︫أ ﹪﹁ ︀︡︻ ﹷنأ
﹥﹝︡﹆﹛ا ﹥﹫﹡ا︣﹖ا ﹥﹫︊﹛︀︋
،
︋ ﹤︵﹑︐︠ا ﹷنأو و ︀﹞﹢﹝︻ ي︣︺︪﹛ا ﹤︔ا︣︑ ﹜ّ︲ س︣﹀﹛︀
﹤﹠﹞ ﹪︭︭﹆﹛ا
﹥ﹷ︮︀︠
،
︋ ة︣﹫﹛ا ️︊︮︃﹁
﹥﹆︣︺﹛ا ﹥﹫﹡ا︣﹖ا ﹥﹁︀﹆ّ︓﹛︀︋ با︣︻﹔ا ل︀ّ︭︑﹐ ︧︣︗ ﹥﹛︤﹠﹝
.
﹥﹫﹡︀︓﹛ا ة︣﹨︀︷﹛ا ﹷي︡︻ ︣︺︫ ﹪﹁
﹨
﹪ و ﹥︨﹑︧﹛ا ﹥﹇ﹷ︣﹛ا
﹪﹁
ب﹢﹚︨﹔ا .
ة︀﹫﹛︀︋ ︣︻︀︪﹛ا جا︤︐﹞︀﹁
ة︣﹫﹛ا ﹪﹁ ﹥︣︱﹛ا و
️︊﹚︾ ︡﹇ ه︡﹠︻ ︩﹫︺﹛ا ﹥﹫﹨︀﹁ر ﹩﹚︻
و ه︣﹫﹊﹀︑
،﹤︺︊︵ ️﹚﹆︭﹁ ،ه︣︻︀︪﹞
و و ،﹤︋﹢﹚︨أ ﹟﹞ ️﹆ّ﹇ر
﹛ ﹐ ︣︔أ ة︀﹫﹛ا ه︢
︣﹊﹠
.
)
،﹪﹝︫︀﹨
1967 : 286
(
﹫﹁ تز︣︋ ﹪︐﹛ا هر︀︺︫أ ﹟﹞ و
︀ و ﹥﹛﹢ﹷ︧﹛ا ه︢﹨
﹥ّ﹇︣﹛ا
﹉﹚︑
︐﹛ا
﹪
︀﹫﹁ ل﹢﹆
:
﹡︡︻︀︧ ﹟﹞
﹪
︹︗﹢﹛ا ﹤︋︀︮أ ︉﹚﹆﹛
]
︀ﹷ︊ ﹩﹁
[
، و
﹠ﹷ︡﹀ ︬﹛︀︠ ﹅︡︮ ﹥﹫︭﹡ ﹏︊﹆ ﹐
﹪ . ﹐ ﹤ّ﹡︃︋ ﹷ︣﹆ﹳ ﹷ﹜︔
﹤︐︊﹫︊ ﹟︻ ︡أ ل﹢﹇ ︹﹝︧
،
︀︋ ﹟︐﹁ ﹤ّ﹡﹔
و
︢﹛ا ︀﹡︀﹠︊︋
ي
﹤ﹷ︊︪
︾ ︡﹚︖﹛︀︋
غ﹢︋︡﹝﹛ا ︣﹫
﹪﹁
و ،﹤︐﹁ا︣︸
︰﹫︊﹛ا ︀﹡︀﹠︨︃︋
﹥﹫︊︪﹛ا
︢﹛ا نا﹢﹇﹔︀︋
ي ︳﹚ ﹜﹛ ﹤﹡﹢﹋ ل︀ ب︀︧﹛ا ء︀﹞ ﹤︴﹛︀︠
ء﹪︪︋
. ﹱ﹞
ﹲ﹡ﹱد ︉ـ﹚﹆ﹲ﹛ ﹟ــ ﺅ︡ﹱـ﹝َ︐︺ـﹳ﹞ وأ ︿
︀ﹲ︑ار︀ـ︗ ﹐و ﹩﹝ــ﹚︨ ﹪﹁ ﹳ️َ︧﹛
ﹶ﹜ــــﹲ︻︀﹡ ﹶن︀ــ﹠ﹱ︋ ︀﹠ﹲ﹞ ﹪﹠ﹱ︻ار ﹳ﹤ﹱ︋︀ــ︫ ﹪ــ︀﹇﹔︀َ﹋ ﹶ︉﹫﹠َ︫ و
ٍ﹫︭﹡ ﹹ﹏ُ﹋ ﹩︭︻ ︡ـــ﹇
ﺅ︡ــَ﹀ﹳ﹞و
ً︀︺﹞︀︨
ﺅ︡ــــﹱـأ ِل﹢ــ﹇ ﹩﹛إ ︀﹫﹁
ﹳَ︧﹋
ﹳـ﹫
ﹲ﹆﹛ا ِر﹢
ﺅدﹱ︣ــﹱ︊﹛ا ِ﹏︓ـــ﹞ ﹪﹁ ﹻ︡
﹛ا ﹲء︀ــــ﹞ ﹳ︱ُ﹡
ﹳ﹝
ﺅدﹱ︣ﹱ︮ ِ︣﹫︾ ﹪﹁ ِن︤
) 3 (
)
،نا﹢︡﹛ا 1965 : 42 (
و ﹟﹞
︢﹨
﹉﹛︢﹋ جذ﹢﹝﹠﹛ا ا
ّ﹠ُ︾ ﹪︐﹛ا ةر﹢︪﹝﹛ا ﹤︐ﹷ︣﹝︠
﹪
︀︐︨﹑︧﹛ ︀﹫﹁
و ︀︑︀﹫︋أ ️﹚﹇﹢﹠︑
﹁
﹪ بد﹔ا ︉︐﹋
.
)
،﹢﹫︫
1998 م : 260
و(
لاّ︢︺﹛ا ﹥﹞﹑﹞ ︣︻︀︪﹛ا ︿︭ ︀﹫﹁
﹤﹛
﹁
﹪ ︣﹋︀︊﹛ا ح︀︊︭﹛ا
و
﹤﹞﹢﹡ ﹟﹞ ﹱ﹅﹫﹀︐︧ ن︃︋ ﹤﹛ ﹜﹛﹢﹇
.
ـ︊ﹽ︭﹛ا ِﹱ︲ﹱو ﹪﹁ ﹱن﹢﹛ﹲذ︀︺﹛ا ﹱ︣﹊ﹱ︋
﹅ــ﹫﹀َ︐︧︑ ﹐أ ﹪﹛ ﹱن﹢﹛﹢﹆ ِـ
) ،نا﹢︡﹛ا 1965 : 76 (
و و ﹟﹫︧ ﹤︵ ︣﹊﹠ ا︢﹨ ︹﹞
و ي︡︻ ︣︺︫ ﹪﹁ تاّ︣︔﹣﹝﹛ا ه︢﹨ ︰﹁︣
︣
﹥︨﹑ﹷ︧﹛ا ه︢﹨ ﹷنأ ی
و ه︡﹠︻ ﹟﹞ ️︧﹫﹛ ﹥﹡﹢﹫﹚ّ﹛ا
،
﹨ ﹏︋
﹩ ر︀ّ︭﹠﹛ا ب﹢﹚︨أ ﹟﹞
ی
﹚︻ ا﹢︺︲و ﹟ّ︢﹛ا
﹩ و ،ا︣︺︫ ﹤﹡︀︧﹛
ه︀ﹷإ ه﹢﹚﹡
؛ ل﹢﹆﹫﹁
:
» ﹷنإ و ﹥﹛﹢ﹷ︧﹛ا ا﹢﹋ردأ ︀ﹷ﹝﹛ ء︀﹝﹚︺﹛ا
﹡﹢﹫﹚ّ﹛ا
﹁ ﹥ ﹥﹛﹢ﹷ︧﹛ا ه︢﹨و ي︡︻ ︣︺︫ ﹪
﹩﹛إ اوﹷ︣︴︲ا ﹪﹚﹨︀︖﹛ا ︣︺︪﹛او ﹜﹑︐︑﹐
﹢﹚ّ﹚︺ نأ
﹜﹫﹚﹇﹖︀︋ ︀﹨
و و س︣﹀﹛︀︋ ل︀ّ︭︑﹖ا ع︀﹠︴︮ا
ة︣﹫﹛ا ﹏﹨أ ︀︽︊︴︭ ن︀﹋ ﹪︐ّ﹛ا ﹥︣︱﹛ا ة︀﹫﹛ا .«
)
،﹟﹫︧
1927 م : 47
و (
لو︀ ا︢﹊﹨
﹏﹞ا﹢︺﹛ا ه︢﹨ ﹏﹋ ﹱن︀﹫︧﹡ ر﹢︐﹋︡﹛ا و ،د﹑︊﹛ا ︣︻︀︪﹛ا ب﹢︗ ﹟﹞ ︀﹫﹁ ︀﹝︋
ا ﹤﹡︀﹆︑إ و ،﹥﹫︨ر︀﹀﹛ا ﹥︽﹚﹛
﹜︻︀﹠﹛ا ف︣︐﹝﹛ا ﹤︪﹫︻
︡﹫︺︊﹛ا ةوا︡︊﹛ا ﹥﹡﹢︪︠ ﹟︻
. و
︢﹛ا ء︀﹝﹚︺﹛ا ل﹢﹇
ي ر︀︫أ
﹤﹫﹛إ ﹟﹫︧ ﹤︵
﹢﹨
﹩﹛إ ب︣﹇أ و با﹢︭﹛ا
﹥﹫﹝﹚︺﹛ا ة︡︀﹝﹛ا .
