• Tidak ada hasil yang ditemukan

(1)Research Paper Evaluation of the effective components on the presence of women in urban spaces: the case study a historical bazaar of urmia Mozaffar Abbaszadeh a a

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "(1)Research Paper Evaluation of the effective components on the presence of women in urban spaces: the case study a historical bazaar of urmia Mozaffar Abbaszadeh a a"

Copied!
21
0
0

Teks penuh

(1)

Research Paper

Evaluation of the effective components on the presence of women in urban spaces:

the case study a historical bazaar of urmia Mozaffar Abbaszadeh a

a. Department of Restoration of Historical Monuments, Faculty of Architecture, Urban Planning and Art, Urmia University, Urmia, Iran

A B S T R A C T A R T I C L E I N F O

Throughout history, gender has been an important factor in the formation of a person's position and, accordingly, his multiple roles. Societies have always assigned different roles to men and women according to their different cultures. So the role of men in the formation of urban spaces is very important, considering that at least half of the citizens are women, it is important to pay attention to the existence of spaces for the active presence of this segment of society in the city. While examining the status of indicators affecting the presence of women in urban spaces, the present research deals with identifying the factors affecting the presence of women in historical markets. For this purpose, the

"Historical Market Complex of Urmia City" was selected as an urban space in the historical context for the case study.

Considering that markets play a central role in all urban activities; The question is, what factors play a major role in the emergence of this issue? The obtained results indicate that currently, despite the various capacities in the discussion of attendance and also relative satisfaction in some components, the market has not performed properly regarding the attendance of women and is suffering from fundamental problems. Among the most important challenges in this discussion is the non- compliance of the comprehensive needs and demands of women with the practical, physical and social infrastructures available in the market; So it does not allow the presence of a large part of women.

Urban Space, Bazaar,

Historical Bazaar of Urmia, Presence,

Women.

Received:

14 July 2022

Received in revised form:

2 October 2022 Accepted:

5 January 2023 pp.23-40

 . Corresponding author (Email: mo.abbaszadeh@urmia.ac.ir)

Copyright © 2022 The Authors. Published by University of Tehran. This is an open access article under the CC BY license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

Citation: Abbaszadeh, M. (2022).Evaluation of the effective components on the presence of women in urban spaces: the case study a historical bazaar of urmia. Journal of Geographical Urban Planning Research, 10 (4), 23-40.

http://doi.org/10.22059/JURBANGEO.2023.342453.1695

(2)

Extended Abstract Introduction

Public spaces in the life of urban residents are essential due to the use of these spaces is a significant part of their daily life in the city. In fact, these places are environments for cultural exchange, enjoyment, entertainment, leisure, social life, and the exchange of thoughts, views, and ideas.

Throughout human history, gender has been an important factor in shaping the situation of the individual and consequently playing various roles. Societies have always assigned different roles to men and women according to their different cultures. Given that at least half of the citizens are women, it is important to pay attention to the existence of spaces for the active presence of this segment of society in the city. Since human societies are made up of men and women, addressing this part of society has a special place. The present study, while examining the conditions of indicators affecting the presence of women in urban spaces, identifies the effective components of women’s presence in historical bazaars.

The historical bazaar of Urmia is considered one of the most dynamic and essential urban spaces of Urmia, which has been able to continue its life despite all the changes in the city. This complex, like many traditional bazaars in Iran, in addition to its economic function, is also a carrier for many social and cultural activities. The issue of women's presence in historical bazaars is significant, so paying attention to its issues and problems and planning to remove obstacles in this regard is inevitable. In this regard, the "Historical Bazaar Complex of Urmia" was selected as an urban space in the historical context for the case study. This complex consists of various physical architectural spaces that actualize the major needs of society. At present, this space, as the most important urban space, has lost its ability to attract different kinds of women, and what is clear is that the number of women referring to the historical bazaar has changed significantly. Considering the proposed hypothesis, the purpose of this study was to investigate and explain the reasons for the decrease in satisfaction and the presence of

different segments of women in the historical bazaar of Urmia and in this regard, it has studied the effective factors of the women’s presence concept. This article seeks to answer that; what factors play a key role in creating this important? What was the presence of different sexual-age groups of women compared to men? And what is the impact of this issue in relation to the components and criteria of the concept of attendance?

Although the factors affecting the presence of women in urban spaces have been proposed in many types of research, there has been no independent research on the topic of the presence of women in historical bazaars, especially concerning the historical bazaar of Urmia city, in terms of the detailed design of different spaces, including the lines and entrances.

Therefore, conducting this research can be a breakthrough in this regard.

Methodology

The current research method is applied- developmental, which has prepared and compiled the conceptual framework of the research by using the descriptive and analytical approach to investigate the presence of women in the historical bazaar of Urmia. The library and document information was collected using quantitative statistical methods and SPSS software. In this research, information was obtained through the field method and based on a questionnaire that was distributed among four age groups of women in a cluster. In this part of the research, a five-point Likert-Scale method was used in preparing the questionnaire.

The statistical population of this research includes the number of women visiting the bazaar in a full working day (10 am to 8 pm) in the historical bazaar of Urmia in the summer of 2022. Since the number of women visiting the historical bazaar of Urmia is an unlimited community, by using the method of counting the number of women entering the bazaar from different entrances at different hours, the size of the statistical population is 2482 people, which is 142 people were determined from Cochran's sample size estimation method.

(3)

These questionnaires were randomly distributed among people at different hours of the day and night. In order to measure the reliability of the questionnaire, Cronbach's alpha was calculated for the questions. The value of Cronbach's alpha obtained is 0.754, which is at the desired level.

Results and discussion

Based on statistical studies and calculations among different age groups of women, the presence of married women is higher than single women. Considering the employment conditions, the number of referrals of working women shows a higher number than housewives. Among the other research findings are the presence of more women in the four cities of Urmia compared to other urban areas and the frequency of visits by women in the age range of 36 to 50 years. Also, the number of women visiting the historical bazaar of Urmia is less than that of men. This survey showed that women visit the bazaar more in the evening, and the entrance leading to the Zargaran area has the most women. In order to measure the willingness of women to refer to the historical bazaar as well as the changes aimed at improving the bazaar situation, the obtained results indicate that women have a great desire to refer to and make changes to increase attendance.

The conducted investigations reveal that the historical bazaar, despite having acceptable conditions in relation to the physical and social component, has not been able to meet the needs of the majority of other age groups of women, so it is not attractive enough, especially for younger women with high education, in this regard, the requirements of the component physical and social effects are also effective. Going to the bazaar daily is another characteristic of the historical bazaar, which keeps the bazaar in the flow of daily life.

