یگژيو یتامدقم یسررب طسب ۀمانشسرپ یسراف ۀخسن یجنسناور یاه
( جاتنتسا یگتفشآ ۀتفاي ICQ-EV
تيعمج رد )
ینيلابريغ
یلعبرق مركا یريعش اضردمحم ،3
یكراشف یملاغ دمحم ،2 3
A Preliminary Study of Psychometric Properties of the Persian Version of the Expanded Version of the Inferential Confusion Questionnaire (Icq-Ev) in A Non-Clinical Sample
Akram Ghorbali1, MohammadReza Shairi2, Mohammad Gholami Fesharaki3
هديكچ :هنيمز هب جاتنتسا یگتفشآ ساوسو یعقاوریغ تیهام صیخشت رد تسكش ناونع
ش فیرعت ینهذ للادتسا یعون دوجو تلع هب اه هب و هد
یم رظن هژیو طابترا دسر ساوسو للاتخا اب یا
- یگژیو نییعت ،رضاح شهوژپ ةل سم .دشاب هتشاد یراددوخان سن یجنسناور یاه
یسراف ةخ
طسب ةمانشسرپ ( جاتنتسا یگتفشآ ةتفای
ICQ-EV
) ( 2101 .تسا ) :فده دامتعا تیلباق و یتسرد یتامدقم یسررب شهوژپ نیا زا فده
یسراف ةخسن
ICQ-EV
.دوب ینیلابریغ ةنومن رد :شور
هداد لیلحت یارب و دش هدافتسا یگتسبمه یقیقحت حرط زا شهوژپ نیا رد زا اه
لماش هعلاطم دروم ةنومن .دیدرگ هدافتسا نوسریپ یگتسبمه بیرض 216
زا رفن هنومن شور هب هک دوب دهاش هاگشناد نایوجشناد یریگ
هشوخ یفداصت همانشسرپ .دندوب هدش باختنا یا
آوداپ یاه -
( نتگنشاو یتلایا هاگشناد ةخسن
PI-WSUR
( ) 0337 جازم یضرم ناگناشن و )
( برطضا و
MASQ-D30
( ) 2101 همانشسرپ و ارگمه یتسرد یسررب یارب ) ( یساوسو یاهرواب یاه
OBQ-44
و ) ركف یشوجمه -
لمع
( دندش هدافتسا ارگاو یتسرد یسررب یارب )TAF
. دامتعا تیلباق و خابنورک یافلآ بیرض زا هدافتسا اب همانشسرپ دامتعا تیلباق ییامزآزاب
( هتفه ود ةلصاف هب 10
/
<1 .دوب همانشسرپ بولطم دامتعا تیلباق زا یکاح نآ جیاتن هک دیدرگ هبساحم )p
هتفاي. :اه عم ةطبار رادان
ICQ-EV
هناشن اب ساوسو یاه -
( یراددوخان 10
/
<1 .درک تیامح همانشسرپ نیا یارگمه یتسرد زا )p
هجيتن :یريگ نیا یرادانعم ،نینچمه ر
هطبا
( یتخانش یاهریغتم لرتنک زا سپ 10
/
<1 همانشسرپ نیا یارگاو یتسرد زا یکاح )p
:اهديلك هژاو.دوب اف ةخسن ،جاتنتسا یگتفشآ
،یسر
یگژیو یجنسناور یاه
Background: Inferential confusion is defined as a failure to recognize the unrealistic nature of obsessions due to a subjective form ofreasoning and seems to be particularly relevant to Obsessive-Compulsive Disorder (OCD). The present research questionwas to determine psychometric properties of the Persian version of the expanded version of the Inferential Confusion Questionnaire (ICQ-EV). Aims: the purpose of this study was to investigate the preliminary validity and reliability of the Persian version of ICQ-EV in a non-clinical sample.
Method: Correlation research design applied in this study,and data analyzed using Pearson correlation. The sample consisted of 207 students from Shahed University who were selected by random cluster sampling method. The Padua Inventory- Washington State University Revision (PI-WSUR) and Mood and Anxiety Symptoms Questionnaire (MASQ-D30) were used to examine the convergent validity. The Obsessive Belief Questionnaire (OBQ-44) and Thought-Action Fusion Scale (TAF) were used for Divergent validity. Results:
The reliability of the questionnaire was calculated using the Cronbach's alpha coefficient and the test-retest reliability within two weeks (p<0.01), which indicates the desirable reliability of the questionnaire. The significant relationship between ICQ-EV and obsessive-compulsive symptoms (p<0.01) supported the convergent validity of this questionnaire. Conclusions: The significance of this relationship (p<0.01) after controlling cognitive variables indicated the divergent validity of this questionnaire. Key words: Inferential Confusion, Persian version, psychometric properties
Corresponding Author: [email protected]
ناریا ،نارهت ،دهاش هاگشناد ینیلاب یسانشناور یصصخت يرتکد .1 1. PhD in Clinical Psychology, Shahed University, Tehran, Iran
)لوئسم هدنسیون( ناریا ،نارهت ،دهاش هاگشناد ینیلاب یسانشناور هورگ ،رایشناد .2 2. Associate Professor, Department of Clinical Psychology Shahed University, Tehran, Iran(Corresponding Author)
رامآ هورگ ،رایداتسا .3
یتسیز ناریا ،نارهت ،سردم تیبرت هاگشناد
3. Assistant Professor, Department of Biostatistic, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran :تفایرد 12 / 12 / 69
:ییاهن شریذپ 10
/ 13 / 69
همدقم لدم ساوسو للاتخا یتخانش -
( یراددوخان
،)OCD
شنم
ساوسو تخانش ار اه یم یمحازم یاه
عون هب هتسباو ناشتیمها هک دناد
هب لدم نیا .تسا درف طسوت اهنآ یبایزرا
« یبایزرا لدم »
سا روهشم ت
یم ناونع و یمن دوخ یدوخ هب محازم راكفا عوقو هک دنک
جنم دناوت ر
یم هبرجت ار راكفا نیا دارفا ةمه ًابیرقت اریز ،دوش ساوسو داجیا هب -
،نمچار( دننک 0336
.)