و ﹥︣︺︪﹛ا ︣︻︀︪﹛ا ت︀︻﹢︲﹢﹞
﹥﹫︨ر︀﹀﹛ا ﹥﹫︊﹛︀︋ ︀︐﹇﹑︻
ا ︀﹝﹫﹁ ︀﹡ر︀︷﹡أ ️﹀﹚ ︀﹞ لﹷوأ
︡︻ ﹤︋ ︣︐︫
ﹷي
﹟﹞
﹥﹝﹊﹛ا ﹢﹨ ﹥︣︺︪﹛ا ت︀︻﹢︲﹢﹝﹛ا .
و
ت︀︻﹢︲﹢﹝﹛ا ﹟﹞ ﹥﹝﹊﹛ا
﹪︐﹛ا و ،نو︣﹫︓﹋ ءا︣︺︫ ︀﹫﹛إ قﹷ︣︴︑
ةرد︀︮ ﹜َ﹊ﹲ﹛ا ن﹢﹊︑ ︀﹞ ︣︓﹋أ
﹁ ︣︻︀︪﹛ا ﹥︋︣︖︑ ﹟︻
﹪ ة︀﹫﹛ا و
ی︣﹡ ا︢﹚﹁ ،﹥ﹷ︮︀︠ ﹥﹀︧﹚﹁ ﹟︻ ︹︊﹠︑ ﹐
﹥﹝﹊﹛ا ﹪﹁
︀︖﹛ا
﹫﹚﹨
﹥
و ﹥︗ذ︀︨
و ︣︻︀︪﹛ا ة︣︊︠ ﹟︻ ﹥︺︋︀﹡
و ثا︡﹔ا ﹟﹞ ﹤﹛﹢ ی︣︗ ︀ﹷ﹝︻
ر︀︐﹛ا .
︡︻ ث︡︐
ﹷي و ﹥︷︻﹢﹝﹛ا ﹟︻ ةﹷ︣﹞
و ة︀﹫﹛ا ء︀﹠﹁
﹪﹁ ︀﹛اوز أ
﹚︨
﹟﹞ ﹤﹫﹁ ّ︢︐ ﹪︭︭﹇ ب﹢
و ر︀ّ︐﹛ا و ک﹢﹚﹝﹛ا ک︀﹚﹨
﹛إ ﹥﹚﹫︨و ﹏او﹔ا و ﹥︷︺﹛ا ﹩
ة︣︊︺﹛ا .
﹨ﹷ︡﹛︀ِ︋ ﹳ︣﹫ـ︺ﹳ﹝﹛ا ﹳ️﹞︀ّ︪﹛ا ︀أ ـ
ـ﹛ا ﹱ﹟ﹲ﹞ ﹳ﹅﹫︔﹢﹛ا ﹳ︡︺﹛ا َ﹉ﹱ︡﹛ ﺅمأ ﹱ﹟أ
︣ـﹲ︫ ﹢﹡أ ﹲک﹢ـ﹚ﹳ﹝﹛ا ی︣ـ︧﹋ ی︣ـ︧ﹲ﹋
ر﹢ُ﹁﹢ـ﹝﹛ا ُأﹹ︣︊ـ﹝﹛ا ﹱ️﹡أأ ِ︣ـ ـ ﺅ﹏ﹱ︋ ِم︀ﹷ︃
رو︣︽﹞ ﹏﹨︀︗ ﹱ️﹡أ
مأ ﹱناو ﹳ﹤﹚︊﹇ ﹟أ
ر﹢︋︀︨
)
،نا﹢︡﹛ا 1965 : 87 (
و
ثﹷ︡︐
︣︠أ ةﹷ︣﹞
ی و ت﹢﹝﹛او ة︀﹫﹛ا ﹟︻
︃ ︣﹨ﹷ︡﹛ا ﹷنأ
︑
﹪ ة︡︡︖﹛ا ثا︡﹔︀︋ ٍم﹢ ﹹ﹏﹋
و
︀︋ ﹱس︀﹠﹛ا ︶︺
. ن︀﹝︺﹠﹛ا ︡﹠︻ ﹤﹠︖︨ م︀أ ﹪﹁ ر︀︺︫﹔ا ه︢﹨ ︣︓﹋أ ︣︻︀︪﹛ا ل︀﹇
. فو︣︷﹛او
؛؛يد︀︊︺﹛ا ︡ز ﹟︋ ﹷي︡︻ ︣︺︫ ﹪﹁ ة︀﹫﹛او ﹷ﹟﹀﹛ا ﹟﹫︋ ﹏︻︀﹀︐﹛ا
︀︀︗ذ﹢﹝﹡ ﹪︨ر︀﹀﹛ا حوﹷ︣﹛ا ︣︔أ //
۴۵
︀︧﹛ا
﹤︐﹚︺︗ ﹟︖︧﹛ا ﹪﹁ ة︡
و ،﹤︧﹀﹡ ﹪﹁ ︀﹝︋ ︣﹫︊︺︐﹛ا ﹟︻ ارد︀﹇
︣︗ ︀﹝︋ ︣﹫﹊﹀︐﹛ا ﹟︻
﹟﹞ ︀﹛﹢ ی
و ة︀﹫﹛او ت﹢﹝﹛ا و ،ن︀﹞︤﹛ا ت︀︊ّ﹚﹆︑
و اد︀ّ﹇و ︀﹠﹨ذو ﹥︣︺︫ ﹥︊﹨﹢﹞ ﹤︐︴︻أ
︀﹀﹨︣﹞ ︀︧
، و
ّ﹚︖︐
﹪
﹉﹛ذ
﹤﹫﹁ ︡︣ ی︢﹛ا ﹤﹛﹢﹇ ﹏︓﹞ ﹪﹁
و د︀︧﹀﹛ا ﹟︻ ﹤︧﹀﹡ ء︣﹝﹛ا ︶﹀ نأ و ل﹑ﹷ︱﹛ا
ّ﹋︢︐
ن︃︋ ︣
︔︃︐ ن︀︧﹡﹖ا و ﹤﹠︣﹇ ﹟﹞ ︣
﹑﹁ ،︀﹞ ﹑︗ر ف︣︺ نأ دارأ ﹟﹞
﹤﹆︡︮ ﹟︻ ل︃︧ نأ ﹷ︡︋
.