Conclusion

According to the collected information and the summaries, it was found that the most dissatisfaction was related to the user component and then the physical component of the complex, and the social component was ranked third. Hence, the Urmia bazaar, concerning the social component in comparison, has better conditions than other components. In general, while confirming the hypothesis of the research, Urmia's historic bazaar complex, despite its various capacities in the discussion of attendance and creating relative satisfaction in some components, needs to perform properly in terms of attendance and is suffering from fundamental problems. Among the most important challenges in this discussion is the non-compliance of women's comprehensive needs and demands with the existing infrastructure; it does not allow the presence of a large part of women.

According to the purpose of the research, the present research has only studied and examined the problems and issues that different classes of women faced in the historical bazaar, so providing solutions and suggestions to remove obstacles in the bazaar requires independent research.

Funding

There is no funding support.

Authors’ Contribution

All of the authors approved thecontent of the manuscript and agreed on all aspects of the work.

Conflict of Interest

Authors declared no conflict of interest.

Acknowledgments

We are grateful to all the scientific consultants of this paper.

(4)

هلاقم یشهوژپ

زرا ی با ی هفلؤم یاه راذگریثأت رب

نانز یریذپ روضح یرهش یاهاضف رد

یخیرات رازاب یدروم هنومن هیمورا

سابع رفظم

1هداز - هورگ اهانب تمرم ی رات ی خ ی

، رنه و یزاسرهش ،یرامعم هدکشناد

، ناریا ،هیمورا ،هیمورا هاگشناد

هلاقم تاعلاطا هدیکچ

ناگژاو یدیلک :

اضف ی رهش ی

، رات رازاب ی خ ی

مورا ی

،ه ذپ روضح یر ی

، نانز .

خیرات تفایرد :

23 / 04 / 1401

خیرات یرگنزاب :

10 / 07 / 1401

خیرات شریذپ :

15 / 10 / 1401

.صص 40 - 23

رات لوط رد ی

،خ سنج ی ت مهم لماع ی لکش رد گ ی ر ی اج ی هاگ هب و درف ا نآ عبت ی اف ی

شقن اه ی گنهرف بسحرب عماوج هراومه .تسا هدوب وا ددعتم اه

ی دوخ توافتم

شقن اه ی توافتم ی هداد تبسن درم و نز هب ار هب .دنا

روط ی هک رد نادرم شقن

لکش گ ی ر ی اهاضف ی رهش ی ز هلصافاب ی دا ی مها زئاح ی ت سا ت ا هب هجوت اب ی

ن هک

ن لقادح ی م ی کشت نانز ار نادنورهش زا ی

ل م ی

،دنهد اهاضف دوجو هب هجوت یی

ارب ی

ب هچره لاعف روضح ی

رتش ا ی ن مها زئاح رهش رد هعماج زا رشق ی

ت م ی دشاب شهوژپ .

سررب نمض رضاح ی

عضو ی ت صخاش اه ی ذپ روضح رب رثؤم یر

ی اهاضف رد نانز ی

رهش ی اسانش هب تبسن یی

هفلؤم اه ی ثأت ی راذگر اهرازاب رد نانز روضح رب ی

رات ی خ ی

م ی دزادرپ دب . ی ن روظنم

"

رات رازاب هعومجم ی

خ ی مورا رهش ی

" ه هب ناونع ی ک اضف ی

رهش ی رات تفاب رد ی

خ ی دروم هعلاطم تهج ی

ا هب هجوت اب .دش باختنا ی

هکن اهرازاب

روحم شقن ی

لاعف عومجمرد ی

ت اه ی رهش ی ا ؛هتشاد ی ن هچ هک تسا حرطم لاؤس

ع لماو ی ا ندمآ دوجو هب رد ی

ن ساسا شقن مهم ی

اتن ؟دراد ی ج هب تسد کاح هدمآ ی نآ زا

لع رضاح لاح رد هک تسا ی

مغر فرظ ی ت اه ی ذپ روضح ثحب رد عونتم ی

ر ی و

نچمه ی ن ا ی داج اضر ی ت بسن ی خرب رد ی هفلؤم ب ،اه بسانم درکلمع رازا ی

صوصخ رد

ذپ روضح ی ر ی ساسا تلاکشم راچد و هتشادن نانز ی

.تسا هلمجزا مهم رت ی ن شلاچ اه

ا رد ی ن ن قابطنا مدع ثحب ی

اهزا ز اب نانز عماج تابلاطم و ی

تخاسر اه ی دربراک ی

،

دبلاک ی عامتجا و ی هب ؛تسارازاب دوجوم روط

ی هک هدمع شخب روضح ناکما ا

ی زا

من مهارف ار نانز ی

دنک .

.

. ناونع اب یشهوژپ حرط زا هتفرگرب هلاقم نیا (

یبایزرا هفلؤم اه و یزاسرهش ،یرامعم هدکشناد رد )هیمورا رهش یخیرات رازاب رد نانز روضح رب راذگریثأت ی

رنه یم هیمورا هاگشناد .دشاب

1 لوئسم هدنسیون . Email: mo.abbaszadeh@urmia.ac.ir

:دانتسا سابع هداز

، رفظم . ( 1401 .) زرا ی با ی هفلؤم اه ی ثأت ی راذگر ذپ روضح رب یر ی اهاضف رد نانز ی

رهش ی هنومن دروم ی رات رازاب ی خ ی مورا ی ه هلجم .

شهوژپ یاه یایفارغج همانرب یزیر یرهش 10 ، ( 4 ،) 40 - 23 . http://doi.org/10.22059/JURBANGEO.2023.342453.1695

(5)

همدقم اهاضف ی مومع ی رهش ی شخب ی م زا ی ثار ی وه و گنهرف ،راگدنام ی

م بوسحم عماوج ت ی

دنوش گدنز هک ی عمج ی رد نآ اه

رج رد ی نا عامتجا لباقت و لماعت و هدوب ی

زا مهم نیرت هصخشم اه ی داجس و تدحو( تسا نآ ی

، 1397 : 27 لصا درکلمع .) ی

ای ن مهارف ،اهاضف زاس

ی زاسرتسب و ی

م مدرم روضح تهج رد ی

دشاب فر(

یع ی نا ادخ و یی

، 1388 : 228 نامز ؛روضح .) ی

خر

م ی دهد حم ،ناسنا هک ی

ط اضف و ی ب ی نور ی وخ ی ش اراد ار ی ارش ی ط بولطم ی رد ی

،دبا مه رب ی ن م ساسا ی ناز تخا روضح ی

را ی

عامتجا تلاماعت تهج روضح أشنم هک ی

ازفا تسا ی ش ی هتفا ارب ار اضف و ی

نچ ی ن مز ی هن اه یی م هدامآ )تاطابترا(

ی امن ی د

( نشور لد

،ناراکمه و 1395

: 72 ) . عقاو رد یم ناوت دنراد رارق نآ رد هک یطیحم طیارش زا دارفا تیاضر تفگ یم

ناوت د

هنیمز زاس ( دوش ناشرتشیب هچره روضح

2017 Ezgi,

.) هچرگا ،تیسنج ،نس هب هجوت اب یمومع یاهاضف زا هدافتسا هبرجت

کرد و یگدنز کبس رد و هدوب توافتم ربراک ... و تیموق ،داژن ،یعامتجا هقبط نآ

اه تسا رثوم طیحم زا (

Garcia-

216 , 2004 , Roman et al

).

