١١۶
لﺎﺳ،ناﺮﯾاومﻼﺳاﯽﻤﻠﻋثاﺮﯿﻣمرﺎﻬﭼۀرﺷ،لواﯽﭘﺎﯿﭘ)۷(،نﺎﺘﺴﺑﺎﺗورﺎﻬﺑ۱۳۹۴
ود ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻔﺤﺼﻣ ﻦﯿﺴﺤﻟاﺪﺒﻋ مﻮﺣﺮﻣ زا
ﺖﻋﺎﺳ ۀرﺎﺑرد ناﺮﯾا رد ﻢﺘﯾرﺎﮕﻟ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ و ﯽﺑﺎﺘﻓآ یﺎﻫ
،دﺰﯾ ۲۹ ید ۱۳۷۱
،یﺮﻗﺎﺑ سﺪﻨﻬﻣ یﺎﻗآ ،ﯽﻣاﺮﮔ ﺖﺳود
دﻮﺧ ﻪﮐ نآ ﺪﯿﻣا ﻪﺑ و ناواﺮﻓ دورد ﺎﺑ ﺮﺴﻤﻫ و
بﺎـﯿﻣﺎﮐ و دﺎـﺷ و زوﺮـﻬﺑ و ﺖﺳرﺪﻨﺗ ﯽﻣاﺮﮔ ﻪـﻣﺎﻧ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺦﯾرﺎـﺗ رد ﻪـﮐ یا
۱۶ / ۹ ﻪﺘـﺷﻮﻧ
.ﺖـﺳا هﺪﺷ ﺖﻓﺎﯾرد ﺶﯿﭘ ﺖﻗو ﯽﻠﯿﺧ ﺪﯾدﻮﺑ هﺎﮕــﺸﻧاد یﻮــﮐ رد ﯽﯾﻮﺠــﺸﻧاد نﺎــﻣز رد
،
ﺑ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﮥﺘﺷر زا ﯽﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻪ
ﯽﻣ ﺮﺳ ﻪﮐ دﺮﺑ
ﻪـﻧ درﻮﺨﺑ یﺎﭼ ﻪﻧ ار ﻪﺘﻔﻫ ﮏﯾ ﺖﺷاد تدﺎﻋ ﯽﻧﺪﯿﺷﻮﻧ نآ زا ﻪﻧ و ﺪﺸﮑﺑ رﺎﮕﯿﺳ ﻫ
ماﺮـﺣ یﺎ
ﻦـﯾا یاﺮـﺑ ار ﻪﺘﻔﻫ زا زور ﻒﺼﻧ ﺎﻬﻨﺗ .ﺪﺷﻮﻨﺑ ﯽﻣ عوﺮﺷ ﺮﻬﻇ زا .دﻮﺑ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺎﻫرﺎﮐ ﺎـﺗ دﺮﮐ
ﯽﻣ ﻦﺷور رﺎﮕﯿﺳ ﻪﺑ رﺎﮕﯿﺳ ﺐﺷ ﮥﻤﯿﻧ و دﺮـﮐ
ﻢـﻫ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ ار ﺶﻤﺸﮐ قﺮﻋ یﺮﻄﺑ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﯽﻣ ﻻﺎﺑ .ﺪﯿﺸﮐ
ﯽﯾﺎـﻫرﺎﮐ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﻦﻣ یاﺮﺑ ﻢﻫ نﻮﻨﮐا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﮐ ﯽﻣ ﺶﯿﭘ ﯽﻤﻧ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﻣﺎﻧ یاﺮﺑ ﯽﻟﺎﺠﻣ و ﺪﯾآ ﺬﮔ
ﺪـﻫد یور ﻪﮐ ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ رد درا
ﺖﻋﺎﺳ ﯽﻣ صﺎﺼﺘﺧا رﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ هﺮﺴﮑﯾ ار ﯽﻟاﻮﺘﻣ یﺎﻫ نآ ﻢﻫ رﺎﮐ ﻦﯾا (!) ﯽﺑﻮﺧ ﻦﺴﺣ ﮏﯾ .ﻢﻫد
ﻪﻣﺎﻧ ﺮﮕﯾد رﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻤﯿﻗ ۀرﺎـﺑرد .ﻢـﺷﺎﺑ هدﺮـﺑ هرﺎـﺑود ﺾﯿـﻓ و ﻢﻧاﻮﺨﺑ ار نﺎﺘﺳود یﺎﻫ