ﹲهِ︣ــــ﹨د ﹳم︀أ ﹲء︣ــﹱ﹝﹚ﹲ﹛ ًاِ︣︗از ﹪﹀َ﹋
دﹷ︣﹛او ﹪ـ︽﹛ا ِ﹟ـﹱ︻ ︀︷َ﹀︀َ﹁ َ﹉ﹱ︧﹀َ﹠َ﹁
ی
ﹲ﹤ﹲ﹠︣﹇ ﺅ﹟︻ ﺅ﹏ـــﹱ︨و ﺅل︃َ︧︑ ﹐ ﹲء︣ﹱ﹝﹛ا ِ﹟ﹱ︻
ي︡︐︽َ︑و ﹲت︀︷ــــﹲ︻ا﹢﹛︀︋ ﹳ﹤َ﹛ ﹳحوﹳَ︣︑
ـ︋ يّ︢﹛ا ِ﹢︽ﹱ ︀﹨ِ﹢︽ُ︑ ﹪︐ﹱ﹞
يﹲَ︡︐﹆ َ﹉ــ
ﹱر︀﹆ﹳ﹝﹛︀︋ ٍ﹟︣ــَ﹇ ﹽ﹏﹊ــ﹁
ي︡ﹱـ︐ﹱ ِن
) ر︭︡﹝﹛ا ︦﹀﹡
: 104 (
﹑︀﹇ ت︀﹫︋﹔ا ه︢﹨ ﹩﹚︻ ︡﹇︀﹠﹛ا ﹅ّ﹚︺ ا︢﹊﹨و :
» يّ︢﹛ا ير︀︱﹛ا ︹︋︀︴﹛ا ︀﹫﹁ ︣︷ ت︀﹫︋أ ﹪﹨
︡︻ ﹤︊︧︐﹋ا سر︀﹁ ﹥﹫︋ ﹟﹞ ي
. «
)
،︉︫ رذآ 1379
: 91
(
تء︀︗ ︡﹇و ﹷ﹏﹋ ﹪﹁ ةر﹢︓﹠﹞ ﹤﹝﹊
و ﹤﹛︤︾ ﹪﹁ ︀﹨ا︣﹡ ،ه︣︺︫ ﹟﹞ ن︀﹊﹞
ﹷ︣﹝︠
﹤︑︀
و
﹨︣﹫︾
︀﹝
.
﹁
﹩ و ،اﹷ︡︗ ة︣︤︾
و ︀﹫﹡ﹷ︡﹛ا ء︀﹠﹁ ﹪﹁ ︀﹨︣︓﹋أ
︀﹛اوز . و
﹟﹞
﹔ا
﹩﹚︻ ﹥﹚︓﹞
﹥﹝﹊﹛ا جا︤︐﹞ا
︋ ل︤︽﹛︀
︣︻︀︪﹛ا ︡﹠︻
ت︀﹫︋﹔ا ه︢﹨
﹪︐﹛ا ︀﹫﹁ ︣︊︺
︣﹝︻ ︭︣﹇ ﹟︻
﹛︀︋ ه ه﹢﹛ م︀أ اّ︣﹋︢︐﹞ ر︀︺﹝﹛ا ء﹪ّ︪
.
︀ِ︋ ﹳ️ـــ︺ﹸ︐ﹱ﹝︑ َ︡﹇ ٍ︣ـــ﹨د ﹹبﹳر
ِرا︢ــ︻ ﹲ️﹫ﹱ︋ ﹪﹁ ﹱمﹱ﹢﹫﹛ا ﹳت︣ﹱ︭ـــَ﹇ و
ةّ︢ــــ﹛ ﺅ﹟ﹲ﹞ ً﹥︗︀ــ ︀﹠﹫ﹱ︱َ﹆َ﹁
ِر︀︺ـــﹳ﹝﹛ا ﹲء﹪ّ︪﹛︀﹋ ﹲء︣ﹱ﹝﹛ا ة︀﹫ـــ و
)
،نا﹢︡﹛ا 1965 : 95 (
و
ها︣﹡
︐
︡﹠︻ ﹤﹞﹐آ ّ︣﹋︢
و ،﹥︺︗︀﹁ ﹷ﹏﹋
و ﹥﹝﹊﹛ا ﹏︨︣
﹢﹊︫ ﹟﹞ ه︣︺︫ ﹪﹁ ﹏︓﹝﹛ا ی
و ،ن︀﹞︤﹛ا و ،ن︀︔︡﹛ا ︉ّ﹚﹆︑ ر︀︊︐︻ا
︦﹀﹠﹛ا ︹︗و
، و ن︀﹝︺﹠﹛ا ﹟︖︨ ﹪﹁ س﹢︊﹞ ﹢﹨
. رّ︢
و ،︣﹨︡﹛ا ت︀﹝︖﹨ ﹟﹞ ﹤︊︵︀﹞ ︣︻︀︪﹛ا
ّ︣﹋︢
ه
﹥︐︽︋ ﹩︑︃︑ ︉︀︭﹝﹛ا ن︃︋
،
ن﹢﹊ نأ ﹟﹊﹝﹫﹁
︮ ء︣﹝﹛ا
﹤﹋︀﹚﹨ ﹩︑︃ ﹟﹊﹛و ︀﹫
و ،︦﹫︊﹇ لآ ﹟︻ ثﹷ︡︐ ﹷ﹜︔ ؛ ر﹢︋︀︨ لآ
و ، ن︃︋ ︕︐﹠︐︧
و ،︀﹛ ء︀﹆︋ ﹐ ة︀﹫﹛ا و ار︢ ن﹢﹊ نأ ﹤﹠﹞ ︡︣
﹐﹢︗ ﹑﹁︀︾ ﹐ :
︀ـ﹡ﹱرَ︢︀﹁ ﹥﹛﹢ــﹱ︮ ِ︣﹨ﹷ︡ـــ﹚ﹲ﹛ ﹷنإ ار﹢ـ﹨ﹷ︡﹛ا ﹱ️ــ﹠ﹲ﹞أ ﺅ︡ــَ﹇ ﹹ﹟︐﹫︊َ︑ ﹐
ید︣﹫َ﹁ ً︀﹫ـــ︮ ﹪︐﹀﹛ا ﹳم︀﹠ ︡ــَ﹇
ٍ︦ـــ﹫ﹱ︊ُ﹇ ﹳلآ ﹱ﹟ـــأ ﹱس︀ّ﹠﹛ا ِل︃︨︀﹁
ﹹ﹏﹋ ﹹ﹟ﹱ﹞︀﹠َ︑ ﹐
ً﹑ــــﹱ︗ َ﹉ــﹲ﹞﹢
ارو︣ـــــ︧﹞ ً︀﹠ﹲ﹞آ ﹱت︀︋ ﺅ︡﹆َ﹛ و ...
ار﹢︋︀︨ ﺅ﹜َُ﹚︊﹇ ﹳ︣﹨ﹷ︡﹛ا ﹱ︴ـــ︵
ا︣﹫ــــ﹋ّ︢︐﹛ا ﹲثﹲد︀و ﺅ︣ﹸ﹋ََ︢︑ و
) 4
(
)
،نا﹢︡﹛ا 1965 : 64 - 65 (
️﹠︋ تء︀︗ ي︡︻ ﹥﹝﹊ ی︣﹠﹁
﹛ا ه︣﹫﹊﹀︑
و س︀ّ﹠﹛ا لا﹢أ ﹪﹁ ﹅﹫﹝︺
و ﹜﹁ا︣︻أ و ﹜﹋﹢﹚︨
ة︀﹫﹛ا ک︣︐︺﹞ ﹪﹁ ﹜︊ّ﹚﹆︑
و ، و بر︀︖︑ ﹟﹞ ﹤﹫﹛إ ﹏︮و ︀﹞ ة︡﹫﹛و تا︡﹨︀︪﹞
و ، ﹟﹞ ﹏ﹷ︭ ︀﹞
و ﹥﹫﹠د ﹥﹁︀﹆︔
و ﹥﹫ر︀︑
و ﹥﹫︋︣︻
﹥﹫︨ر︀﹁
).
،﹪﹝︫︀﹨
1967 : 169 (
و
︀ﹷ﹞أ
﹡︀︔
﹪
﹤﹫﹛إ قﹷ︣︴︐﹡ ع﹢︲﹢﹞
︀﹠﹨
﹁
︣﹀﹛ا ﹢
. و
︡﹇
ي︡︻ ﹥﹛︤﹠﹝﹛ ن︀﹋
و ﹤︑︨︣أ ﹥﹛︤﹠﹞
ا
﹥︺﹫﹁︣﹛
و ، و ﹥﹫﹞︀︨ ﹥﹡︀﹊﹞ ﹟﹞ ﹤﹫﹛إ ﹏︮و ︀﹞
︀﹞ ﹪︋︣︺﹛او ﹪︨ر︀﹀﹛ا ﹟﹫︵﹑︊﹛ا ﹪﹁ ︰︣︻ ذ﹢﹀﹡
﹤︺﹁︡
﹩﹛إ
︣﹀﹛او دا︡︐︻﹐او ﹢﹨ّ︤﹛ا .
