ﻠﺠﻣ ــ ﻪ ﺳﻮﺗ ي ــ ﻪﻌ ﻣآ ي ــ ﻲﻜــﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ رد شزﻮ
هرود ي 7 هرﺎﻤﺷ ، 14 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 93 ﺤﻔﺻ ، ـ تﺎ 48 ﺎﺗ 58
ﻲﺳرﺮﺑ ﺖﻴﻌﺿو
ﺼﺤﺗ ﻴ هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠ يﺎﻀﻋا
ﺎﻴﻫ ﻲﻤﻠﻋ ت مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻲﻧﺎﻘﻫد ﻲﻠﻌﻣﻼﻏ ،1
ﺮﺘﻛد يﺮﻴﭘ ﻲﺳﻮﻣ 2
ﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ ﻮ
لو : ،ﺰﻳﺮﺒﺗ ﺒﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻧوﺎﻌﻣ ،ﺰﻳﺮ
ﺖﻓﺎﻳرد : 28 / 5 / 92 شﺮﻳﺬﭘ : 24 / 9 / 92
هﺪﻴﻜﭼ فﺪﻫ و ﻪﻨﻴﻣز هﺎﮕﺸﻧاد ﺶﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ:
مﺎﻈﻧ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ و ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﺖﻴﺑﺮﺗ رد ﺎﻫ طﺎـﻘﻧ زا ﻲﻫﺎـﮔآ و ﻲـﺷزﻮﻣآ
ﺖـﺳا يروﺮﺿ ﺮﻣا ﻚﻳ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا و ﻲﺣاﺮﻃ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻴﺼﺤﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ﺎﻫ ﻲﺘﺳﺎﻛ و ﻒﻌﺿ ،تﻮﻗ .
ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﺮـﺿﺎﺣ ﺎـﺑ فﺪـﻫ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ي ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻠﻌﻓ لﺎﺳ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ
يﺎﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﻴﻫ يﺎﻀﻋا هﺎﮔﺪﻳد زا ت
هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ ﻜـﺷﺰﭘ
ﻲ هﺎﮕـﺸﻧاد
ﻮﻠﻋ م ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﺎﺠﻧا
.ﺪﺷ
ﻲﺳرﺮﺑ شور ﻦﻳا:
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ـ ﻲﻌﻄﻘﻣ رد لﺎﺳ 1392 مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﮔ . تﺎﻋﻼﻃا ﺑ ﻪ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ي اور ياراد ﻲـﻳ و
ﺪـﺷ يروآ ﻊـﻤﺟ ﻲﻳﺎـﻳﺎﭘ .
داﺪﻌﺗ 140 ﺮﻔﻧ يﺎﻀﻋا زا ﻴﻫ ﺎ ت ﻲﻤﻠﻋ ﻞﻏﺎﺷ هﺪﻜﺸﻧاد رد ي
ﻲﻜﺷﺰﭘ دورو ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﺟاو ﻪﺑ
هدﻮﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
، ﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﻧدﺮﻛ ﻞﻴﻤﻜﺗ ار ﻪ .
هداد ﺎﻫ هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎﺑ
زا نﻮﻣزآ و ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺎﻫ
ﻚﻳ ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻓﺮﻃ
، ﺐﻳﺮﺿ و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ ياﺮﺑ t ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ دوﺪﺣ: 50 ﺪﺻرد زا يﺎﻀﻋا تﺎﻴﻫ نﺎﻴﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﺪﻧدﺮﻛ
ﻪﻗﻼﻋ ناﺰﻴﻣ ﻪﻛ ياﺮﺑ
رﻮﻀﺣ رد سﻼﻛ سورد ﻧ ـﺴﻣ ،يﺮﻈ ﻮ ،نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد يﺮﻳﺬـﭘ ﺖﻴﻟو
ﻮﺠﺸﻧاد تﺎﻧﻮﺌﺷ و يا ﻪﻓﺮﺣ قﻼﺧا ﺖﻳﺎﻋر و ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ يﺎﻫ ترﺎﻬﻣ ناﺰﻴﻣ ﻳ
ﻲ ﺮﺗﺪﺑ ﻖﺑﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻠﻌﻓ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد رﺎﻴﺴﺑ ﺎﺗ
ﺮﺗﺪﺑ هﺪﺷ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺎﻣا ،ﺖﺳا
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ
ﺖﻛﺮﺷ رد نﻮﻣزآ بﻮﺧ ،ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا و ﻲﺼﺼﺨﺗ ﺮﺗ
رﺎﻴﺴﺑ ﺎﺗ هﺪﺷ ﺮﺗ بﻮﺧ ﺖﺳا
. ﻈﻧ ﺮ ﺐﻠﻏا ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ رد درﻮﻣ
ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺑ ﻦﻳا دﻮﺑ ﻦﻴﺑ ﻪﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻌﻓ
و ﺶﻧاد نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ ﻲﺗوﺎﻔﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ دﻮﺟو
ﺖـﺷاﺪﻧ . دوﺪـﺣ ﻪـﻛ ﺪـﻧدﻮﺑ ﺪـﻘﺘﻌﻣ ﺪﻴﺗﺎـﺳا 42
ﺪـﺻرد زا
نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ
ترﺎﻬﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻓﺎﻛ ياﺮﺑ ﺖﺑﺎﺒﻃ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺪﻧراد ار . ﺐﻳﺮﺿ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا ﻦﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ي ﻳرﺪﺗ يﺎـﻀﻋا ﺲ تﺎـﻴﻫ
ﻲـﻤﻠﻋ و
درﻮﻣ رد نﺎﺸﻳا ﺮﻈﻧ ترﺎﻬﻣ
ﺶﻧاد ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ
ياﺮﺑ مﺎﺠﻧا ﺖﺑﺎﺒﻃ
،ﻞﻘﺘﺴﻣ ار يرادﺎﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا داد نﺎﺸﻧ
) 000 / P<0 و 529 / r=0 .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ ﻪﭼﺮﮔا: قﺎﻴﺘﺷا ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺷ رد نﻮﻣزآ ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻲﺸﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ مﺎﺠﻧا و رد
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻲـﻟو ،ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻠﻌﻓ د
عﻮـﻤﺠﻣ ر
ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺷﺰﭘ
ﻲﻜ زا ﺮﻈﻧ نادﺎﺘﺳا نﺎﻧآ رد ﻲﻃ لﺎﺳ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ يﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺖﺳا هدﺮﻜﻧ .
هﺎﮔﺪـﻳد زا ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ يﺎـﻀﻋا
تﺎـﻴﻫ ﻲـﻤﻠﻋ
ترﺎﻬﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺶﻧاد نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ ياﺮﺑ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﺎﺠﻧا
ﺖﺑﺎﺒﻃ ﻞﻘﺘﺴﻣ بﻮﻠﻄﻣ ناﺪﻨﭼ دﻮﺒﻧ
.
يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو :
تﺎﻴﻫ ،ﻲﻤﻠﻋ ﻳﻮﺠﺸﻧاد نﺎ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻼﺧا ،هﺎﮔﺪﻳد ، ترﺎﻬﻣ ،يا ﻪﻓﺮﺣ ق
ﻪﻣﺪﻘﻣ درﻮﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻠﺻا ﺖﻟﺎﺳر
ﺎﻘﺗرا و ﺞﻳوﺮﺗ ،ﻪﻌﻣﺎﺟ زﺎﻴﻧ ي
ﻢﻫاﺮـﻓ و ﻖـﻴﻘﺤﺗ شﺮﺘﺴﮔ ،ﺶﻧاد ﻴﻣز ندﻮﻤﻧ
ﻨ ﻪ ي ﺖﺳا رﻮﺸﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ .
هﺎﮕﺸﻧاد يﺎـﻫ
رد ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻟﺎﺳر ﻦﻳا مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﺪﻨﻳآﺮﻓ
ﻲﻫددﺎـﻳ
- 1 ﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد و ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣ
ﺰﻳﺮﺒﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﻲﺳﺎﻨﺸﻧاور
2 - ﺸﻧاد ،ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ،ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ هوﺮﮔرﺎﻳدﺎﺘﺳا ،ﻲﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺼﺼﺨﺗ ياﺮﺘﻛد نﺎﺠﻳﺎﺑرذآ ﻲﻧﺪﻣ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕ
ﻲﻧﺎﻘﻫد ﻲﻠﻌﻣﻼﻏ نارﺎﻜﻤﻫ و
49
يﺎﻫ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ طﺎﺒﺗرا ،ﻲﻧﺎﻣرد تﺎﻣﺪﺧ يﺮﻴﮕﻴﭘ ،ﻪﻴﻟوا
ﺖﺧﺎﻨـﺷ ،ﻪـﻌﻣﺎﺟ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ شزﻮﻣآ و رﺎﻤﻴﺑ و ﻚﺷﺰﭘ حﻼﺻا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺟا و ﻦﻳوﺪﺗ ،تﻼﻜﺸﻣ طﺎﻘﻧ
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺶﺷﻮﻛ و شﻼﺗ ،تﻼﻜﺸﻣ و ﻒﻌﺿ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻪﺘـﺷاد .
رد
داﺮـﻓا زا ﺖـﺒﻗاﺮﻣ ﻪـﻛ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻢﻠﻋ ﺖﻟﺎﺳر ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد يﺎﺘﺳار ﻟﺎﺳ ﻢﺘـﺴﻴﺳ ﻚـﻳ دﻮـﺟو ،ﺖـﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ و نﺎﻣرد ،ﻢ و ﻒﻌﺿ طﺎﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ رد ﺶﻳﺎﭘ
ﺎﻘﺗرا ،شزﻮﻣآ تﻮﻗ ي
ﻲﻧﺎـﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ﺖﻴﺑﺮﺗ و شزﻮﻣآ ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﺖﺳا رﺎﻜﻧا ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻮﮔ ﺦﺳﺎﭘ )
1 (.
هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﻫ
ﻪﻤﻫ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻟﺎﺳ دورﻮﻟاﺪﻳﺪﺟ
ار شﺮﻳﺬﭘ و ﻮﺠﺸﻧاد ار ﻲﻧﺎﻳ
ﺰﻴﻧ غرﺎﻓ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﻲﻣ
ﻪﻛ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ رد
،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻪﺧﺮﭼ ﻦﻳا ﻪـﺟﻮﺗ
ﻪﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺷزﻮﻣآ ﻲ زا هﺎﮕﻳﺎﺟ هﮋﻳو يا رادرﻮﺧﺮﺑ ﺖﺳا
) 2 (.
ﺑ ﻲﻣﺎﮔ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪ
ﻪﻌـﺳﻮﺗ يﻮـﺳ
درﻮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد ﺮﻴﺧا يﺎﻫ لﺎﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا راﺪﻳﺎﭘ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ )
3 (.
ﻲﻫﺎﮕﻧ ﻪﺑ ﺪـﻧور ـﺤﺗ تﻻﻮ يرﺎـﺟ
مﺎﻈﻧ شزﻮﻣآ ﻲﻛﺎﺣ ،ﻲﻟﺎﻋ زا
نآ ﺖﺳا ﻪﻛ شزﻮﻣآ ﻲﻟﺎـﻋ ﺪـﻳﺎﺑ
ﻦﻤﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ناﺮﺤﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻤﻛ و يﺎﻫﺎﻨﮕﻨﺗ
،ﻲﻟﺎﻣ ﻪﺑ ﻆﻔﺣ
و دﻮﺒﻬﺑ يﺎﻘﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺰﻴﻧ دزادﺮﭙﺑ . ﺪﻫاﻮﺷ ﺰﻴﻧ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻲﻛﺎﺣ
زا نآ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦـﻳا مﺎـﻈﻧ رد ﻲﺗرﻮـﺻ زا هﺪـﻬﻋ ي ﻒﻳﺎـﻇو و
فاﺪﻫا دﻮﺧ ﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﻳ ﻪﻛ زا ﺮﻈﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﺷزﻮﻣآ رد ﺖﻴﻌﺿو
ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ ﺪـﺷﺎﺑ ) 4 (.
،هﺎﮕـﺸﻧاد دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﺺﺧﺎـﺷ ﻦﻳﺮـﺗ ﻢـﻬﻣ
ﺖﺳا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ .
نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ
ﻲﻣ نآ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﻌﺿو زا ناﻮﺗ ا ﺎﻫ
دﺮﻛ هدﺎﻔﺘﺳ .
دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﻴﺒﺗ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲـﻣ ﻢﻫاﺮـﻓ ار نﺎـﻜﻣا ﻦﻳا هﺎﮕﺸﻧاد ناﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ
ﺮﻛرﺎﻛ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﺶﻴـﭘ ار ﻲﻳﺎﻫدﺮﺒﻫار هﺎﮕﺸﻧاد د
ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻨﻴﺑ ) 5 (.
ﻲﻃ ود ﻪﻫد ي
،ﻪﺘﺷﺬﮔ داﺪﻌﺗ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ مﻮﻠﻋ
ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و ﻪﺘﺷر
مﻮﻠﻋ يﺎﻫ ﭘ
ﻲﻜﺷﺰ ﻪـﺑ ﻞـﻴﻟد زﺎـﻴﻧ
ﺪﻳﺪﺷ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﻋﺮﺳ
ﺪﺷر هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﻪﭼﺮﮔا شﺮﺘﺴﮔ ﺶﻴـﺑ
زا هﺎﮕﺸﻧاد ﺶﻴﭘ ﺎﻫ
و ﺶﻳاﺰﻓا شﺮﻳﺬﭘ ﻮﺠﺸﻧاد ﻞﻜﺸﻣ دﻮـﺒﻤﻛ
ﻲﻧﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ ار
رد ﺑ ﺮ يا ﻪﻫ زا نﺎﻣز فﺮـﻃﺮﺑ
؛ﺖﺧﺎـﺳ ﻲـﻟو
ﺘﺣا ﻻﺎﻤ ﺖﻴﻔﻴﻛ شزﻮﻣآ ﺮﻴﺳ ﻲﻟوﺰﻧ اﺪﻴﭘ هدﺮﻛ ﺖﺳا ) 6 (.
ﻲﻜﻳ زا نﺎﻛرا
يروﺮﺿ و بﺎﻨﺘﺟا ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﻲـﺷزﻮﻣآ مﺎـﻈﻧ
هﺎﮕﺸﻧاد
،ﺎﻫ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا مواﺪﻣ
ﺖﻴﻌﺿو نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ رد
هرود يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺳا ) 7 (.
ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
،ﻮﺠـﺸﻧاد ﻪـﺑ
ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺎﻳ ﺖﻓا ﺼﺤﺗ يو ﻲﻠﻴ ﻪﺘﻔﮔ ﻲﻣ دﻮـﺷ ﻪـﻛ ﻪـﺑ ﻪـﻟﺰﻨﻣ ي
ناﺰـﻴﻣ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﻮﺠـﺸﻧاد
ﺐـﺴﻛ رد ترﺎـﻬﻣ
يﺎـﻫ ﻲـﻤﻠﻋ و
ﻲﺼﺼﺨﺗ ﺖﺳا
) 8 (.
زا ﻪﻠﻤﺟ ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻧاﺮﮕﻧ يﺎﻫ
،نادﺎﺘـﺳا
ﺴﻣ ﻮ نﻻو هﺎﮕﺸﻧاد شزﻮﻣآ و
داﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ
،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ و
زا ﺖﻓا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﺖﺳا ) 9 (.