یتخانش لدم كی مان هب ،رگید
« یور جاتنتسا رب ینتبم دروآ »0
( داجیا نییبت هب تسا هدرک یعس )IBA
امدرا ،رناکوا( دزادرپبOCD
،ریژیلپ و 2115 ساسارب .) ،IBA
لیخت للاتخا یعونOCD
ةصخشم اب
« یضرم دیدرت »
.تسا یبایزرا ،IBA
ساوسو موادت رد ار اه رثؤم اه
یم ساوسو دیدرت تسا دقتعم اما ،دناد یللادتسا یدنیآرف ویرط زا ی
یم لكش ًاحلاطصا هک دریگ
« جاتنتسا یگتفشآ ( »2
یم هدیمان )IC
دوش
،ورودوت و دنچرام ،پمكلما ،رناکوا ،امدرا(
2115 ترابع هب .)ب
یور ،رگید دیدرت ار یساوسو راكفا عورش ةطقن جاتنتسا رب ینتبم دروآ
یم هیلوا یم حرطم و دنیب سو راكفا هریجنز هک دنک
هشیمه یساو اب
یم عورش زیمآدیدرت طابنتسا ا جاتنتسا یگتفشآ ةطساو هب و دوش
داجی
یم هب لاتبم دارفا تسا دقتعم لدم نیا .ددرگ تیعقوم ردOCD
یاه
اب طبترم یم راک هب ار یللادتسا كبس یعونOCD
زا نآ رد هک دنرب
یم رتارف نونکا و اجنیا رد ساوح سرتسد رد تاعلاطا رب و دنور
ا كی ساس
« ینورد تیاور »9
روما نكمم تلااح هرابرد هب تسد
یم جاتنتسا ،ناراكمه و رناکوا( دننز
2115 هب لاتبم دارفا .)
OCD
« لامتحا » اب ار
« تیعقاو » مهرد یم هنوگ هب و دنزیمآ یم راتفر یا
ک دنن
و امدرا( )جاتنتسا یگتفشآ( تسا تسرد لامتحا نآ راگنا هک ،ناراكمه 2115
یگتفشآ .)ب )فلا :دراد یلصا ةفلؤم ود جاتنتسا
هیامرس یب )ب و تیعقاو یاج هب دیعب تلاامتحا رب یراذگ تعا
هب یدام
میلس لقع و ساوح هب لاتبم درف مه رانک رد هفلؤم ود نیا .۱
ارOCD
راچد نآ هب تبسن جاتنتسا ماگنه ،دیدرت هرابرد ربتعم دهاوش نودب یم یگتفشآ تیاور ،جاتنتسا ماگنه .دنک
یب هب رجنم ینورد ا
یدامتع
هیامرس و ساوح هب تبسن یم دیعب تلاامتحا یور یراذگ
دوش
،کرلاک(
211۱ .)
لكش هب مه و یبرجت لكش هب مه جاتنتسا یگتفشآ ةزاس
1�Inference-Based Approach (IBA)
2. Inferential Confusion (IC)
3. InternalNarrative
یتسرد و هتخاس یجنسناور ،ویراک ،وو ،امدرا( تسا هدش ییامزآ
،یند و نیلوج ،رناکوا 2101
اتفر اب جاتنتسا یگتفشآ طابترا .) ر
یاه
هنومن اب مه هعلاطم نیدنچ رد یساوسو هنومن مه و ینیلاب یاه
یاه
هناشن اب یناسمه روط هب هک تسا هدش تابثا ینیلابریغ و یاه
ساوس -
هتشاد طسوتم ات یوق طباور یراددوخان ،یهیرت ،رجیلک ،امدرا( دنا
،پمكلما ،رناکوا 2117
،ناراكمه و امدرا ؛فلا 2115
و امدرا ؛ب
،ناراكمه 2101
،نامزیوه و رناکوا ،نملوپ ؛ 2100
.)
هناشن اب جاتنتسا یگتفشآ ةطبار هک تسا رکذ هب مزلا ،نینچمه ه
یا
ساوسو - ،ناراكمه و امدرا( یفنم ةفطاع زا لقتسم یراددوخان
2101 هزاس ریاس و ) اب طبترم یتخانش یاه
یاهرواب ریظن OCD
،ناراكمه و امدرا( یساوسو 2101
دح زا شیب نیمخت ،) دیدهت
5
،پمكلما و روناکوا ،امدرا(
2117 ركف یشوجمه و )ب -
7لمع امدرا(
،ناراكمه و 2115
یم )ب یتحاران ماع دعب كی یفنم ةفطاع .دشاب
یم ناشن ار دنیاشوخان لاغتشا و ینورد یجازم تلااح هک دهد
و سرت ،هانگ ،ترفن ،ریقحت ،مشخ دننام یدنیاشوخان تیبصع
ار
یم لماش دوش ،نوستاو(
،نگلت و کرلاک 03۹۹
تسا نكمم هک )
هناشن و جاتنتسا یگتفشآ نیب ةطبار زا یشخب لوئسم یاه
ساوسو -
،ناراكمه و امدرا( .دشاب یراددوخان 2101
لدم .) دیک ت یتخانش یاه
لكش رد دمآراکان یاهرواب شقن یور یدایز موادت و یریگ
OCD
لدم نیا رد .دنراد ایزرا عجرم دمآراکان یاهرواب ،اه
راكفا یب
،نیلوج( دنتسه یساوسو راكفا هب محازم راكفا لیدبت تلع و یساوسو ،امدرا و رناکوا 2116
ركف یشوجمه موهفم .) -
و راكفا هب زین لمع
رگیدكی زارتمه و لداعم لامعا و راكفا نآ رد هک دراد هراشا یدیاقع یم یقلت ،سریپ( دنوش 2116
فلتخم یدعبدنچ تاعلاطم ،عقاو رد .)