ازا ی ن

،ور یک فی ت اهاضف ی مومع ی رهش رصانع و ی

م اضف رد رقتسم ی

دناوت مز ی هن زاس روضح

ی اهاضف رد نادنورهش روضح مدع ا ی

رهش ی داجس و تدحو( دشاب ی

، 1395 : 26 .) هچنآ هب ناونع یرهش یاضف تیفیک

حرطم یم دوش دیاب زین هنیمز زاس دوش فلتخم یاهرشق روضح (

2021 , Kostas

.) یتروص رد یرهش یاضف کی یم

ناوت د

همه روضح هنیمز هک دنک مهارف نادنورهش یارب ار دعاسم یطیحم هورگ

یاه هعجارم هدننک دوش مهارف نآ هب (

Sadeghi

2020 , et al

.)

لیکشت ار ناهج تیعمج زا یمین دودح رد نانز یم

دنهد زا عنام یرهش یاهاضف هب یتیسنج کت هاگن ساسا نیا رب ،

شخب روضح هدمع

یا یرهش هعماج تیعمج زا یم

دوش دش دهاوخ عماوج یعامتجا یرادیاپ شهاک ثعاب و

(

Mashhadi

2019 Rafieian,

&

Moghadam

).

یناسکی یوگلا زا یرهش یاهاضف رد نانآ یریذپ روضح نازیم و نانز راتفر

یوریپ یمن دنک ساسا رب نانز یرهش تیلاعف عون و روضح هک ارچ هاگدید

یاه لکش یعامتجا و یگنهرف یم

دریگ یتح و

دراد یتوافتم یاهوگلا رهش کی زا شخب ره (

2022 Naciye Doratli,

&

Jalalkamali

.) دودحم ی ت اه ی نانز روضح

اهاضف رد ی رهش ی ا ی اهراجنه اب طابترا رد نار ی

عامتجا بلاغ ی

صتقا و دا ی لباق سررب ی ا ؛تسا ی اضف اهراجنه ن ی

ناخ و ه

دزن کی م نانز هب قلعتم ار نآ ی

،دناد تروص هب ی ک ا نانز نما هدودحم ه ی

نار ی تح و هتشذگ نورق رد ی

مه خرب رد نونکا ی

اهرهش زا ی ک ا نه ی نار ی اضف ، ی اضف و هناخ ی

ن ی هم صوصخ ی نب ،هناخ دنچ تسب

تشه و اه ی هچوک اه ی عرف ی .تسا هدوب

ورما هز ا رب همه ی دنتسه رواب ن ک

ارب ه ی ا ی عامتجا هورگ ن ی

لد هب ی د اب طابترا ترورض ل ی

هورگ رگ رارقرب و اه ی

تلاماعت

عامتجا ی اهاضف رد روضح قح و ی

رهش ی اب ی حطس د ی حارط رد تلادع زا ی

همانرب و ری ز ی اضف یی اعر ی و هدازاضر( دوش ت

دمحم ی ، 1388 : 106 .) تاقیقحت ماجنا

هدش هنیمز رد همانرب یزیر رب یرهش یاهاضف یحارط هک تسا هداد ناشن یرهش

نادرم زا رتشیب نانز هرمزور یگدنز ریثأت

یم دراذگ

) 216 : 2004 , Roman et al -

Garcia

).

( یددعتم تاعلاطم

, Zarate

2008 Frye et al.,

;

)2014

ناشن هداد دنا هب نانآ یسرتسد تسا نکمم یرهش یاهاضف هب نانز دودحم یسرتسد هک

.دنک دودحم ار عبانم و تردق ،شناد مشچ هب نانز ریگمشچ روضح نآ رد هک یرهش یاهاضف زا یکی یم

دروخ اهرازاب هب اهاضف نیا ،تسا دیرخ زکارم و

ر یاهزاین ندرک فرطرب و تقو نارذگ یارب یلحم دنراد هک یتیهام لیلد نانز یارب هرمزو

یم دنشاب (

et al, Gammage

.)2005

زا یرایسب رد گنهرف

اه ناگدنشورف یتح اهرازاب

و زور ی تسد ناشورف لیکشت نانز رشق زین ار ینابایخ یم

دنهد

هک ناشن هدنهد رد نانز لاعف روضح نیا

هنوگ اهاضف یم دشاب (

2022 Bao Duong,

&

Tien Thanh

) . زین ناریا رد

و روضح هصرع یتنس یاهرازاب تیلاعف

یاه نانز یداصتقا و یعامتجا یم

دشاب (

2022 Bidar et al.,

.) اهرازاب ی رات ی خ ی

(6)

اهرهش ی ا ی نار ی ر ا م ی ناوت سب دومن ی را یشزرااب اهاضف زا ی رهش ی تفاب رد اه ی ک رات و نه ی خ ی اهرازاب .دومن دادملق ی

