O E G = P 8 = &# % &amp Q RN * &# # 3- # ST "#

* (

* (

) 239 - 262 (

3 4 : 21 / 11 / 1391 8 9" 3 : : 02 / 06 / 1392

<=

(

>

! "#

$ %

&#

!'( )

*

+ ,-

. / 0

!/ 1 # 2

3

4 #

+ .

56 78

/ 9 :9 #

;!% 3< ;#

/

* ( 6

= +5 > 9&# ? 2

,- #

$

@

( / $!

*

$!

?

# +5 + . A B C + '

2 % D E

;# 2 F

* G

8

!/

! '!

HIJ#

&# $ % +

. K;B L K' E =<

=

;M'

&# $ %

*

K( 4

;N

=' +5

. O E G = P 8

=

&#

% &#

# +

$ ; # Q RN

*

&#

# 3- # ST "#

+ .

# G -# 2

% &# +5 2

E M ( 2 '! =&# ( 6

*

+( N

+

*+ < 2 # N

&# $ % 1! "#

HIJ#

# + . E 2

1! "#

/ S + 8

U C4 D+

( T L B

-G +M

( ( O

K' K;B L

78 6

+

* O

.

? @

>

AB ( : K' K;B L

*

;M'

* OC4

*

?

W J;# X+ ; ) NG O;8* rahmani.naeem@ut.ac.ir:

I

;#

F

&# =G (

K' # Y8

O ' * 6 7 2

# Z M

; [# (

;

\W]4 6 $ % O

.

&# $ %

4 ^ + #

6 O

GF;# 2

*

=

8 ' ?

# + + .

# L] #

2 1! "#

;#

# $ % '!

_ *

?

* ` ;/#

B 6

a&

? D

'!

O N

# M 5 6 ? + D

. 2

SM 3N5 D +8 X+

5 2/G + .

$ Q 2 b / * !'( '!

cd e O4 > 9&# GF;# 2 G Q

3

b '! ?

# ' f+

2

N% T O!

(

* 3N5 S( # D

+8 O D 3# X+

* 2 g 2

H!

O / 78 56 +5

# h

# :9

* i "

b +5

< ;# j/ )

! -9 # W '&# 3# + # +

. + 2 S

=

?

*

$ # 2

&# $ % +#6 '5

. ( 6

^ 4 )

!'(

+ #

# ( # k $ % 6 e

O ' *

HN

)

*

&#

O%

. +8 A B C +#6 +

+ S N#

N%

* N

i 2 # !'(

b

% j/

(

H

3< ;# N ;!%

*

M# _ 4

+ .

# 2 K;B L K'

* D 4

/

& * Q

5 2

/ 8

.

E 2 4 l 9#

=

;M'

*

=' O4 25

&# $ % + ) + mD I

.

=GF;#

K$ # OC4 j/ *

O .

'

=' O;

&#

D N! *+ 5 5 ,- G

l A 3

&#

* N

# % D +

l]9e 5

* OC4 D

+ .

5 G -# 2

% &# O ( O E 2

( '! =&# ( 6

$ * Q 2

d J n 8

$ # 5 6 2

# 5 :

d Q

!

=< S( # E 2

K' k L K;B f+5 E 2 , Y8 3e B *

L

% D

+ fO

6

; _D / $!

+ f

i >+

* G -# 2 6

E 2 , Y8

/

$ * Q 2

6 O .

-/

:

D e

%

# 2

# *

=G -#

»

« ]©1[ = 5

î°ÓhÓ?

Õ]

À

W +5 q Q

2007

=! #

»

« 5 .

&

+ ; G -# 2

* + /

$

Q E 2 O

. '

2

* E ( ( $E = E

= 3#

&# $ %

%

# + .

î°ÓhÓ?

)

Õ]

*

À 2007 : 283 - 319

G -#

(

»

!"#

$ %

&

' ( )

*) %

&

«

O 2

!'( 4 L E

Y

;M' ' *

( + 0

\2 M # E

+5 3# = .

G -# 2

W 2010

©0. =! #

© at[¢0 >N Â>

Á q Q +

O .

)

* a#

2010 : 16

-/

(

: +5 L

G -# * , % »

&

' - .

$ /0) O «

} +G ~ 2 'B G +M 2 W 2011

X+N =! #

# 4

O .

i

=G -#

A B + e 2 O

+

+ #

K' K;B L

E

=

;M'

# 2"

7R * 6

6 +

8 E

+(

+ 5 8

( $ 6

3% /#

'!

, Y8 =

O +5

.

% ' JKL MNO @ D? @

*

&#

O OGd 8

# + . 2

> B ` % )

• (

&#

# + : 1 -

Q ['(

$ 0

2 - Q 0

"

Q 0

* 5 +(

$ Q 2

&#

Q €O ; 7

O ' L ]#

.

)

*` % 2 2007

* 852

#

(

&#

‚ ` % 2

O/ *

&# ) ' ‚

O O# ]# * 6

.

='! 6 2

+5 ‚

&#

' L ]#

+ +4 *O 2

#

# % + ) : 2 3 45 67 48 49 6:3; <=>?<$7 @ 7 45 4A 45 (

) 8P O 51 C(

) 3 D%<EF 3 G97H < DI >J<D < DD'

2 3 45 >K4 D >?4- L 4M<D" >K4<N:4>

(

)

*> 4 36

# 78

(

&# O D SG ƒ

= )

• (

*

O# ]#

' O

.

# + 3 [

? -&

&

1 B]9e

# D +

» : C6O

G4P 4 3Q RS C T D

>) TA DI4 6 GD%

G

>U

«

)

*? -&

1388 : 522

*

(

# O

-#

O 2" C .

) G 1 ( G

* 1985 : 182

78

(

#

_

+

&#

M&

T

&# * 6 :

&

& !'(

# 2 5 .

W }}

1918 }}

„ … }}…

}}C# }} }} )

}}

}} D }} ( }} + .

C/

7R} }C# L !&G O;" 4 ] }

} 5 +}5

;!