نک اب اب طبترم یتخانش داعبا ریاس و یفنم یجازم تلااح لرت ،OCD
هداد ناشن یوق جاتنتسا یگتفشآ هک دنا شیپ نیرت
ینیب ک هناشن ةدنن یاه
ساوسو - ،ناراكمه و امدرا( تسا یراددوخان 2101
.)
تلالاتخا فیط نییبت رد جاتنتسا یگتفشآ ةزاس تیمها هجوت اب رپ هكنیا هب رظن و ساوسو هب طبترم ةمانشس
ICQ-EV
ناریا رد نونکات
یتسرد فده اب رضاح شهوژپ ،تسا هدشن یسررب ةخسن ییامزآ
یسراف
ICQ-EV
،نیاربانب .تسا هدش یحارط ینیلابریغ ةنومن رد
یسراف ةخسن ایآ هک تسا نیا ویقحت یساسا ةل سم
ICQ-EV
رد
4. Common Sense
5. Overestimation Of Threat
6. Thought Action Fusion (TAF)
هنومن رادروخرب بسانم دامتعا تیلباق و یتسرد زا ینیلابریغ یاه
تسا
؟ شور
هنومن شور و هنومن ،یرامآ ةعماج ،شهوژپ حرط نیا رد :یریگ
هداد لیلحت یارب و دش هدافتسا یگتسبمه یقیقحت حرط زا شهوژپ اه
ةعماج .تشگ هدافتسا نوسریپ یگتسبمه بیرض زا یرامآ
نیا
شهوژپ لماش یمامت عماج سیدرپ رد رقتسم نایوجشناد هاگشناد
دهاش رد لاس تسخن لاسمین یصحت
یل 37 - 36 هعلاطم دروم ةنومن .دوب
لماش 216 ( دهاش هاگشناد یسانشراک یوجشناد 009
و نز 3۱ )درم
هنومن ةویش هب هک دوب هشوخ یفداصت یریگ
دوب هدش باختنا یا .دن
هدامآ یارب :ارجا شور ةخسن ادتبا ،رازبا نیا یسراف ةخسن یزاس
زا نآ زا هدافتسا و همجرت زوجم و هیهت سایقم یلصا یلصا ةدنزاس
دروم رد و دش همجرت یسراف نابز هب همانشسرپ سپس .دیدرگ ذخا رد .دیدرگ تروشم یسانشناور دیتاسا زا نت هس اب نآ ةمجرت تحص اگ م دعب ، سن ةخ دش دیی ت ه رگرب تهج اد
دن ز زا ن اب ن اف ر هب یس ز اب ن
ا مجرت( یلص ة
وكعم ا رد )س ایتخ ود ر رفن كی( مجرتم سانشناور
هب طلسم ز اب ن فا ر یس ا و یسیلگن و صصختم رفن كی ز
اب ا ن یسیلگن
آ وتم هب انش ناور ن نتم هک یسانش ا ةیلوا
یسیلگن ار دیدن رارق )دندوب ه
سپس .دش هداد سن
ةخ رگرب اد دن ه دش ه هب ا نتم اب یسیلگن ا
ایقم یلص س
رد و دش یسررب تشاد دوجو وباطت مدع هک یدراوم .دیدرگ هسیاقم ه همانشسرپ یلصا ةدنزاس اب رخآ ةخسن بیترت نیدب و دش تروشم م
.دیدرگ نیودت ییاهن همانشسرپ تلااؤس دادعت ندوب دایز تلع هب یلامتحا شهاک و اه
ةنومن ،ارگاو یتسرد یسررب یارب ،نایوجشناد یراكمه 216
هب یرفن
همانشسرپ مامت رد هورگ ود نیا .دش میسقت هورگ ود ب ،شهوژپ یاه
ه
رد .دندوب کرتشم ،دروم كی زج هورگ كی
010 ةمانشسرپ یرفن
( یساوسو یاهرواب ةدش رظندیدجت
OBQ-44
هورگ رد و دش ارجا )
017 یاج هب رگید یرفن
OBQ-44
ركف یشوجمه ةمانشسرپ ، -
لمع
( ییامزآزاب دامتعا تیلباق یسررب یارب .دش ارجا )TAF
26 زا رفن 216
.دنتفرگ رارق شجنس دروم ًاددجم هتفه ود هلصاف هب رفن رازبا ( جاتنتسا یگتفشآ ةمانشسرپ ةتفای طسب ةخسن
ICQ-EV
نیا :)
1. Obsessional Thoughts of Harm
2. Obsessional Impulses of Harm to Self or Others (OIOHSO)
( ناراكمه و امدرا طسوت همانشسرپ 2101
طسب ةخسن هک هدش هتخاس ) -
ةتفای ،ناراكمه و امدرا( ICQ
2115 یم رامشب )ب .دور
ICQ-EV
یاراد 91 تركیل سایقم ساسا رب مادک ره هک تسا لاؤس 7
هجرد یا
زا 0 ات )فلاخمرایسب(
7 ایسب(
هجرد )وفاومر یم یدنب
نیا رد .دوش
یم هبساحم لک ةرمن كی همانشسرپ هنماد رد هک دوش
زا یا 91 ات 0۹1