رات ی خ ی رتسب ی وپ ی اتسار رد ا ی

لاعف و فلتخم راشقا بذج ی

ت اه ی امن هب اهرهش رد ار عونتم ی

م ش ی

؛دراذگ هزورما اما

اهرازاب ی رات ی خ ی اناوت یی ظن هعماج صاخ راشقا بذج رد دوخ ی

ار نانز ر هب

یعون تسدزا هداد ا .دنا ی مهم ن یک فی ت و یدبلاک

اضف یی رازاب اه هب ار ناونع مهم نیرت اهرهش رد رصنع ی

ا ی نار ی دهت ی م د ی امن ی د . نانز صوصخب عماوج یاهزاین قابطنا مدع

هب هطساو اب ناریا رد ریخا هدس یساسا تارییغت تخاسریز

یاه یریذپ روضح هدش ثعاب یتنس و یخیرات یاهرازاب دوجوم

زا یکی مهم نیا .دریذپن تروص هطبار نیا رد یبسانم شلاچ

یاه تسا اهرازاب یساسا هب

یروط هک دوجواب یداصتقا قنور

صوصخ رد یراجت و لئاسم

.تسا ساسا تاصقاون راچد ...و یعامتجا ،یگنهرف رات رازاب هعومجم

ی خ ی مورا ی ه هب ناونع

اهاضف زا لکشتم رهش بلق ی

رامعم فلتخم ی

ن هدمع هک تسا ی

اهزا ی م هدروآرب ار رهش ی

هتخاس .تسا زین رازاب نیا اما

اب هباشم شیب امک یطیارش هنومن

یاه ید روشک رگ .دراد

اب فرگ رظن رد نت

ضرف ی ه حرطم هدش ه قحت فد ی ق سررب ،رضاح ی

و

بت یی لاد ن ی ل ک م شها ی ناز اضر ی ت دنم ی هب و ک و مک نآ عبت ی

ف رات رازاب رد نانز فلتخم راشقا روضح ی

خ ی مورا ی ه و هدوب

مه رد ی ن سررب هب طابترا ی

هفلؤم اه ی راذگریثأت ذپ روضح موهفم رب ی

ر ی ن نانز ی ز م ی دزادرپ دب . ی ن ترت ی ب ا ی ن ب هلاقم ه لابند

ا هب خساپ ی ن لماوع هچ هک تسا لاؤس ی

ا ندمآ دوجو هب رد ی

ن ساسا شقن مهم ی

م ؟دراد ی ذپ روضح ناز ی

ر ی فلتخم راشقا

نس هورگ ی رات رازاب رد نانز ی

خ ی فت هب کیک هتسار ثأت و هدوب تروص هچ هب نادرم هب تبسن ،اه ی

راذگر ی هفلؤم و اه

عم ی اهرا ی ذپ روضح موهفم ی

ر ی ا رد ی ن طبار ه م هنوگچ ی

؟دشاب

تسا هتفرگ تروص یفلتخم تاعلاطم یرهش یاهاضف رد نانز یریذپ روضح عوضوم اب طابترا رد .

هورگ ی زا

طوبرم تاقیقحت ،یرهش یمومع یاهاضف و نانز هب طوبرم تاعلاطم رد نارگشهوژپ هب

تملاس ،نانز یناور و یمسج

یژتارتسا یاه نآ یاقترا هتخادرپ

دنا (

2019

; Draper et al., 2012

Ogwumike et al.,

.) نوچمه یتاقیقحت ،یفرط زا

(

2018

; Hancock et al., 2018

Fabula & Timar

) هب طوبرم تاعلاطم ینارگن

یاه و یربارب دروم رد نانز یعامتجا

هیاپ رب بلغا هک تسا یتیسنج تلادع تاعوضوم

زکرمتم یقوقح و یرظن ،یسایس هدوب

دنا . هتسد یا ،تاعلاطم زا رگید

توافت یاه ،اهزاین نیب شقن

اه و اهراجنه ، تیلوئسم

یاه تسا هتفرگ رظن رد یرهش یاهاضف زا هدافتسا ماگنه رد ار نانز

(

2005 ,

; Young 2002

, Frank

.) رد نیا هنوگ ،تاعلاطم ریثأت

نیا توافت اه و کرحت ،اضف لاغشا دننام یتاعوضوم رب

یرهش یاهاضف هبرجت یسررب

هدش تسا (. 2022 , Jangjoo

&

Sadeghi

رد نانز روضح دادعت هطبار یسررب هب زین )

اب یرهش یاهاضف یگژیو

اه نینچمه و یدرف یگژیو

اه طیحم یدبلاک هتخاس

هدش هتخادرپ دنا هک شهوژپ نیا جیاتن .

ینس هورگ رد نانز هعماج 15

ات 55 لیکشت ار یم

دهد رد نانز روضح دادعت نیب یدرف دعب رد هک تسا نآ زا یکاح

تیعضو اب یرهش یاهاضف لهأت

نس و نآ اه ( .دراد دوجو یرادانعم هطبار

2004 , Ortiz et al

اب رگید یشهوژپ رد )

قتسم هدهاشم رب ینتبم یفیک یدرکیور ،لاوار لا نکاس نانز اب هبحاصم و می

هلحم یا هب ،انولسراب یخیرات زکرم رد عقاو

ییاسانش هفلؤم

یاه راذگریثأت یمومع تاناکما و اضف زا هدافتسا ینعی ،قلعت و ناکم سح داجیا رد

هتخادرپ دنا نیا جیاتن .

هعلاطم یا ار هیضرف ن دییأت

یم دنک دح ات یمومع یاضف زا هدافتسا نینچمه و ناکم سح و یرهش ینوگرگد کرد هک

.دراد یگتسب دارفا یگنهرف و یعامتجا هنیشیپ و تیسنج ،نس هب یدایز اب

دراوم هب هجوت یسرربدروم

تسا صخشم هچنآ

هفلؤم هکنیادوجواب شهوژپ زا یرایسب رد یرهش یاهاضف رد نانز یریذپ روضح رب رثؤم یاه

م اه حرط هدش ا شهوژپ ام

هیمورا رهش یخیرات رازاب اب طابترا رد صوصخب یخیرات یاهرازاب رد نانز یریذپ روضح عوضوم اب یلقتسم ظاحل اب

حرط

زا معا فلتخم یاهاضف تاییزج هتسار

اه و یدورو اه شهوژپ نیا ماجنا اذل .تسا هتفرگن تروص یم

ناوت هار هطبار نیا رد د

.دشاب اشگ

(7)

یرظن ینابم

یرهش یمومع یاهاضف یریذپ روضح -

هفلؤم و داعبا اه

و ناسنا یعامتجا یاهزاین هب ییوگخساپ نیمأت

تصرف دوجو مزلتسم ،یو یعامتجا براجت بسک هنیمز رد مزلا یاه

یرهش عماوج رد ناسنا تایح زا هبنج نیا هب خساپ رد میظع یتیفرظ یمومع یاضف و تسا یدبلاک هاگرارق و اضف یم بوسحم وش

،نایخرچ و روپشناد( د 19:1386

هب ناسنا .) ناونع

مهم نیرت یرتسب دنمزاین یرهش یاهاضف ییایوپ لماع

،یوترپ و یعاجش( تسا یرهش یمومع یاهاضف رد روضح تهج بسانم 1394

: 94 .) و یرهش یاهاضف رد مدرم روضح

یعامتجا طباور و تلاماعت شیازفا یم

ناوت یعامتجا تملاس د نآ

اه ( دهد اقترا ار

, 2010 Montez

&

Umberson

57

.)S

زا ثعبنم نادنورهش ریاس اب ورردور طابترا و یرهش یاهاضف رد روضح هب زاین یگژیو

اه ناسنا یناور دننام ،تسا اه

هشیدنا هئارا و طابترا نایب هب زاین و عونصم طیحم اب لباقتم و هناهاگآ طابترا هب زاین یرهش یاضف رد راکفا و اه

یم . ناوت

تیلاعف ماجنا تهج یمومع طیحم رد دارفا ندرک ادیپ روضح تفگ یاهزاین عفر تهج رد هک تسا ییاه

نآ اه هک هدوب

تحت و یرورض اهزاین نیا زا یضعب ریثأت

یم اضف یربراک عون اهزاین زا رگید یخرب و ندرک دیرخ یارب روضح دننام دشاب

سابع لایناد( دراد یگتسب طیحم تیفیک هب

،ی 1392 ؛ مشاه

،لوک و روپ 4:1396

.) عقاورد هطبار ناکم کی رد مدرم روضح

تیلاعف اب یمیقتسم تیلاعف نیا عوقو یارب ناکم تیفیک و مدرم یاه

،یوترپ و یعاجش( دراد اه 99:1394

تیفیک .)