+ mD . C/ X ,!

! W O 7

# W }T }

+

'

% *

)

h

Firth -

SB e

(

Q

J 4Q ' R Q(

4

) Context of situation

.

(

g 5 GF }'!

W } 1955 } }G } 2

» *, V W XO $

« O . 5

} , }#

} }

»

&

% 0 YZ ' C

[ C O $W ' O $ W C \ '

8 ] '0

' 8^

_`

$ Z

«

' 5

.

'( X B

? 0

K' #

» !'(

' a$

( bc ' M`

«

= }5

)

+ D

Robert de Beaugrande

'(

(

O .

!}e g A # }

2

( !'( 4 / N *?

•

& # O%

O O .

] E 2

* D+

+(

+ };- }†'

% }e } }# $ }/

*

;-

* O '! $

N HE # e !'( '! =

$ + L }E + #

# ‡

O $

. K' K;B L SM} }

} D+

} } , }

S-G *

% ( J +

. W 78 L

D+

O#+4

*$!

ˆMe M 5

11 / 10 / 2011

% O D g

.

)

*> &G 2002 : 21 - 13 (

+5

% 4 S N# = D

' 5

e O

.

»

T

e]4 5

e

&

e

6 1

6 *O; D

D +

+5 8

O 6

e +

# 3N5 Q

D T M Q *+

! Q *+ e

$ ; # Q RN

e 0( 2

} +8 - # +

Q 5

( 2 }

G e 0

# } 8 } +

# + + 6

«

)

!

*L+-#

1377 :

187

G

(

$ # - 2 5

e

*O } I 2 5 + (

& #

# O% *O

%6 =

O 6 ,

. 5 }

e

# 5 +

%

;

' 6 +

+8 † +

#

# + 5

.) ' : 165 (

2 E 2 ;(

,- D

* D + 4

,

ƒ

E O4

=

;M'

l 9# 2

.

/ $!

' # # Q D

+- *>mB ‚ †' 4F $

*

;

a&

M&

G * (

G 2

#

' 6

# O

*+

? 46

'!

O .

)

< K# ;G

* 2007 : 1

K( SM i g 2

(

+B ,

=

$ ?

@ ,- +5 3N5

D +8 3# X+

O D . K' K;B L

l 9#

E 2

*

+5 2 # !'( 4 ( # k ( 4

T 2 :

*

&#

' % * 5 +

. ' # E G

&#

# 0D

&# $ % +

^ Z #

2

# + 2

O

' Š

L + 2

# O% D E O;

6

8 Q RN

&# $ % E # .

E # E 2

*

=

E G

&#

O . G 4 3 2

#

* g ,

=GF;#

# D . K(

' O /

? - 3N5

D 6 *3#

( 3#

+8 0 + G } E

&#

*O 2

e Q RN

3#

O O

. E G

+ M :

e * M *?

*O- 9# * b L ] *k

*

* 'b

@ .

)

^ :

* ;B

1973 : 241 - 205 (

1 -

? : ) '

&# =' + 3- # L # )

.

=!'( W Œ#

Òb Ó<ÓaÓu à ï¬Ó Ý]

Ø0a

"

# E D

$ . 2 +

$ 3 % +

*O

2 ; O L d GF;# + Q :

1G (

*O $ +

3&% D ' *

O;

5 [ 3 % ) .

e = b (

? (

# g %

# =9 *

? A +

.

• ( M : 4F 3&% L !&#

. ( 2

#

$

# 3 % +

$ .

2

? N5 *O &# $ % $ #

O;

. '

S

b #hW4 1&

Ã]

"

Ž" # e M

bà ? ]

"

²

#hW4

"

&#

# #

6 '

: G *L S &

78

&# *?

# ˆA 5 , D dEe : 2) : Y 6 , D dEe C g)

: , > dEe Ch : i)

.

2 - M : (

D !'( '!

*+

' 78 !e 3&% 78 3 % *

W e #

# + 6 .

8 M

8 +

;- +

# $ + .

8 E #

M +

O Š

b D '

+ : e > e # * !e W e # + # W+M# W+ *O

# ( #

. '

# K ( 78 # W e # 78 !e

6 + .

8

( O 6 +

( 6

' ( :

*W & # 3 % * M4 + M# + #

W B ...

3 - e b :

e 4

b

*

# '!

+M!T . ' 3 % * + M#

E

$ 0(

O;

( $ D

+ M#

3&% 6 *+#6 3&% *3 %

(

+ # *O % D $

Ý () Ó<ÓaÓu Úr1&

"

W Œ# 2

»

…A

…

•?

« E

e

* b

&# O 3&%

$ +5 3- # O

.

4 - O- 9#

:

# 4

# '!

: 9 O;

+5

&#

5 ˆA .

' O e > e # +

#

5 5 O- 9#

+

> e # =9

e 8 * .

O # P 8 O- 9# 2

: + *?

) Œ# # ['(

(

*

Ž"5 ) ƒ ST "# $!N # S

( g * )

j J# m#

( N % &# * .

2

' # ,- 0

&# $ % D

5 SM 6 N O

% }

$

&#

# + # * 5

» : F>b 4 78 G4Y 7j 4 78 DR D 78 . «

5 - k : 2

*

# W C kM # #

+N + M# + # *O

Z 5 ? ( Z 5 *W /G ‚ W B * !e W e # * M4 .

Z M 2 g ( =!

'A

• G N * 5 $ *> B * ...

# 5 . '

» =!'(

G8;

D0

>b g_

7<$

>?

<=

4Sk4 D%

Dl 4- 4P m<%

>K

«

» 8 n( -

o " b

« E G

6 ? ( Z 5 k O

>mB 6 D O

$

O5 *

# + 4 !'(

]Œ# *+5

»

‘

«

-I "#

+5 !

»

…H_!

’'

“

« )

# 3&%

( + > ” OGd .

6 - L ] ) KL …a• G (:

/ 9

Ke 4

# a&

O';

/

% +

*O '! 3 - # Z M '

G‘ > a# > a#

+ # )

'!