و ﹷ﹫︑اذ ه︣﹁ ن︀﹋ ا︢﹨ ︹﹞
︀ ﹷ﹫︭︫
،︀
و ︣︔أ ﹷيأ ی︣﹡ ﹐
︀﹚﹛
﹤︐﹚﹫︊﹇ وأ ﹤﹞﹢﹆︋ زا︤︐︻
،
﹫︊︭︺﹚﹛ ︡︺ ﹜﹛ ذإ و ي︡︻ ︦﹀﹡ ﹪﹁ ﹥﹝﹫﹇ ﹥أ ﹥﹫﹚︊﹆﹛ا ﹥
﹤︑︀﹫ ﹤﹫︗﹢︑
ر﹢︺︪﹛ا
﹥ و ،
︣﹡ ﹐ ی
﹋ ﹥﹫﹚︊﹆﹛ا ة︀﹫﹛ا ﹷن﹔ ً︀﹫﹚︊﹇ ء︀︖﹨ ه︣︺︫ ﹪﹁
﹥﹠︡﹞ ﹪﹁ ت︭︣﹡ا ︡﹇ ️﹡︀
و ،﹥﹫︨ر︀﹀﹛ا ةر︀︱﹛او ة︣﹫﹛ا ت︢︠أ
و ،﹪︨ر︀﹀﹛ا ︹︋︀︴﹛او ي︣︱﹛ا ن﹢ّ﹚﹛︀︋ نﹷ﹢﹚︐︑ ة︀﹫﹛ا ︀﹝ّ﹚﹇
︣﹡
ی
︣︲ا﹢﹛ا ﹪﹁ ﹥﹫﹚︊﹆﹛ا ت︀﹫︊︭︺﹛ا و ؛
ه︣︺︫ ﹪﹁ ً﹑﹫︲ ﹪﹚︊﹆﹛ا ︣﹀﹛ا ن︀﹋ ﹤ّ﹚﹋ ا︢﹛
، و ︀﹝ّ﹚﹋
نأ دارأ
﹑︀﹇ ﹤︧﹀﹠︋ ︣﹀﹫﹁ ،︣﹀
:
︡أ ️﹠︠ ︀﹞
ا
﹟﹫﹫﹁﹢﹛ا ء︀﹇︡︮﹔ا ﹟﹞
و ، نإ
﹢﹡︀︠
،﹪﹡
﹔ ن
﹞︣﹋
﹪
︺﹠﹝
﹪﹠
نأ ﹟﹞
أ
﹚﹞︀︻
﹏︓﹞ ﹜
﹜︐﹚﹞︀︺﹞
.
﹛ ً﹑﹫﹚︠ ﹳتأﹱ︡ﹱ︋ ︀ـ﹞ و
﹩
﹥ــ﹆︔ ︀ـ︠أ
ﹱ︋︃
﹩
﹛
﹪ ﺅنإو ﹲء︀﹫ـ﹀︮﹔ا ﹱن﹢ــ︠ ﹳﹰا و ﹐ ﹥︊︣ـِ︋
ﹱر
ِم︣ـــ﹛او ﹻ﹏ـ﹛ا ﹻب
ِ︤︗︀ـ ﹪ّ﹡﹔ يدادِو ا﹢ـ﹡︀︠
ي
﹪﹞ﹱ︣﹋
)
،نا﹢︡﹛ا 1965 : 171 (
﹪﹁ ا︡︐︖﹞ ﹤﹛﹢﹇ وأ و ︡︖﹝﹛ا ب︀︧︐﹋ا
﹥﹝︷︺﹛ا و ﹤ُ︐ﹷ﹫﹠﹞ ﹱ﹩︑︃︑ ﹩︐
تا︣ا︤﹛او ت︀︋د︀﹠﹛ا م﹢﹆︑
﹥﹚﹫﹛ ﹩﹁
﹤﹫﹚︻ ء︀﹊︊﹛︀︋ ︀﹞
و
﹤︊﹇︀﹠﹞ دا︡︺َ︑
.
وأ ًا︡︖﹞ ﹳ︉︧ـــ﹋︃︨
ﹱم﹢﹆︑
﹪︐ﹱ﹞︀﹫﹇
َ﹚ــ︻
ﹹ﹪
﹪︑︀︋ﹲد︀﹡ ٍ﹏﹫﹚ــِ︋
و يدﹷ﹢ﹳ︻
؛؛يد︀︊︺﹛ا ︡ز ﹟︋ ﹷي︡︻ ︣︺︫ ﹪﹁ ة︀﹫﹛او ﹷ﹟﹀﹛ا ﹟﹫︋ ﹏︻︀﹀︐﹛ا
︀︀︗ذ﹢﹝﹡ ﹪︨ر︀﹀﹛ا حوﹷ︣﹛ا ︣︔أ //
۴٧
)
،نا﹢︡﹛ا 1965 : 109 (
و
︣﹀﹛ا ﹟﹞ ︀﹠﹚﹆︐﹡ا اذإ
﹩﹛إ
﹛ا ع﹢︲﹢﹞
︮﹢
و ︀﹡︣︻︀︫ ︿︮و ﹟﹫︋ ا︣﹫︊﹋ ︀﹇ر︀﹁ ︶﹑﹡ ︿
︀︖﹛ا ﹟﹞ ︣﹫︓﹊﹛ا ︿︮و
﹫﹚﹨
و ﹟﹫
︗ ﹏﹆﹡ ﹜﹛ نإ
﹜ّ﹚
.
﹁ ﹪﹁ ﹥﹇︀﹠﹛ا ﹷ﹏﹞ ﹷ﹏ سَ︣﹀﹛ا ︿︮و ی︣﹠
ه︣︺︫
؛ و ة︀﹫﹛ا ﹥﹠ز ﹷ︡︺ س︣﹀﹛ا ﹷن﹔
︀︐︺︐﹞
، و
﹚︻ ﹷل︡
﹩ ع︀ّ︧︑ا و ︩﹫︺﹛ا ﹏︊︨
ق︀﹁آ دﹷ︡︺︑
و ﹢﹚﹛ا
﹐ا
﹤︡﹛ ع︀︐﹝︐︨
.
︀ﹷ︡︻ ن︅﹁ ﹉﹛︢﹚﹁
﹥﹇︀ّ﹠﹛ا ︿︮و ﹟︻ ف︭︣﹡ا
، و
﹤︨︣﹁ ︿︭ ︢︠أ
︀︖﹛ا ︀﹀﹛︀﹞
﹫﹚﹨
﹏﹝︖﹛او ﹥﹇︀ّ﹠﹛ا ︿︮﹢︋ او︣︐︫ا ﹟︢﹛ا ﹟﹫
؛ ﹷن﹔
سر︀﹀﹛ا ﹥ﹷ﹫︴﹞ ن︀﹋ س︣﹀﹛ا
ف︣︐﹝﹛ا ︣ﹷ︱︐﹝﹛ا
، و و ﹢ّ﹚﹛او ︡﹫ﹷ︭﹛ا ﹪﹁ ﹤﹆﹫﹁ر
﹥ﹷ﹫︨و︣﹀﹛ا
، و
︔﹑︓﹛ا ︣﹨︀︷﹝﹛ا ه︢﹨
﹥ ز︣︋أ ﹟﹞
﹥﹝︺﹠﹝﹛ا ﹥﹁︣︐﹝﹛ا ي︡︻ ة︀﹫ ︣﹨︀︷﹞
. و
،ن﹢﹚﹛ا ︣﹝﹔ا ﹤︨︣﹀︋ ﹤︋︀︮أ ︹﹞ هﹷو︡︾ ︿︭ ا︢﹊﹨
﹜︨ لآ ﹟﹞ ﹤ّ﹡︃︋ س︣﹀﹛ا ﹟﹞ ه︣﹫︾ ﹩﹚︻ ه︀إ ﹑ﹷ︱﹀﹞
.