یﺎـﻫ
نﺎﻤﺗرﺎﭘآ ﯽﻣ ﺮﮑﺸﺗ ﺪﯾدﻮﺑ هدﺮﮐ ﺖﺳﺮﻬﻓ و هﺪﯿﺸﮐ ﺖﻤﺣز ﻪﮐ نﺎﺗﺎﺒﮐا یﺎﻫ ﮐ
.ﻢﻨ نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﮐ
ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار ﺎﺑ و ﻢﯿﻧارﺬﮕﺑ ناﺮﻬﺗ رد ار یزور ﺪﻨﭼ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﯾدﻮﺑ زا ار ﺐـﺳﺎﻨﻣ یﺎـﻫدرﻮﻣ نﺎﺘـﺳود یﺎﻫ
.ﻢﯿﻨﯾﺰﮔﺮﺑ ار ﯽﮑﯾ و ﻢﯿﻨﯿﺒﺑ ﮏﯾدﺰﻧ ﺶﯿـﭘ رﺎـﮐ ﻦﯾا یاﺮﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ و ﺪﻨﮑﺸﺑ ﺎﻣﺮﺳ تﺪﺣ ﻢﯾرﺎﻈﺘﻧا رد
ﯽﻔﺤﺼﻣ ﻦﯿﺴﺤﻟاﺪﺒﻋ
١١٧
ﺴﺤﻟاﺪﺒﻋمﻮﺣﺮﻣزاﻪﻣﺎﻧودﯿﻦﻔﺤﺼﻣﯽ
ﻢﻫ بﺎﺘﮐ ﺪﻘﻧ درﻮﻣ رد .ﺪﯾآ نآ
ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻠﺠﻣ تﺎﺟرﺪﻨﻣ زا ﻪﮐ ﺮﯿﺧا هﺎﻣ ﺪﻨﭼ یﺎﻫ
ﺪﻨﻤﺸﻧاد ﯽﻣﺮﺑ
ﺪـﯾآ
ﻪﺘﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ﻪﺑ ار بﺎﺘﮐ ﯽﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻞﺜﻣ ﻪـﻤﻫ ﻪـﮐ ار یﺮﻄـﺳ ﺪـﻨﭼ هﺎـﮔ ﻂـﻘﻓ و ﺪﻧا
شا
ﯽﻣ پﺎﭼ ﯽﺑﺎﺘﮐ ۀرﺎﺑرد ﺖﺳا ﯽﻓﺮﻌﻣ و ﻒﯾﺮﻌﺗ بﺎﺘﮐ زا .ﺪﻨﻨﮐ
شور گﺮﺒﻨﺘﺧاﺮﺗ یﺎﻫ ﺶﯿﭘ ﻢﻫ
ﯽﻨﯿﺑ
ﯽﻣ ﯾﻮﻧ لﺎﺣ حﺮﺷ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻪﮐ ﺪﺷ و ﺖﯿﺑاﺬـﺟ ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﯽﻟﺎـﺣ ﻒـﺻو بﺎﺘﮐ ۀﺪﻨﺴ
.دراد ﯽﺻﺎﺧ ﺶﺸﮐ
هﺪﯾﺪﻧ ﻪﮐ دﺰﯾ رد ؟دراد دﻮﺟو ﯽﺑﺎﺘﻓآ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﮕﯾد یﺎﺟ دﺰﯾ رد ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺪﯾدﻮﺑ هدﻮﻣﺮﻓ لاﺆﺳ ﻦﯿـﻟوا .ما
هﺪﯾد ﻪﮐ ﯽﺑﺎﺘﻓآ ﺖﻋﺎﺳ و ﻖﺑﺎـﺳ یﻮـﻠﻬﭘ نﺎﺘـﺳﺮﯿﺑد ،ﻖﺒﺳا ﮥﯾﺪﻤﺣا ﮥﺳرﺪﻣ ﻞﺤﻣ رد ﻪﮐ دﻮﺑ نﺎﻣﺮﮐ رد ما
ﺖﻋﺎﺳ عﻮﻧ زا .دﻮﺑ ﺐﺼﻧ نﻮﺘﺳ ﮏﯾ یﻻﺎﺑ رد ﮓﻨﻫﺮﻓ ۀرادا ﻞﺤﻣ دﻮـﺑ ﺢﻄﺴﻟا ﻢﺋﺎﻗ ﯽﺑﺎﺘﻓآ یﺎﻫ
ﺎﻫﺪـﻌﺑ
ﻪـﮐ مﺪﯾد ار ﯽﺑﺎﺘﻓآ ﺖﻋﺎﺳ ﻦﯿﻣود (مﺎﻣا ﺪﺠﺴﻣ ًﻼﻌﻓ) ﻖﺑﺎﺳ هﺎﺷ ﺪﺠﺴﻣ ضﻮﺣ رﺎﻨﮐ رد مﺪﻣآ ناﺮﻬﺗ ﻪﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺮـﺘﮐد ،مﻮـﺠﻧ سرد رد هﺪﮑـﺸﻧاد رد ﺎﻫﺪـﻌﺑ .دﻮـﺑ ﻪﺘﺧﺎﺳ ار نآ یﺮﯾﺎﻐﺑ سﺪﻨﻬﻣ و دﻮﺑ ﯽﻘﻓا شا