'A *+

e # *

>

' [ > a#

' 3&% ( > B * 5 6

+ . K' L

K;B O/ 3< ;# 2

= L ] O

. 2

;-

# $ 5 : 1G - L 0G :

# Z M '!

T M

N +

C 3

*+5 M G‘ > a# > a# + #

# * W e # O e > e

!e .

? -

% :

Q Z M L+

+ # *O 0

'A 2

> e # *

' [ > a#

5 .

• - : ( 0 2 % D

*O $ '!

Z 5 ~ % + # '

' Z 5 ? ( 6

+ .

7 - : cd e

% B +5 % A Ž "#

Ke 4 =!'( '!

'

*2

' # = N

&# $ % O

. O $;

: 1 -

# !'(

6 + .

2 - #

) ƒ

!'(

(

# 5 . > B *n + # W O';

*

F

*+

*L K( *

a/ *– *

—

*19 * ( > B + # L O';

&# ~ ΠO

. G Œ#

#

&# *

# O

W & # W & #

' &#

0

# + . W Œ# 2

# E D

$ ! :

. !

? l 5

L+5 ( # /

SG 9# *l 5 k-%

? ' % L+

.

='! ?

C W Œ# l 5

S O '! 2

*

&#

O

# O

O &# W & # *l 5 + .

2

;

M5

L ] =

# K' O D K;B L

4

> B D +(

*+

$ Q

*2 L ] Z M d '&# * }

$ ( } G *O !' }

* 2 D O;

.

8 -

@ 'b : O%

e D

+ M ) 6 !'(

# 5 . G 2

; l]9e

@ 'b , Y8

e &#

" # *O4

$

%

&

O .

# O/ 6

- L]

# + .

)

˜

*7 : 103

K'

(

L

K;B

j/ O 2

'b

@

!'(

* + OMI

O . 8

=#

4

* + = G

#

@ 'b

O !'(

6 7R % C%

8 ˆ O

. )

* ;B

1973 : 229 - 228

'

(

6

=

# E D

$ ) :

>K<$DI >jD <I4e D <p >7%Dq 4H3;D'

D&77O D G 67D<WD 4 <=Rr<4DI 2Q 4Dq <=RrRD%<I4e <=Rr4D' D$R D%<I4e D$4 R 45D' (

) ŽC-G / 55

»

(

2Q_q I

=P

«

=!'( ) 8 O

4 ,# 6 * 6 L

# *O 6 2

'!;# ? 94

] (

*

a% 2

6

"' +

. O

@ 'b =

'

# O

» + I 2Q_q

=P

« MC @ 'b

*O +(

O . - N

+- 2

# O 2

e O%

' !'( ) -

+ E G

Ž" # !'( \ ™ Q *+5

# ; • ! O;

-

5 . e k-%

# 2

m8 D+

K' E # O%

K;B L

*

8 W J O#] +#6 L X0' >mB + # *+5 @ 'b W

!'(

.

J

2 O';

&#

# 8

$

&#

+ ,-

['(

2 2

E G

*

;M'

&# $ % W M

.

;B L '

P 8

&# =

#

4 +

6 4 5 +

. [

! 2 %

# ( # k

* '!

2 } O

*

}

? /

+ 8 e

O 5 (

.

)

* K;B *^

1973 : 205 - 191

:

(

1 - :

# =9 M4 + M# 3 % 3&%

D + .

2 - C"

Ž :

# 2

SM -

#

*+

# +

*+

&#

_ -# !'(

# + .

g *W Œ# + Q ‚ 2

A

# ˆ

$ :

Ó Ó<ÓaÓu ï¬

a ݲ bà Ø0]

",

!'( 2 bÃ

Ø0]

"

C" !'( L #

O Ž

. D

G4Â

×E ) ¹>1`

Á 3Ç15©

"

Ã1 Ò6 Á 715©4

"

Ã1 Õ©

715©5

", [

+#6 +

ƒ

OM; 4 O

2

# G W & # OGd +

' +

*2

&# $ % O

!'(

.

3 -

&M O : F *W+ *O& 3# 5

19 +

O . ' O 2 N

g M # [ O- 9#

= O ? M

' [ 78

# g M # 6

+ .

4 - OM;

: M5

C"

€O Ž

&# Q -#

# + G *

6 C" O 2

*OM; 2 4 +/# *Ž

&#

OM;

Q 0 Q 0 O

.

* % A‘ ( > B 2

N

# 3 +

.

'

» =!'(

Db 4 Ds D, 2) DI4 6 GRP

<7q

!6

« ,

&# * ( > B OM; 3&%

O .

5 -

*O G "#

K' O

K;B L 6

‚ 3

&#

# + . G Œ# ‚ ;B L ' 2

# l 5 +

: 1G D (

>

>

>

>

3 P

>Q F.

Dt D'

>7 RV GD%

G>?

Du . ( D

>

G>

> D 3 P

>Q F.

Dt D'

>7 RV GD%

>?

Du .

»

> >

«

# ? ;/# M4 6 +& # O Ž "# *L =!'( * M4 W =!'(

5 .

K' [ K;B L

? O 2

&# l A L+

*L

?

>]4 Ž "#

6 ?

‚ W =!'(

O . M5

+ GF;# 2

/ 0

# O%

5 u1) . Ç0aß&1h©0 Á

# # 2 D

+ : a&

#

L *S( W] O;

D 2

# SM

&# 5

• B 5

L 0

8

† D+

&#

D !( L]

# D

# * :1Z©0 ² :Ó³ÒZ©0 +

"

[

# 6

! > B Q €+ 5 W] O;

= +M l # 3M #

1G 3

#

* 5 G

&# • B N

'! 2 4 OG B

*O + # :Ó³ÒZ©0

"

&#

O 0

» W "G

«

&#

O .

Ç0aß&1h©0

)

*

Á 2009 : 63 (

=' ['(

E * +5 ‚

=

;M' N

# 3 + . /

$

,- 2 5

+ .

i [

K' K;B L +

SM 2

# ( ;

h ƒ S N#

E *

&# $ % [# (

O Q

2

; * O + '5

.