ﹳ︡︽و وﹳ︡ــ︾أ َ︡﹆َ﹛و
﹪︐ﹱ︊ﹳ︮ و
َ﹁
ﹱ︱
ٍ﹛︀ــــ︮ ٍق︣︺︋ ﹱ﹏﹫﹛ا ﹱ﹏
ﹳـ﹊︋
ُ﹔ا ﹻ﹪ــــ︸︀﹊ــ︺َ﹋ ️﹫ﹱ﹝
ﹳدم
ـ﹫︋
ﹱ﹟
﹜ﹱﹱ︨ ِلآ ﺅ﹟ـﹲ﹞و ب﹢︊ــ︺
) 5 (
)
،نا﹢︡﹛ا 1965 م : 74 (
ط﹑︊﹛ا ﹪﹁ ︩﹫︺ ن︀﹋ ︀ﹷ︡︻ ﹷن︃︋ ،﹅︊︨ ︀﹝﹫﹁ ︀﹠︔ﹷ︡︑
،
﹁ ︩﹫︺﹛او ﹥﹫﹚﹝﹛ا ت﹢﹫︊﹛ا ه︢﹨ ﹪
ن︀﹫﹆﹛او يرا﹢︖﹛︀︋
و ︉﹛ا ﹪︱︐﹆ ء︀﹠︽﹛او ل︤︽﹛ا
، و
﹤︑︀﹫ ﹟︻ قد︀︮ ︣︮ ︣﹫︊︺︑ ﹤﹛︤︾ نإ
﹤︋︀︊︫ نا﹢﹀﹠︻ ﹪﹁ ︀﹨︀﹫ ن︀﹋ ﹪︐ّ﹛ا ة︣﹛ا ﹥ﹷ﹫﹠︽﹛ا ﹥﹆﹫﹚ّ︴﹛ا
؛
︀︋ ق﹢ّ︭﹚﹛ا ︫︡︡ ﹤ّ﹡﹔
و ، ﹜︔ ﹟﹞
ءا﹢︲﹔او نا﹢﹛﹔︀︋ ﹅ّ﹛︃︐︑ ،﹥﹁︣︐﹞ ﹥﹫﹠︾ ﹥﹫﹛︤︽﹛ا هر﹢︮ تء︀︗
.
﹁
﹪﹁ ثﹷ︡︐﹫
﹤﹛︤︾
﹟︻
﹏﹫︠﹑︠
يرا﹢︖﹛ا و
︨أ ر﹢
ﹷ﹟︑
و
︀︊﹛
︣︠︀﹀﹛ا ﹷ﹟︨
﹟﹞
︣︣﹛او ︦﹆﹞ﹷ︡﹛ا
، ﹷ﹜︔
ﹷ﹟﹀︭
﹉︧﹝﹛ا ﹥ار ﹷن︃︋
﹠︑ د﹢︺﹛او ︣︴︺﹛او
︐ و ︪︣
ﹷ﹟﹠﹞ ح﹢﹀︑
، و ة﹢ّ︧﹠﹛ا ﹉﹛و﹔ ي︣︱ ︿︮و ﹢﹨
.
ُ︑ وأ ﹱ﹢ﹳَ︭︑ ﺅنأ ﹱنآ ︡ــ﹇
ﹲ︭ــــ﹆
︣
ْْ
وﹳ︡ـــ︊َ︑و ِ﹟ﹱ︣ـﹳ︊﹛︀︋ ت︀﹇︣︊ﹳ﹞ ﹟ــ︻
و ﹳ︦﹆ﹱ﹞ﹻ︡﹛ا ﹹ﹟﹫َ﹚ﹱ︻ ﹶ︰﹫︋
ـ﹛︀︋
︑أ ︡ــ﹇ و
﹩
ِﹱ︻ ︀﹝ـﹲ﹛
ﺅ︣ﹳ︭ﹳ︻ ﹱت︡ــ
ﺅرﹳ﹢ﹳــ︨ ﹲت︀ـ︺﹞﹑ّ﹛ا ﹻ︿ـــُ﹋﹔︀︋
ِق︀ــ﹠︻أ ﹳد ﹥ــّ﹀﹋﹔ا ﹲ️ــ︑ ﺅ﹟ـــﹲ﹞
)ر
6 (
)
،نا﹢︡﹛ا 1965 م : 127 (
و ﹷن︃︋ د︀ّ﹆﹠﹛ا ︰︺︋ ی︣ ﹅﹚︴﹠﹝﹛ا ا︢﹨ ﹟﹞
» أ ا ه︢︋ ي︡︻ ل︤︾ ب﹢﹚︨
و ﹥﹆﹫︫︣﹛ا ︉﹫﹋ا︣︐﹛
و ،﹥︨﹑ﹷ︧﹛او ﹥﹇︣﹛ا ﹤﹫﹁ ︹﹫︪︑ ﹥﹆ّ﹛︃︐﹝﹛ا هر﹢︮
و ةر︀︱﹛ا ︣︔أ و هر﹢︮ ﹪﹁ ︲او ﹥﹫︊﹛ا
﹤︊﹫﹋ا︣︑
ح﹢︲﹢﹛ا ﹷ﹏﹋
؛ و
︣﹡
ی ظ︀﹀﹛أ ﹤﹫﹁
و و ﹪﹞ﹷ︡﹛او ح︀﹀ّ︐﹛او ﹅︊﹡ّ︤﹛او ر︡﹛او ︦﹆﹞ﹷ︡﹛︀﹋ ︉﹫﹋ا︣︑
︣﹫︾
﹥﹠﹫﹚﹛ا ﹥︣︱﹛ا ظ︀﹀﹛﹔ا ﹟﹞ ﹉﹛ذ .«
)
،﹪﹝︫︀﹨
1967 م : 206 (
و
︋ ﹅ّ﹚︺︐ ︀﹝﹫﹁
﹁ ﹷي︡︻ ت︀ﹷ︣﹝
︀﹠﹞ ︣︊﹋﹔ا ︉﹡︀︖﹛︀
ّ﹚︖︑
﹩
﹪﹁
﹛︤︾
﹤ و
﹀︮و
﹤
﹛ ن︀﹫﹆﹚
و تا︣ﹷ︱︐﹝﹛ا ء︀︧﹠﹛ا
، و
﹉﹛ذ
﹏︓﹞
و
﹀︮
﹥﹫﹇︀︧﹛ا ﹤
﹪︐﹛ا
﹁
﹪ و ،﹅︣︋إ ︀﹨︡
﹫︊︪︑
﹤
﹛ ة︣﹝﹚
ة︀ّ﹀︭﹝﹛ا و ،﹉︡﹛ا ﹟﹫︺︋
︹﹫﹇︀﹆﹀﹛ا
﹪︐﹛ا
﹅﹫﹀ّ︭︐﹛ا ︣︔إ ︀﹇﹢﹁ ﹢﹀︴︑
️﹫﹇ا﹢﹫﹛︀︋
.
ﺅتء︀︖َ﹁ ِح﹢︊ﹷ︭﹛ا ﹩ـــ﹚︻ اوﹱد︀﹡ ﹹ﹜︔
ﹳ﹤︐ﹱ﹞ﹹَ︡﹇
ـﹷ︡﹛ا ِ﹟﹫ﹱ︺َ﹋ ف﹑ﹳ︨ ﹩ــ﹚︻
︀﹫﹛︀َ﹋ ﹳ︹ـ﹫﹇︀ــــ﹆َ﹁ ︀َ﹇﹢﹁ ︀﹀︵ و ﹳ﹅ـ︣︋إ ︀ــﹲ﹠﹫﹝ ﹪﹁ ﹥ـــــ﹠﹫﹇
ّ﹀︮ ﹲ﹉ـــــ
﹩
︀َ﹁﹑ـ︨
﹛اـ ﹳقووا︣
ﹶ︣﹝ﹳ ﹲت﹢ـــــُ﹇
ُ﹠︤
ﹳ﹅﹫﹀ّ︭︐﹛ا ︀
) 7 (
) ،نا﹢︡﹛ا 1965 : 78 (
و
︣︠آ ︹︲﹢﹞ ﹪﹁
﹥﹫﹡او︧︣﹛ا ة︣﹝﹛ا ︿︭
، و
﹨
﹪ ة︣﹝︠
﹣︑
﹁ ّ︣︔
﹪ خ﹢﹫︪﹛ا ﹩︐ س︀﹠﹛ا
،
﹑︀﹇ ︀﹀︭
: اذإ ﹪﹡اوُ︧︣︠ با︣ــــ︫ و
َ︑ ُـــ﹫ّ︪﹛ا ﹳ﹤َ﹇اذ
َ︽ﹸ﹠
﹩ و ﺅ﹟ﹱﹱ︗را
) 8 (
) ا
،نا﹢︡﹛
1965 : 172 (
ﹱ︣ﹲ﹋ُذ ︀ﹷ﹝﹞ ︱ّ︐
﹚︻ ︉ّ﹚︽︐︑ ةر︀︱﹛ا ﹥ّ﹇ر ﹷن︃︋
﹩ ً﹥﹫ّ﹚︖︐﹞ ،﹤︑︀︣﹝︠ ب﹢﹚︨أ و ﹤︸︀﹀﹛أ ﹥ّ﹇ر ﹪﹁
و ﹤︋﹢﹚︨أ ﹥︨﹑︨
و هر﹢︮ ﹅ّ﹛︃︑
﹤﹫﹡︀︺﹞ ةﹷ︡︗
. و
﹞ ﹟︧أ ︀﹞
﹏﹫﹇ ︀ ﹷن︃︋
و ︣ﹷ︱︐ ء︣﹝﹛ا ف︣︐
﹤︐﹆اذ ︿﹨︣︑ ︀﹞ ر︡﹆︋
.