ﺖﻋﺎﺳ ﯽﻧﺎﻣﺮﮐ ﯽﺿﺎﯾر زا و داد حﺮﺷ نﺎﻤﯾاﺮﺑ ار ﯽﺑﺎﺘﻓآ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ
ﺎﻣ ﺖـﺳاﻮﺧ نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﺮـﻫ ﻪـﮐ
ﻪﻧﻮﻤﻧ ماﺪﮐ ﯽﭘﺎـﭼ بﺎﺘﮐ سرد ﻦﯾا ﻊﻗﻮﻣ نآ .ﻢﯾزﺎﺴﺑ ﺶﯾاﺮﺑ ار ﯽﻘﻓا ﮥﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﯽﺑﺎﺘﻓآ ﺖﻋﺎﺳ ﮏﯾ زا یا
ددﺎﯾ ﺎﻣ و ﺖﺷاﺪﻧ ﯽﻣﺮﺑ ﺖﺷا
ﮔ نآ بﺎﺘﮐ ﺎﻫﺪﻌﺑ .ﻢﯿﺘﺷاد ناﻮـﻨﻋ ﺮـﯾز ﻢﻨـﮐ نﺎﻤ
سرد مﻮـﺠﻧ زا ﯽﯾﺎـﻫ رد
ﻋ ﻪﻠﻟاءﺎـﺷﺎﻣ سﺪـﻨﻬﻣ یﺎـﻗآ ﻢﻫ ﺶﯿﭘ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ .ﺖﺳا هﺪﺷ پﺎﭼ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا یﺮﺳ ﯽـﻠ
ﺖﻬﺟ ۀرﺎﺑرد بﺎﺘﮐ ﺪﻠﺟ ﺪﻨﭼ ﯽﺋﺎﯿﺣا ﻪﻠﺒﻗ و ﯽﺑﺎﯾ
و پﺎـﭼ ﺮﯿﺒﮐﺮﯿﻣا فﺮﻃ زا ﻪﮐ دﻮﺑ هدﺮﮐ ﻒﯿﻟﺄﺗ ﯽﺳﺎﻨﺷ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷادﺮﺑرد ﻢﻫ ار ﯽﺑﺎﺘﻓآ ﺖﻋﺎﺳ ﺚﺤﺒﻣ ﺪﯾﺎﺑ و ﺪﻧﺪﺷ ﺮﺸﺘﻨﻣ بﺎﺘﮐ رد
مﻮﺠﻧ یﺎﻫ و ﻪﺴﻧاﺮﻓ نﺎﺑز ﻪﺑ
فرﺎﻌﻤﻟاةﺮﯾاد رد و ﯽﺴﯿﻠﮕﻧا ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺢﯾﺮﺸﺗ ﯽﺑﺎﺘﻓآ ﺖﻋﺎﺳ ﺖﺧﺎﺳ لﻮﺻا ﺪﯾﺎﺑ ﻢﻫ ﺎﻫ
زا رﺎـﮐ ﻞﺻا .
ضﺮـﻓ ﻢﻟﺎـﻋ رﻮﺤﻣ ﺮﺑ دﻮﻤﻋ ﮥﺤﻔﺻ رد و ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ ﺮﯾﺪﺘﺴﻣ ﺪﯿﺷرﻮﺧ ﮥﻧازور ﺖﮐﺮﺣ ﻪﮐ ﺖﺳا راﺮﻗ ﻦﯾا ﯽﻣ ﻪﺤﻔﺻ رد ﻞﺤﻣ ﺮﻫ رد .دﻮﺷ هﺮـﯾاد دﻮـﺷ هداد راﺮـﻗ ﻢﻟﺎﻋ رﻮﺤﻣ ﺮﺑ دﻮﻤﻋ ﻪﮐ یا
رد و دﻮـﺷ ﻢـﺳر یا
ﻪﻠﯿﻣ نآ ﻂﺳو (ﻢﻟﺎﻋ رﻮﺤﻣ یزاﻮﻣ ﯽﻨﻌﯾ) ﻪﺤﻔﺻ ﺮﺑ دﻮﻤﻋ یا
دﻮﺷ ﺐﺼﻧ .
ﺮﻫ رد ﻪﻠﯿﻣ ﮥﯾﺎﺳ ﺖﻋﺎﺳ ﮏﯾ
دﺮﮐ ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻃ ار هﺮﯾاد نآ زا ﻪﺟرد هدﺰﻧﺎﭘ ﯽﻧﺎﻤﮐ ﯽﻘﯿﻘﺣ کﺮﺘـﺸﻣ ﻞـﺼﻓ ﻪﻠﯿﻣ ﮥﯾﺎﺳ ﯽﻘﯿﻘﺣ ﺮﻬﻇ رد و