4UV

# 3M j/M

*

;M'

&# $ % +5

# 2 3e B $ O D

* Q RN

&# $ % *$ ; #

M + ,-

=' *

&# $ % K'

+ O

. K' K;B L

# 2

D + :

» /

*

? - $ #

&# $ % 2 + 6 '5

8 / ='

+ 6 =

*

e

;M'

* + ' ?

™ 6 =' O

=

&# +

# + .«

)

* ;B 1973 : 232

'

(

=' O;

)

5 !'(

&# + 5 ˆA

.

&# l A e k-% GF;# 2

/ l]9e

* W L # X A

ƒ Q €O O I *

ƒ $ M# * e 2

+5 + 4 $ % 3 .

* GF;# 2

) OC4

()*

( L

. '

Ó=ÓaÒ[ =!'(

Ó`1¬h¬©0 ×<³ÒJ©0

"

*

O ˆA 8

»

*

« #

*W &

`1¬h&

"

3 %

* =

D S( #

=

? O + GF;# 2

Q €

Š

# D

' š n

5 .

( W B

*3< ;# 2 6

4

\

OC4

2 % D + (

&# l A

* MT OG B +

&

4

+ " • 4 O4

f

E # OC4

2 O;

7

&# l A (

*

34 D

% C

!'( k +

. G

!

# + N 2

2

O C%

ˆ

# P 94 M + + '

#

* +

? 0

O $ % 3 .

5 N 2

# k!_4 C%

# ˆ

Q €

C%

/ 94

+ M

5 + ' }

# + ' * 5 C%

e ˆ 3

# + . C% E # e ˆ

Q ' *3 0

&5 6 O

Q 6

#

` L E

* ( .

) 9!G +M

*1 1983 : 321

&

(

+'/# +

+

?a(©0 ;# , Â

¸aq1(¬©0 ¹

% C#

D P 8 O 2

k-% $ OC4 ( A B W B

N

O W M 3 6

:

1 - /C%

h G 2 - /C%

C&G 3 ß&1 - ¹ -Œ'G 2 4 ß&1 - ¹ 'G 2 5 ß&1 - ¹

K#›

2

) '

! T

(

' _ +/#

4 +

/

*O4

+ % N!

6

; * g 2

( # 3< ;#

+ #

‚ 5 ...

#

* G

OC4 O5 ( +

$

&# l A + N#

m8

OC4 [ + "

# *0 +

O + # .

M&

C4 O

# W Œ# O 2

)

( }

!'

;

` 6 ) O

. C"5 6 W M

N# `

# D . '5

'

‚ ) + ;

' + + Q ‚ N! *

4 + # 2

*L =Q *L ...

&

` 6 + 5

+ . Ž"5 6

)' 2

# ` 6 œ 5

+ 6 *L =Q + +

+5 M .

!'(

Q 0 2 + e

&#

+ N

*+5 ˆA OC4

+ 4 š .

) K;B

* 2003

* 230:1 - 229 (

78 OC4

&

2"

# l A ( + >]4

&

D L L+

2 l A

&#

*+5 M C4

"

2 O5 + " ( .

Z M j/M# 2

;M' Q €

K+& #

&# $ %

* N# 2

# +

&# l A Z 5

* N 6 5 % D + .

) ' : 12 (

OC4 +- $!

' 0

O Y

( O 4

O/

N5 4 A ƒ

&#

2

# 5 .

» +- 4 5 Œ/

O/

# 6 0 )

O l 9# + ; k-% [

\ l 9# D+ ; L

Ke 4 +C – ƒ (

# *

+ +

€+ m 8 Q

2

_O B +

. 6 Q 0 8 Ž4 2

# $ Q + N

4

ƒ]

; d

‚ 6 3 +

.«

)

* + # 1988 : 21 (

E X B +8 2

M +

* 6 2 M9 =M (

- 6

!'( 0 4 8

g OC4 1! "#

#

$ .

4UV E

&

_

? K' #

+ O

+ [A

' O

'

% D

' Π[ &5 O

5 S!9# @

) 2"

' 5

% # P

(

# '5

*

? 0 ( K' #

!/

2 # 3

5 #+ 0 U C4 O

. MG

&# 2 N

N! €O;

' D

*+5

% + ' ?

*

# ( S!(

+ .

$ %

OC4 2

2" *

L 2

# 2

# ‚

$ : W & # [%

5 ? L] 3 % SC

*O +5 + ÓaÒ[ + #

Õ¬©0 ×<³J©0 Ó=

ïh Ó¬

Ó`1

", ÓaÓhÒ6

©0 ×L1Oc©0 . ÓaÓNÓV

",

$ Q 2 2

= D 394 :

wD4 x)45 48 >b !)DO 7y7- D$ 4 R z7

> D DO =3?7 ( Dq wD4D 'e R8 D

394 2

O ( L

# D + : + L 5

;

*O

( ( + # b

# O B S5 [ +

+ ; * + X 6

L 2

• •

$

O +

. + 5 2

O

»

~

« 3 % ,- O

G *O O ? C #

. 4

#

+5 ‚ ? C # e 0

+ :

45 Dq ) 4D=

GD 7 7

<$>K G4 D) {\

G->

D 48 D'

|}

D D~

F}

<D D%

)

#

^ 94 + Š

6 M

+ + 8

.(

[%

6 5 0 O +5 +

)

*L 2

1386

* 2 : 355 - 354

:

(

D p8;

<

DZ D DIG Dg 4D%

>}

>Q 4S

Dt D<

DZ D DIG D4 48 D'

>

>Q

) ƒ 7 + Q €O +5 7/ *+ N5

œ 2

+ N5 +b( ) .(

=' b 2 ( * !'( ?