یگتفشآ ةبرجت هب دارفا رتشیب لیامت رگنایب رتلااب تارمن و دراد رارق ینورد یناسمه .تسا جاتنتسا
ICQ-EV
هنومن رد هب لااب فلتخم یاه
( هدمآ تسد 37
/ 1 ات 36 / 1 تعا تیلباق ،) هورگ رد نآ ییامزآزاب دام
هب لاتبم هلصاف ردOCD
02 هتفه طسوتم روط هب یا 3
/ 1 ( 110 /
<1 )p
نیا بولطم ییامزآزاب دامتعا تیلباق زا یکاح هک تسا هدش شرازگ ویرط زا همانشسرپ نیا یارگاو و ارگمه یتسرد .تسا همانشسرپ اوداپ همانشسرپ اب نآ یگتسبمه بیرض ةبساحم -
ناد یحلاصا هاگش
( نتگنشاو یتلایا
PI-WSUR
( یساوسو یاهرواب و )
OBQ-44
دروم )
.تسا هتفرگ رارق دیی ت آوداپ ةمانشسرپ -
( نتگنشاو یتلایا هاگشناد ةخسن
PI-WSUR
:)
سایقم كی همانشسرپ نیا 93
هیوگ ساوسو هرابرد یا اهرابجا و اه
( رگربنرتشا و امروف ،جتروک ،زنرب طسوت هک تسا 0337
هدش هتخاس )
و یاراد 5 :تسا سایقمریز 0
ای دوخ هب بیسآ یساوسو راكفا )
نارگید (0 OTOHSO
،) 2 هناكت ) ای دوخ هب بیسآ یساوسو یاه
نارگید (2 OIOHSO
،) 9 ساوسو ) تسش یاهرابجا و یگدولآ یاه -
9وشو ( ،)COWC
۱ و یاهرابجا ) را
۱یس ( و )CHCK
5 ساوسو )
یگتسارآ و ندیشوپ سابل هوحن یرابجا (5
DRGRC
.) هب متیآ ره
فیط كی رد اهراتفر ای راكفا زا یشان یتحاران تدش نازیم ساسارب تركیل 5 هجرد زا یا 1 چیه هب(
ات )هجو ۱ یم هداد هرمن )دایز یلیخ(
-
.دوش یافلآ بیرض زا هدافتسا اب همانشسرپ نیا ینورد یناسمه بیرض
( همانشسرپ لک یارب خابنورک 32
/ 1 سایقمریز و ) ( نآ یاه
66 / 1 یلا
۹۹ / 1 تیلباق و یتسرد یسررب جیاتن .تسا هدش شرازگ بولطم ) زا هدافتسا اب ینورد یناسمه رگنایب همانشسرپ نیا یسراف ةخسن دامتعا
( خابنورک یافلآ بیرض 32
/ 1 همینود بیرض ،) زا هدافتسا اب یزاس
( نوسریپ هدش حلاصا یگتسبمه 35
/ 1 زا لصاح دامتعا تیلباق و )
( ییامزآزاب شور 66
/ 1 هدوب ) نیا بولطم یکلام یتسرد .تسا
3. Contamination Obsessions and Washing Compulsions (COWC)
4. Checking Compulsions (CHCK)
5. Dressing and Grooming Compulsions (DRGRC)
میهاربا ،یروبناکرت یلیعامسا ،ینایواک ،سمش( تسا همانشسرپ خ
ینا
نیما و ،شنم 09۹3 .)
( یساوسو یاهرواب هدش رظندیدجت ةمانشسرپ
OBQ-44
نیا :)
یساوسو یاهرواب ةمانشسرپ زا همانشسرپ ۹6
و هدش هتفرگ یمتیآ ۱۱
:تسا سایقمریز هس لماش هک دراد متیآ 0
) تیلوئسم دروآرب /یریذپ
،دیدهت 2 لامک ) و ،یبلط نانیمطا /ییارگ 9
.راكفا لرتنک /تیمها )
یندومزآ خساپ اه تركیل سایقم كی رد ار دوخ یاه 6
هجرد زا یا 0
ات )فلاخم دایز رایسب(
6 هجرد )وفاوم دایز رایسب(
یم یدنب .دننک
ساوسو للاتخا یتخانش هورگراک (0
OCCWG
، 2115 بیرض )
لآ ار همانشسرپ نیا خابنورک یاف 35
/ 1 سایقمریز زا كی ره رد و هب اه
بیترت 39 / 1 ، 39 / 1 و ۹3 / 1 و تبثم یگتسبمه .تسا هدرک شرازگ
سایقمریز یمامت رادانعم یاه
OBQ-44
هناشن اب ساوسو یاه -
بیرض .تسا نآ بولطم یارگمه یتسرد زا یکاح یراددوخان انشسرپ نیا یسراف ةخسن خابنورک یافلآ هم
32 / 1 مینود بیرض ، یزاس
3۱ / 1 نآ ییامزآزاب دامتعا تیلباق بیرض و ۹2
/ 1 .تسا هدش شرازگ
بولطم یناریا هنومن رد مه همانشسرپ نیا ةزاس و یکلام یتسرد مرک ،سمش( تسا هدش شرازگ ،یروبناکرت یلیعامسا ،یریدق
میهاربا ،یناخ 09۹9 .)