ﻒﺼﻧ ﮥﺤﻔﺻ دﻮـﺷ ﺮﯾﻮـﺼﺗ ﻖـﻓا ﮥﺤﻔـﺻ ﺮـﺑ هﺮـﯾاد ﻦﯾا هﺎﮔﺮﻫ .دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ هﺮﯾاد ﮥﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﻞﺤﻣ رﺎﻬﻨﻟا
ﺎﻗ ﮥﺤﻔﺻ ﺮﺑ هﺮﯾاد ﮥﺤﻔﺻ ﺮﯾﻮﺼﺗ زا و داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺳد ﻪﺑ ار ﯽﻘﻓا ﮥﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﯽﺑﺎﺘﻓآ ﺖﻋﺎﺳ و ﻖـﻓا ﺮﺑ ﻢﺋ
ﻒﺼﻧ ﮥﺤﻔﺻ ﺮﺑ دﻮﻤﻋ ﯽﻣ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻢﺋﺎﻗ ﮥﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﯽﺑﺎﺘﻓآ ﺖﻋﺎﺳ رﺎﻬﻨﻟا
ﺎـﺑ ﺺﺧﺎـﺷ ﮥـﻠﯿﻣ ﮥـﯾواز .دﻮـﺷ
ﻢﻤﺘـﻣ ﺎـﺑ ﺮـﺑاﺮﺑ ﻢﺋﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ رد و ﻞﺤﻣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ضﺮﻋ ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﻘﻓا ﺖﻟﺎﺣ رد ﯽﺑﺎﺘﻓآ ﺖﻋﺎﺳ ﮥﺤﻔﺻ .ﺖﺳا ﻞﺤﻣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ضﺮﻋ
ﺮﮔا ﯽﻘﻓا ﮥﺤﻔﺻ ﺎﺑ ﯽﺑﺎﺘﻓآ ﺖﻋﺎﺳ رد ﺎـﺑ ﺺﺧﺎـﺷ ﮥﯾﺎﺳ ﮥﯾوازα
،بﻮـﻨﺟ و لﺎﻤـﺷ ﻂـﺧ ضﺮـﻋλ
و ﻞﺤﻣ ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﮥﻄﺑار ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺘﻋﺎﺳ ﮥﯾوازH
tga =sinl ×tg H
ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ راﺮﻗﺮﺑ
ﻪﺟرد شور ﻪﻄﺑار ﻦﯾا :ﺖﺳا ﺮﯾز ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﺘﻓآ ﺖﻋﺎﺳ ﮥﺤﻔﺻ یﺪﻨﺑ
١١٨
ﺰـﮐﺮﻣ ﻪﺑ ۀﺮﯾاد ﻢﯿﻧ
O
عﺎﻌـﺷ ﻪﺑ و و ﻢـﺳرON
ﻪﺑ ۱۲ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺮﺑاﺮﺑ نﺎﻤﮐ
ﯽﻣ داﺪﺘﻣا رد .دﻮﺷ
،ON
ﮥﻄﻘﻧ بﺎـﺨﺘﻧا نﺎـﻨﭼC
ﯽﻣ ﻪـــــــﮐ دﻮـــــــﺷ
CN ON
=sin
ﻂﺧ l T T¢
ۀﺮــﯾاد ﺮــﺑ سﺎــﻤﻣ ردO
ﮥﻄﻘﻧ زا و ﻢﺳرN
ﻪـﺑO
ﻪﻄﻘﻧ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ۀﺮﯾاد ﻢﯿﺴﻘﺗ یﺎﻫ
ﯽﻣ هداد داﺪﺘﻣا و ﻞﺻوO
ﺎﺗ دﻮﺷ
T T¢
ﻊﻃﺎـﻘﺗ ﮥﻄﻘﻧ زا و ﺪﻨﮐ ﻊﻄﻗ ار
ﻪﺑ ﯽﻣ ﻞﺻوC
ﻂﺧ ﻦﯾا .دﻮﺷ ﺖﻋﺎﺳ ﺎﻫ
ﯽﻣ ﺺﺨـﺸﻣ ﯽﺑﺎـﺘﻓآ ﺖﻋﺎﺳ رد ار ﺎﻫ .ﺪـﻨﻨﮐ