&# l A e L L+

# D 6 $ # 2

' ` 5 .

h©0) Â y³ Á

*

* 1 : 165

N

(

W Œ#

K' K;B L

? 2

# Œ/ *+

l 9# G O/ / O

# 5 Ò½ : Ò_

×O 0 ïV Óu ×a ÞÛ=

Ò[

Ôa Û<

"L / +

# * Ò[ O;

Ôa Û<

"

O e

×O ïV a

"

G *+5 g % # *O

• B SM

# S -

*

?

% D +

+5 [

OC4 *

=

O š ?

.

)

* ;B 2003 : 255 (

4UV O

( K

e

% e 4 ' b

O '!

N E G 2<

K' 0 K;B L '5

# .

;

M 5 C# SM [ #

M gï>䨩0 #&4 Q

* !'( •

e b i " '! =b

# + # * 5 6 2

) : kD3; D&7q D GA3; •4DI 2Q 4Dq 3€< D D•74y49

D&3$nd< >%G (

)

% CG / 132 - 131

.

(

6 2

G aB 1e

G +#6 ` 6 3

W‘

M& 2 G‘

# `

*$

6 $ O 2

$ O # 3M

6 +& = ) ,- %. /0 1 2)%3 4

( 5 2

GF;#

3 E #

G W

`

O;

. O< MG W6

E # +#6 $ 2 O ,

.

)

* ;B

2003

* 1 : 232 (

4UV M

= L ] j/

+5 l 9#

2 } G Œ# ‚ O';

* OC4

6 } A

# ˆ

$ .

# 6 + +4

# % + ) : 7Kp D R 45 D

•FDE Dt>q > > R9GyD R‚DGY 48 RrD

D&7r7 D?G D 7 48 RrD<'4e LjD DE (

) 1 / 85

C W &% K) l *W *• %

(

O

' k-%

M5

# 3' > B +

>mB $; 78 k-%

# 5 .

) - 2

*3 1427

* 245:1

6 W B

(

* +5 ‚ = > B

+5 >mB G

3 6

$

# +#

2 W &%

O

$ D > B *+

M5

+-

# D

$ . Q 8 ' W &% 2

9 4 +

*+ @

= L ]

L 6 2

$ OC4 2

O % •

.

G [

3

&# l A O ( 6

W &% 2 Š

+ D M5

*+ +

2

O š OC4

. MG Á) DS15& ?

<\¢0 ² ¹U¨©0

", X B

OC4

;D

# 6 + 2

D

# + : 1 - 4UV

) M jB M#

3 D + (.

2 -

> E 4UV

/

#

#

9# + W + j/ *+5 M + : 9#

l

# H‚ 5 jB M# + '

# F # 2

D . K' K;B L N

='!

OC4 P # )

S # * '!

‚ 5 Q ...

# + .

)

* ;B 2006

* 224:2 (

3 - J 4 ' 4UV (

4

•

& # O%

O

* ' # = O

;

#

*

&# $ %

; !'(

6 O . E G

&#

# !'( )

5 G *

=

•

, D !'( ) 2 # )

# D . 6 ‚ E # 6

OC4 2

M *

# 2

$ ) . 48 R R9G‚D D?<$7D' >]7- D$DD' ƒ(<u7 D? 7- <=Rr4 D?44D„ DQ D<x\ D'

48 >ED<dD D&7ED' 48 >…3 > D&7E @A D%Db D? 7- <=Rr4D' (

) 3/ G / 6 - 5

W

(

*

&#

6 T 2

E

# 6 + : 8 Q + +4

%6 # G *O +

6 (

*+& =

K( # 4 6 +5 $ W =

0

»

$NG

«

# g 5

[ 5

+

»

…-…!…4

«

1 .

)

* ;B 2006

* 2 : 226

8 Q + +4 MG

(

:!4 ; G *

# S j/ ( 2 -

=!'( O l 9#

»

$NG ...

«

# :-/ 6 -

+ "

. 78 + 2 % D )

* ' *+5 !'( L L+ ' +

2 D

G )G #

‚ G & # W &% j/ 3

# D + :

3 4†

kD D' 4eD0 GD%

<$D]

<"D D?

<

D'4 4eD0 D<$

g G H;

4

<U

>) 4†

D?

<

)

*)G # 2 2000 : 46 (

(

# 3 % j/

D + :

D' D 3 4e ‡ˆ

<' 3

< %!ˆ D DU

<

4e

< :„

D' 45<)

<d 3W>‰

G8;

45

<U 4† 2) D?

<

) ' : 44 (

#

# * !'( L L+ $ 4 +

$!N # +

N ' 2

K' O K;B L

O/

OC4 O

.

# E +

2

4 '

5 +

9 5

K # $ L L+

!e OC4

( *O #

+

* iK # L] 4

M -# $ #

+C

O 2" >+

. E

=

;M'

$ Q OC4 j/ 2 ]C #

+5 .

G GF;# 2 +' 3

: 1 - D+

K' K;B L C"5

/ $ #

5 '

O ( #

. 2 - 2

E T

*:

6 5 .

W B E 2

*

# M # 2 ‚ W J 2

6 5

E 2

* ]#F 3e B

C"5 L

% D +

e 4 S N#

fO O'; 2

D+

- ;#

$ ƒ - ;#

3N5 $

D E 2 5 ,-

*+

# 5

W J n 8 O%

.

& '

# )

"(

) ( (

i

;M'

# +

8 - ;# D *O%

D $

ƒ - ;#

$ . 6 =&G 9#

* 5mD

# O D F 2

I m8 E - $ =

; 5 D+

)6 7 8 9 :

; 6 6 " < =/0 O

MG * D+

/ 0 K' # 2 O

.

&# $ % ? ,- ` % 2 2

D

# + : / +

? *$

&# $ % 3#

# 1! "#

*W & # 3 % *+5 M ? D Q *+

# > a#

L S & &

" 3 Ž O;

.

)

*` % 2 2007

: 43

2

(

' * !'(

O

' ?

G *O D /

&# $ %

3% ƒ M + .

» M

&#

' + ; ? k-% !'( )

# E 0

O% D .

&# g % ?

#

*O;

( D 2

( ( *•

# ?

m8

$ *O%

Q 2 /

G 4 e &#

K( 3

?