ساسحا ،دارفا نایم کرتشم هبرجت و یعامتجا هطبار کی دادخر ناکما لیلد هب ،نآ یدبلاک حرط و ناکم کی یرامعم لد و قلعت یم لکش ار یگتسب

د

،یدمحمروپ و یئاطع( ده 239:1394

.) لد و قلعت ساسحا عقاورد م هب یگتسب

ک حطس نا

رتلااب ی م سح زا ک

تسا نا ک

عقوم ره رد ه ی

هب اضـف و تـ هرهب روظنم

م رد ناسنا روضح موادت و یدنم ک

شقن نا

نییعت هدننک یم یا ا .دبای ی هب سح نـ هنوگ

پ هب یا ی م اب درف دنو ک

ـمرجنم نا ی

ـخ ناسـنا هکوش ئزج ار دو

ی م زا ک یم نا دناد

هبرجت ساسا رب و هناشن زا دوـخ یاه

ناـعم ،اه ی لمع ، ک صخش ،اهدر ی

شقن و ت ی ارب ی م ک یم روصتم دوخ نهذ رد نا .دزاس

ای هبرصحنم وا دزن شقن ن یم توافتم و درف

م هجیتنرد و دشاب ک

ارـب نا ی لباق و مهم وا یم مارتحا

،تحلاف( دوش 60:1380

.)

روضح کی رد رما نیا و دراد رارق رگیدکی اب لماعت و یعامتجا قلعت سح هب مدرم زاین هیاپ رب یمومع یاهاضف رد یریذپ

تیامح یعامتجا یاضف رانک رد هدننک

نیمأت اضف رد تلادع تفایرد و تیکلام سح ،ورملق یادا ،یکیژولویزیف شیاسآ

( دوب دهاوخ رسیم

،نایخرچ و روپشناد 22:1386

مع یاضف .) هفلؤم زا قفوم یمو

،رظنم ،بسانم دبلاک ،یسرتسد نوچ ییاه

عامتجا ،یعامتجا لماعت ،تینما ،تیعماج ،تیلاعف عونت دوجو .دشاب رادروخرب دیاب یبسانتم دح رد یتحار و شیاسآ ،یریذپ

یم رگیدکی رانک رد لماوع نیا

،یوترپ و یعاجش( دزاس قفومان ای قفوم ار یمومع یاضف کی دناوت 96:1394

نیمه رب .)

یم )یتیلاعف( یربراک و یعامتجا ،یدبلاک شخب هس رد ار یرهش یمومع یاهاضف یریذپ روضح داعبا ساسا فیرعت ناوت

هفلؤم هب زین داعبا نیا زا مادکره هک درک میسقت ییاه

یم یدنب لودج( دوش 1

.)

لودج 1 هفلؤم و داعبا . یرهش یمومع یاهاضف یریذپ روضح اه

( هدنراگن :ذخأم

،یوترپ و یعاجش ساسا رب 1394

)

رد روضح و نانز یرهش یاهاضف

هب یرهش یمومع یاهاضف یناکم نّیعت ناونع

هصرع یم یقلت یمومع دنوش

( ،یبیبح 2:1391 یگژیو زا هک ) دننام ییاه

داعبا هفلؤم

یدبلاک ،یکیزیف بوچراهچ ،تکرح ،تلایهست ،تظافح ،یتحار ،یسرتسد

فاطعنا یریذپ

یعامتجا مدرم روضح ،تینما ،تظافح ،یتحار سح ،یسرتسد ،یعامتجا تلاماعت

یدربراک ( )یتیلاعف یبناج تیلاعف و ینوریب تیلاعف

(8)

مهم .دنرادروخرب یگتسسگ و یگتسویپ ،موادم لوحت ،کرحت ،یگدنزرس نیا رت

هورگ همه هک یم یعامتجا یاه

رد دنناوت

دنبای روضح اهاضف نیا (

دنویسوم و دنمروپ

، 1389:52 تحت یرهش یاهاضف زا هدافتسا کرد و هبرجت .)

ریثأت لماوع

یرهش یاهاضف زا هدافتسا هبرجت رب رثؤم لماوع هلمجزا ...و یعامتجا هقبط ،گنهرف ،تیسنج ،نس ؛دنراد رارق یددعتم تسا ( ،ییادخ و نایطباض 154:1388

هدافتسا زا یگرزب هورگ نانز نایم نیا رد .) ضف نیا زا ناگدننک

یم اها .دنشاب نانز

صوصخ ی تا ب ی ژولو کی

، تیلوئسم اه و هاگن توافتم ی رد اقم ی هس اب نادرم دنراد ک ه رد عون طابترا نآ اه اب اضف ثأت ی ر یم دراذگ .

نآ اه هست ی تلا صاخ ی ار زا اضف راظتنا دنراد ک ه اب صوصخ ی تا مسج ی و ن ی اهزا ی فطاع ی و یحور ناش بسانتم دشاب

یگدنزو هرمزور و تیلاعف ناشیاه ار هست ی ل ک دن ( یدمحمروپ ،ناراکمه و

27:1394 لماوع .)

هدننکدودحم یا

دننام رطخ و

،سرت زا مهم نیرت رصانع رد هبرجت نانز رد یاضف یرهش هدوب و هدافتسا نانآ ار دودحم یم دیامن .

،هجیتنرد نانز

هب هطساو دوجو نینچ

،یتلاکشم یسرتسد

دوخ هب یاضف یمومع ار دودحم یم دننک ( یلع و یبیبح

،یعاجش روپ 20:1394

.)