ﻪﻄﻘﻧ ي ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺼﺤﺗ
،ﻲﻠﻴ ﺖﻓا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﺳا
ﻪـﻛ ﺮـﺑ
سﺎﺳا
،دﺪﻌﺘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺗ
ﺮﻴﺛ ﺑ ﻪ ﻲﻳاﺰﺳ رد ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ دﺮﻓ
ﻪﺘـﺷاد
و ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ
ي ﻲﻓاﺰﮔ ﻪﺑ هداﻮﻧﺎﺧ و ﻪـﻌﻣﺎﺟ ﺗ ﻞـﻴﻤﺤ ﻲـﻣ
ﺪﻨﻛ ) 10 (.
زا يﻮﺳ ﺮﮕﻳد ﺶﻧاد ﻲﻧﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ ﺎﺑ ﻪﻛ
ﺖﻓا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
هﺎﮕﺸﻧاد ار ﻪﺑ مﺎﻤﺗا ﻲﻣ يﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﺳر ﻲﻤﻠﻋ
درﻮﻣ زﺎﻴﻧ ار ﻪﺑ
ﻮﺤﻧ ﻮﻠﻄﻣ ب ﻲﻤﻧ ﺐﺴﻛ ﺪﻨﻨﻛ
) 11 (.
رد ﻪﻫد ي ﻪﺘـﺷﺬﮔ هﺪﻜـﺸﻧاد يﺎـﻫ
،ﻲﻜـﺷﺰﭘ نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛراﺰﮔﺮﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تﻼﻴﺼﺤﺗ يﺎﻫ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ
و يﺎﻫدﺎﻬﻧ
،زﻮـﺠﻣ هﺪﻨﻨﻛردﺎـﺻ
شﻼﺗ يﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫ ياﺮﺑ
ﻲﺣاﺮﻃ و ياﺮﺟا يﺎﻫ شور ﻲﺑﺎﻳزرا
ﺢﻴﺤـﺻ ﻞـﺑﺎﻗ و دﺎـﻤﺘﻋا رد ﻪـﻨﻴﻣز ي
نازﻮﻣآرﺎـﻛ يﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ و
نﺎﻜﺷﺰﭘ مﺎﺠﻧا ﻞﻏﺎﺷ هداد
ﺪﻧا . ﻦﻴﻨﭼ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻲﻳﺎﻫ ﻪﺳ فﺪـﻫ
ﻲﻠﺻا ﺪﻧراد : 1 ( ﻪﺑ ﺮﺜﻛاﺪﺣ يﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ نﺪﻧﺎﺳر نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔاﺮﻓ
و
نﺎﻜﺷﺰﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺎﻳﻮﭘ ندﻮﻤﻧ و ﺖـﻬﺟ ﻲـﻫد ياﺮـﺑ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ
يﺎﻫ هﺪﻨﻳآ . 2 ( ﻪﻌﻣﺎﺟ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ زا
ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ نﺎﻜـﺷﺰﭘ
ناﻮﺗﺎﻧ ﻪﻓﺮﺣ رد ي ﺖﺑﺎﺒﻃ . 3 ( ﻢﻫاﺮﻓ ندﻮـﻤﻧ ﻪـﻳﺎﭘ يا ﺐـﺳﺎﻨﻣ
ياﺮـﺑ بﺎـﺨﺘﻧا هرود نﺎـﺒﻠﻃواد يﺎـﻫ
ﻪﺘﻓﺮـﺸﻴﭘ و
تﻼﻴـﺼﺤﺗ
ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ) 12 (.
ﺞﻳﺎﺘﻧ ناﺮـﻬﺗ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻚﻳ )
ﺲﻳدﺮـﭘ
ﺖﻤﻫ ( ﻲﻛﺎﺣ داﺪـﻌﺗ دﺎـﻳز ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد
ﻦـﻳا ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ مﺪـﻋ ﻞـﻳﻻد زا ﻲـﻠﻴﻤﻜﺗ تﻼﻴـﺼﺤﺗ و ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد )
13 (.
ﻪﺠﻴﺘﻧ ي ﻞـﺑﺎﺑ هﺎﮕـﺸﻧاد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺰـﻴﻧ
ﻪﻛ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ يﺎـﻫ هﺪﻧوﺮﭘ ﺖﺒﺛ رد نازرورﺎﻛ و نارﺎﻴﺘﺳد
ﺪـﻧا ﻪﺘـﺷاد ﻲﻔﻴﻌﺿ دﺮﻜﻠﻤﻋ نارﺎﻤﻴﺑ )
14 (.
ﺖـﻴﻔﻴﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ رد
50 ا هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻴﻫ يﺎﻀﻋ
ﺎ ﻲﻤﻠﻋ ت
ﻪﻠﺠﻣ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ي شزﻮﻣآ رد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ
،نﺎﺠﻧز هرود ي 7
، هرﺎﻤﺷ ي 14
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 93
و لﺎـﺣ حﺮﺷ ﺬﺧا رد يرﺎﻴﺘﺳد و ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ،نﺎﻨﻤــﺳ ﻲﻜــﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ هﺎﮕــﺸﻧاد نارﺎــﻤﻴﺑ ﻲــﻜﻳﺰﻴﻓ تﺎــﻨﻳﺎﻌﻣ رادرﻮـــﺧﺮﺑ ﻲﻄـــﺳﻮﺘﻣ و ﻒﻴﻌـــﺿ دﺮـــﻜﻠﻤﻋ زا نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ﺪﻧدﻮﺑ ) 15 (.
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ نﺎـﺸﻧ
ﻲـﻣ ـﻫد ﺪ دوﺪـﺣ 12 ﺪـﺻرد زا
هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫ
مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ رد ﻲﻃ ﻞﻴـﺼﺤﺗ دﻮـﺧ
ﻞﻗاﺪـﺣ ﻚـﻳ ﺮـﺗ م ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ طوﺮـﺸﻣ
ﻲـﻣ ﺪﻧﻮـﺷ
ـﻳا ﻪـﻛ ـ ﻦ
ﺸﻣ ـ ﻲﻃوﺮ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ار
زا ـﺣور ﺮﻈﻧ ـ
ﻲ رﺎـﭼد
ﻞﻜﺸﻣ ﻳﺎﻤﻧ ﺪ ) 2 (.
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺐﻠﻄﻣ
داﮋﻧ و نارﺎﻜﻤﻫ نﺎﺸﻧ
داد ﺖﻳﺎﺿر ﻪﻛ ﻧاد
ـ ﺶ
نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ هﺪﻜـﺸﻧاد
ي ﭙﻧاﺪﻧد ﻲﻜـﺷﺰ ﻞـﺑﺎﺑ يﺪـﻨﻤﻧاﻮﺗ زا يﺎـﻫ
ﻪﻓﺮﺣ يا دﻮﺧ ناﺪﻨﭼ بﻮﻠﻄﻣ دﻮﺒﻧ و ﻦﻳا ﺮﻣا ﻲﻣ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲﻌﻧﺎـﻣ
ياﺮﺑ ﻪﻳارا ي تﺎﻣﺪﺧ ﻲﻧﺎﻣرد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪـﺑ نارﺎـﻤﻴﺑ ﺪـﺷﺎﺑ ) 16 (.
