» ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
«
يشھوژپ حرط يياھن شرازگ
» هﺎﮔﺪﻳد زا يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ و نارﺎﻤﻴﺑ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﺮﻬﺷ يﺎﻫ
«
حﺮﻃ يﺮﺠﻣ :
داﮋﻧ ﻲﺟﺎﺣ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳا ﺪﻤﺤﻣ
حﺮﻃ نارﺎﻜﻤﻫ :
،ﺶﺷﻮﻛ زﺮﻣاﺮﻓ ،نﺎﻴﻧﺎﻀﻣر ردﺎﻧ ،يﺪﻀﻋ ﺰﻳوﺮﭘ اﺪﺒﻋ ﺮﺘﻛد
...
ﻲﺟﺎﺣ يﺪﻧو و
. ...
لﺎﺳ
1386
٢
رﺎﺘﻔﮕﺸﻴﭘ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا زا فﺪﻫ ﺖﺳا هدﻮﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ و رﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ،
. ﺎﻳآ
؟ﺮﻴﺧ ﺎﻳ دراد دﻮﺟو يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ درﻮﻣ رد رﺎﺘﺳﺮﭘ و رﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﺗوﺎﻔﺗ .
يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
ﺶﻫوﮋﭘ درﻮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻣﺎﻤﺗ زا ﺮﻜﺸﺗ ،دﻮﺒﻧ ﺮﺴﻴﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺎﻬﻧآ نوﺪﺑ ﻪﻛ
ﻲﻧادرﺪﻗ و
ﻲﻣ دﻮﺷ . نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻣ زا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻨﺑ ،ءاﺮﻫﺰﻟا ﻪﻤﻃﺎﻓ يﺎﻫ
و ﻲﺳرﺎﻓ نﺎﻤﻠﺳ و يﺪﻬﻟا
ﻲﻣ ﻲﻧادرﺪﻗ ﺮﻬﺷﻮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ دﻮﺷ
.
٣
تﺎﺟرﺪﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﻪﺤﻔﺻ
هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
...
ب
يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ...
ب
لواﺪﺟ ﺖﺳﺮﻬﻓ ...
...
د
شراﺰﮔ ﻪﺻﻼﺧ ...
ﻲﻠﺻا ﺶﺨﺑ :
ﻪﻣﺪﻘﻣ ...
7
ﺮﻣ ﺮﺑ يرو ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
...
9
حﺮﻃ ﻲﻠﻛ فﺪﻫ ...
11
هﮋﻳو فاﺪﻫا ...
...
11
ﺶﻫوﮋﭘ تﻻاﻮﺌﺳ ...
11
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﺠﻨﺳ سﺎﻴﻘﻣ و ﺮﻴﻐﺘﻣ ...
...
12
ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﻧ ...
13
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ تﺎﺼﺨﺸﻣ ...
...
13
يﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و داﺪﻌﺗ ...
13
ﻪﻧﻮﻤﻧ فﺬﺣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ...
...
14
ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﻞﺤﻣ ...
14
ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ شور ...
14
راﺰﺑا ﻲﻳاور ...
...
15
راﺰﺑا ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ...
15
رﺎﻛ مﺎﺠﻧا هﻮﺤﻧ ...
...
15
تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻒﻴﺻﻮﺗ ...
16
ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ...
...
17
ﻲﻗﻼﺧا تﺎﻜﻧ ﺖﻳﺎﻋر هﻮﺤﻧ ...
17
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ...
...
18
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ ...
54
ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ...
...
66
۴
ﺖﺳﺮﻬﻓ لواﺪﺟ
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 1 . ﻊﻳزﻮﺗ ﺴﻨﺟ ﻲ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ - لﺎﺳ
1387 ...
...
٢٠
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 2 . ﺗ ﻊﻳزﻮ ﻲﻨﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ - لﺎﺳ
1387 ...
...
٢٠
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 3 . ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻞﻫﺄﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ - لﺎﺳ 1387 ...
...
٢١
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 4 . ﻳزﻮﺗ ﻊ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺶﺨﺑ - لﺎﺳ 1387 ...
...
٢١
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 5 . ﻊﻳزﻮﺗ ﺢﻄﺳ تﻼﻴﺼﺤﺗ نارﺎﻤﻴﺑ
درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ - لﺎﺳ 1387 ...
...
٢٢
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 6 . ﻊﻳزﻮﺗ ﺢﻄﺳ تﻼﻴﺼﺤﺗ نارﺎﺘﺳﺮﭘ
درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ - لﺎﺳ 1387 ...