ركف یشوجمه ةمانشسرپ -
( لمع نشسرپ نیا :)TAF
طسوت هما
( نمچار و نوسرادروت ،نارفش 0337
لماش هک هدش هتخاس ) 03
متیآ
:تسا سایقمریز هس و ( یقلاخاTAF
02 ،)متیآ یارب لامتحاTAF
( نارگید ۱ و )متیآ ( دوخ یارب لامتحاTAF
9 متیآ .)متیآ نیا یاه
سایقم كی رد همانشسرپ 5
هجرد زا یا 1 ات )فلاخم ًلاماک(
5 ًلاماک(
)وفاوم هجرد یم یدنب ( ناراكمه و نارفش .دنوش
0337 یافلآ )
سایقمریز و همانشسرپ نیا خابنورک نیب ار نآ یاه
۹5 / 1 ات 37 / 1
هدرک شرازگ بولطم مه همانشسرپ نیا یکلام یتسرد ،نینچمه .دنا
( نایرون ،ناریا رد .تسا هدش شرازگ 09۹7
نیا خابنورک یافلآ )
ار همانشسرپ ۹0
/ 1 سرد و هدرک شرازگ دح رد ار نآ ییاوتحم یت
.تسا هدرک یبایزرا ییلااب ( برطضا و جازم یضرم ناگناشن ةمانشسرپ
MASQ-D30
نیا :)
هخسن هدش هاتوک مرف همانشسرپ 31
،رندراو طسوت هک تسا نآ یلاؤس
ید ،یتلیگ ،نیو ( نمتیز و سكنینپ ،سراب
2101 هخسن هب ) 91
یلاؤس
1. Obsessive Compulsive Cognitions Working Group (OCCWG)
رد یلصا لماع هس .تسا هدش لیدبت ةمانشسرپ
91 یم یبایزرا یلاؤس -
دوش . 0 ( یلک یناشیرپ ) و بارطضا کرتشم یگژیو ناونع هب )GD
،یگدرسفا 2
( تذل نادقف ) یصاصتخا یگژیو ناونع هب )AD
و یگدرسفا 9
یصاصتخا یگژیو ناونع هب یبارطضا یگتخیگنارب )
( بارطضا لماع ره یارب .)AA
01 كی رد هک هتفای صاصتخا لاؤس
تركیل فیط 5
هجرد زا یا 0 هب(
ات )هجو چیه 5
هجرد )دایز رایسب(
-
یم یدنب ( ناراكمه و رندراو .دنوش 2101
ره یارب ینورد یناسمه )
نیب ار هاتوک مرف رد سایقم هس ۹6
/ 1 ات 39 / 1 هدرک شرازگ رد و دنا
بیرض .دندرک دیی ت ار اهنآ یارگاو و ارگمه یتسرد لماع هس ره یا یسراف ةخسن خابنورک یافلآ همانشسرپ ن
30 / 1 ییامزآزاب بیرض و
سایقمریز هس ،GD
وAD
بیترت هبAA
33 / 1 ، 3۹ / 1 و 3۹ / 1 شرازگ
جیاتن .تسا همانشسرپ بولطم دامتعا تیلباق زا یکاح هک تسا هدش یارگاو و ارگمه ،هزاس یتسرد زا نوسریپ یگتسبمه و یلماع لیلحت
MASQ-D30
یح ،یبوقعی ،یونهد یدزیا( تسا هدرک تیامح -یرد
،ولشتنم و بسن 093۱
.) هداد هتفاي و اه اه
216 ینس نیگنایم یاراد هک دندرک تکرش شهوژپ نیا رد رفن 10
/ 22
( 75 / ۱ = ةمانشسرپ یارگمه یتسرد یسررب یارب .دندوب )SD ICQ-
اب نومزآ نیا یگتسبمه ،EV PI-WSUR
هولاع .دش هبساحم ،نیارب
سایقمریز زا هدافتسا اب یفنم یجازم تلااح ه
ةمانشسرپ یا
MASQ-
هطبار ددرگ صخشم ات دش لرتنک یكیكفت یگتسبمه شور اب وD30 ICQ-EV
هناشن اب ساوسو یاه -
یجازم تلااح زا لقتسم یراددوخان
.تسا یفنم
ICQ-EV
سایقم یلک ةرمن اب
PI-WSUR
( 10 /
<1 ؛p
۱2 / 1
= سایقمریز و )r
تسا هداد ناشن رادانعم تبثم هطبار نآ یاه
( 10 /
<1 ؛p
۱5 /
<1
<r
0۹ / 1 رادانعم ةطبار ،نینچمه .)
ICQ-EV
اب
سایقمریز ةمانشسرپ یاه
MASQ-D30
هطبار هک داد ناشن
ICQ-EV
هناشن اب ساوسو یاه -
یم یراددوخان تحت هوقلاب تروص هب دناوت
اب یفنم یجازم تلااح لرتنک زا سپ اما .دشاب یفنم هفطاع ریث ت سایقمریز زا هدافتسا همانشسرپ یاه
MASQ-D30
، هرمن
ICQ-EV
اب
یلک ةرمن
PI-WSUR
سایقمریز و یاه
( COWC
15 /
<1 ؛p
07 /
=1 ،)r
(CHCK
10 /
<1 ؛p
95 /
=1 )r
و
OTOHSO
( 10 /
<1 ؛p
97 /
=1 )r
سایقمریز ود و دنام یقاب رادانعم نانچمه
DRGRC
و
OIOHSO
.دنداد تسد زا ار دوخ یرادانعم
همانشسرپ یارگاو یتسرد یسررب یارب
ICQ-EV
سایقم ود زا ،
OBQ-44
و یناشوپمه و یرظن هنیشیپ ساسارب .دش هدافتسا TAF
سایقم نایم یموهفم اب طبترم یاه
یم راظتنا ،OCD
نایم دور
ICQ-
،ناراكمه و امدرا( یساوسو یاهرواب ابEV
2101 ركف یشوجمه و ) -
،ناراكمه و امدرا( لمع 2115
طبترم یتخانش ریغتم ود ناونع هب )ب
اب ارOCD
هطب دیابن طباور نیا یگرزب اما .دشاب هتشاد دوجو یوق یا
یارگاو یتسرد یارب یدیدهت
ICQ-EV
راظتنا وبط .دوش بوسحم
نیب
ICQ-EV
یلک هرمن اب
OBQ-44
( 10 /
<1 ؛p
5۱ /
=1 و )r
سایقمریز ( نآ یاه
10 /
<1 ؛p
55 /
<1
<r
96 / 1 یلک هرمن و )
TAF
( 10 /
<1 ؛p
90 /
=1 وخ یارب لامتحا سایقم ریز ود و )r
( د 10 /
<1 ؛p
9۱ /
=1 ( نارگید و )r
10 /
<1 ؛p
91 /
=1 هطبار )r
هب رادانعم و طسوتم یا
نیب ةطبار تدش اما ،دمآ تسد