ﮥﺤﻔـﺻ ﺰـﮐﺮﻣC
ﻂﺧ و ﺖﻋﺎﺳ .ﺪﺷﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻞﺤﻣ لﺎﻤﺷ داﺪﺘﻣاCN
دﺰﯾ ﺦﯾرﺎﺗ بﺎﺘﮐ رد .دراد دﻮﺟو ﺖﻋﺎﺳ ﺖﻗو مﺎﻧ ﻪﺑ یاﻪﻠﺤﻣ دﺰﯾ رد ﺪـﻨﭼ یﺮـﺠﻫ ﻢﻬﻧ نﺮﻗ ﻒﯿﻟﺄﺗ
ﻪﺳرﺪﻣ رد ﺮﺳ ﺮﺑ ﻪﮐ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﯽﯾﺎﻫراﺰﺑا حﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻫ و هدﻮﺑ ﺐﺼﻧ ﻞﺤﻣ ﻦﯾا رد یا
ﺮ ﺎـﯾ ﺖﻗو ماﺪﮐ
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺦﯾرﺎﺗ هداد
هﺮﻬﻣ ﺖﻋﺎﺳ ﺮﻫ ﺮﺳ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﯽﻏﺮﻣ .ﺪﻧا ﯽﻣ فﺮـﻇ ﮏـﯾ نورد ﻪـﺑ ار یا
،ﻪـﺘﺧاﺪﻧا
هﺮﯾاد عﺎﻄﻗ ﮏﯾ ﺖﻋﺎﺳ ﮏﯾ ﺮﻫ ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﻪﮐ هدﻮﺑ یا
15o
ﯽﻣ هﺎﯿﺳ نآ زا یﺮﮕﯾد ۀﺮﯾاد ،هﺪﺷ
ﺖـﺷﺬﮔ ﺎـﺑ
ﯽﺳ ﮏﯾ زور ﮏﯾ ﺮﻫ ﯽﻣ هﺎﯿﺳ نآ ما
ﯽـﻣ نﺎـﺸﻧ ار زور ﺦﯾرﺎﺗ و هﺪﺷ ار هﺎـﻣ ﺦﯾرﺎـﺗ یﺮـﮕﯾد ۀﺮـﯾاد و هداد
١١٩
ﺴﺤﻟاﺪﺒﻋمﻮﺣﺮﻣزاﻪﻣﺎﻧودﯿﻦﻔﺤﺼﻣﯽ
ﯽﻣ .ﺖﺳا هدﻮﻤﻧ هﺪـﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎـﺑ ﻪـﺳرﺪﻣ ًﻼﻌﻓ .ﻢﺘﺳﺮﻔﺑ نﺎﺘﯾاﺮﺑ ار ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﭼ ﻦﯾا ﯽﭙﮐﻮﺘﻓ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺳاﻮﺧ١
ﻇﺎﮐ ،ﯽﻤﻠﻌﻣ نﺎﯾﺎﻗآ .ﺖﺳا ﺎﻬﯿﻌﯿﻔﺷ ﺮﺘﮐد ،ﯽﻤ
ار ﯽﻣ مﻼﺳ بﺎﺘﮐ رد .ﻢﻧﺎﺳر
تﺎﯿﺿﺎﯾر ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ
ار (ﻢﺜـﯿﻫ ﻦـﺑ ﻦﺴﺣ =) ﻦﺴﺤﻟا ﻪﺑ فوﺮﻌﻣ ﮥﻠﺌﺴﻣ ﻪﮐ مﺪﯾد ﺎﻬﯿﻌﯿﻔﺷ ﺮﺘﮐد ﮥﺘﺳاﺮﯾو یﺪﯿﺣو ﺮﺘﮐد ﮥﻤﺟﺮﺗ ﻪﺘﺷﻮﻧ نزﺎﻬﻟا ﮥﻠﺌﺴﻣ ار ﻪﻠﺌـﺴﻣ ﻦﯾا دﻮﺧ سرد سﻼﮐ رد یدوﺮﺘﺸﻫ ﺮﺘﮐد ناوردﺎﺷ .مدﺮﮐ ﺐﺠﻌﺗ ﻪﮐ ﺪﻧا
ﺴﺤﻟا مﺎﻧ نﺎﻤﻫ ﻪﺑ ﯽﻣ ﻪﻘﺑﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻦ
مﺎـﻧ ﻦﯿـﻤﻫ ﻪـﺑ ﺰـﯿﻧ ﯽﻧﺎـﺑﺮﻗ یﺎﻗآ و ﺐﺣﺎﺼﻣ ﺮﺘﮐد رﺎﺛآ رد .ﺖﺷاﺬﮔ
.ﺪﯾراﺬﮕﺑ نﺎﯿﻣ رد ﺪﯾﺪﯾد ار ﺎﻬﯿﻌﯿﻔﺷ ﺮﺘﮐد ﺮﮔا .ﺖﺳا فوﺮﻌﻣ
ﺪﻨﻤﺗدارا
ﯽﻔﺤﺼﻣ