...
٢٢
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 7 . ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﻐﺷ نارﺎﻤﻴﺑ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ - لﺎﺳ 1387 ...
...
٢٢
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 8 . ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ رﺎﻛ نارﺎﺘﺳﺮﭘ درﻮﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ - لﺎﺳ 1387 ...
...
٢٣
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 9 . ﻊﻳزﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿو يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ - لﺎﺳ 1387 ...
...
٢٣
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 10 . ﻊﻳزﻮﺗ نارﺎﻤﻴﺑ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ ي يﺮﺘﺴﺑ رد 5 لﺎﺳ ﺮﻴﺧا - لﺎﺳ 1387 ...
٢٣
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 11 . ﻊﻳزﻮﺗ نارﺎﻤﻴﺑ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ داﺪﻌﺗ تﺎﻌﻓد يﺮﺘﺴﺑ ﻲﻠﺒﻗ - لﺎﺳ
1387 ...
٢۴
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 12 . ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﺑﺮﺠﺗ ي ﻲﻠﺒﻗ نارﺎﻤﻴﺑ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ زا يﺮﺘﺴﺑ نﺪﺷ - لﺎﺳ
1387 ...
. ٢۴
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 13 . ﻊﻳزﻮﺗ نارﺎﻤﻴﺑ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﻚﻴﻜﻔﺗ تﺪﻣ نﺎﻣز يﺮﺘﺴﺑ ﺮﻴﺧا - لﺎﺳ
1387 ...
٢۴
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 14 . ﻊﻳزﻮﺗ نارﺎﻤﻴﺑ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﻲﺣاﺮﺟ رد يﺮﺘﺴﺑ ﻲﻠﻌﻓ و رﺎﻈﺘﻧا ﻞﻤﻋ ﻲﺣاﺮﺟ - لﺎﺳ 1387 ...
٢۵
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 15 . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ا فاﺮﺤﻧ رﺎﻴﻌﻣ ﺪﺣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ي ﻪﻳﻮﮔ يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز
» ماﺮﺘﺣا ﻞﺋﺎﻗ نﺪﺷ ياﺮﺑ يﺮﮕﻳد
« زا يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا
هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﻤﻴﺑ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ درﻮﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ - لﺎﺳ 1387 ...
٢۶..
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 16 . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ ﺪﺣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ي ﻪﻳﻮﮔ يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز
» نﺎﻨﻴﻤﻃا زا
رﻮﻀﺣ ﻲﻧﺎﺴﻧا
« زا يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا
هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﻤﻴﺑ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ درﻮﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ - لﺎﺳ 1387 ...
..
٢٧
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 17 . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ ﺪﺣ ﺸﻣ هﺪﻫﺎ ي ﻪﻳﻮﮔ يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز
» طﺎﺒﺗرا و ﺶﻳاﺮﮔ ﺖﺒﺜﻣ
« زا يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا
هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﻤﻴﺑ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ درﻮﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ - لﺎﺳ 1387 ...
٢٨..
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 18 . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ ﺪﺣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ي ﻪﻳﻮﮔ يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز
» ﺶﻧاد و ترﺎﻬﻣ ﻪﻓﺮﺣ يا
« زا يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا
هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﻤﻴﺑ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ درﻮﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ - لﺎﺳ 1387 ...
٢٩..
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 19 . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ ﺪﺣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ي ﻪﻳﻮﮔ يﺎﻫ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز
» ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ برﺎﺠﺗ يﺮﮕﻳد
« زا يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا
هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﻤﻴﺑ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ درﻮﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ - لﺎﺳ 1387 ...
..
٣٠
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 20 . ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا
هﺎﮔﺪﻳد ﻤﻴﺑ نارﺎ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ - لﺎﺳ 1387 ٣١
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 21 . ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ يﺎﻫرﺎﺘﻓر
ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا
هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﺘﺳﺮﭘ درﻮﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ - لﺎﺳ
1387 ...
...
...
...
٣٢
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 22 . ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا
هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﻤﻴﺑ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ - لﺎﺳ 1387 ٣٣
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 23 . ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ
هﺪﻫﺎﺸﻣ هﺪﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا
ﮔﺪﻳد هﺎ نارﺎﺘﺳﺮﭘ درﻮﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ - لﺎﺳ
1387 ...
...
...
...
٣۴
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 24 . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ يرﺎﻣآ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ﺎﻫ
و سﺎﻴﻘﻣ ﻲﻠﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا
هﺎﮔﺪﻳد
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ - لﺎﺳ 1387 ...