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي ﺎﺑ نﺎﻳﺮﻗﺎﺑ و ﻲﻗدﺎﺻ فﺪﻫ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﻌﺿو
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
ﻲﻠﻌﻓ زا هﺎﮔﺪﻳد ﺎﻀﻋا ي تﺎﻴﻫ ﻲـﻤﻠﻋ
هﺪﻜﺸﻧاد يﺎﻫ ﻧاﺪﻧد ﻲﻜﺷﺰﭙ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ رﻮﺸﻛ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺎﺑ لﺎﺳ
يﺎﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ
ﻪﭼﺮﮔا قﺎﻴﺘﺷا ﻪﺑ
ﺖﻛﺮﺷ رد نﻮﻣزآ ﻲﺼﺼﺨﺗ و
مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ رد
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻌﻓ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺷ ه
،ﺖﺳا ﻲﻟو عﻮﻤﺠﻣ رد ﺖﻴﻌـﺿو
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
ناﺮﻳا زا ﺮﻈﻧ نادﺎﺘﺳا نﺎﻧآ رد
ﻲﻃ لﺎﺳ ﺎﻫ ي ﮔ يﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺘﺷﺬ هدﺮﻜﻧ
ﺖﺳا . ﻦﻴﻨﭼ ﻢﻫ هﺎﮔﺪﻳد زا
نادﺎﺘﺳا ترﺎﻬﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﺶﻧاد نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
ياﺮﺑ ﺎﺠﻧا م
ﺖﺑﺎﺒﻃ ﻞﻘﺘﺴﻣ ناﺪﻨﭼ بﻮﻠﻄﻣ دﻮﺒﻧ ) 8 (.
ــﻌﻟﺎﻄﻣ ـ ﻪ يا رد ــﻣآ ـ ــﺸﻧ ﺎﻜﻳﺮ ـ نﺎ داد ــﻛ ـ ﻪ 6 / 12 ــﺻرد ـ ﺪ
ﺠﺸﻧاد ـ نﺎﻳﻮ ﻜﺷﺰﭘ ـ ﻲ ﻳ ـ ﻚ ـﮕﺸﻧاد ـ هﺎ رﺎـﭼد ﺖـﻓا ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ
هدﻮﺑ اﻧ ـ ﺪ ﻪﻛ ﺐﻠﻏا ﺑ ﻪ ﻞﻴﻟد رﺎﻧ ﻲﻳﺎﺳ ﻲﻤﻠﻋ نآ ﺎـﻫ هدﻮـﺑ ﺖـﺳا
) 11 (.
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﻓا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ رد ﺎﮕﺸﻧاد ه يﺎـﻫ
ﻪـﺑ ﺪﻨﻠﺗﺎﻜـﺳا
ناﺰﻴﻣ ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺶﻴﺑ ﺮﺗ زا ﺮﻳﺎﺳ هﺎﮕﺸﻧاد يﺎﻫ نﺎﺘﺴﻠﮕﻧا هدﻮﺑ
ﺖﺳا ) 17 (.
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ د ر
،ﺲﻴﻠﮕﻧا ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺖﻓا ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ور
ﻪﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺪﺷر ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد
رد ﻦﻳا رﻮﺸﻛ دﻮﺑ ﻪﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ ي
ﺚﻋﺎﺑ نآ ﻓا
ﺖ ﻛ ﺖﻴﻔﻴ ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد رد
ﺎﺳ ل يﺎﻫ هﺪﻨﻳآ ﺪـﻫاﻮﺧ
ﺪﺷ ) 18 (.
ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ
ﻞـﻣاﻮﻋ ـﻣ ﻮ ﺮﺛ ﺮـﺑ ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ و
ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻣﺎﮔ
ﻢﻬﻣ رد ﺖﻬﺟ ﺪﺷر و ﻪﻌـﺳﻮﺗ ي اﺪـﻳﺎﭘ ﺮـﻫ ر
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺖﺳا ﻲﺑﺎﻳزرا و ﺎﻳ
ﻲﺑﺎﻴﺷزرا مواﺪﻣ
و مﺎﻈﻧ ﺪﻨﻣ ﺖﻴﻌﺿو
،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﻲﻣ
ﺪﻧاﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ و مﺪﻋ ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ
ﺸﻧاد نﺎﻳﻮﺠ ار رد ﻖـﻘﺤﺗ فاﺪـﻫا ﻦﻴـﻌﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺪـﻳﺎﻤﻧ . ياﺮـﺑ
ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ
،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد زا
ﻲـﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫراﺰﺑا
ﺪﻨﻧﺎﻣ لﺪﻌﻣ
،ﻞﻛ مﺮﺗ يﺎﻫ
،ﻲﻃوﺮﺸﻣ داﺪﻌﺗ
يﺎﻫﺪﺣاو يدودﺮﻣ
ﺎﻳ ﻲﻟﻮﺒﻗ و تاﺮﻈﻧ نادﺎﺘﺳا ﺎﻔﺘﺳا هد ﻲـﻣ دﻮـﺷ . رد ﻦـﻳا ﺎﺘـﺳار
ﻲﺑﺎﻳزرا تاﺮﻈﻧ
،نادﺎﺘﺳا ﻪﻛ نﺎﻛرا زا ﻲﻠﺻا و ﻣ ﻮ ﺮﺛ د ر شزﻮـﻣآ
ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﻨﺘﺴﻫ
، ﺰﻳﺎﺣ ﺖﻴﻤﻫا ناواﺮﻓ ﺖـﺳا . تﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ دﺪـﻌﺘﻣ
نﺎﺸﻧ هداد ﺪﻧا ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻛ يدﺎﻳز
زا ﻪـﻠﻤﺟ هﺰـﻴﮕﻧا ي نادﺎﺘـﺳا و
ﺖﻴﺑاﺬﺟ ،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ،
تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ و ﻲـﺷزﻮﻣآ
،هﺎﮕـﺸﻧاد
ﺢﻄﺳ و ﻲﻤﻠﻋ شور ﺲﻳرﺪﺗ نادﺎﺘـﺳا رد ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ
ﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ن ﺶﻘﻧ ﻣ ﻮ يﺮﺛ ﺪﻧراد ) 8 (.
رد لﺎﺳ يﺎﻫ ﺮﻴﺧا ﻲﺧﺮﺑ زا
يﺎـﻀﻋا تﺎـﻴﻫ زا ﻲـﻤﻠﻋ ﺶﻫﺎـﻛ
،قﺎﻴﺘـﺷا ـﻗﻼﻋ ﻪ و ﺎﻜﺘـﺸﭘ ر
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد د
ر يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺐﻟﺎﻄﻣ سورد يﺮﻈﻧ ﻲﻠﻤﻋ و ﻪﺘﺷر ي
ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻪﻳﻼﮔ
،ﺪﻨﺘﺷاد ﻲﻟو ﭻﻴﻫ رﻮﻣ رد يا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ د
ﺖﻴﻌـﺿو
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻠﻌﻓ ﻲ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ نﺎـﮕﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد
ﻪﺘﺷﺬﮔ تاﻮﻨﺳ ﺮﺒﺗ ﻲﻜـﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﺰـﻳ ﻪـﺘﻓﺮﻳﺬﭙﻧ مﺎـﺠﻧا
ا ﺖﺳ . ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪـﺑ ﺖـﻴﻤﻫا ﻲـﺳرﺮﺑ مواﺪـﻣ ﺖﻴﻌـﺿو
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ
، ﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪ ي ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ فﺪﻫ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
زا ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺎﮔﺪﻳد
ه يﺎﻀﻋا تﺎﻴﻫ
ﻲﻤﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ي ﻲﻜﺷﺰﭘ
، رد ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد لﺎﺳ
يﺎـﻫ
ﻲﺣاﺮﻃ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺪﺷ
. ﻧ ﺞﻳﺎﺘ ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ رد ﻲـﺣاﺮﻃ و
ﺑ دﻮﺒﻬ ﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ يﺎﻫ ﻲﺷزﻮﻣآ هﺪﻜﺸﻧاد ي ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕـﺸﻧاد
دﺮﻴﮕﺑ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ .
شور ﻲﺳرﺮﺑ
ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ عﻮﻧ زا ﺶﻫوﮋﭘ ي
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ﻲﻌﻄﻘﻣ ـ ﻪـﻛ ﺖـﺳا
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ رد لﺎﺳ
1392 مﺎﺠﻧا ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ . ﻪﻌﻣﺎﺟ ي ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﻣﺎﺷ
ﻪﻴﻠﻛ ي يﺎﻀﻋا تﺎﻴﻫ ﻤﻠﻋ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲ ي
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮـﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻲﻧﺎﻘﻫد ﻲﻠﻌﻣﻼﻏ نارﺎﻜﻤﻫ و
51
دﻮﺑ ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ ﺪﻧ
ﻞﻗاﺪـﺣ ﻪـﻛ 5
لﺎـﺳ ﻪﻘﺑﺎـﺳ ي ﺲﻳرﺪـﺗ و
ﺖﻳﻮﻀﻋ تﺎﻴﻫ
ﻲﻤﻠﻋ هوﺮﮔ ﺼﺼﺨﺗ يﺎﻫ ﻲ
هﺪﻜﺸﻧاد ﺪﻨﺘﺷاد ار .
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ي
داﺪـﻌﺗ ،ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪـﺑ دورو ﻂﻳاﺮﺷ و ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
140 ﺮﻔﻧ ﻮﻀﻋ تﺎﻴﻫ ﻲﻤﻠﻋ
هﺪﻜـﺸﻧاد ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ هوﺮﮔ زا ي
ﻲﻜﺷﺰﭘ ﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ناﺮﻛﻮﻛ لﻮﻣﺮﻓ سﺎﺳاﺮﺑ ﺪ
،شﺰﻳر نﺎﻜﻣا بﺎﺴﺘﺣا ﺎﺑ ﻪﻛ 175
ﺮﻔﻧ ﻪـﻘﺒﻃ ﻲﻓدﺎﺼﺗ شور ﻪﺑ
يا ﺪﻧﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ دراو .
درﻮـﻣ داﺮـﻓا ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ لﺎﺳرا زا ﺲﭘ
ﺮﻈﻧ زا ﺪﻌﺑ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﻔﻫ ﻚﻳ ماﺪﻗا ﺎﻫ
ﻪﻛ ﺪﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ يﺎﻫ
ﺪـﺷ هداد تدﻮﻋ ه
و
فﺬﺣ ،ﺺﻗﺎﻧ دراﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
134 درﻮـﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
و ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ .
،ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ
يا
ﻟﺎﻄﻣ رد ﻪـﻛ دﻮـﺑ ـﻌ
ﻪ ي و ﻲﻗدﺎـﺻ
نﺎﻳﺮﻗﺎﺑ ) 8 (
دﻮـﺑ ﻪـﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ .
ﻪـﻜﻨﻳا ﻢـﻏر ﻲـﻠﻋ
ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ و ﻲﻳاور ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ
ي راﺮـﻗ ﺪﻴﻳﺎﺗ درﻮﻣ رﻮﻛﺬﻣ
ﻪــﺘﻓﺮﮔ دﻮــﺑ 71) / 0 (r= ،ﺮﺘــﺸﻴﺑ نﺎــﻨﻴﻤﻃا ﺖــﻬﺟ ﻲــﻟو ﻲــﻳاور
ـﺸﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻨ ﻂـﺳﻮﺗ 10 ﺮـﻔﻧ ـﺳا زا و ﺪﻴﺗﺎ
ﺺـﺼﺨﺘﻣ نﺎﻜـﺷﺰﭘ
هﺎﮕﺸﻧاد ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺪﻳدﺮﮔ و ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ نآ ﺰﻴﻧ ﺎﻫ هداد يروآدﺮﮔ زا ﻞﺒﻗ
و ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻳ رد ي
ﻪـﻴﻟوا زا ﻖـﻳﺮﻃ يﺎـﻔﻟآ ﺐﻳﺮـﺿ خﺎـﺒﻧوﺮﻛ
ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ 88)
/ 0 (r= . ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻞﻜـﺸﺘﻣ
زا ﻪـﺳ ﺖﻤـﺴﻗ
دﻮﺑ . ﺖﻤﺴﻗ لوا ﻞﻣﺎـﺷ ﻚـﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎـﺼﺨﺸﻣ )
ﺖﻴـﺴﻨﺟ
،
ﻘﺑﺎﺳ ﻪ ي رﺪﺗ ﺤﺗ كرﺪﻣ ،ﺲﻳ ﻪـﺒﺗﺮﻣ و ﻲﻠﻴﺼ
ي ﻲـﻤﻠﻋ ( ﺖﻛﺮـﺷ
ﻛ ﺪﻨﻨ دﻮﺑ ه . ﻗ ﺖﻤﺴ مود ﻞﻣﺎﺷ 19 ﺳ ﻮ لا ﺎﺑ سﺎﻴﻘﻣ ﺞﻨﭘ ﻪﺟرد يا
تﺮﻜﻴﻟ ) رﺎﻴﺴﺑ بﻮﺧ
،ﺮﺗ بﻮﺧ
،ﺮﺗ ﻗﺮﻓ ﻲ
،ﺪﻧراﺪﻧ ﺮﺗﺪﺑ رﺎﻴﺴﺑ و
ﺮﺗﺪﺑ ( دﻮﺑ ﺮﻫ ، ﻪﻨﻳﺰﮔ هﺮﻤﻧ يا زا 1 ﺎﺗ 5 ﺐﺴﻛ ﻲﻣ ياﺮﺑ و دﺮﻛ
ﻪﻨﻳﺰﮔ يﺎﻫ نوﺪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺰـﻴﻧ دﺪـﻋ ﺮﻔـﺻ رد ﺮـﻈﻧ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ؛ﺪـﺷ
ـﺳ وﻮ ﻻا ،ﺖﻤـﺴﻗ ﻦـﻳا ت هﺎﮔﺪـﻳد
ﺪﻴﺗﺎـﺳا رد درﻮـﻣ دﺮـﻜﻠﻤﻋ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
لﻮﻐﺸﻣ ﻪﺑ
،ﻞﻴﺼﺤﺗ د
ر ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺶـﻧاد
نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ لﺎﺳ
يﺎﻫ ﻪﺘﺷﺬﮔ
داد ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار و
صﻮﺼﺧرد ناﺰﻴﻣ
ﻪﻗﻼﻋ ي نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪـﺑ
رﻮـﻀﺣ رد سﻼـﻛ
سورد يﺮﻈﻧ و مﺎﺠﻧا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ
،ﻲﺷزﻮﻣآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
تﺎـﻧﺎﺤﺘﻣا ﻦﻴـﺑ
ﻴﻧ ﻤ لﺎﺴ و ﺎﻳﺎﭘ ن ﻧ ﻤﻴ
،لﺎﺴ ناﺰﻴﻣ قﺎﻴﺘﺷا ﻪـﺑ ﺖﻛﺮـﺷ رد نﻮـﻣزآ ﻲﺼﺼﺨﺗ
، و ﻊﻣﺎﺟ يﺎﻫ نﻮﻣزآ مﺎﺠﻧا