ICQ-EV
اب
OBQ-44
و ،TAF
یارگاو یتسرد
ICQ-EV
هدركن هجاوم دیدهت اب یدج لكش هب ار سایقمریز ةمه لرتنک دوجو اب اریز ،تسا
یاه
OBQ-44
نیب زونه ،
ICQ-EV
و
PI-WSUR
داد ناشن جیاتن .دراد دوجو رادانعم هطبار
ICQ-EV
یلک هرمن اب لقتسم تروص هب
PI-WSUR
سایقمریز ، یاه
،CHCK OTOHSO
و
OIOHSO
لرتنک زا سپ اما .دراد هطبار
نیب ،یساوسو یاهرواب
ICQ-EV
سایقمریز ود اب
DRGRC
و
.دشن هدهاشم یرادانعم هطبارCOWC
هولاع مه لرتنک زا سپ ،نیارب ه
سایقمریز ركف یشوجمه یاه
- نیب هطبار لمع
ICQ-EV
یلک هرمن اب
PI-WSUR
داد ناشن جیاتن ،نینچمه .دنام رادانعم نانچمه
ICQ-EV
سایقمریز اب لقتسم تروص هب یاه
،COWC
وCHCK OTOHSO
سایقمریز ود نیب اما .دراد هطبار
DRGRC
و
OIOHSO
اب
ICQ-EV
سایقمریز همه لرتنک زا سپ یاه
.دشن هدهاشم یرادانعم هطبارTAF
لودج رد یكیكفت یگتسبمه و یگتسبمه بیارض 0
هدش هداد ناشن
.تسا
لودج 3 یگتسبمه بيارض . ( جاتنتسا یگتفشآ
ICQ-EV هناشن اب ) یاه ساوسو - یراددوخان PI-WSUR(
یگتسبمه بيارض و )
یكيكفت ICQ-EV PI-WSUR اب
سايقمريز لرتنك اب MASQ-D30 یاه
OBQ-44 ، TAF و
هورگ رد فلتخم یاه
سایقمریز و لک هرمن PI-WSUR یاه
هنومن مجح
Total COWC DRGRC
CHCK OTOHSO
OIOHSO
یگتفشآ جاتنتسا یگتسبمه
۱2**
/
** 1 29 /
** 1 21 /
** 1 96 /
** 1 ۱5 /
** 1 0۹ / 1
216 یاهسایقمریز لرتنک اب یكیكفت یگتسبمه
MASQ-D30 95**
/
* 1 07 / 1 09 /
** 1 95 /
** 1 97 / 1 13 / 1
یگتسبمه 93**
/
* 1 20 / 1 06 /
** 1 99 /
** 1 ۱9 /
** 1 27 / 1
010 یاهسایقمریز لرتنک اب یكیكفت یگتسبمه
OBQ-44 27**
/ 1 15 / 1 1۱ /
** 1 26 /
** 1 23 /
* 1 29 / 1
یگتسبمه ۱5**
/
** 1 27 /
* 1 29 /
** 1 ۱1 /
** 1 ۱6 / 1 00 / 1
017 یاهسایقمریز لرتنک اب یكیكفت یگتسبمه
TAF ۱1**
/
* 1 2۱ / 1 0۹ /
** 1 95 /
** 1 ۱2 / 1 01 / 1
*p<1/15؛** p<1/10
همانشسرپ یارب خابنورک یافلآ بیرض رادقم ،ویقحت نیا رد
ICQ-EV
، 35 / 1 یافلآ بیرض ندوب لااب هناشن هک دمآ تسد هب
شور زا لصاح دامتعا تیلباق بیرض ،نینچمه .تسا خابنورک هنومن كی رد هتفه ود هلصاف رد ییامزآزاب 26
یرفن 31 / 1 تسد هب
وطس رد هک دمآ 10
/
<1 .دوب رادانعم p
هجيتن و ثحب یريگ
طسب ةخسن رب رضاح هعلاطم ةمانشسرپ ةتفای
نتسا یگتفشآ ( جات
ICQ-
متیآ هک تسا هتشاد زکرمت )EV
اب هسیاقم رد نآ یاه عونت ICQ
عیسو ار جاتنتسا یگتفشآ رد ضورفم یللادتسا یاهدنیآرف زا یرت
( ناراكمه و امدرا جیاتن اب وسمه شهوژپ نیا جیاتن .درادربرد 2101
)
یسراف ةخسن داد ناشن
ICQ-EV
دامتعا تیلباق و ینورد یناسمه زا .تسا رادروخرب ییلااب ییامزآزاب
رادانعم ةطبار
ICQ-EV
ةرمن اب سایقم یلک
PI-WSUR
و
سایقمریز ناشن نآ یاه
بولطم یارگمه یتسرد ةدنهد
ICQ-EV
هولاع .تسا رادانعم ةطبار ،نیا رب
ICQ-EV
یلک ةرمن اب
PI-WSUR
سایقمریز و یاه
،CHCK OTOHSO
و لرتنک زا سپ COWC
م یجازم تلااح یم ناشن یفن
زا لقتسم یدحات جاتنتسا یگتفشآ دهد
هناشن اب یفنم یجازم تلااح ساوسو یاه
- .تسا طبترم یراددوخان
رادانعم ةطبار
ICQ-EV
یلک ةرمن اب
PI-WSUR
سایقمریز و یاه
وCHCK OTOHSO
یتخانش یاهریغتم لرتنک زا سپ وOBQ
TAF
یم همانشسرپ نیا بولطم یارگاو یتسرد زا یکاح ب
.دشا زا سپ
تلااح ای یتخانش یاهریغتم لرتنک یجازم
نیب ،یفنم
ICQ-EV
اب
سایقمریز یاه
DRGRC
و
OIOHSO
و امدرا جیاتن اب وسمه(
،ناراكمه 2115
،ب 2101 و ) .دشن هدهاشم یرادانعم ةطبارCOWC
نایم رادانعم لقتسم ةطبار ةدهاشم مدع
ICQ-EV
هدرخ و سایقم یاه
لیلد هب تسا نكمم قوف اهریغتم نیا یگتسبمه طباور ندوب فیعض
و امدرا( یفنم فطاوع ای یتخانش یاهریغتم لرتنک هن و دشاب ،ناراكمه 2115
.)ب ةدهاشم مدع نییبت یارب یلامتحا لیلاد زا یكی
نیب رادانعم ةطبار
OIOHSO
و
ICQ-EV
یاهریغتم لرتنک زا سپ
قم تیافک مدع هب تسا نكمم یفنم یجازم تلااح و یتخانش ی
سا
PI-WSUR
هناكت شجنس یارب رب یساوسو یاه
تیآ یسررب .ددرگ -م
یم حرطم ار ضرف نیا سایقمریز نیا رد همانشسرپ نیا یاه ک دنک
ه
متیآ یگتخیگنارب اب رتشیب روکذم یاه سرت اب ات دنتسه طبترم 0
یشناكت ،ناراكمه و امدرا(2
2101 تهج رد هک یدهاوش هلمج زا .)