«ﯽﺑﺎﺘﻓآ ﺖﻋﺎﺳ» ﮥﻟﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ هﺎﮕﻧ. ١ ۀرﺎﻤﺷ ﻦﯿﻤﻫ رد ﯽﻔﺤﺼﻣ ﻦﯿﺴﺤﻟاﺪﺒﻋ زا
ﯽﻤﻠﻋ ثاﺮﯿﻣ .
١٢٠
١٢١
ﺴﺤﻟاﺪﺒﻋمﻮﺣﺮﻣزاﻪﻣﺎﻧودﯿﻦﻔﺤﺼﻣﯽ
١٢٢
،دﺰﯾ ۲۵ / ۸ / ۱۳۸۷
یﺮﻗﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘﮐد یﺎﻗآ بﺎﻨﺟ راﻮﮔرﺰﺑ دﺎﺘﺳا
مﻼﺳ ضﺮﻋ زا ﺲﭘ
ﯽﻣ ﯽﻫﺎـﮔآ ﻪـﺑ ﺪـﯾدﻮﻣﺮﻓ داﺮﯾا ﯽﻨﻔﻠﺗ ﻪﮐ ﯽﺸﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻦﯿـﺴﺤﻣﻼﻏ ﺮـﺘﮐد ﺪـﯿﻘﻓ دﺎﺘـﺳا :ﻢﻧﺎـﺳر
مﺎﻧ ﻪﺑ دﻮﺧ ﻒﯿﻟﺄﺗ رد ﺐﺣﺎﺼﻣ مﺎـﯿﺧ ﺮﺒﺟ ﮥﻤﯿﻤﺿ تﺎﯿﺿﺎﯾر ﺦﯾرﺎﺗ
پﺎـﭼ) ۱۳۱۷ ﮥﺤﻔـﺻ رد ( ۱۶۰
ﯽﻣ ﻢﺠﻧ رﺎﻔﻐﻟاﺪﺒﻋ مﻮﺣﺮﻣ :ﺪﺴﯾﻮﻧ ﻪـﺑ لﺎـﻤﻋا حﺮﺷ ﻪﺑ ﻊﺟار ﻪﮐ ﯽﺑﺎﺘﮐ رد ﺪﻤﺤﻣ ﯽﻠﻋﻼﻣ ﺪﻧزﺮﻓ ﻪﻟوﺪﻟا
ﮥﻠﯿﺳو رد و هدﺮـﮐ ﻒﯿﻟﺄﺗ ﻢﺘﯾرﺎﮕﻟ ۱۲۵۳
ﺮـﺼﺘﺨﻣ ﺦﯾرﺎـﺗ داﺮـﯾا زا ﺪـﻌﺑ هﺪﯿـﺳر ﻊـﺒﻃ ﻪـﺑ یﺪﯿـﺷرﻮﺧ
ﯽﻣ ﻢﺘﯾرﺎﮕﻟ :ﺪﺴﯾﻮﻧ
بﺎﺘﮐ ناﺮﯾا رد بﺎـﺴﺤﻟا نﻮﯿﻋ
(؟هﻮـﻧ ﺎـﯾ رﺪـﭘ) یدﺰـﯾ ﺮﻗﺎﺑﺪـﻤﺤﻣ ﻼـﻣ مﻮـﺣﺮﻣ بﺎـﺑ رد١
ﯽﻣ لوا ﻊﻠﺿ جاﺮﺨﺘﺳا :ﺪﯾﺎﻣﺮﻓ
» ﺐـﯿﺟ بﺮـﻀﻧ ،ﻪـﻣﻮﻠﻌﻣ سﻮـﻗ ﻢﻬـﺳ ﻢـﻠﻌﻧ نأ ﺎﻧدرأ اذإو
ﻧ ﯽﻓ سﻮﻘﻟا ﮏﻠﺗ ﻒﺼﻧ ﻒـﺼﻧ ﯽـﻨﻋأ ،ﺔـﺟرد ﻦﯿـﺛﻼﺛ ﺐـﯿﺟ ﯽـﻠﻋ ﻞﺻﺎﺤﻟا ﻢ ّﺴﻘﻧ و ﻪﺴﻔ
نأ ﺎـﻧدرأ ،ﻪـﻟﺎﺜﻣ .سﻮـﻘﻟا ﮏﻠﺗ ﻢﻬﺳ ﺔﻤﺴﻘﻟا ﻦﻣ جرﺎﺨﻟﺎﻓ ،ﺮﻄﻘﻟا ﻒﺼﻧ ﻧ
ﻢﻬـﺳ فﺮـﻌ ۵۰
ﺐﯿﺟ ﺎﻧﺬﺧأ .ﺔﺟرد ۲۵
نﺎـﮑﻓ ﺔـﺟرد ۹۶۲۵۹۴۸۲
رﺎـﺼﻓ هﺎﻨﻔﻌـﺿ ، ۱۹۲۵۱۸۹۶۴
ﻮـﻬﻓ
ﺐــﯿﺟ ﻊــﺑﺮﻣ ﺔــﻟﺰﻨﻤﺑ ۲۵
ﺐــﯿﺟ ﻪــﻨﻣ ﺎﻨــﺼﻘﻧ ،ﺔــﺟرد ۳۰
ﻮــﻬﻓ ﺔــﺟرد ۹۶۹۸۹۷۰۰
ﯽــﻘﺑ
۹۵۵۲۹۲۶۴ ﺐﯿﺟ ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻤﺴﻗ ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ ﻮﻫو
۲۵ ﺐـﯿﺟ ﯽﻠﻋ ﺔﺟرد ۳۰
ﺔـﺟرد
ﻢﻬﺳ ﻮﻬﻓ ۵۰ ﺔﺟرد .«
ﻦﯾا یور زا ﻮـﻋ لﺎـﺜﻣ ﻦـﯾا رد ﻪـﮐ ﺖـﺳا ﺮﻫﺎـﻇ ترﺎﺒﻋ
ﺐـﯿﺟ ض
،
ضﻮـﻋ و هدﻮـﻤﻧ ﻒﻋﺎـﻀﻣ ار نآ ﻢﺘﯾرﺎـﮕﻟ ﺐﯿﺟ ﻊﯿﺑﺮﺗ ضﻮﻋ و هدﻮﻤﻧ رﺎﯿﺘﺧا ار نآ ﻢﺘﯾرﺎﮕﻟ هدﻮﻤﻧ ﻖﯾﺮﻔﺗ ﻢﯿﺴﻘﺗ
؛ صاﻮﺧ و ﻢﺘﯾرﺎﮕﻟ دﻮﺧ ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺻﻼﺧ و هﺪـﺷ یرﺎﺟ لﺎﺜﻣ ﻦﯾا رد نآ