» ﹷ﹝︻ ز︀︐﹝︑ ي︡︻ ︣︺︫ ﹪﹁ ﹥︣﹝﹛ا ة︢﹚﹀﹛ا ه︢﹨ ﹷنإ
بدأ ﹪﹁ ف︣︻ ︀
﹫﹚﹨︀︖﹛ا ة︣﹝﹛ا
﹥ ةوا︡︊﹛ا ب︀︴︮ا ﹟︻ د︀︺︐︋ا ︀﹝ﹷأ ت︡︺︐︋ا ﹥︣︱ ﹥﹀﹠︋
و
︀︀︲﹢︲
.«
)
،يو︀
1986 م : 17
(
؛؛يد︀︊︺﹛ا ︡ز ﹟︋ ﹷي︡︻ ︣︺︫ ﹪﹁ ة︀﹫﹛او ﹷ﹟﹀﹛ا ﹟﹫︋ ﹏︻︀﹀︐﹛ا
︀︀︗ذ﹢﹝﹡ ﹪︨ر︀﹀﹛ا حوﹷ︣﹛ا ︣︔أ //
۴٩
وو ر﹢ﹷ︭﹛ا
﹪﹡︀︺﹝﹛ا ة︀﹫﹛︀︋ ﹤﹛︀ّ︭︑ا ﹏︗أ ﹟﹞ ي︡︻ ︣︺︫ ﹜ّ︧︑ا
و ︣﹢ـّ︭︐﹛ا ﹪ـ﹁ عا︡ـ︋﹖︀︋ ،﹥︣ـ︱﹛ا ط︀︊﹠︐ـ︨ا
﹪﹡︀︺﹝﹛ا ﹟﹞ ︡︡︖﹛ا
؛ ا ﹤ّ﹡﹔
و ﹥﹫︊﹛ا ّ︢︑
︀﹝﹋ ︀﹛﹢ ︀﹞
ّ﹇︡ ،﹏ﹷ﹞︃ّ︐﹚﹛ ةﹷد و ،ه︣︷﹡ ︀﹫﹁ ﹅
ج︣︐ـ︧
﹟﹞ ةرد︀﹡ ار﹢︮
أ ه︣﹊﹁ ق︀﹝︻
،
﹤﹛︀﹫︠ ︳︧︊ ا︢﹚﹁
و ،
ّ﹚
ة︡﹫︺︊﹛ا ءا﹢︗﹔ا ﹪﹁ ﹤︺﹞ ﹅ و ،
︕︐ـ﹠
ةر﹢︭﹛ا ه︢﹨ ﹏︓﹞ ه︣﹊﹁ ﹟﹞
﹪︐﹛ا ﹤︊︪
︀﹫﹁
︋ ﹥︗︀︗︤﹛ا
﹁ ﹏︡﹠﹆
﹪ ︶﹆﹫︐︨ا ︀﹞︡﹠︻ ﹥︧﹫﹠﹊﹛ا ـ︋
ا︣﹋︀
︹﹞ بُ︪︣﹚﹛
﹁ ﹤︀﹞︡﹡
﹪
︡﹔ا ﹕﹝ ︣﹫︊﹋ ء︀﹡إ ي
.
َ﹊ــــﹱ︋
ﹱِ︧︋ ﹹ﹪﹚︻ اوﹳ︣
ﺅ﹜ُُ︐ﹱ︊َ︭﹁ ةﹱ︣
﹥ــ︗︀︗ُ︤︋
ء﹏ــﹲ﹞
︀ﹷــــــ﹡︃﹋ ِ﹟ﹱ︡ـــ﹫﹛ا
ٍم︣ـــَ﹋ يذ ء︀ـــ﹡︅︋
َ﹋﹆
ﹲ︉ـــ﹛︀﹛ا ﹲ︉ـــ︺
﹫﹠َ﹋ ﹪﹁ ٍُ︭﹁ ﹳ﹏︡﹠﹇
︧ ـ﹥
ﹲ︉ـــﹲ﹨ار
) 9 (
) نا﹢︡﹛ا 1965 : 117 (
و ﹥︣ـ︱ ةر﹢ـ︮ ه︢﹨
﹥ـ﹆ّ﹛︃︐﹞
و
»
︀ـ﹫﹛إ ﹤﹆︊ـ︨ ًا︡ـأ ﹷنأ ︉ـ︧أ ︀ـ﹞ ة︡ـ︡︗ ﹥ـ﹚﹫﹝︗
. «
)
،﹪﹝︫︀﹨
1967 : 195 (
و ﹷي︡︻ ر︀︺︫أ ﹪﹁ ر﹢︭﹛ا ه︢﹨ ﹏︓﹞ ترﹷ︣﹊︑
، ︿︭ ها︣﹠﹁
ض︀﹫︋
ة︪︣︋
و ء︀ـ︧﹠﹛ا
︀ـ﹨﹣﹛﹕︑
،
و
﹤︊︪
﹞ﹷ︡﹛︀︋ وأ ج︀︺﹛︀︋ ︀﹨
﹪ وأ
﹅ّ﹛︃ـ︐︑ ﹥ـ﹚﹫﹝︗ ة︣﹨︤﹞ ﹥︲ور ﹪﹁ ﹥︱﹫︊﹛ا و ︀ـ﹨را﹢﹡︃︋
︀ـ﹨ر︀﹨زأ ؛
و
︀︱أ ﹷل︡ ا︢﹨
﹩﹚︻
﹤︐﹊﹚﹞
ﹷ﹫﹀﹛ا ﹥︣︺︪﹛ا و ﹥︲︀
ﹷ︡︺︑
و ه︡﹠︻ ﹥︺︡︊﹛ا ر﹢ﹷ︭﹛ا د ︹ـ﹝︖﹛ا ﹪﹁ ﹤︑ر︡﹆﹞
︀﹠﹫︋
.
﹞ﹳَ︡﹋
﹪ ــ﹛︀َ﹋ وأ ﹲ︉ر︀﹝﹛ا ﹪﹁ ِج︀︺﹛ا
ـ︊
ِ︰﹫
ﹳهﹳ︣﹨ز ِضوﹷ︣﹛ا ﹪﹁
ﹳ︣﹫﹠َ︐︧ﹳ﹞
) 10 (
)
،نا﹢︡﹛ا 1965 م : 84 (
﹫﹁ ︉﹨ذ ﹪︐﹛ا ﹥︺︡︊﹛ا ﹥﹫ﹷ︧﹛ا ﹤︑︀﹫︊︪︑ ﹟﹞ و ︉﹨︢﹞ ︀
﹥ـ︊﹫︊﹛ا ︣ـ︽︔ ︿ـ︮و ﹪ـ﹁ ل︀︽﹖ا
،
﹤﹝︺︵ ب︢︺﹛ا
،
﹤﹝︧︊﹞ ﹢﹚﹛ا
، ذ
︢﹛ا ️﹫︊﹛ا ﹉﹛
ي و ﹥︊﹫︊﹛ا ﹤﹫﹁ ︿︭
﹨
﹪ ءا︨︣أ ﹟︣︸︀﹠﹛ا ﹏︺︖︑
︀﹛
و ،
﹡︀﹠︨أ ض︀﹫︋ ︿︭
︀ ︀ﹷ︊︪﹞
︀﹛
﹢︐︧﹝﹛ا نا﹢﹇﹔︀︋
و ﹥﹫﹠︊﹛ا ي
﹫﹋︣︐﹛ا و ،︉
ـ︐ ︀﹞︡ـ﹠︻
قﹷو︢
︀﹝︧︊﹞
︢﹛ا جز︀︴﹛ا ح︀ّ﹀︐﹛ا ﹜︺︵ ︣﹋︢︐
ي ی︡﹠﹛ا تا︣︴﹇ ﹤﹫﹚︻
.