ةنومن رد رتلااب تارمن بسک هدیدرگ حرطم هضورفم نیا دیی ت زا ریغ رگید یناور تلالاتخا هب لاتبم دارفا ای ینیلابریغ ردOCD
هب لاتبم دارفا اب هسیاقم ،وو و نوستاو( تسا سایقمریز نیا ردOCD
2115 ،ناراكمه و امدرا ؛ 2101
هب لاتبم درف عقاو رد .) یمOCD
دسرت
اما ،دشاب هتشاد صاخ یراكفا ای دنزب صاخ یلامعا هب تسد ادابم هک دشاب هتشاد ار هناكت ای ركف نآ ًاعقاو هک درادن نیا رب تللاد سرت نیا ،رناکوا و امدرا(
2116 طسوت هدش ماجنا یلماع لیلحت ،نینچمه .)
تسارف ،تناه ،اروماواک ید و
راب ( ولوت 2110 هک هداد ناشن مه )
لماع
OIOHSO
سایقم رد ار یلماعراب نیرتمک
PI-WSUR
.دراد
سایقمریز ینیلاب یدنمدوس
DRGRC
هس لماش اهنت هكنیا لیلد هب زین
،ناراكمه و امدرا( تسا هدش عقاو دیدرت دروم تسا لاؤس 2101
.)
لماع هک تسا رکذ هب مزلا ،نینچمه
DRGRC
ناراكمه و زنرب
( 0337 هتفای رد ) یاه
( ناراكمه و سمش 09۹3
،راشفا زرواشک و )
نیسح و یربارب ( هداز
0937 لماع نآ یاج هب و تسا هدماین تسد هب )
یسررب دنمزاین هک هدش هدهاشم بیترت و مظن یاهرابجا شیب یاه
رد رت
.تسا یتآ تاعلاطم سایقمریز هطبار یرادانعم مدع دروم رد اب COWC
ICQ-EV
رتنک زا سپ
،یساوسو یاهرواب ل هلوقم نیا هاگیاج و شقن هب هجوت
یم یناریا گنهرف رد كمک دناوت
رد راتفر و ركفت .دشاب هدننک
گنهرف یم ریث ت هعماج ره یعامتجا تاداع و اهرایعم زا فلتخم یاه -
گنهرف رد هک یدارفا ،هجیتن رد .دریذپ لاتبم فلتخم یاهروشک و اه
1. Impulsivity
تسش و یگدولآ ساوسو هب سه وشو
یم دنت ركفت هطیح رد دنناوت
تهابش توافت و اه ،ناراكمه و سمش( دنشاب هتشاد ییاه
09۹3 .)
یگنهرف دعب زا ناریا مدرم هک یتیمها دیاش -
کاپ عوضوم هب یبهذم ی
یم یگزیکاپ و هطبار یساوسو یاهرواب لرتنک زا سپ هدش ببس دنهد
نیب ابCOWC ICQ-EV
مزلا .دهدب تسد زا ار دوخ یرادانعم هب
( ناراكمه و سمش هعلاطم رد تسا رکذ 09۹3
هطیح ود رد لماع نیا )
ساوسو( ركفت هناگادج تسش یاهرابجا( راتفر و )یگدولآ یاه
و )وش
.تسا هتفرگ رارق یم عومجم رد هجیتن ناوت
همانشسرپ یسراف هخسن درک یریگ
ICQ-EV
یناریا ینیلابریغ هعماج رد یبسانم دامتعا تیلباق و یتسرد زا
تیدودحم هلمج زا .تسا رادروخرب هنومن هب افتکا رضاح هعلاطم یاه
.تسا ینیلاب تیعمج یور همانشسرپ نیا یسررب مدع و ینیلابریغ شهوژپ هنومن زا هدافتسا اب یتآ یاه تسگ ینیلابریغ و ینیلاب یاه
هدر ،رت
یم هتفای هب یبایتسد هنیمز دنناوت لیصا ینیلاب یاه
ک و رت ویقد دربرا رت
ا هرتسگ رد ار سایقم نی .دنزاس مهارف یشهوژپ و ینیلاب یاه
عبانم
یردیح ؛دیمح ،یبوقعی ؛هدیعس ،یونهد یدزیا ولشتنم ؛لایل ،بسن
،
( هیمس 093۱ یگژیو یسررب .) همانشسرپ یجنسناور یاه
یبارطضا و یقلخ میلاع یصیخشتارف
MASQ-D30
هنومن رد
.یناریا یتسردنت میسن همانلصف ،
۱ ( 9 .صص ،) 0 - 7 .