ﯽـﻤﻧ و هﺪـﺸﻧ ﺮـﮐذ ﯽﻟﺎـﻤﻋا ﻦﯿﻨﭼ و ﯽﻟﺎﺜﻣ ﻦﯿﻨﭼ بﺎﺘﮐ زا ﺮﮕﯾد ﻊﺿاﻮﻣ رد ﺦﯾرﺎـﺗ رد ﻢﯿﻧاد
۱۵۰ نآ لﺎـﺣ و هدﻮﻤﻧ ﺐﺴﮐ ﯽﯾﺎﺟ زا ﺎﯾ هﺪﺷ ﻢﻬﻠﻣ ﻢﺘﯾرﺎﮕﻟ صاﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ زا ﺎﯾآ ﻞﺒﻗ لﺎﺳ
رﺎﺑرد ﮏﺷﺰﭘ] ﺐﯿﺒﻃ ﺮﯿﺼﻧ ازﺮﯿﻣ مﻮﺣﺮﻣ و هدﻮﺒﻧ نﺎﯿﻣ رد جرﺎﺧ ﺎﺑ ۀدواﺮﻣ ﺖﻗو نآ ﻪﮐ ﻢﯾﺮـﮐ
ﺮﺑ ﯽﺷاﻮﺣ و هدﻮﺑ ﻊﺘﻤﺘﻣ مﻮﻠﻋ ﺮﺜﮐا رد ﻪﮐ [ﺪﻧز نﺎﺧ بﺎـﺴﺤﻟا نﻮـﯿﻋ
ﻦـﯾا ﻪـﺑ نﻮـﭼ ﻪﺘـﺷﻮﻧ
ﯽﻤﻧ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ هﺪﯿﺳر ترﺎﺒﻋ سﺪـﻨﻬﻣ ﺪـﻤﺤﻣ ﯽـﻠﻋ ﺎﺗ هدﻮﺑ لﻮﻬﺠﻣ نﻮﻤﻀﻣ ﻦﯾا .ﻢﻤﻬﻓ
ﺖـﺳد ﻪـﺑ نﺎـﺸﯾا ﺐـﺘﮐ و هﺪـﺸﻧ حﻮـﺘﻔﻣ نﺎـﯿﮕﻧﺮﻓ ﺎﺑ ۀدواﺮﻣ زﻮﻨﻫ ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻗوا رد ﺮﯿﻘﺣ یﻮﺑا ﯽﻤﻧ ﺪﯾاﻮﻓ ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ نآ رد ﺪﻣآ ﻒﯿﻟﺄـﺗ تﺎـﻗوا نﺎـﻤﻫ رد ﯽﺑﺎـﺘﮐ و ﺪﻨﺘـﺸﮔ ﻢـﻬﻠﻣ ﻢﺘﯾرﺎـﮕﻟ
ﺪﻋا ﻢﺘﯾرﺎﮕﻟ جاﺮﺨﺘﺳا رد ﻞﻬﺳ رﺎﯿﺴﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﻊﺿو یﺪﻋاﻮﻗ و ﺪﻧدﻮﻤﻧ ا
.د
ﮥﺤﻔﺻ ﯽﻗروﺎﭘ رد ﺐﺣﺎﺼﻣ ﺮﺘﮐد ۱۶۸
بﺎﺘﮐ زا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ و ﺮﺒﺟ ﻒﯿﻟﺄﺗ ﯽﺿﺎﯾر مرﺎﻬﭼ لﺎﺳ یاﺮﺑ ﻪﮐ
رد و ۱۳۳۱ زا) یﺮﯾﺎﻐﺑ قازﺮﻟاﺪﺒﻋ سﺪﻨﻬﻣ لﻮﻗ زا ﺖﺳا هدﺮﮐ پﺎﭼ یﺪﯿﺷرﻮﺧ ﻢﺠﻧ نادﺮﮔﺎﺷ
(ﻪـﻟوﺪﻟا
» ﮥﻟﺎﻘﻣ رد ﯽﻔﺤﺼﻣ مﻮﺣﺮﻣ ﻪﭽﻧآ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ. ١ ﯽﺿﺎﯾر ﯽﯾﺎﻨﺷآ زﺎﻏآﺮﺳ
ﻢﺘﯾرﺎﮕﻟ ﺎﺑ ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﻧاد ) «
مدﺮﻣ و ﺶﻧاد ۀرﺎﻤﺷ ،مود لﺎﺳ ، ۸
و ۹ و ید ،
ﻦﻤﻬﺑ ۱۳۸۰ ص ، ۵۳۰ - ۵۳۷ ) فوﺮﻌﻣ یدﺰﯾ ﺮﻗﺎﺑﺪﻤﺤﻣ .ﺪﺷﺎﺑ فوﺮﻌﻣ یدﺰﯾ ﺮﻗﺎﺑﺪﻤﺤﻣ ۀﻮﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﻦﯾا ،ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ ( گرﺰﺑرﺪﭘ
رد (
ﯽﻣ مود و لوا سﺎﺒﻋ هﺎﺷ ﺮﺼﻋ هﻮﻧ و ﺖﺴﯾز