# +- # `

.«

) K'/#

*+

1999 : 213

H ( 2

(

,- #

# D + :

» G B '! ?

4J# *W & # L+-# *3 % O L d *+5 M Ž" # !'(

+ GF;# 2

( 0

+ # O ? 2

»

… •C…

/

;

«.

) ( 2

* 1952

* 1 : 35 (

)G # 2 5 0

GF;# 2 .

&

# W B 1 D

+

)

*)G # 2 2000 : 58 (:

>h7UD$> @ .- 2tZ' RA

>=?Y hOHe g YS A E

2 +& O

* ( W B $ %

E G + M : 1e

W B e g

( !a% *O b

& !'( '!

2

# ' +

» SC #

«

# '! ?

# Ž"

L + ) «¼X&

Á :1W

"

0

&#

& !'( OG B

# 2 + .

!/ 5mD d e

3 4

! "#

G *+

HN

6

O ? =

.

#

/ 6 ( *+5 3-

&# $ %

G * *

&# 6 /

' * e &#

)

#

O . / +

$

/ ? 4 (

=' e &#

&# $ % HIJ#

; + Ke 4 =

KU 4 4 ; + .

#

! '

+

$

*

; 6 6 " < =/0 D+

9 5 )6 7 8 :

; M5 E K'

K;B L

* N!

$ B K;

F O/

I

O 6

.

! ! IL E F O/ ;B L ' I

- ;#

-G +M $ N 2

e T

ˆ FG ,

# U C4

;M'

# ‚ +

. ( (

# 8

i L

;M'

&# $ % O;

.

4 l 9# *$E O/ GF;# 2

!& B]9e ž4• … *:

&#

A /

‚ 6 ˆ O

. +C

8 *3< ;# 2

2 # !'( '!

* 2

&# $ %

* +

! a%

3e B 6 $ B $E O5 2 #

2 % D

1! "#

+N

^ *O

' .

”;# 2

» !

> ?@>.

« 9 A0 +#6 D 2

O 4 : Ds F$G

>=

7q D D<7 3‰

G4P 73=

D<

7.

D?

3DW<

. ŠN

©0.)

±1OaN

*Á 2001 : 15

$

(

Q

# 2 D + :

4 D= F$ ‡8‚ D$%7DI )5 ' D 7q Ds

< F$ D 7 Š=P>E 7.%D 3

6 :„D D K

) ' : 20 (

Þ[³G E # Á

*

# k

!'( '!

O &# $ % + .

! T

6

8 kM # Q

!'( '!

O

# *

'NB

M / L NB

&#

6 '5 /

.

) ' : 18

#

(

G O D

; 2

&

e

* $ }; # Q RN

( ( O

. } ! }"#

'

e †

* b O- 9# * M *L ] *

6 ' ‚ @ 'b

!&

# :

O +

.

) 9!G +M

*1 1983 : 113 - 112 (

E

=

;M' 4 Ÿ /G *

&#

; * M5 E -G +M $E =

*

G K' K;B L E 2

mR G ) -% %

k 4

6 #

O . G +'

!

# ( + +5 D 2

3# O 2

E - -G +M $E =

# G *+

;M'

* D+

K' K;B L ( *

0

O 3#

.

% T

# M 5

e

e X # 1

; D

!&

;!% 3 O

. MG

E M $E = E 2

G * 4 =

M# 6

* + 4

$ Q 2

» E >+

-G +M $E = O +

Y8 /

N! * M

+ O/e

/ T 5

+ M

# ? !

' *+

!# L E SM 2

` E + < / $! i

«.

) 9!G +M

*1 1983 : 114 -

(

113

-G +M

!'( %

# E *

=

;M' 0

!'( %

# +M!T

g ' #

&# $ G

+ +

.

Y

!

K' K;B L F O/

I + H ( T

0 B

# I O D

+ K'

K;B L

* 5 D+

O -G +M

. 2

& O';

#

$ M G ;# 2 2

$ .

+ H ( T 5 ) )

+ ; ( C" # +

# + +5 5

M

+ A W M #

. N C" # 2

M& * RF :

R‹

DI4 6 D

<

nd 3&

D'

<Z 3

D<

3N GRY

>U 3A 3DW<

ŠN D' G4‚<

7D

<

7.

D?

3DW<

ŠN D' 3;G DU 3Œ D<

3N G4P 4 3Q 3DW<

ŠN DI4 6 G>

>b 7•

p Ž [

D 3>)

|$RY

>/

DI<$

D?

D<W Dg‹

.

) ( T -G

* 1966 : 200

M

(

2 # )

8 $ +

+5

' Z M 2

;M

# O;

D

mR 6 [MT +5

5 O +

+ N 1 .  h°©0 ¹©^1ZF& a Â

M

"

) ' : 288

M

(

O

; #

L

;M' O

# 2

# +

D‡

!'( )

*2 # ) +

L ;

;M'

&# +5

# $ • G

N $ ; #

+ 3

.

= N FI

m8 K' K;B L

H ( T

# + Q

? *+

» O $W ' O $

«

3C%

» ? ( \ • q ' ( W • ?$

« O . 3C%

?

*S

&#

M# *

# ? !

O +

. '

H ( T D

&#

M#

L+-#

* 4 K;B 0

O % D E N 2

. j/ 78 Z #

L ;

#

&

M#

+

= ( T F * I - ;#

' 3N5 D E

=

;M'

O 5

. 6 ( K;B

+5

= % 5 e

O 2

S N#

D+

5

* 56 0 FI

m8 2

D+

E O;

. O'; 2 4

$ # 2 2 D+

3N5 D E

=

;M' FI

mD

*+

# 5 .

'

% *

' D E *+5

+(

+ 5

# $ 3N5

D 2

E O; $

.