...
...
٣۵
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 25 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ﺎﻫ
و ﻞﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا
هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﻤﻴﺑ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﻦﺳ - لﺎﺳ 1387 ...
...
٣٧.
۵
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 26 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ﺎﻫ
و ﻞﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا
هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﻤﻴﺑ
درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﺲﻨﺟ - لﺎﺳ 1387 ...
...
...
٣٨
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 27 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ﺎﻫ
و ﻞﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﻤﻴﺑ
درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﻪﻘﺑﺎﺳ ي يﺮﺘﺴﺑ رد 5 لﺎﺳ ﺮﻴﺧا - لﺎﺳ 1387 ...
...
٣٩
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 28 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ ﺮﻳز سﺎﻴﻘﻣ ﺎﻫ و ﻞﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﻤﻴﺑ
درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﺢﻄﺳ تﻼﻴﺼﺤﺗ -
لﺎﺳ 1387 ...
...
...
۴٠
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 29 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ﺎﻫ
و ﻞﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ
ﻨﻛرﺎﻛ نﺎ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﻤﻴﺑ
درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ تﺎﻌﻓد يﺮﺘﺴﺑ - لﺎﺳ 1387 ...
...
...
۴١
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 30 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ﺎﻫ
و ﻞﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﻤﻴﺑ
درﻮﻣ ﮋﭘ ﺶﻫو ﺮﺑ ﺐﺴﺣ تﺪﻣ نﺎﻣز يﺮﺘﺴﺑ - لﺎﺳ 1387 ...
...
..
۴٢
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 31 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ﺎﻫ
و ﻞﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﻤﻴﺑ
درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﺖﻴﻌﺿو يدﺎﺼﺘﻗا - لﺎﺳ 1387 ...
...
۴٣....
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 32 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ﺎﻫ
و ﻞﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﻤﻴﺑ
درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﻪﺑﺮﺠﺗ زا يﺮﺘﺴﺑ نﺪﺷ ﻲﻠﺒﻗ - لﺎﺳ 1387 ...
...
۴۴
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 33 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ﺎﻫ
و ﻞﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﻤﻴﺑ
درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﺖﻴﻌﺿو ﻞﻫﺎﺗ - لﺎﺳ 1387 ...
...
...
۴۵
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 34 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ﺎﻫ
و ﻞﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﻤﻴﺑ
درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﻞﻐﺷ - لﺎﺳ 1387 ...
...
...
۴۶
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 35 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و ﺮﺤﻧا فا رﺎﻴﻌﻣ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ﺎﻫ
و ﻞﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﻤﻴﺑ
درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﺶﺨﺑ - لﺎﺳ 1387 ...
...
...
۴٧
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 36 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ﺎﻫ
و ﻞﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ
ﻛ نﺎﻨﻛرﺎ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا
هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﻤﻴﺑ
درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ مﺎﺠﻧا ﻲﺣاﺮﺟ رد يﺮﺘﺴﺑ ﻲﻠﻌﻓ - لﺎﺳ 1387 ...
...
۴٨
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 37 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ﺎﻫ
و ﻞﻛ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ
نﺎﻨﻛرﺎﻛ يرﺎﺘﺳﺮﭘ زا ﮔﺪﻳد هﺎ نارﺎﻤﻴﺑ
درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ رﺎﻈﺘﻧا ﻞﻤﻋ ﻲﺣاﺮﺟ - لﺎﺳ 1387 ...
...
۴٩.
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 38 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ﺎﻫ
و ﻞﻛ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي ﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻲ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي زا د ﻳ هﺎﮔﺪ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ درﻮﻣ
ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺒﻗاﺮﻣ ﺖ ﺎﻫ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﻦﺳ - لﺎﺳ 1387 ...
...
۵٠
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 39 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ﺎﻫ
و ﻞﻛ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي ﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻲ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي زا
د ﻳ هﺎﮔﺪ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﺑ
ﺐﺴﺣ ﺲﻨﺟ - لﺎﺳ 1387 ...
...
...
۵١
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 40 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ﺎﻫ
و ﻞﻛ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ي ﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻲ نﺎﻨﻛرﺎﻛ رﺎﺘﺳﺮﭘ ي زا
د ﻳ ﺎﮔﺪ ه
نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺮﺑ
ﺢﻄﺳ تﻼﻴﺼﺤﺗ -
لﺎﺳ 1387 ...