هن یرهش یاهاضف رد نانز روضح ترورض تیلوبقم و نانز روضح رب دیکأت ساسا نیمه رب یدنورهش قوقح دید زا اهنت

ترثک یصاخ هجوتدروم دیاب هک تسا یرما ،یرهش یاهاضف رد یعامتجا یاهزاین عفر یارب هکلب ،یندم هعماج کی رد ارگ

دریگ رارق (

،یدمحم و هدازاضر 114:1388

؛) .دوش مهارف نانز یارب یرتوگخساپ یرهش یاهاضف ات تسا مزلا نیاربانب

عامتجا هب یخیرات و یتنس یاهرازاب یریذپ یرهش یاضف هباثم

و زکارم نابایخ یاه هب ،اهاضف نیا .دنتسه اهرهش یلصا یاضف ،یراجت گرزب یمومع یاضف زا یدامن ناونع

زا سایقم

فلتخم طاقن زا ار هیلقن لیاسو و مدرم نایرج زا یدایز مجح هک دنتسه رهش کی یم بذج دوخ هب

،زکارم نیا .دننک

طیحم هریغ و تغارف تاقوا ،یگنهرف لدابت ،یعامتجا یگدنز یارب دنتسه ییاه

؛ هک هزادنا نامه هب تراجت نیاربانب

یگنهرف و یعامتجا یتیلاعف ،تسا یداصتقا یتیلاعف -

ت یم بوسحم زین یحیرف یراک تاقوا رتشیب رد دیرخ هک اریز ؛ددرگ

تذل و یحیرفت تسا شخب

نشور(

،ناراکمه و لد 77:1395

) . هنومن یتنس یاهرازاب هنوگ دودعم زا زراب یا

و یرامعم یاه

نتسه یزاسرهش هک د

هب لماکت یعامتجا و ییایفارغج دحاو رهش بلق و هتسه ناونع هتفای

یملاسا رهش متسیس نورد یا

هدوب اب هک ریثأت هب و طیحم رب رظان یژولوئدیا زا لکش نآ ناگدنزاس هشیدنا یاضتقم

دوخ یخیرات لماکت ریسم رد و هتفرگ

هویش بسحرب اضف ییایوپ رب یعامتجا و یداصتقا تلاداعم یاه

یامیس و هدیشخب موادت دوخ یعامتجا و یداصتقا ،یی

هب ار دوخ ینوریب و ینورد یمرد بیترت نیدب و تسا هتخاس ینوگرگد ینامز عطقم ره رد دوخ یاهزاین بسانت

هک میبای

هب نآ یامیس و هرکیپ و هدیدرگ لئان خیرات لوط رد نآ لکش نیرتهب هب دوخ شقن یافیا هب ایوپ یتایح اب رازاب انت

بس

نامزاس بولطم یناسنا طیارش و اهزاین اضف یهد

ی نامزاس نیا .تسا هدش ی اضف یهد

ی رع و دیلوت شقن هدنریگربرد ی ض

ه

شقن رانک رد هدنز مسیناگرا کی نوچمه و هدوب مکاح یملاسا رکفت حور زا هتفرگرب یگنهرف ،یعامتجا ،یبهذم یاه

لکش نوچ یلحارم یط و هدرک لمع نوگرگد و لماکت ،یریگ

هدیدرگ لیدبت لقتسم یتیهام هب ی تسا

( ،نهافس و یبجر

122:1388 .)

یم عقاورد ناوت

رازاب ار لبمس و یدامن زا

،یگتسبمه یرکفمه

و مه ییاوآ یعمج هب باسح .دروآ زا مهم نیرت

یگژیو اه نورد هعومجم یا رازاب لیکشت لکشت یاه

،یفنص یسایس و یعامتجا دوب هک

ًلاامتحا یم نیا ناوت لکشت

اه ار

هیاپ راذگ لیکشت یاهداهن یندم رد هعماج .تسناد نیدب بیترت اهرازاب مهم نیرت لیکشت رصنع هدنهد

،رهش هچ رد ییاضف

یسایس - یداصتقا و

هچ رد ییاضف یعامتجا - یگنهرف و هچ یداصتقا یبهذم-

هدوب و هجیتن هتساوخ اه و فادها نآ زین رب

هرهچ و مادنا یدبلاک رهش تیعقاو یم دیشخب رفعجروپ(

، 8:1390 ؛

،ناراکمه و یرهچونم 3:1393

.)

(9)

شهوژپ شور بت یی م ار شهوژپ شور ن ی

ناوت مهم نیرت اتسار رد ماگ ی

پ ی حص دربش ی

قحت فادها ح ی

شور .دومن ناونع ق و اه

هنوگ دنب ی اه ی ددعتم ی ا رد ی درگ هئارا هزوح ن ی

م اما ؛هد ی ناوت یکی رپ زا ک رتدربرا ی هنوگ ن اه ی عت یی ن ار شهوژپ شور

"

هنوگ دنب ی فده ساسا رب

"