ﺳ هﺎﺷ ﺮﺻﺎﻌﻣ شا .دﻮﺑ یﻮﻔﺻ نﺎﻤﯿﻠ
- .ع .م
١٢٣
ﺴﺤﻟاﺪﺒﻋمﻮﺣﺮﻣزاﻪﻣﺎﻧودﯿﻦﻔﺤﺼﻣﯽ
و هﺪﺷ ﻞﯾﺎﻧ ﻢﺘﯾرﺎﮕﻟ ﻒﺸﮐ ﻪﺑ ﺮﭙﻧ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ زا عﻼﻃا نوﺪﺑ ﯽﻧﺎﻬﻔﺻا ﺪﻤﺤﻣ ﯽﻠﻋ ﻼﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ هﻮﻧ مﻮﺣﺮﻣ دﺰﻧ نآ ﮥﺨﺴﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد ﺐﯿﺗﺮﺗ ﺰﯿﻧ ﯽﻤﺘﯾرﺎﮕﻟ لوﺪﺟ .ﺖﺳا دﻮﺟﻮﻣ شا
لﻼﺟ ﺪﯿﺳ مﻮﺣﺮﻣ ﻮـﺿﻮﻣ ﻦـﯾا ﻪـﺑ ﺰﯿﻧ ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد رد دﻮﺧ تاﺮﯾﺮﻘﺗ رد ﯽﻧﺎﻬﻔﺻا ﻦﯾﺪﻟا
هرﺎـﺷا ع
.ﺖﺳا هدﺮﮐ
ﻪﺘﮑﻧ ود ﻪﺑ ﮐ ﻦﯾا ﺖﺴﺨﻧ .ﻢﻨﮐ هرﺎﺷا ﺪﯾﺎﺑ ﻢﻫ
ﻒﯿﻟﺄﺗ ﺎﺑ (هﻮﻧ) یدﺰﯾ ﺮﻗﺎﺑﺪﻤﺤﻣ ﻪ ﯽـﻓ بﺎﺒﻠﻟا ﺖﯾﺎﻔﮐ
بﺎﺴﺤﻟا نﻮﯿﻋ حﺮﺷ رﺎﮐ
ﺶﮔرﺰﺑرﺪﭘ ﻦﯾا ﮥﺨﺴﻧ ﻪﮐ یروآدﺎﯾ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻤﻫ دﺎﺘﺳا .ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺢﯾﺮﺸﺗ ار
ﻪـﮐ ﺖـﺳا هداد ﺢﯿـﺿﻮﺗ هدراﺬـﮔاو یﺮﯾﺎﻐﺑ قازﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻪﺑ و ﻪﺘﺷاد رﺎﯿﺘﺧا رد ار یدﺰﯾ دﻮﺧ ﻂﺧ ﻪﺑ بﺎﺘﮐ هﺪﻋﺎﻗ ﻪﺑ و ﺎﻫرﺎﮐ ﻪﺑ حﺮﺷ ﻦﯾا رد یدﺰﯾ ﺮﻗﺎﺑﺪﻤﺤﻣ ﺞﻧﺮﻓا زا ﯽﯾﺎﻫ
=) ﺎﻫ ﯽﮕﻧﺮﻓ .ﺖﺳا هدﺮﮐ هرﺎﺷا (ﺎﻫ
ﺑ ﻪﮐ نآ ﺮﮕﯾد ﮥﺘﮑﻧ بﺎﺘﮐ رد ﻪﭽﻧآ ﺮﺑﺎﻨ
نﺎﻬﺟ و ناﺮﯾا ﺦﯾرﺎﺗ هﺪـﻣآ ﯽﯾاﻮـﻧ ﻦﯿـﺴﺤﻟاﺪﺒﻋ ﺮـﺘﮐد ﻒﯿﻟﺄﺗ
د ،ﺖﺳا ر ﯽﯾﺎﭘورا زا ﺮﻔﻧ ﺞﻨﭘ ﺮﺑ ﻎﻟﺎﺑ ،نﺎﯾﻮﻔﺻ ﯽﻫﺎﺷدﺎﭘ نارود ﻪﺘـﺷاد ﻂﻠﺴﺗ تﺎﯿﺿﺎﯾر ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ
ﺪﻧا
ﯽﺿﺎﯾر ﺎﺑ هﺪﻣآ ناﺮﯾا ﻪﺑ ناد
ﻪﺘـﺷاد ﺶـﺷﻮﮐ و ﻪﺘـﺷاد هدواﺮـﻣ ﯽـﻧاﺮﯾا یﺎﻫ یاﺮـﺑ ار دﻮـﺧ تﺎﯿـﺿﺎﯾر ﺪﻧا
ﯽﻧاﺮﯾا ﻫ .ﺪﻨﻫد ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺎ
و ﯽـﻣاﺮﮔ ﺮـﺴﻤﻫ رﺎﮐﺮـﺳ ﺖﻣﺪـﺧ .مﺮـﺿﺎﺣ ﺖﻣﺪﺧ رد ﺪﺷﺎﺑ ﺮﮕﯾد ﯽﺸﯾﺎﻣﺮﻓ ﻢﻧﺎﺧﺮﺘﺧد
ﺎـﻫ ۀﻮـﻧ و
ﯽﻣ مﻼﺳ نﺎﺗﺰﯾﺰﻋ ﯽﻣ مﻼﺳ ﺰﯿﻧ مﺮﺴﻤﻫ .ﻢﻧﺎﺳر
.ﺪﻧﺎﺳر ﺪﻨﻤﺗدارا
ﯽﻔﺤﺼﻣ ﻦﯿﺴﺤﻟاﺪﺒﻋ
١٢۴
١٢۵
ﺴﺤﻟاﺪﺒﻋمﻮﺣﺮﻣزاﻪﻣﺎﻧودﯿﻦﻔﺤﺼﻣﯽ