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎـﻫ
،ﻲـﺸﻫوﮋﭘ
ﺲﺣ ﺖﺑﺎﻗر ﻲﻳﻮﺟ رد ﺐﺴﻛ ﺮﻤﻧ ه يﺎﻫ
،ﺮﺗﻻﺎﺑ ناﺰـﻴﻣ رﻮـﻀﺣ
ﺐﺗﺮﻣ و ﻖﺒﻃ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد
،ﺶﺨﺑ ﺖﻗد و سﺎﺴﺣا ـﺴﻣ ﻮ ﺖﻴﻟو د ر
ا مﺎﺠﻧ رﻮﻣا
،ﻪﻟﻮﺤﻣ ناﺰـﻴﻣ ترﺎـﻬﻣ رد مﺎـﺠﻧا يﺎـﻫرﺎﻛ
،ﻲﻨﻴﻟﺎـﺑ
ﺖﻴﻌﺿو ﺮﻤﻧ ه يﺎﻫ سورد يﺮﻈﻧ و
،ﻲـﻠﻤﻋ اﺰـﻴﻣ ن رﺎﻜﺘـﺸﭘ رد
يﺮﻴﮔدﺎﻳ سورد يﺮﻈﻧ و
،ﻲﻠﻤﻋ ناﺰﻴﻣ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ يﺮﻈﻧ ﺐﻟﺎﻄﻣ
سورد ﻲﺼﺼﺨﺗ
،ﻲﻜﺷﺰﭘ ناﺰﻴﻣ يرﺎﻜﻤﻫ ﻴﺗﺎﺳا ﺎﺑ ﺪ رد مﺎـﺠﻧا
رﻮﻣا
،ﻲﺷزﻮﻣآ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﻘﺘـﺴﻣ يﺮﻴﮔ رد
ﺺﻴﺨـﺸﺗ و
حﺮﻃ
،نﺎﻣرد ﺖﻳﺎﻋر قﻼﺧا ﻲﻣﻼﺳا و ﻪﻓﺮﺣ يا و ﻆـﻔﺣ ـﺷ ﺎ ن
ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد و
ﻦﺴﺣ ﻪﻄﺑار نارﺎـﻤﻴﺑ ﺎﺑ دﻮـﺑ
. رد ﺖﻤـﺴﻗ مﻮـﺳ
ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﺑ
ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺳ
ﻮ لا
،زﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺮﻈﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ
رد
درﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ
» رد لﺎﺣ ﺮﺿﺎﺣ ﺪﺻرد ﺪﻨﭼ زا
ﺶﻧاد نﺎـﮕﺘﺧﻮﻣآ
ﻪﺘﺷر ي ﻲﻜﺷﺰﭘ رﺎﻬﻣ ت ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ياﺮـﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﺖـﺑﺎﺒﻃ
ﻞﻘﺘـﺴﻣ ار
ﺪﻧراد « ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﺷ . ﺦﺳﺎﭘ ﺳ ﻦﻳا ﻮ لا ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻚـﻳ دﺪـﻋ
دﻮﺑ ﻪﻛ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺮﺤﻧا و فا رﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا دﺪﻋ ﻪﺒـﺳﺎﺤﻣ ﺪـﺷ
ه و رد
ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ هﺎﮔﺪﻳد ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻪﺑ
ﻦـﻳا ـﺳ ﻮ لا
رد ﻈﻧ ﺮ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ . ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﺎـﻫ
نوﺪـﺑ مﺎـﻧ ﺪـﻧدﻮﺑ ، فﺪـﻫ زا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ياﺪﺘﺑا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺢﻴﺿﻮﺗ
هداد ﺪﺷ ه دﻮﺑ و ﺎـﻋﻼﻃا ت
ﻲﺼﺨﺷ ﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮﺷ داﺮﻓا ﻪ
ترﻮﺻ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ
رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﺷ .
هداد ﺎﻫ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا مﺮﻧ راﺰﻓا SPSS-18 و
شور يﺎﻫ رﺎـﻣآ
ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ ) ﻲﻧاواﺮﻓ ﻖﻠﻄﻣ و
،ﻲﺒﺴﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و فاﺮﺤﻧا رﺎﻴﻌﻣ ( و
رﺎﻣآ ﻲﻃﺎﺒﻨﺘﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ
نﻮﻣزآ ﺲﻧﺎﻳراو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻳ
نﻮﻣزآ ،ﻪﻓﺮﻃ t
هوﺮﮔ ياﺮﺑ و ﻞﻘﺘﺴﻣ يﺎﻫ
ﺐﻳﺮﺿ ﻲﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ﻦﻣﺮﻴﭙـﺳا
درﻮـﻣ
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ .
رد ﻦﻳا ﻟﺎﻄﻣ ﻪـﻌ ﻪﻘﺑﺎـﺳ ي ﺲﻳرﺪـﺗ
ﻴﻫ يﺎﻀﻋا ﺎ
ﻪﺑ ﻲﻤﻠﻋ ت ترﻮﺻ
ﻪﺒﺗر ﻪﻘﺒﻃ يا يﺪـﻨﺑ ﺪـﻳدﺮﮔ و
ﻴﻨﭼ ﻢﻫ ـ ﻦ 05 / α< 0 ﻪﺑ ﻨﻋ ـ ناﻮ ﻄﺳ ـ ﻨﻌﻣ ﺢ ـ يرادﺎ ﻲﻘﻠﺗ ﺪﻳدﺮﮔ .
ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﻳا رد ـ ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦ ـ ـﻋﻼﻃا ،ﻪ ـ
تﺎ 134
ـﺠﺗ درﻮـﻣ ﺮـﻔﻧ ـ
و ﻪﻳﺰ
ﻴﻠﺤﺗ ـ ﻗ ﻞ ـ ﮔ راﺮ ـ ﺖﻓﺮ . ﺘﻓﺎﻳ ـ ﻪ ﻫ ـ ﻴﻘﺤﺗ يﺎ ـ ﻖ ﺣ ـ ـﺑ نآ زا ﻲﻛﺎ ـ
دﻮ
52 ا هﺎﮔﺪﻳد زا ﻲﻜﺷﺰﭘ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻴﻫ يﺎﻀﻋ
ﺎ ﻲﻤﻠﻋ ت
ﻪﻠﺠﻣ ي ﻪﻌﺳﻮﺗ ي شزﻮﻣآ رد مﻮﻠﻋ ﻲﻜﺷﺰﭘ
،نﺎﺠﻧز هرود ي 7
، هرﺎﻤﺷ ي 14
، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 93
ﻛ ـ ﻪ 96 ﻔﻧ ـ ﺮ ) 6 / 71 ﺪـﺻرد (
ـﮔﺪﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮـﺷ زا ـ
دﺮـﻣ نﺎ و 38
ﻔﻧ ـ ﺮ ) 4 / 28 ﺪﺻرد ( نآ ﻫ ـ ﺎ ﺑ نز ـ ﻧدﻮ ـ ﺪ . ﻴﻣ ـ ـﻴﮕﻧﺎ ـ ﻦ
± ) فاﺮـﺤﻧا ﻴﻌﻣ
ـ رﺎ ( ﻘﺑﺎﺳ ﻪ ي نﺎﻧآ ﺲﻳرﺪﺗ )
22 /
± 7 ( 16 / 13 دﻮﺑ . تﺎﻋﻼﻃا
لوﺪﺟ رد ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻞﻣﺎﻛ 1
ﻪﻳارا ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ .
لوﺪﺟ 1 : ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ )
ﺪﺻرد ( يﺎﻀﻋا ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ تﺎﻴﻫ
ﻠﻋ ﻲﻤ هﺪﻜﺸﻧاد ي هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ
ﺰﻳﺮﺒﺗ ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻚﻴﻓاﺮﮔﻮﻣد تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﻲﻧاواﺮﻓ ) ﺪﺻرد (
ﺲﻨﺟ دﺮﻣ
)
6 / 71 (%
96
نز )
4 / 28 (%
38
ﻪﻘﺑﺎﺳ ي ﺲﻳرﺪﺗ 9
ـ 5 لﺎﺳ )
8 / 35 (%
48
15 ـ 10 لﺎﺳ )
8 / 32 (%
44
30 ـ 16 لﺎﺳ )
3 / 31 (%
42
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ
ﺪﺷرا ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ
) 3 (%
4
PhD )
8 / 35 (%
48
ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﻧاد
) 7 / 53 (%
72
ﻲﺼﺼﺨﺗ قﻮﻓ ﻪﻣﺎﻨﺸﻧاد
) 5 / 7 (%
10
ﻪﺒﺗﺮﻣ ي ﻲﻤﻠﻋ ﻲﺑﺮﻣ
)
5 / 4 (%
6
رﺎﻳدﺎﺘﺳا )
2 / 52 (%
70
رﺎﻴﺸﻧاد )
8 / 35 (%
48
دﺎﺘﺳا )
5 / 7 (%
10
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
± ) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا (
هﺮﻤﻧ ي هﺎﮔﺪﻳد يﺎﻀﻋا تﺎﻴﻫ ﻲﻤﻠﻋ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺖﻴﻌﺿو ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
رد لوﺪـﺟ 2
نﺎﺸﻧ هداد هﺪﺷ ﺖﺳا . ﻣ رد عﻮﻤﺠ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
±)
ﺎـﻴﻌﻣ فاﺮـﺤﻧا ر
(
هﺮﻤﻧ ي دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
) 41 /
±0 ( 71 / 2 ﺑ دﻮ .
دوﺪﺣ 8 / 41 ﺪﺻرد زا نادﺎﺘﺳا ﻪﺑ ﻳﺰﮔ ـﻨ ﻪ يﺎـﻫ ناﺰـﻴﻣ قﺎﻴﺘـﺷا
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ
ﺖﻛﺮﺷ رد نﻮﻣزآ ﻲﺼﺼﺨﺗ و
4 / 31 ﺪـﺻرد زا
نآ
،ﺎﻫ ﻪﺑ مﺎﺠﻧا ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ يﺎﻫ
،ﻲﺸﻫوﮋﭘ ﺦﺳﺎﭘ
بﻮﺧ ﺮﺗ ﺎﺗ رﺎﻴﺴﺑ
بﻮﺧ ﺮﺗ ﻧداد ﺪ . ﻢﻫ ﻦﻴﻨﭼ زا ﺶﻴﺑ 50 ﺪـﺻرد
ـﻴﻫ يﺎـﻀﻋا ﺎ
ت
ﻪـﻗﻼﻋ ناﺰﻴﻣ ﻲﻤﻠﻋ ياﺮـﺑ
رﻮـﻀﺣ رد سﻼـﻛ سورد
،يﺮـﻈﻧ
ﻪﻗﻼﻋ ﻪﺑ مﺎﺠﻧا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ
،ﻲﺷزﻮﻣآ ﺴﻣ سﺎﺴﺣا
ﻮ ﺖﻴﻟو رد مﺎﺠﻧا
رﻮﻣا ناﺰﻴﻣ ،ﻪﻟﻮﺤﻣ ترﺎﻬﻣ
رد مﺎﺠﻧا ﻲـﻜﻴﻨﻴﻠﻛ يﺎـﻫ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ و
قﻼﺧا
،ﻲﻣﻼﺳا ﻪﻓﺮﺣ و ﻲﻳﻮﺠﺸﻧاد يا
نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ار ﻲـﻠﻌﻓ
ﺮﺗﺪﺑ رﺎﻴﺴﺑ و ﺮﺗﺪﺑ زا ﺠﺸﻧاد نﺎﻳﻮ ﻖﺑﺎـﺳ ﻲـﻣ ﺪﻨﺘـﺴﻧاد . ـﺑ ﻪ رﻮـﻃ ﻲﻠﻛ
2 / 49 رد ﺪﺻ زا ﺖﻛﺮﺷ نﺎﮔﺪﻨﻨﻛ ﻦﻳا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رﺎﻬﻇا ﺪـﻧدﺮﻛ
ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻛ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد
زا
ﺎـﺗ ﻪﺘـﺷﺬﮔ لﺎـﺣ
ﻲﺗوﺎـﻔﺗ
هدﺮﻜﻧ ،ﺖﺳا 5 / 37 رد ﺪﺻ و ﺮﺗﺪـﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﺗ ﺮﺗﺪﺑ ﺖﻴﻌﺿو ياﺮﺑ
4 / 13 رد ﺪﺻ ﺮـﻈﻧ ﺮـﺗ بﻮـﺧ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﺗ ﺮﺗ بﻮﺧ ﺖﻴﻌﺿو ياﺮﺑ
ﺪﻧداد .
ﻪﺠﻴﺘﻧ ي نﻮﻣزآ رﺎﻣآ tي هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻞﻘﺘﺴﻣ
، ﻦﻴﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هﺮﻤﻧ ي
هﺎﮔﺪـــﻳد ﺪﻴﺗﺎـــﺳا
دﺮـــﻣ ) 43 /
±0 75 / 2 ( و نز ) 35 /
±0 61 / 2 (
ﺗ توﺎﻔ داﺪﻧ نﺎﺸﻧ ار يرادﺎﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ )
222 / P=0 (.
ﻲـﺳرﺮﺑ رد
ﻞﻴﻠﺤﺗ نﻮﻣزآ ﺲﻧﺎﻳراو
ﻚﻳ ﻪﻓﺮﻃ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﻴﺗﺎـﺳا هﺎﮔﺪﻳد
ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ كرﺪﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ )
211 / P=0 ( ﻪـﺒﺗﺮﻣ ﻦﻴـﻨﭼ ﻢـﻫ و
ﻲﻤﻠﻋ ) 179 / P=0 ( هﺪﻫﺎﺸﻣ يرادﺎﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﺪﻳدﺮﮕﻧ
. ﺐﻳﺮـﺿ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻣﺮﻴﭙﺳا
ﻪﻄﺑار ﻲﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ي
ﻦﻴﺑ ﻪﻘﺑﺎﺳ ي ﺲﻳرﺪـﺗ
يﺎﻀﻋا تﺎﻴﻫ ﻲﻤﻠﻋ ﺎﺑ ﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ ﻦ هﺮـﻤﻧ ي ﺖﻴﻌـﺿو ﻲﻠﻴـﺼﺤﺗ
ﻲﻧﺎﻘﻫد ﻲﻠﻌﻣﻼﻏ نارﺎﻜﻤﻫ و
53
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﻄﺑار ،
ي ﻒﻴﻌﺿ و ﺖﺒﺜﻣ ار
نﺎـﺸﻧ داد ) 041 / P=0
و 250 / r=0 (.