و بوقعی ،یروبناکرت یلیعامسا ؛سگرن ،یریدق مرک ؛یتیگ ،سمش میهاربا ( سگرن ،یناخ 09۹9
هخسن ییایاپ و یبایرابتعا .)
یساوسو یاهرواب همانشسرپ یسراف -
۱۱ هزات . مولع یاه
یتخانش ، 7 ( 0 و 2 .صص ،) 29 - 97 .
،بوقعی ،یروبناکرت یلیعامسا ؛نیسح ،ینایواک ؛یتیگ ،سمش میهاربا ناخ نیما و سگرن ،ی ( اضریلع ،شنم
09۹3 یسررب .)
.آوداپ همانشسرپ یسراف هخسن ییایاپ و ییامزآ یتسرد ت
-هزا
یتخانش مولع یاه .
02 ( 0 .صص ،) 0
- 07 .
نیسح و رغصا ،یربارب ؛نیسح ،راشفا زرواشک ( نسحم ،هداز
0937 .)
رد آوداپ همانشسرپ یسراف هخسن ییایاپ و ییامزآ یتسرد ینیلابریغ تیعمج .ناریا
یماظتنا بط هلجم هرود ،
7 ( 2 ،)
.صص 006 - 025 .
2. Impulse Phobia
( .ز ،نایرون 09۹7
راكفا بوکرس و لمع و ركف ماغدا شقن ییاسانش .)
ساوسو للاتخا هب لاتبم نارامیب میلاع نییبت رد -
خان یراددو
نایاپ(
دحاو یملاسا دازآ هاگشناد .)دشرا یسانشراک همان .نارهت .تاقیقحت مولع
Aardema, F., Kleijer, T. M., Trihey, M., O'Connor, K., &
Emmelkamp, P. M. (2006a). Processes of inference, schizotypal thinking, and obsessive-compulsive behaviour in a normal sample. Psychological Reports, 99 (1), 213-220.
Aardema, F., O’Connor, K. P., & Emmelkamp, P. M. G.
(2006b).
Inferential confusion and obsessive beliefs in obsessive- compulsive disorder. Cognitive Behavior Therapy, 35, 138–147.
Ardema, F., O'connor, K., Emmelkam, P., Marchand, A, &
Todorov, C. (2005b). Inferential confusion and obsessive-compulsive disorder: the inferential confusion questionnaire. Behavior Research and Therapy, 43, 293-308.
Aardema, F., Wu, K.D., Careau, Y., O’Connor, K., Julien, D., & Dennie, S. (2010). The expanded version of the inferential confusion questionnaire: further development and validation in clinical and non- clinical samples. Journal of Psychopathology and Behavioural Assessment, 32, 448-462.
Burns, G. L., Keortge, S. G., Formea, G. M., & Sternberger, L. G. (1996). Revision of the Padua inventory of obsessive compulsive disorder symptoms:
distinctions between worry, obsessions, and compulsions. Behaviour Research and Therapy, 34(2), 163-173.
Clark, D. A. (Ed.). (2004). Unwanted Intrusive Thoughts in Clinical Disorders. New York:Guilford.
Emmelkamp, P. M. G., & Aardema, F. (1999).
Metacognition specific obsessive compulsive beliefs and obsessive-compulsive behaviour.
Clinical Psychology and Psychotherapy. 6, 139– 145.
Julien, D., O'Connor, K. P., & Aardema, F. (2007).
Intrusive thoughts, obsessions, and appraisals in obsessive- compulsive disorder: a critical review.
Clinical Psychology Review, 27(3), 366-383.
Kawamura, K. Y., Hunt, S. L., Frost, R. O., & Di Bartolo, P. (2001). Perfectionism, anxiety and depression:
are the relationships independent? Cognitive Therapy and Research, 25, 291–301.
Obsessive Compulsive Cognitions Working Group. (2005).
Psychometric validation of the obsessive belief questionnaire and interpretation of intrusions inventory—Part 2: factor analyses and testing of a brief version. Behavior Research and Therapy, 43(11), 1527-1542.
O'Connor, K., Aardema, F., & Pelissier, M. C. (2005b).
Beyond reasonable doubt: Reasoning processes in obsessive-compulsive disorder and related disorders. Chichester: John Wiley& Sons.
Pierce, A. G. (2007). Frome Intrusive to oscillating thought.
Archives of Psychiatric Nursing, 21(5), 278-286.
Polman, A., O’Connor, K. P., & Huisman, M. (2011).
Dysfunctional belief-based subgroups and inferential confusion in obsessive–compulsive disorder. Personality and Individual Differences, 50(2), 153-158.
Rachman, S. (1997). A cognitive theory of obsessions.
Behavior Research and Therapy, 35, 793–802.
Shafran, R., Thordarson, D.S., & Rachman, S. (1996).
Thought action fusion in obsessive compulsive disorder. Journal of Anxiety Disorders, 10, 379-391.
Wardenaar, K. J., van Veen, T., Giltay, E. J., de Beurs, E., Penninx, B. W., & Zitman, F. G. (2010).
Development and validation of a 30-item short adaptation of the mood and anxiety symptoms questionnaire (MASQ). Psychiatry Research, 179(1), 101-106.
Watson, D., & Wu, K. D. (2005). Development and validation of the schedule of compulsions, obsessions and pathological impulses (SCOPI).
Assessment, 12, 50 –65.
Watson, D., Clark, L. A., & Tellegen, A. (1988).
Development and validation of brief measures of positive and negative affect: the PANAS scales.
Journal of Personality and Social Psychology, 54(6), 1063.