# A % 2

-

# O

* -#

M + K;B

D 4

,- % A

D

O 6

. ,- D M N#

O

D 4 3 -#

,- +5

'

# O

4 6 . E 2

* 8 =-!B 5

# D .

) ( B

*

1388 : 236

MG

(

M + ,-

% h E SB e *0

& # O% =

* O

N . K;B , Y8 D 4

4 $ %

% ' +

X+ 'D =-!B •

% &# S N# 2

# + . 2

'( %

! O5 /# 2 #

;M' 3e B $

O g 2

.

j/

L [

(

# @

0

# + E 2 I

*+5 5 mD

G N L ; Q

+

0 O M

4 5

$

*

D‡

&#

8 S( #

!'( + +N

#

+B SG + 5

D 0

# 3C # $ + D

.

) 3D 6

* 1385 : 9

K;B

(

0

;M'

$ ; # Q RN

% &#

# +

* 2 8

+

$ Š

L + +(

N + + R

$ . K' 2 K;B L E

4 = , D

D+

8 6 7 8 U C4

B:

; 6 6

$ Q 6 2 5

2

D 4 U C4 G L ;

+

*

O '

. W B (

'! [# #

* m8 E 2 N56

+ 4 +5 .

!

>

R

! T

E 2

>]4 D+

+ ( ; * / + 3

M G '! 3% /#

6 O

= C =D . E

# D + :

H

K;B L ' ,- O;

/ ( SM

*?

5 # %

*+ R

N56

E +(

+ l 9#

E 2 O L d

+5

5 #6 =M ( +

.

©0.) ,À]°N 1984 : 320

= C 27

(

E /

e &#

* 2

O E 2

* + , Y8

/ O + 3

+- O

* G / +

$ $ ,-

( 5 '

6 O

&# $ % ' ^

+ . D+

K' K;B L E Y

=

;M'

* /

(

&

+ 4

; L D ' #

# 5 #6 =

,- ` / 5

&# '

* O

.

]°h?) À ,

2007 : 303

D 3 -# > T

(

* E 2

+ D + %

D +

k-% 6 ;

+- , Y8

` D 4 S N#

-

+ #

# h +

$ -!

# + . D ' 2

+ E 2

G ; 5 #6

O +

4 k-% +

3< ;#

6

O 5

.

) K;B

* 2002 : 20

+- 2

(

;M'

*

M9 + :

2 %

O / ? =' 6

. E 2

M9 e

-

» ?

$ Z_`

«

»

@

W 8 8^ ] '0

« O

.

K' [ K;B L D

KC& D S

*

; +-

+ ' 3'/ 0 .

S!ƒ #

# +- 2 D

+ : +- 2

E

* +5 % D 6 +

'

”;# 2 SM ! X0

2# 1 a#

' E 2

» ?

$ Z_`

« +5 .

) '

* 8

3M MG

(

2

K' _ 4 K;B L E

4 = F *

=D ? E G -#

O/

»

• *e ' X?$

U q0)%

6 )I 5 ‹ :d

)Ic l

% 6

« O5 M9

: E 2 5 #6 L E

, #

8 O4 8

*

* A O

; ,"

D / 5 +( X +

] + +5 + # .

©0)

²0]¬V À

* 1996

* 40 (

/ 2

? ]

5 ( 0

• +

2

(

°O1ya] D+

Á

² a½15©0]>

# + # 5

. N -#

/ =;

+ +( $ ' 0< B +

'! =&# ( SG ƒ i *O O

O #

.

= D

» 2'B G +M

?

«

» ? ) q 0

• $

« }/ * M# c MG ƒ

+

<0( N}

N # + 5

}E } *O W Œ#

8

*

' + Q O

O +

.

)

˜

*?

1957 : (

cd e

5 5 E 2

E 6 =' $

+ + '

3N5 $

E '!

bI +B

C" # E * 5 <

O c % e

G

+ ' E 6 A B C O; 6 3

# ( #

D

!N5

E Q RN

MT 5 l 9#

&

Q O 2 + - c M

0

+ Y8

O 5 + ( $

.

) E

* 1390 : 111

= N

(

$ #

?

+ K' = K;B L

* D+

8 e &#

2 4 "8

E

= 4

€ ,

”;# 2

' O ( 6 !

O / S!ƒ

5

e &#

½0a?0

†'

Â

Xxp&«

M

Á

± b0 .

³V Ã W6 <1F6 =W1q ² aq1(& ®1 Â

³V°©0 /1 Q,

߬V&

Òc©0 ] ßh

©0 `1 .׬

ÓV

&1 Á M

± b0 . aq1(& ®1óV

©0 <1F6 =W1q ² .

³V°©0 =Ãa(G Á) T1FX¬

Q

...

8 6 +

+

*$

B /

G *+

# 2 K'

L

K;B (

2 C/

3

+ ? ƒ X

/ 6 =

8

# • B *O 4 8 + # _h

A

; M&

i 4

» + ]%

&

' ‘

* )

« 8 O% D , .

( [ ( 6 Q

# *+5 l 9# 5 2 O D

:

1 - E

=

;M' E *

+ l 4

O $

2

E 2

5

O $

.

2 - B ( T -G L +M

( ( -G

$ * Q

D 4 2

G L ; +

# O

E 2 8 6 `

0

O D

.

3 - F 2

I m8 K' K;B L

* D+

( T -G L B O

: N j/

;M' 8

O

&#

M#

# 2 3C%

• # ?

~ b!MG ( T O % D .

4 -

”;#

$ # =!

E 2 4 *

!< ;#

! ‚ 5 †'

3

OC4 O/ 6

' l 9#

.

5 - 2 4

E 2

³V°©0 ¹qeZ©0 ? ù

"

²

>©0 Â

) ®1

Á

®2a5©0 gÇ0²`

", 5 )' i #6 j/

.

6 - + Q E 2

&# ( ;D O;

+5 5 2 # !'(

*? ]

&# $ % E

G * /

$

”;# 2

1 !

+ . 2

O N

+

* A B C †' $

Œ/

E Q

8

* M l 9#

G E * A B C '

5 O .

K' K;B L / +&#

e &#

O Q 2

# D+

5

+ +( $ 8 +

8

$ D+

O ,

. ŒB M#

$ Q j/

% e # /

* D+

6

;- O'; O '! $ +

K' D L

K;B

# *

, Y8 A #

6

5 % D +

.