رد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ﺳ ﻮ لا ﻲﻧﺎـﻳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ رد
درﻮـﻣ
ﻦﻴﻤﺨﺗ ا ﺪﻴﺗﺎﺳ زا ﺖﺒﺴﻧ ) ﺪـﺻرد (
ﻲﻳﺎـﻫ ﻞﻴـﺼﺤﺘﻟا غرﺎـﻓ ﻪـﻛ
ترﺎﻬﻣ ﻲﻨﻴﻟﺎﺑ ﻲﻓﺎﻛ ياﺮﺑ ﺖﺑﺎﺒﻃ ﻞﻘﺘﺴﻣ ار
،ﺪﻧراد ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ دﺪﻋ
رد هﺪـﺷ دروآﺮﺑ ﻞـﻛ
94 /
±23 84 / 41 ﺪـﺻرد دﻮـﺑ و نﻮـﻣزآ
يرﺎﻣآ ﻦﻴﺑ t ﻦﻴﮕﻧﺎـﻴﻣ دﺪـﻋ
دروآﺮـﺑ هﺪـﺷ ياﺮـﺑ دﺮـﻣ ﺪﻴﺗﺎـﺳا
) 36 /
±25 5 / 44 ﺪــــﺻرد (
و نز ) 43 /
±19 47 / 35 ﺪــــﺻرد (
فﻼﺘﺧا يرﺎﻣآ يرادﺎﻨﻌﻣ ار
داﺪـﻧ نﺎـﺸﻧ )
223 / P=0 .( نﻮـﻣزآ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﺲﻧﺎﻳراو ﻚﻳ ﻪﻓﺮﻃ ﻦﻴﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ يﺎـﻀﻋا هﺎﮔﺪﻳد تﺎـﻴﻫ
ﻲﻤﻠﻋ ﻲﻧﺎﻳﺎﭘ لاﻮﺳ صﻮﺼﺧرد )
ﺖﺒﺴﻧ نﻼﻴﺼﺤﺘﻟا غرﺎﻓ ياراد
ترﺎﻬﻣ ﺖﺑﺎﺒﻃ ﻞﻘﺘﺴﻣ ( ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ كرﺪﻣ و 753)
/ P=0 ( ﻢﻫ و
ﻲﻤﻠﻋ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﻦﻴﻨﭼ )
321 / P=0 ( نﺎـﺸﻧ ار يرادﺎـﻨﻌﻣ توﺎـﻔﺗ
داﺪﻧ
، ﻟو ـ ﻲ ﻳﺮﺿ ـ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐ ﻴﭙﺳا
ـ ﻦﻣﺮ ﻦﻴﺑ ﻘﺑﺎﺳ ـ ﻪ ي ﺲﻳرﺪﺗ
يﺎﻀﻋا تﺎﻴﻫ ﻲﻤﻠﻋ و ﺮﻈﻧ نﺎﻧآ رد درﻮـﻣ ﺖﺒـﺴﻧ ﻮﺠـﺸﻧاد نﺎﻳ
ﺑ ترﺎﻬﻣ ياراد ياﺮ
ﺖﺑﺎﺒﻃ ﻞﻘﺘﺴﻣ
، ﻪﻄﺑار ي ﺖﺒﺜﻣ و ﺎﺘﺒﺴﻧ يﻮﻗ
ار نﺎﺸﻧ داد ) 0001 / P<0 و 529 / r=0 (.
لوﺪﺟ 2 : ﻲﻧاواﺮﻓ ) ﺪﺻرد (
، ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ) رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا± (
هﺎﮔﺪﻳد يﺎﻀﻋا تﺎﻴﻫ ﻲﻤﻠﻋ رد درﻮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻜﺷﺰﭘ
ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ ﺰﻳﺮﺒﺗ
و ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
رﺎﻴﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ﺮﺗ بﻮﺧ رﺎﻴﺴﺑ ﺮﺗ بﻮﺧ دراﺪﻧ ﻲﻗﺮﻓ ﺮﺗﺪﺑ ﺮﺗﺪﺑ رﺎﻴﺴﺑ ﻪﻳﻮﮔ 82
/
±0 51 /
2 (%1/5)2 (%7/5)10 (%40/3)54 (%41/8)56 (%9)12 يﺮﻈﻧيﺎﻫ سﻼﻛردرﻮﻀﺣﻪﺑﻪﻗﻼﻋ 80
/
±0 52 / 2
ـ (%10/4)14 (%40/3)54 (%40/3)54 (%9)12 ﻲﺷزﻮﻣآﻒﻴﻟﺎﻜﺗمﺎﺠﻧاﻪﺑﻪﻗﻼﻋ 65
/
±0 87 / 2
ـ (%13/4)18 (%61/2)82 (%23/9)32 (%1/5)2 مﺮﺗ نﺎﻳﺎﭘومﺮﺗ نﺎﻴﻣتﺎﻧﺎﺤﺘﻣاﺞﻳﺎﺘﻧ 73
/
±0 28 /
3 (%1/5)2 (%40/3)54 (%43/3)58 (%14/9)20 ـ ﻲﺼﺼﺨﺗنﻮﻣزآردﺖﻛﺮﺷقﺎﻴﺘﺷا 88
/
±0 01 / 3
(%1/5)2 (%29/9)40 (%41/8)56 (%22/4)30 (%4/5)6 ﻲﺸﻫوﮋﭘيﺎﻫﺖﻴﻟﺎﻌﻓمﺎﺠﻧاﻪﺑقﺎﻴﺘﺷا 81
/
±0 91 /
2 (%1/5)2 (%20/9)28 (%47/8)64 (%26/9)36 (%3)4 ﺮﺗﻻﺎﺑ هﺮﻤﻧﺐﺴﻛردﻲﻳﻮﺟ ﺖﺑﺎﻗرﺲﺣ 63
/
±0 60 /
2 ـ (%3)4 (%58/2)78 (%34/3)46 (%4/5)6 ﺶﺨﺑردﻪﻣﺎﻧﺮﺑﻖﺒﻃوﺐﺗﺮﻣرﻮﻀﺣ 74
/
±0 46 /
2 ـ (%7/5)10 (%38/8)52 (%46/3)62 (%7/5)10 ﻪﻟﻮﺤﻣرﻮﻣامﺎﺠﻧاردﺖﻴﻟوﺆﺴﻣ سﺎﺴﺣا 71
/
±0 37 /
2 ـ (%3)4 (%41/8)56 (%44/8)60 (%10/4)14 ﻲﻜﻴﻨﻴﻠﻛ يﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓمﺎﺠﻧاردترﺎﻬﻣ 70
/
±0 85 / 2
ـ (%14/9)20 (%58/2)78 (%23/9)32 (%3)4 يﺮﻈﻧسورديﺎﻫ هﺮﻤﻧﺖﻴﻌﺿو 66
/
±0 81 /
2 ـ (%10/4)14 (%62/7)84 (%23/9)32 (%3)4 ﻲﻠﻤﻋسورديﺎﻫ هﺮﻤﻧﺖﻴﻌﺿو 68
/
±0 58 /
2 ـ (%6)8 (%50/7)68 (%38/8)52 (%4/5)6 ﻲﻠﻤﻋسورديﺮﻴﮔدﺎﻳردرﺎﻜﺘﺸﭘ ناﺰﻴﻣ 69
/
±0 73 /
2 ـ (%10/4)14 (%55/2)74 (%31/3)42 (%3)4 ﻲﺼﺼﺨﺗسورديرﻮﺌﺗﺐﻟﺎﻄﻣيرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ 81
/
±0 72 / 2
ـ (%17/9)24 (%40/3)54 (%37/3)50 (%4/5)6 ﻲﺷزﻮﻣآرﻮﻣامﺎﺠﻧاردﺪﻴﺗﺎﺳاﺎﺑيرﺎﻜﻤﻫ 68
/
±0 58 /
2 ـ (%4/5)6 (%55/2)74 (%34/3)46 (%6)8 ﻲﻧﺎﻣردوﻲﺼﻴﺨﺸﺗﻞﻘﺘﺴﻣيﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ 75
/
±0 34 /
2 ـ (%1/5)2 (%46/3)62 (%37/3)50 (%14/9)20 ﻲﻳﻮﺠﺸﻧادوياﻪﻓﺮﺣ،ﻲﻣﻼﺳاقﻼﺧا 65
/
±0 58 / 2
ـ (%3)4 (%58/2)78 (%32/5)44 (%6)8 نارﺎﻤﻴﺑﺎﺑﻪﻄﺑارﻦﺴﺣ 78
/
±0 70 / 2
ـ (%17/9)24 (%35/8)48 (%44/8)60 (%1/5)2 يﺮﻈﻧسورديﺮﻴﮔدﺎﻳردرﺎﻜﺘﺸﭘ ناﺰﻴﻣ 68
/
±0 07 / 3
ـ (%25/4)34 (%58/2)78 (%14/9)20 (%1/5)2 ﻊﻣﺎﺟ يﺎﻫ نﻮﻣزآ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ياﺮﺑ شﻼﺗ هﺮﻤﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ي
نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ﺖﻴﻌﺿو
41
/
±0 71 / 2