︊َ︧︑ ﹪﹨ ْذإ
﹪ ـ︖َ︑و ﹱ﹟︣︸︀ّ﹠﹛ا ـ
﹏ﹲ︑ﹱر ِنا﹢ﹳ﹇﹔︀َ﹋ ً︀ﹲ︲او ﹢ُ﹚
ْْ
ـ︐﹛ا ﹱ﹟ﹲ﹞ ﹷ﹪﹠︖﹛ا ﹳ️﹇ُذ ︀﹝َ﹋ ً︀︋︢ﹱ︻
ـ ِح︀ﹷـ﹀︐
ً︀ﹷ﹫﹆︧ﹱ﹞
ِ︋ﹱ︊
ﹲد︣
ـﹸ︴﹛ا ﹲ﹚
﹏ـ
ْْ
) ر︭︡﹝﹛ا ︦﹀﹡
: 157 (
﹁
﹚﹆︺﹛︀
﹥﹫
ا ﹷ﹫︨ر︀﹀﹛
﹥
︻ا﹢︊﹛ا ﹟﹞
︣︊﹊﹛ا ︒ ی
﹚︻
﹩
﹁︣︠︤﹛ا
﹥ و﹛ا
،﹥︪﹋ر︤
﹐︀ـﹷ﹫﹞ ي︡ـ︻ ن︀﹋و ﹩ـ﹛إ
﹪﹡︀︺﹝﹛ا ه︢﹨ ﹏︓﹞ ﹪﹁ ﹟ّ﹠﹀ّ︐﹛ا و
﹥︋︢︺﹛ا ﹥﹆﹫︫ﹷ︣﹛ا ︉﹫﹋ا︣︐﹛ا و
ي︡ـ︻ ﹤ـ﹫﹁ ︹﹫ـ︪ ير︀︱ ﹤﹫︊︪︑ ﹢﹨
﹏︴﹛ا ةوا︡﹡
و
﹪﹠︖﹛ا ح︀﹀︐﹛ا ةر︀︱﹡
و
﹤﹝︺︵ ﹥︋و︢︻
.
)
،﹪﹝︫︀﹨
1967 م : 210
(
︊ّ︷﹛︀︋ ︣﹝﹛ا ﹅ر︀︋أ ﹤ﹷ︊︫ ﹟﹞ لوأ ﹢﹨ و
﹚︻ ﹪
﹩
﹤﹛﹢﹇ ﹪﹁ ﹥︊﹫︐﹇ ﹟︋ا ل﹢﹇ ﹷ︡
:
» ﹜َُ﹆︣ـ︋إ ﹷن︃ـ﹋
ﹶ﹪︊︸
﹩﹚︻
ﹲفﹱ︫︣
.«
) ،﹥︊﹫︐﹇ ﹟︋ا 1964
م : 1 / 154
و(
︣︻︀ـ︪﹛ا ﹏ـ︺︖︑ ﹥︣ـ︱﹛ا ﹥ـ﹫︊﹛ا ﹷن︅﹁ ا︢﹊﹨
رد︀﹇
ا
﹚︻
و ﹅﹚﹛ا ﹩
︿︪﹊﹛ا
، و ﹤﹫﹡︀︺﹞ ﹤﹫︴︺︐﹁
هر﹢︮
؛ ﹥ـﹷد︀﹝﹛ا ﹥ـ﹫︊﹛ا ﹥ـ﹝﹫﹇ ﹷنإ ل︀ـ﹆ ا︢ـ﹚﹁
-
︀﹠﹞ ﹥︣︱﹛او
﹨-
﹪ ا ﹷ︡﹝︑ ﹪︐﹛ا ةر﹢︭﹛ا ﹪﹁
︣︻︀︪﹛
﹤︑﹐︀︺﹀﹡ا ﹟︻ ︣﹫︊︺︐﹚﹛
) . ،يو︀
1986 م : 96
(
ظ︀﹀﹛﹔ا
﹑﹡ ظ︀﹀﹛﹔ا ﹟︻ ︀﹠︓︋ ﹪﹁
و ،ي︡ـ︻ ︣︺ـ︫ ﹪ـ﹁ ﹟﹫︑زر︀︋ ﹟﹫︑︣﹨︀︸ ︶
ن︀ـ︑︣﹨︀︷﹛ا ن︀ـ︑︀﹨
︫︡︡
︑
﹥︣︱﹛ا ة︀﹫﹛︀︋ ق﹢︭﹚﹛ا ︀ و ،
و ﹥﹫︨ر︀﹀﹛ا ة︀﹫﹛︀︋ ︣︠آ ︣﹫︊︺︐︋
؛﹥و︣ـ︧﹊﹛ا
︀ـ﹝﹨﹐وأ ﹷنأ
و ظ︀﹀﹛﹔ا ︰︺︋ ک︀﹠﹨
﹛ا ︉﹫﹋ا︣︐﹛ا
﹞ ️︋ﹷ︧︣︑ ﹥﹫︨ر︀﹀
و ي︡ـ︻ ︣︺︫ ﹩﹛إ ﹥︽﹚﹛ا ﹥﹫︀﹡ ﹟ ه︣ـ﹫︾
﹟ـ﹞
﹟ّ︢﹛ا ا
﹢﹚ّ︭︑
ا
﹥﹫︨ر︀﹀﹛ا ︣︲ا﹢﹛︀︋
، ﹷل︡ ︀ﹷ﹝﹞
﹩﹚︻
و ︣︻︀ـ︪﹛ا ﹷ﹟﹁ ﹟﹫︋ ﹏︻︀﹀ّ︐﹛ا ﹥﹫ـ︪﹫︺﹝﹛ا ﹤ـ︑︀﹫
﹏︓﹞
: و را︡︠︡﹛او ﹅︣︋﹖ا
﹅︐︧﹠﹛ا و ت︀﹝﹚﹊﹛ا ﹟﹞ ︀﹨︣﹫︾
. ي︡︻ ل﹢﹆
:
ــ︮ ﹹ﹜︔
﹩﹛إ اور︀
ﺅ️ﹱ﹞︀﹆﹁ ِح﹢︊ـﹷ︭﹛ا ﹳ﹅︣ـــ︋﹖ا ︀ﹲ﹠﹫ـــ﹝ ﹪﹁ ﹥َ﹠﹫﹇
و
﹖ا ؛﹟﹫︐﹝﹚﹋ ﹟﹞ ️︊ّ﹋ر ﹥︋︣︺﹞ ﹥﹫︨ر︀﹁ ﹥﹝﹚﹋ ﹅︣︋
» بآ
« ء︀﹝﹛ا ﹪﹠︺﹝︋
و
»
︤ر
« ﹷ︉ـ︮ ﹪﹠︺﹝︋
ء︀﹝﹛ا . و را︡︠د ﹥﹝﹚﹋ ︀﹚︓﹞
﹪﹁
﹤﹛﹢﹇
:
ﹳهارُذ ﹪ــ﹁ ﹥﹫﹁︪︣ﹱ﹝﹛ا ﹳح﹢ــــ﹚َ︑
ﹲ︉﹫َ︪﹇ ٍرا︡︠ﹱد ﹱ﹀ﹱ︮ ﹢﹚ــ︖ و
) 12 (
)
،نا﹢︡﹛ا 1965 : 37 (
و » را︡︠د
«
﹝︖︻أ
﹩ ﹤﹚ـ︮أ بﹷ︣︺﹞
»
️ـ︑
راد
« و
﹩ـّ︴︽︑ ي︢ـّ﹛ا ن﹢ـ︭﹝﹛ا ب﹢ـ︓﹛ا ﹢ـ﹨
﹤ـ︋
︨﹔ا ﹷ︣ة
. )
،﹪﹡︀﹀︮﹖ا 1986
م : ج 2 ، 103
و (
︿︮و ﹪﹁
ء︀﹠︧﹛ا ةأ︣﹝﹛ا ︣︐︨ ﹤﹛﹢︠د ل﹢﹆
:
؛؛يد︀︊︺﹛ا ︡ز ﹟︋ ﹷي︡︻ ︣︺︫ ﹪﹁ ة︀﹫﹛او ﹷ﹟﹀﹛ا ﹟﹫︋ ﹏︻︀﹀︐﹛ا
︀︀︗ذ﹢﹝﹡ ﹪︨ر︀﹀﹛ا حوﹷ︣﹛ا ︣︔أ //
۵١
︀ـــﹲ︐ﹸ﹚﹋ ﹲء︀﹠︧ﹱ﹛ا ﹩﹚︻ ﹳ️﹚َ︠د ﺅَ︡﹇ و ﹱ
ُ︑ ﹳد︀﹊︑ ﹶ﹅ُ︐ــُ︧﹡ ︀ُ﹀︭﹠
﹜ُــﹳ﹞︣﹊
︋
ِ﹜َ﹠ﹹ︭﹛︀َ﹋ ﹳء﹪ــ︱ُ︑ ﹲءوﹳ︡﹛ا ﹱ︡︺ـــ ﹸ﹠﹛ا ِ﹟ﹱ︻
ﹲ﹁︀︭ـــ ﹲ︽﹛︀﹋ ﹥
ِ﹜َ﹚ﹹ︧﹛ا ﹪﹁ ِن﹐ْ︤
) 13 (
)
،نا﹢︡﹛ا 1965 : 170 (
و
»
﹅︐︧﹠﹛ا
« م︡﹛ا ︀﹨︀﹠︺﹞ ﹥ﹷ﹫︨ر︀﹁ ﹥﹝﹚﹋
.