\'

ac©0 ®2a5©0 ë

h1]2 ,f²\a) ,¶\0b GG..

¨¨VV ÂÂ

\\1155FF±±00 ®®11¬¬FFXXhh ÀÀ

,

®0a¼G

¬¨ D0`1lF±0, Á

l°½a) Á , ,:²0 @1S ûýqÿ

j L

#?0 Þ°O Á

,®1¬J UFX©0³?4,

o oÇÇ11ppZZ©©00 5VG, Â

¨ ]¬V& v Á

¸a½15©0,`1N°©0 w

¬¨(©0 ¹>Fc¬©0 Â

,¹ ûxÿü ª L

5 #?0 Â ]©0/1¼?, Ã ,È0]> # 55 ##??00 TTaamm ÂÂ

5VG, Â V&]¬V& v Â

Á ]©0 Ã

¬V©0]> # Â

®0a¼y,]

w ,EJ(?

¹(>x©0 ,Á©²¢0

ûþü~

½.

L

= L

hV©0³?4,f`1) #?0 Â

,]¬W4#

>>WW11pp©©00 ÁÁ )) ÁÁ

??aa((©©00 ¹¹UU¨¨©©00••55)) ÂÂ

##°°ii ²² 11¼¼¨¨ÇÇ11hh&&²² ¹¹ ))<<aa((©©00

ÁÁ 11¼¼&&ee66

?, Â D²a w

¬¨(©0 =Fc©0`0\

 ,¹ ,¹Â±1J©0 ¹(>x©0 üúú~

ª L

...

1155&&««NN((&&* ÂÂÃÃ

¹¹UU¨¨©©00 gg

?, Â D²a w W6 `0\

Â

?a(©0 H0aF©0 /1 Á

, üúúq ª L

,È0]> #? ]߬V& ,3©1& #?0

##FF&&

44 XX©©ÂÂ 3

3©©11&& ##??00 ¹¹ a©0,

à r1 w

°U¬©0`0\

Á , ,Á©²¢0 ¹(>x©0 üúúú

ª L

4,ª1l½#?0

,È0]> ]߬V&³?

°°UU&&

ÁÁ

>>¨¨©©00 ÂÂ

``11 ¢¢00 ==FF66 ## == ÃÃ

=

=

®0a¼y, w ,=\1p©0 ¹hiƒ&

,Á©²¢0 ¹(>x©0

ûýq„

½.

L j L

±4Â

½0a?0,g  ,«

³³UU¨¨©©00 DD00³³qq¢¢00 Ãù¹

,ap&¹t¼± ¹>Fc& , S

L D

4Ã ,#¬Wa©0]> ,<³ ]]55±± DD11ii00``\\

ÃÃ ))¹¹ ÁÁ

??aa((©©00 ³³VV°°©©00 ÁÁ

³c©0, Ã E w T1>p©0 ¹hiƒ&

, ûxÿ~

ª L

]°h?

À ]©1[, ac©0]> #?

ë

, a|±

ù ) #Ç0a5©0 Á

¨VF©0 Â

³U¨©0 À

"

±1J©0 \](©0, Á D1(&1N©0 \1VG0 ¹¨N& ,

?a(©0 ¹

,<0\3¨©

ýûx

‡ üqý , üúú~

ª L

©0.

±1OaN Á ,a½15©0]> , ))bb11NN ¤¤00 ÇÇSS\\

ÁÁ

±±11((¬¬©©00 ««¨¨

ÁÁ

¨(G, Â m`v Â

?,1u` ] Â D²a w

¹)a(¬©0`0\

,

¹(>x©0 ,¹J©1J©0 üúúû ª L

]°N©0 À ]©0 «¨ ]¬W4, Ã

,#

?? <<00aa ¤¤00 DD11&&ee ÂÂ

||°°©©00##

>>xxFF©©00 ²² aa ÂÂ vv

""

±1J©0 \](©0, Á ª4 ¹(&1O,¹&ac¬©0 ¹c& , a5©0

À , ûxqþ ª L

O1W Á

¼& ,¶\0b  ,#

³³±±``³³FFii\\

ÃÃ hh ÁÁ

®®11??bb ²² ii11°°mm ÁÁ

??aa ÁÁ

®0a¼G, w

½1ll±0\ \1¼O Á

®0a¼G ¶1ll±0\

,

@1S

,:²0 ûýqq L

ßhW ߬G,®1 ,ª1

>>©©00 ÂÂ ))®®11 ÁÁ

®®22aa55©©00ggÇÇ00²²``

¸a½15©0, w

¸ai¢0 ¹>Fc&

, ,¹Â±1J©0 ¹(>x©0 üúúý

ª L

...

. ,

³³VV°°©©00 ¹¹qqeeZZ©©00 Ãù¹

¸a½15©0, w

=Fc©0 «©1 , ,Á©²¢0 ¹(>x©0 üúúú

ª L

...

,

??aa((©©00 ¹¹UU¨¨©©00  11½½11°°>>&&²² 11½½11°°((&&¹¹

¼©0,¸a½15©0, Â

ap¬©0 ¹Æ Ã

<1Fc¨© ¹&1(©0 ¹ ,

ûx~ý ª L

...

, ))DDSS1155&&

ÁÁ

<

<\\¢¢00 ²² ¹¹UU¨¨©©00

¸a½15©0, w

=Fc©0 «©1 , ,Á©²¢0 ¹(>x©0 üúú„

ª L

©0

²0]¬V À

¬O, Â ,

&&

))¶¶aaKK44 ²²##ÇÇ00aa55©©00 MM¼¼°°

ÁÁ ppVVFF©©00  ii``]]¬¬©©00 ÁÁ )) ÁÁ

??aa((©©00 ¹¹UU¨¨©©00 ]] 00³³]]¸¸\\11&&

¹¹

",

\](©0 (?`¢0 Â ,#

³?aF©0 ¹¨N&

ù , ûxxÿ L