مه رب .درب مان ی

قبط و ساسا ن فادها

رضاح شهوژپ شور ،تلااؤس و ک

دربرا ی - یا هعسوت

ور زا هدافتسا اب هک تسا ی

درک صوت یف ی لحت و یل ی هت هب مادقا ی

ه ودت و ی ن موهفم بوچراچ ی

هب شهوژپ سررب روظنم

ی

عضو ی ت ذپ روضح ی ر ی رات رازاب رد نانز ی

خ ی مورا ی ه روآدرگ .تسا هدش ی

هناخباتک تاعلاطا ا

ی دانسا و ی هدوب ک زا ه

شور اه ی رامآ ی ک م ی مرن زا و رازفا هدافتسا spss

ا رد .تسا هدش ی

ن ارش هب هجوت اب شهوژپ ی

ط هدودحم رب مکاح

رط زا تاعلاطا ،هعلاطمدروم ی

ق م شور ی ناد ی هب همانشسرپ ساسا رب و تسد

.تسا هدمآ هب هک

تروص هشوخ ا ی می نا راهچ

نس هورگ ی نانز هک هقبط ساسا رب دنب

ی اه ی ب درادناتسا ی

ن للملا ی ا رامآ زکرم نس ی

نار ماجنا هدش زوت ی ع .دش ا رد ی ن شخب

قحت ی قم شور زا ق ی

سا ل ی ترک (

Scale - Likert

ط و ) ی ف جنپ هجرد ا ی هت رد ی ه هدافتسا همانشسرپ رامآ هعماج .تسا هدش

ی

قحت ی ق لماش رضاح دادعت

هعجارم نانز رد رازاب هب هدننک

( یراک لماک زور کی 10

حبص ات 8 هیمورا یخیرات رازاب )بش رد

ناتسبات 1401 م ی

؛دشاب ب هجوت اب ه نانز دادعت هک رما نیا هعجارم

هدننک اب تسا دودحمان هعماج کی هیمورا یخیرات رازاب هب

زا نانز دورو شرامش شور زا هدافتسا یدورو

یاه رد فلتخم تعاس

یاه یرامآ هعماج مجح رازاب هب فلتخم 2482

رفن

هب تسد هدمآ تسا

، هک زا هدافتسا اب نارکوک هنومن مجح دروآرب شور

142 عت رفن یی ن درگ ی د ا شخپ . ی ن همانشسرپ اه

هب وص تر فداصت ی ب رد ی ن تاعاس رد دارفا ی

هنابش زا ماجنا زور اپ شجنس تهج تسا هتفرگ یا

یی شسرپ افلآ ،همان ی خابنورک

افلآ رادقم .دش هبساحم تلااؤس هب طوبرم ی

هب خابنورک تسد

هدمآ 0.754 م ی دشاب .تسا بولطم حطس رد هک

هعلاطم دروم هدودحم رهش هیمورا عقاو رد لامش یبرغ ناریا روشک و

رد ناتسا ناجیابرذآ یبرغ

تسا . نیا رهش زکرم ناتسا هدوب و رظنزا

ییایفارغج تمسق رد

یزکرم ناتسا دادرارق . ناتسرهش غلاب یتحاسم اب هیمورا

رب 5251 دودح عبرمرتمولیک 14

زا دصرد

زا و هداد صاصتخا دوخ هب ار ناتسا تحاسم لامش

اب ناتسرهش

،ساملس زا بونج اب ناتسرهش یاه

هیونشا و

،هدقن زا

برغ اب روشک هیکرت و زا قرش اب هچایرد هیمورا هیاسمه یم هب هیمورا رهش .دشاب 5

یم میسقت یرادرهش هقطنم هک دوش

یخیرات رازاب و رهش یمیدق تفاب -

هقطنم رد یتنس 4

تسا هتفرگرارق یرهش

،هداز سابع(

2:1384 ) لکش(

1 .)

لکش 1 . عقوم ی ت ابرذآ ناتسا ی

ناج برغ ی

، مورا ناتسرهش ی

،ه دنب هقطنم ی دق تفاب هدودحم ،رهش ی

م ی

، رات رازاب ی خ ی مورا ی ه

(10)

هعومجم یخیرات رازاب

هیمورا هزورما هب هطساو تلاوحت یزاسرهش دیدج

( نابایخ یشک اه ) تفاب هچراپکی و مجسنم دوخ

ار تسدزا هداد و رد لاح رضاح هب تاعطق کچوک و گرزب یددعتم میسقت هدش تسا . گرزب نیرت و مهم نیرت نآ هک هزورما

رد هشقن یاه یرهش تحت ناونع هدودحم یخیرات رازاب یفرعم

،هدش یتحاسم غلاب رب 90 رازه عبرمرتم ار لماش یم دوش هک

هعومجم یا زا یاهاضف فلتخم و طبترم یرامعم ار رد دوخ یاج هداد و هب ظاحل یرامعم و یزاسرهش رد

رهش زورما

یاراد تیمها و تیعقوم یزاتمم تسا . عونت هنوگ یاه فلتخم یرامعم طوبرم هب هرود یاه

،یخیرات

،لکش مرف اهاضف و

دبلاک یرامعم و ماظن مکاح هب ناکم یبای و رارقتسا اهاضف رد

،نآ هعومجم دنمشزرا و مک یریظن ار نایامن یم دنک ( سابع

،هداز 49:1384 .)

،اهارسناوراک ارس

ی اه

، هچمیت

،اه مامح

،اه

،دجاسم هتسار اهرازاب و قوسراهچ

،اه ...و تارجح هلمجزا

یاهاضف فلتخم یرامعم نیا هعومجم دنتسه ( لکش 2 ) هک اب مامت لخد و تافرصت ماجنا

،هدش زونه هتسناوت تیدوجوم و

هرهچ یخیرات دوخ ار ظفح دنک . رد هیمورا یخیرات رازاب هعومجم لاح

رضاح رد زکرم رهش هتفرگرارق و

مرف یلک نآ هب

لکش لیطتسم

،صقان روصحم رد نیب نابایخ یاه ماما ( هر )،

،تثعب

،لابقا ماما نادیم و یرظتنم )هر( ینیمخ

یم دشاب

( لکش 3 ) زا و قیرط 18

،یدورو یسرتسد و

یریذپذوفن بسانم

تهج دورو دارفا زا راهچ تمس تفاب یرهش مهارف

یم ددرگ ( لکش 4 .)

لکش 2 . یفرعم عونت هنوگ یاه فلتخم یرامعم هعومجم رازاب ؛ لکش 3 . تیعقوم یرهش هدودحم هعومجم رازاب

لکش 4 . فرعم ی دورو ی اه م و ی ناز ذپذوفن ی ر ی رازاب هعومجم

دبلاک راتخاس ی

- اضف یی رات رازاب هعومجم ی

خ ی مورا رهش ی ه ماظن ساسا رب ی

ناوق و صخشم ی

ن و ی هژ دم تهج رد ی

ر ی ت

ارش عبات ًلاماک ؛نآ ی

ط نامز ی ناکم و ی غت هب هجوت اب رضاح لاح رد هک هدوب یی

ر ب شرگن رد ی

ن عامتجا طباور ی

- گنهرف ی و

گدنز عون ی نچمه و مدرم ی

ن تخاس راجت زکارم زاسو ی

دج ی د غت راچد یی تار رادانعم ی هب لوصح تهج هب اذل .تسا هدش

تن ی هج قحت شوررد هچنانچ ی

ق ن ی ز اب ؛دش هراشا عمج فده

روآ ی هتفرگ راک هب هبحاصم و همانشسرپ شور تاعلاطا و هدش

(11)

هب تاعلاطا همادا رد تسد

هبتر هدمآ دنب ی درگ ی هد ئزج هک ی تا هب نآ صفت ی ل م حرطم ی ددرگ .

هتفای اه هب نتفای تسد تهج هب تاعلاطا

هیاپ دراوم هیمورا یخیرات رازاب هب نز نیعجارم ی

،تلایصحت نازیم زا معا تیعضو

،لاغتشا نس تیعضو ، لهأت

تنوکس هقطنم و نیعجارم

.تفرگ رارق شسرپ دروم اجنآزا

یی هک لحت ی ل اتن ی ج رب همانشسرپ

هقبط نانز نس ساسا دنب

ی هدش اربانب ،تسا ی

ن هک تسا هدش نآ رب یعس نس هورگ ره زا

ی سرپ لاؤس ی

هد .دوش رد مهم نیا

اب هطبار هفلؤم یاه ریثأت یربراک و یعامتجا ،یدبلاک زا معا نانز یریذپ روضح رب رازگ هناگادج یبلاق رد زین

ماجنا هدش هک

کیکفت هب دراوم لصحام همادا رد هئارا

یم ددرگ .