...
...
۵٢
لوﺪﺟ هرﺎﻤﺷ 41 . ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ﺎﻫ
و ﻞﻛ ﺖﻳﺎﺿر نارﺎﻤﻴﺑ درﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺎﻫ ﺮﺑ ﺐﺴﺣ
ﻪﻘﺑﺎﺳ رﺎﻛ - لﺎﺳ 1387 ...
...
...
...
۵٣
۶
ﻼﺧ شراﺰﮔ ﻪﺻ Abstract )
(
نارﺎﺘﺳﺮﭘ و نارﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
هﺪﻴﻜﭼ
ﺪﻘﻣ ﻪﻣ نﺎﺴﻧا يرﺎﺘﺳﺮﭘ: ار ﺎﻫ
ﻲﻣ شروﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار زا و ﺪﻫد
ﻞﻴﻜﺸﺗ رﺎﺘﺳﺮﭘ و رﺎﻤﻴﺑ ﻦﻴﺑ ﺎﺘﻜﻳ يا
ﻲﻣ هﺪﻧﺮﻴﮔﺮﺑرد ﻪﻛ دﻮﺷ ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ نﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ و مدﺮﻣ ﺎﺑ ﻲﻟﺪﻤﻫ ي
. ﺖﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ رد لﺎﺤﻨﻳا ﺎﺑ
ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ،ﻲﻠﻌﻓ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ي
ﻦﻓ يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ و يروآ
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ يﺎﻫ ﺪﻴﻌﺼﺗ
هﺪﻨﻳاﺰﻓا رﻮﻄﺑ و هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﺘﻓر لااوز ﻪﺑور يا
. نﺎﻣز ﺶﻫﺎﻛ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ داﺪﻌﺗ دﻮﺒﻤﻛ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻊﻧاﻮﻣ
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻣﺎﻗا تﺪﻣ نﺪﺷ هﺎﺗﻮﻛ و ،ﻮﺳ ﻚﻳ زا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ كرد ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ار يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا نارﺎﻤﻴﺑ ﺪﻫد
. ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ،سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ فﺪﻫ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
نارﺎﺘﺳﺮﭘ و نارﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا
.
رﺎﻛ شور عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا:
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يا دﻮﺑ . 150 يﺮﺘﺴﺑ رﺎﻤﻴﺑ و
50 ﻞﻏﺎﺷ رﺎﺘﺳﺮﭘ رد
نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
ﺮﻬﺷﻮﺑ ﺮﻬﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ
يﺮﻴﮔ نﺎﺳآ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .
هداد رﺎﺘﻓر راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ يﺎﻫ
ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ) (CBI ﺪﺷ يروآدﺮﮔ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺘﻓﺎﻳ: ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ فﻼﺘﺧا
ﻲﻨﻌﻣ يراد رد سﺎﻴﻘﻣﺮﻳز ﻞﻣﺎﺷ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر يﺎﻫ
زا نﺎﻨﻴﻤﻃا
ﻲﻧﺎﺴﻧا رﻮﻀﺣ و
يﺮﮕﻳد برﺎﺠﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ دراد دﻮﺟو نارﺎﺘﺳﺮﭘ و نارﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا
. ﻪﺘﻓﺎﻳ ،هوﻼﻌﺑ ﺎﻫ
هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ فﻼﺘﺧا
ﻲﻨﻌﻣ راد ي ﻛ رد ر سﺎﻴﻘﻣ ﻞ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓ
دﻮﺟو نارﺎﺘﺳﺮﭘ و نارﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا
دراد ) t=2.559, P=0.011 .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ يﺮﻴﮔ
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا : راد
رد ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر نارﺎﺘﺳﺮﭘ و نارﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا نارﺎﺘﺳﺮﭘ
ﻪﻛ ﺖﺳا نآ يﺎﻳﻮﮔ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا ار يدﺎﻳز ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻛ ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ
زا ﺎﻣا ،ﺪﻨﻫد ﮔﺪﻳد
هﺎ
،نارﺎﻤﻴﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ
ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺪﻧزﺎﺳ هدروآﺮﺑ ار ﺎﻬﻧآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺪﻧا
. ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻧارﺎﻴﺷﻮﻫ ﻪﺟﻮﺗ
ﻲﻧﺎﺴﻧا و ﻦﺘﻓﺎﻳ هﺎﮔآ ﻲﻣ ،ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا نارﺎﻤﻴﺑ
ار فﺎﻜﺷ ﻦﻳا ﺪﻧاﻮﺗ ﻢﻛ
ﺪﻨﻛ .
هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ ،ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ،رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ:
رﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد ،CBI
٧
ﻲﻠﺻا ﺶﺨﺑ
ﺪﻘﻣ ﻪﻣ :
بﻮﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻤﺗ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ و نارﺎﻤﻴﺑ مﺎﻤﺗ ﻖﺣ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ مﺎ هﺪﻨﻫد
ﺖﺳا .) 1 ( ﻲﺳﺎﺳا و ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ و ﻲﻣ نﺎﺴﻧا يﺎﻘﺑ و ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ءاﺰﺟا ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻚﻤﻛ و يدﺮﻓ ﺪﺷر ﻦﺘﺨﻴﮕﻧاﺮﺑ ،نادازﻮﻧ ﺪﻟﻮﺗ رد ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ ﺪﻟﻮﺗ زﺎﻏآ زا ﻪﻣادا ياﺮﺑ داﺮﻓا ﻪﺑ ﺶﻨﺗ ثداﻮﺣ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد تﺎﻴﺣ ي
از ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ي .)
2 (
اﺮﻣ رﻮﺤﻣ ،رﺎﻤﻴﺑ يدﺮﻓ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ندروآﺮﺑ ﺖﺒﻗ
هداد ﻞﻴﻜﺸﺗ ار يرﺎﺘﺳﺮﭘ يﺎﻫ )
3 ( ﻲﺋﺎﻬﻧ فﺪﻫ و
مﺎﺠﻧا ،رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺳا رﺎﻤﻴﺑ زا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ
.) 4 ( ﻲﻤﻧ ﺖﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑ ﻲﻧﺎﻣرد ﭻﻴﻫ ًﻻﻮﺻا ﺪﻧاﻮﺗ
دراد دﻮﺟو نﺎﻣرد نوﺪﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻛ ﻲﻟﺎﺣ رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو .
ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ دروآﺮﺑ
ﻪﻴﻘﺑ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ فﺮﻌﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ زا ﻲﻤﻴﻧ زا مزﻻ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺖﺳا نﺎﻣرد فﺮﻌﻣ نآ ي
ﻴﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺖﺳا دﺮﻴﮔ ترﻮﺻ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﻣا ﺮﺑ يﺮﺘﺸ
.) 5 ( ﺻا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺖﺒﻗاﺮﻣ هﺮﻫﻮﺟ و ﻞ
ﻲﻣ هﺪﻳد يرﺎﺘﺳﺮﭘ دﻮﺷ
) 6 ( مﺎﻈﻧ رد ار نﺎﺴﻧا رﺎﻗو و نﺄﺷ نﻮﺴﺗاو هﺎﮔﺪﻳد زا و ﺖﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ
ﻪﺠﻟﺎﻌﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﻼﺧاﺪﻣ يﺮﻴﮕﻫزاﺪﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا و ﻲﻗﻼﺧا ﻞﺻا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و هدﺮﻛ ﻆﻔﺣ رﻮﺤﻣ
ﻲﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺎﻣرد و دور
.) 7 (
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺋارا رد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﻫ
ﻲﻣ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ هراﻮﻤﻫ هزوﺮﻣا ﻪﻛ ﻲﻤﻬﻣ ي ،دﺮﻴﮔ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻳﺎﺿر ﺐﻠﺟ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺋارا بﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻲﻣ نﺎﮔﺪﻧﻮﺷ
ﺮﻣا ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻪﻓﺮﺣ رد ﻞﻏﺎﺷ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ناﺮﻳﺪﻣ ﻢﻬﻣ يﺎﻫ
بﻮﺴﺤﻣ ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ي
ﻲﻣ ﻪﺑ زور و دﻮﺷ ﺖﻴﻤﻫا زور
ﻲﻣ اﺪﻴﭘ يﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻨﻛ
.) 8 (
ﻲﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻧﺎﻣز نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر ،ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺮﻣا رد ًﺎﻤﻠﺴﻣ ﺖﺴﻧﺎﺠﻣ و ﻖﻓاﻮﺗ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺒﻗاﺮﻣ و ﻮﺳ ﻚﻳ زا نارﺎﻤﻴﺑ تارﺎﻈﺘﻧا ﻦﻴﺑ ﺖ
و ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا هﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد يﺎﻫ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺋارا نارﺎﻤﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲﻧاور ،ﻲﻤﺴﺟ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻄﺑ ﺎﻫ ددﺮﮔ
.) 5 (
ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﺟﻮﺗ ،دراﻮﻣ ﺮﺜﻛا رد ﻪﻛ ﺪﻫد
ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﺖﺳا نآ ﻲﻔﻃﺎﻋ و يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ دﺎﻌﺑا زا ﺶﻴﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ .
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﺳر
يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻨﻛرﺎﻛ داﺪﻌﺗ دﻮﺒﻤﻛ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻦﺘﺧادﺮﭘ ﺖﺻﺮﻓ ،يرﺎﻛرﺎﺑ ﻲﻨﻴﮕﻨﺳ و
ﻪﺒﻨﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ ﺐﻠﻏا و هداد ﺶﻫﺎﻛ تﺪﺷ ﻪﺑ ار ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا و يدﺮﻓ ﻦﻴﺑ يﺎﻫ
ﻦﻴﺗور يﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻔﺘﻛا .
ﻪﺘﺷاد ﺖﺒﻗاﺮﻣ درﻮﻣ رد ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ هﺎﮔﺪﻳد نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ لﺎﺤﻨﻳا ﺎﺑ
٨
هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻔﻴﻛ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ؛ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻣ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﺪﻧا
زا ﻲﺸﺨﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌ
ﻪﻓﺮﺣ ﺖﻳﻮﻫ ﺖﺳا ﻲﻧﺎﻣرد ًﺎﺗاذ و هدﻮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ يا
. طﺎﺒﺗرا تﺪﺷ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ داﺪﻌﺗ ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ
تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻣﺪﺧ زا نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر و رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا رﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد ﻦﻴﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺺﺧﻻﺎﺑ و نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ هداد نﺎﺸﻧ
،ﺖﺳا دوﺪﺤﻣ ،ﺪﻧا )
9 - 11 ( تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هوﻼﻌﺑ
ﺪﻳد ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺎﻣ رﻮﺸﻛ رد ﻲﻛﺪﻧا ﺖﻳﺎﺿر و رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا نارﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔ
ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يرﺎﺘﺳﺮﭘ .
ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻬﻬﺘﻓﺎﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣرد ﻦﻳا
ﺪﻨﻳاﺮﻓ و ﺶﻳﺎﺳآ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗرا و ﺖﺒﻗاﺮﻣ شزرا زا نارﺎﻤﻴﺑ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ هﺎﮔﺪﻳد ﻪﻛ يدﻮﺒﻬﺑ
ﻲﻣ توﺎﻔﺘﻣ رﺎﻤﻴﺑ ﺪﺷﺎﺑ
.) 12 (
نارﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻲﺳرﺮﺑ ،نﺎﻣز زا ﻪﻫﺮﺑ ﻦﻳا رد
ﻲﻣ سﺎﺴﺣا ﺮﮕﻳد نﺎﻣز ﺮﻫ زا ﺶﻴﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ و دﻮﺷ
. ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ
ﻲﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا و هﺪﺷ ﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد نارﺎﻤﻴﺑ يﺮﺘﺴﺑ نﺎﻣز تﺪﻣ نﺪﺷ هﺎﺗﻮﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﻳﺎﺿر و رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا نارﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد رد ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ
دﺎﺠﻳا ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ تﺎﻣﺪﺧ زا
ﺪﻨﻛ . ﻲﻣ صﺎﺼﺘﺧا نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ ﻦﻳا زا ﺶﻴﭘ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ،ﺮﮕﻳد يﻮﺳ زا د
ﻪﺑ ،ﺪﻧدا
ﻂﻴﺤﻣ ﺮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نورد و ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ نوﺮﺑ دﺪﻌﺘﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﻞﻴﻟد ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻧﺎﻣرد يﺎﻫ
ﻲﻣ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﻪﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻛ دﺎﺠﻳا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ رد .)
13 ( ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ زا
ﻣ يﺎﻬﻬﻄﻴﺣ رد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ،ﺖﺳا يرﺎﺘﺳﺮﭘ ءﺎﻜﺗا ﻪﻄﻘﻧ و ﻲﻠﺻا يﺎﻤﻴﺳ ﻒﻠﺘﺨ
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ
دﺮﻴﮔ ) 14 15; ( ﺶﺨﺑ ﻪﻛ نﻮﭼ و رد ار يﺮﺘﺴﺑ نارﺎﻤﻴﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻲﺣاﺮﺟ و ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ
ﻲﻣ يﺎﺟ دﻮﺧ رادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻳﻮﻟوا زا ﻪﻄﻴﺣ ﻦﻳا رد قﻮﻓ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﺳرﺮﺑ موﺰﻟ ،ﺪﻨﻫد
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻨﻴﻣز رد ﺰﻴﻧ ﺎﻣ رﻮﺸﻛ دﻮﺟو مﺪﻋ و دراد زﺎﻴﻧ ﻊﻴﺳو ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ي
ﻪﻘﺑﺎﺳ و ﻊﻴﺳو تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻨﭼ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻖﻴﻗد
ﻲﻣ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﺖﻴﻤﻫا و شزرا ﺮﺑ ﺎﻣ ي ﺪﻳاﺰﻓا
.
ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﺎﺑ ار ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ،قﻮﻓ دراﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ اﺬﻟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺣاﺮﺟ و ﻲﻠﺧاد يﺎﻬﺸﺨﺑ رد نارﺎﺘﺳﺮﭘ و نارﺎﻤﻴﺑ هﺎﮔﺪﻳد زا يرﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﻨﻛرﺎﻛ يﺰﻳر
رد ﻲﻣﺎﮔ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻳا زا ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺖﺳا هدﺮﻛ درادﺮﺑ يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ يﻼﺘﻋا هار
.
٩
ﺮﺑ يروﺮﻣ ﻲﻠﺒﻗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
:
لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻒﻟو 1998
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ار يا
ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر و رﺎﺘﺳﺮﭘ .
يور ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا 335
رﺎﻤﻴﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻖﺑﺎﺳ ﻪﻛ دﺮﻓ
ﻪﻧﻮﻤﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ رد يﺮﻴﮔ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا سﺮﺘﺳد .
رد ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﻚﻳ لﻮﻃ رد داﺮﻓا ﻦﻳا
ﺶﺨﺑ ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ ﻲﺣاﺮﺟ و ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ .
يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر و ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر ي
. سردآ و مﺎﻧ يﺎﻫ
ﺮﭘ و يروآدﺮﮔ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺖﺴﻴﻟ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳ
ترﻮﺼﺑ ﺎﻳ ﺖﺴﭘ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ ﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻪﺑ ورردور ﺪﺷ هداد ﺎﻫ
. ﺖﻛﺎﭘ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ هﺪﺷ ﻞﻴﻤﻜﺗ يﺎﻫراﺰﺑا و هﺪﺷ هدز ﺮﺒﻤﺗ يﺎﻫ
سردآ ﺪﺷ هﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ راد .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻚﻳ ﻪﻛ دﻮﺑ نآ زا ﻲﻛﺎﺣ يﺎﻫ ﻦﻴﺑ ﺖﺒﺜﻣ و ﻻﺎﺑ راد
دراد دﻮﺟو يرﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر و رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ )
001 / 0 , P=78/0r .(=
ﻲﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻚﻳ ﻲﺘﺣ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ يﺮﺘﺴﺑ زا رﺎﻤﻴﺑ ﻲﻠﻛ كرد ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﺻﺮﻓ ﺶﻫﺎﻛ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﻴﺛﺎﺗ ،نﺪﺷ زا نارﺎﻤﻴﺑ كرد ﺮﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻄﺑ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫ
ﺖﺳا راﺬﮔ ﺮﻴﺛﺎﺗ هﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳرد ﺖﺒﻗاﺮﻣ .
ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
رﺎﺘﺳﺮﭘ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رد هﺪﺷ شﺮﻳﺬﭘ نارﺎﻤﻴﺑ رد نآ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ حﻮﻄﺳ و ي
،ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻫ
ﺶﺨﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ صﺎﺧ يﺎﻫ
دﻮﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﻫ .
ﺮﺘﻬﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ هوﻼﻌﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ،ﺎﻬﻧآ ﺖﻳﺎﺿر و رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا نارﺎﻤﻴﺑ كرد ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﺗ
يﺎﻫ
ﺑ رد هﺪﺷ شﺮﻳﺬﭘ نارﺎﻤﻴﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺶﺨ
دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا صﺎﺧ يﺎﻫ .
لﺎﺳ رد نارﺎﻜﻤﻫ و ﻒﻟو 2003
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ار ﺮﮕﻳد يا
ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر و رﺎﺘﺳﺮﭘ .
يور ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا 73
شور ﺖﺤﺗ ﻪﻛ رﺎﻤﻴﺑ يﺎﻫ
ﻪﻧﻮﻤﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺐﻠﻗ ﻲﻤﺟﺎﻬﺗ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻢﻈﻨﻣ ﻲﻓدﺎﺼﺗ يﺮﻴﮔ
. ا فاﺪﻫ
ﻦﻴﺑ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو ﻦﻴﻴﻌﺗ و نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر و رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا دﻮﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا ﺎﻬﻧآ ﺖﻳﺎﺿر ﺮﻈﻧ زا نز و دﺮﻣ نارﺎﻤﻴﺑ .
ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ )
(CBI ﺖﻳﺎﺿر و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا رﺎﻤﻴﺑ
ﺖﻳﺎﺿر ي
رﺎﻤﻴﺑ ) (PSI ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﭼﺮﮔا و نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر ﻦﻴﺑ يراد
ﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﻟو ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺒﻠﻗ ژاﺪﻧﻮﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺶﺨﺑ ود و ﺲﻨﺟ ود رد رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺷاد دﻮﺟو رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ و نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر ﻦﻴﺑ يراد )
01 / 0 , P=55/0r .(=
١٠
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻛ ﺪﻧداد دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﺳا ﺮﺘﻬﺑ هﺪﻨﻳآ يﺎﻫ
رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ زا نارﺎﻤﻴﺑ كرد ﺖ
ﺶﺨﺑ رد ﺪﻨﻨﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ار يﺮﺘﺴﺑ و ﻲﻳﺎﭘﺮﺳ يﺎﻫ
.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺲﻳﻮﻳد و ﻦﻳﺮﮔ ﻲﻳﻮﮕﺸﻴﭘ لﺪﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ فﺪﻫ ﺎﺑ ار يا
و رﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر هﺪﻨﻨﻛ
يور ﺮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ،ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ 348
و رﺎﺘﺳﺮﭘ 817
ﺎﻧﺎﻳﺰﻴﺋﻮﻟ رد رﺎﻤﻴﺑ
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻜﻳﺮﻣآ .
ﻣ ﻦﻳا رد ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر زا نارﺎﺘﺳﺮﭘ كرد ﻪﻌﻟﺎﻄ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ي
) (CBI ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ نارﺎﻤﻴﺑ ﺖﻳﺎﺿر و
درﻼﻳو ﻮﺳﺎﻣﻮﺗ ،ياد رﺎﻤﻴﺑ )
DWPSQ (
ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﺷ هداد ﺖﻛﺎﭘ ﻚﻳ رﺎﻤﻴﺑ ﺮﻫ ﻪﺑ
ﺘﻳﺎﺿر مﺮﻓ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻦﻳا و دﻮﺑ ﻪﻣﺎﻨ
ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ
37 لﻮﻃ رد رﺎﺘﺳﺮﭘ 4
ﺪﺷ يروآدﺮﮔ هﺎﻣ .
ﻪﺘﻓﺎﻳ ياﺮﺑ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر تاﺮﻤﻧ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
ﺖﺳا ﻻﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻴﻠﻛ .
و ﻲﻳﺎﺘﺳور ﺎﻳ دﺮﻣ و نز نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻦﻴﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﭻﻴﻫ يرﺎﻣآ ظﺎﺤﻟ زا
ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر تاﺮﻤﻧ رد يﺮﻬﺷ .
طﺎﺒﺗرا هوﻼﻌﺑ ﻲﻨﻌﻣ
ﻦﻴﺑ يرﺎﻣآ راد
تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻲﺘﺒﻗاﺮﻣ يﺎﻫرﺎﺘﻓر تاﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ DWPSQ
دﻮﺟو نارﺎﻤﻴﺑ
ﻲﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﻲﻟو ﺖﺷاﺪﻧ ﻲﻋﺮﻓ سﺎﻴﻘﻣ ود ﻦﻴﺑ يراد
DWPSQ
نﺪﻧﺎﻣ ﺮﻈﺘﻨﻣ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻲﻨﻌﻳ
ﺖﺷاد دﻮﺟو رﺎﻤﻴﺑ نﺎﻣرد و )
001 / 0 , P=45/12F .(=
ﺎﺑ نارﺎﺘﺳﺮﭘ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ نﺎﮔﺪﻨﺴﻳﻮﻧ توﺎﻔﺗ زا ﻲﺘﺴﻳ
يﺎﻬﻫوﺮﮔ ﻪﻤﻫ رد يدﺮﻓ يﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺎﮔآ ﺖﺒﻗاﺮﻣ كرد رد توﺎﻔﺗ و ﻲﻨﺳ .
ﺖﻳﺎﺿر زا نارﺎﻤﻴﺑ كرد ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ و
زا
دﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ رد رﺎﺘﺳﺮﭘ ﺖﺒﻗاﺮﻣ .