و
﹉﹛︢﹋
﹥﹝﹚﹋ ی︣﹡
» ج︀︊د
«
︨﹔ا ︿︭ ︀﹞︡﹠︻
ةد﹢︗﹢﹝﹛ا ر︀︐
︳︧︊﹛او رو︡﹛ا ﹩﹚︻
.
ﹱ︿ﹲ︀︴﹇ ﹶت︀﹫﹡︀︔
و ﹺ︤﹛ا
ﹷ︡﹛ا ــ
ُ﹛ا ﹱق﹢﹁ ِج︀︊ـ و ِرو︡
ﹲط︀﹝﹡﹔ا
) 14
(
و
» ج︀︊د
« ﹤﹚︮أ ﹥﹫︨ر︀﹁ ﹥﹝﹚﹋
» ف︀︋﹢د
« ﹷ﹟︖﹛ا ︕﹫︧﹡ يأ .
) ح﹑︮
،﹟︡﹛ا 1987 م : 37
(
و
︣
ی ﹷنأ ﹟﹫﹞أ ︡﹝أ و ،ن︀﹞وﹷ︣﹛او س︣﹀﹛︀︋ ا﹢︗︤︐﹞ا نأ ︡︺︋ ب︣︺﹛ا
ةر︀︱﹛ا اوأر
و ة︡︡︖﹛ا ﹥﹫﹡︡﹝﹛ا و ،
و ﹥︻د ﹟﹞ ﹜﹛ ︀﹞ ︀︱أ اوأر و ف︣︑
︣︴ ﹟﹊ ﹜﹛ ︀﹞ ة︀﹫﹛ا ﹪﹁ ﹥﹠ز
﹩﹚︻
︸︀﹀﹛أ ﹥﹢︐﹀﹝﹛ا ﹜﹞﹔ا ﹟﹞ ا﹢︧︊︐﹆ نأ اوﹷ︣︴︲︀﹁ ﹜﹛︀︋
︀
﹜︐︽﹛ ﹪﹁ ︀﹡﹢﹚︠︡
﹥︽﹚﹛ ن︀﹋و ،
و ︣︊﹋أ ︣︔أ ﹥﹫︨ر︀﹀﹛ا
︹︨وأ . و ﹱدﹱ︣ﹱ︨ نأ ︡︺︋
تدرو ﹪︐ّ﹛ا ﹥﹫︨ر︀﹀﹛ا ت︀﹝﹚﹊﹛ا ﹟﹞ ا︣﹫︓﹋
﹪﹁
﹥﹫︋︣︺﹛ا
︀﹇
ل :
»
﹩﹛إ ﹥ﹷ﹞︀︻ ة︣︷﹡
﹔ا ه︢﹨
﹩﹛إ اوﹷ︣︴︲ا ب︣︺﹛ا ﹷنأ ﹉ُ︣︑ ء︀﹝︨
ﹷ﹏﹋ ﹪﹁ ﹥﹫︨ر︀﹁ ت︀﹝﹚﹋ ︢︠أ
ة︀﹫﹛ا ﹅﹁ا︣﹞ ﹟﹞ ﹅﹁︣﹞
. «
)
،﹟﹫﹞أ 1933 م : 139 (
و
︸︀﹀﹛أ ︀﹨︣︓﹋أ ︡︖﹡ ظ︀﹀﹛﹔ا ه︢﹨ ﹪﹁ ︣︷ّ﹠﹛ا ︀ّ﹠︺﹞أ اذإ
︀
︴︐︑ ﹥ر︀︱
ع︀ـ﹝︐︗﹐ا ﹪ـ︻اود ︀︊ّ﹚
و ف︣︐﹛او ةر︀︱﹛ا
؛ و
»
نأ ﹪︺﹫︊︴﹛ا ﹟﹞ ن︀﹋ ﹉﹛︢﹛
︀﹠﹊ـ︨ ﹪ـ︐﹛ا ﹅︵︀ـ﹠﹝﹛ا ﹪ـ﹁ ب︣ـ︺﹛ا ︦︊︐﹆
﹤︋ ﹜﹛ ︡︻ ﹐ ︀ﹷ﹝﹞ ةر︀︱﹛ا ر﹢﹞أ ﹟﹞ ﹜︭﹆﹠ وأ ﹤﹫﹛إ ن﹢︗︀︐ ا﹢﹡︀﹋ ︀ﹷ﹝﹞ ︣﹫︓﹊﹛ا س︣﹀﹛ا .
و اذإ
ة︣︷﹡ ︀﹠﹫﹆﹛أ ﹩﹚︻
﹟﹞ او︢︠أ ب︣︺﹛ا ﹷنأ ︡︖﹡ ﹤︋︣︺﹝﹛ا ﹥﹫︨ر︀﹀﹛ا ظ︀﹀﹛﹔ا ء︀﹝ـ︨أ ﹟﹞ ︣﹫︓﹊﹛ا س︣﹀﹛ا
و ر︀﹨ز﹔او ﹏﹋︁﹝﹛ا ر﹢ـ︴︺﹛او ︣﹨ا﹢ـ︖﹛او ︕﹫ـّ︧﹠﹛ا بو︣︲
و
و ،﹪ـ﹡او﹔ا ء︀﹝ـ︨أ ظ︀ـ﹀﹛أ ︀ـّ﹚﹋
﹥ر︀︱
.«
)
،﹟︡﹛ا ح﹑︮
1987 م : 18
(
و
﹪ـ﹁ ﹩ّ﹚︖︐︑ ﹪﹁ ﹟﹫︑︣﹨︀︷﹛ا ﹪﹡︀︔ ︀ﹷ﹞أ
﹛ا ﹥ـ﹇﹑︺
﹛ا و ﹥ـ﹝﹫﹝
﹛ا
ا ﹟﹫ـ︋ ﹥ـ﹆﹫︔﹢
و ︶ـ﹀﹚﹛
﹥ـ︺﹫︊︵
ن︀︧﹡﹖ا
؛
﹁ ︣︊︺ نأ ︹﹫︴︐︧﹐ يو︡︊﹛︀
﹟︻
﹀﹡
︋ ﹥︷﹫﹚︽﹛ا ﹤︐﹫︧
﹥﹆﹫﹇ر ظ︀﹀﹛︃
و
﹥﹠ﹷ﹫﹛
︹﹫︴︐ـ︧﹐ ︀ـ﹝﹋ ،