لودج رد هرامش

2 تاصخشم فارگومد

ی ک خساپ م لماش ناگدنهد ی

ناز صحت ی تلا عضو ، ی ت و لاغتشا هقطنم

اب تنوکس

اهرازبا کمک ی

صوت رامآ یف ی خساپ ناگدنهد .تسا هدش هدروآ

اب هجوت هب هداد اه 3 / 56 دصرد زا خساپ ناگدنهد لهأتم

و 7 / 43 دصرد درجم

؛دنتسه روضح یناوارف هک ینعم نیا هب

نانز لهأتم .تسا رتشیب هیمورا یخیرات رازاب رد نانز روضح نازیم اب هطبار رد

هناخ راد لغاش و ناشن جیاتن رازاب رد

یم دهد 9 / 47 دصرد خساپ زا هناخ ناگدنهد و راد

1 / 52 لغاش دصرد عقاو رد .دنتسه

هب تبسن یرتشیب روضح لغاش نانز

نانز هناخ راد رازاب رد هتشاد

دنا . 7 / 19 دصرد شسرپ دروم نانز زا یاراد

تلایصحت ملپید ریز

، 1 / 26 دصرد زا

خساپ ناگدنهد زین

یاراد تلایصحت ملپید

، 12 دصرد زا خساپ ناگدنهد یاراد

تلایصحت قوف

ملپید

، 1 / 26 زا دصرد

خساپ و سناسیل تلایصحت یاراد ناگدنهد تیاهنرد

2 / 16 دصرد یاراد تلایصحت قوف

یم رتلااب و سناسیل دنشاب

. هجوت اب

یم هدهاشم جیاتن هب ت هب هک دوش

ملپید و سناسیل هدر یناوارف بیتر ددع

رتشیب ناشن ار ی یم

دهد یریذپ روضح ینعی

رد ملپید و سناسیل تلایصحت یاراد نانز رتشیب هیمورا رازاب

.تسا یرهش قطانم ساسا رب نیعجارم یسررب لصاح

تسا نآ زا یکاح هک

8 / 26 دصرد نیعجارم هب طوبرم هقطنم

1

، 6 / 5 دصرد خساپ زا هقطنم زا ناگدنهد ود

، 3 / 18 دصرد زا

خساپ هقطنم زا ناگدنهد هس

، 9 / 35 خساپ زا دصرد ا ناگدنهد

ز هقطنم راهچ اهنرد و ی ت 4 / 13 خساپ دصرد هقطنم زا ناگدنهد

جنپ م ی دنشاب . ساسا رب هداد

اه ناوارف ی هقطنم زا نانز راهچ

ب ی رتش .تسا اجنآزا یی هک لحت ی ل اتن ی ج نس ساسا رب همانشسرپ

هقبط نانز دنب

ی هدش اربانب ،تسا ی

ن هک تسا هدش نآ رب یعس نس هورگ ره زا

ی سرپ لاؤس نانز ی

هد دوش لودج(

3 .)

لودج 2 . فارگومد تاصخشم ی

ک خساپ ناگدنهد م)

ی ناز )یرهش یدنب هقطنم ،لاغتشا تیعضو ،تلایصحت

ملپید ریز ملپید

قوف ملپید سناسیل قوف

سناسیل رتلااب و

هناخ راد هقطنم 1 0

2 3

5 6

16

هقطنم 2 2

2 0

0 0

3

هقطنم 3 4

2 2

3 2

13

هقطنم 4 6

5 4

6 4

25

هقطنم 5 0

2 2

4 3

11

عومجم 12

12 11

18 15

68

لغاش هقطنم

1 4

12 0

4 2

22

هقطنم 2 2

3 0

0 0

5

هقطنم 3 2

2 1

5 3

13

هقطنم 4 7

6 4

7 2

26

هقطنم 5 1

2 1

3 1

8

عومجم 16

25 6

19 8

74

(12)

عومجم هقطنم

1 4

14 3

9 8

38

هقطنم 2 4

4 0

0 0

8

هقطنم 3 6

4 3

8 5

26

هقطنم 4 13

11 8

13 6

51

هقطنم 5 1

4 3

7 4

19

عومجم 28

37 17

27 22

142

لودج 3 . زوت ی ع خساپ نس ناگدنهد

ینس هدر 15

ات 25 لاس 26 ات 35 لاس 36 ات 50 لاس 51 لااب هب عومجم

یناوارف 20

35 47

40 142

دصرد 1

/ 14 6

/ 24 1

/ 33 2

/ 28 100

نادرم هب تبسن نانز روضح یسررب اب طابترا رد

یدورو یاه رازاب

هب نازیم هب یبایتسد روظنم هعجارم

نینچمه و هیمورا یخیرات رازاب هب نانز هسیاقم

و نادرم دادعت رازاب رد هک ینانز

یم ادیپ روضح یتنس ،دننک

6 زا یدورو یدورو

یاه لماش ؛رازاب 3

و یلصا یدورو 3

حبص تبون ود رد نآ یعرف یدورو زا

تعاس 11 ات 12 زا رصع و تعاس

5 ات 6 هک تفررپ نیرتدمآو رازاب تاعاس

تسا .تفرگ رارق شرامش دروم ، یدورو

یاه

یدورو :لماش رازاب یلصا هتسار

مظعا دجسم تمس زا یدورو ،اقآ نیسح ازریم (

ناراطع هتسار )

؛هناخ وتم هتسار یدورو ، و

یدورو یاه یسررب یعرف یبلح هتسار یدورو و نارگسم هتسار یدورو ،ناشارت گنس هتسار یدورو :لماش هدش

نازاس

یم دشاب . هب جیاتن قبط تسد

یم هعجارم رازاب هب هک ینانز دادعت یلک تلاح رد هدمآ تسا رتمک رایسب نادرم زا دننک

نیا و

یب هب هیمورا رازاب هناخوتم هتسار یدورو زا دادعت فلاتخا یم دوخ دح نیرتش

.دسر ددرت اهرصع رازاب هب نانز تبون زا رتشیب

حبص هدوب و ساسا رب رصع نانز رثکا همانشسرپ جیاتن

اه یم هعجارم رازاب هب دننک

( لکش 5 ).

هتسار یدورو یبلح

نازاس

2

( مه و حبص تبون رد مه هک تسا رازاب یدورو اهنت ،هیمورا رازاب )نارگرز نانز هعجارم دادعت رصع

دراد یرتشیب لودج(

4 .)

لکش 5 . فرعم ی یدورو یاه لصا ی عرف و ی سرتسد تهج ی

رازاب هعومجم هب نانز

2 . ا رضاح لاح رد ی

ن رگرز هب هتسار ی

غت یی ر ربراک ی .تسا هداد

Referensi

Dokumen terkait

هجیتن .7 ببس نیمه هب و تشاد عیشت بهذم نایم رد یسایس و یعامتجا یهاگتساخ هیوفص تموکح ماو ار دوخ یم نآ راد دهاش خیرات و دراد یدایز تیمها املع یارب نآ اب لماعت ثیح نیا زا .درادنپ هب