Manuscript Type: Research Article Online ISSN: 2423-608X DOI: 10.22059/jscm.2019.289140.1909
Understanding and Categorizing the Intervention Dimensions and Change Theories in Community-Based
Development Based on Social Capital
Alireza Naficy1, Seyed Hossein Akhavan Alavi2, Ali Maleki3 1. Ph.D., College of Farabi, University of Tehran, Qom, Iran 2. Assistant Professor, College of Farabi, University of Tehran, Qom, Iran
3. Assistant Professor, The Research Institute for Public Policy, Sharif University of Technology, Tehran, Iran (Received: September 17, 2019- Accepted: December 1, 2019)
Abstract
In recent years, social and human aspects of development are more taken into considerations in Iran as a result of the people-oriented and community-based discourse in the country, confronting the mainstream economic and top-down approaches. In this discourse, the stress is put on strengthening social capital to empower the civic associations to become the main agent of development. In this qualitative research, five cases in community-based interventions in Iran are studied by deep interviews with their main practitioners. After coding the interviews and other related reports using Thematic Analysis, the 'intervention dimensions' emerge and the cases are compared in each dimension. Then, the similar issues in community-based development in Iran are identified and compared to the usual approaches in development programs in the country. Finally, it is shown that despite the similarities, each case has adopted its own specific issues and theory of change that has not been mentioned explicitly in the existing literature.
Keywords
Community-based development, Local development, Development interventions, People- oriented development, Social capital.
Corresponding Author, Email: akhavan_alavi@ut.ac.ir
تخانش هقبط و
یدنب داعبا تایرظن و رد رییغت
تلاخادم عسوت
ة
عامتجا روحم
رب ینتبم یاقترا
یامرس ة یعامتجا ناریا رد
اضریلع یسیفن
، 1
دیس ناوخا نیسح
2یولع
،
یکلم یلع
3
1 . رتکد ی ، دکشناد ة ناریا ،مق ،نارهت هاگشناد ،یباراف سیدرپ ،یرادباسح و تیریدم
2 . ،رایداتسا دکشناد ة یدم ناریا ،مق ،نارهت هاگشناد یباراف سیدرپ ،یرادباسح و تیر
3 . ،رایداتسا دکشهوژپ ة تسایس ناریا ،نارهت ،فیرش یتعنص هاگشناد ،یراذگ
:تفایرد خیرات(
62 / 62 / 8931 ـ :شریذپ خیرات 86
/ 63 / 8931 )
هدیکچ
لاس رد ،ریخا یاه نایرج لباقم رد یاه
جیار عسوت ة ینارمع و یداصتقا ناریا رد ت ، هب هجو هبنج هعسوت یناسنا و یعامتجا یاه لیذ
نامتفگ یمومع عسوت ة عامتجا ای یمدرم .تسا هتفرگ توق روحم
تیوقت هب هجوت ،نامتفگ نیا رد یامرس
ة یزاسدنمناوت فده اب یعامتجا
لکشت نآ نتفرگ رارق و یمدرم یاه یم رارق رظن دم هعسوت روحم رد اه
.دریگ نیا رد علاطم ة یفیک جنپ ، من نو ة تلاخادم زا یدروم عسوت
ة
عامتجا ناریا رد روحم قیرط زا
بحاصم ة تسد اب قیمع نآ یلصا ناراکردنا
یسررب اه دش . هبحاصم نتم یراذگدک زا سپ شرازگ و اه
یاه
طبترم
، ،مت لیلحت شور زا هدافتسا اب و جارختسا تلاخادم نیا داعبا ادتبا
هنومن
ُب ره رد اه دع یم هسیاقم سپس .دنوش ن
هداد ناش یم ش و د
هک کرتشم لئاسم عسوت
ة عامتجا همانرب رد جیار یاهدرکیور اب یتوافت هچ و تسا یسنج هچ زا ناریا رد روحم .دراد روشک رد هعسوت یاه
هتخادرپ مهم نیا هب تیاهن رد یم
دوش هک هنومن جنپ زا کی ره
، تهابش دوجو اب و هلئسم یاراد ،اه
یرظن ة رییغت هک دنتسه دوخ صاخ
رد نیا زا شیپ ةنیشیپ
عسوت ة عامتجا روحم تسا هدشن هراشا رییغت تایرظن رد عونت نیا هب .
ناگژاودیلک
عسوت ة عامتجا ،روحم عسوت ة لحم
،ی عسوت ة یمدرم ، یامرس ة یعامتجا ، هعسوت تلاخادم .
:لوئسم ةدنسیون ةمانایار
akhavan_alavi@ut.ac.ir
ةرود 7 ةرامش ، 3 ، زییاپ 9311
تاحفص 343 ـ 391 )یشهوژپ(
Online ISSN: 2423-608X http://jscm.ut.ac.ir
همدقم یط ناریا رد هعسوت دس
ة لکش هب هتشذگ تسا هداد ناشن ار دوخ یعونتم یاهدرکیور و اه
و بلغا
هچنآ تهج رد تامادقا
« هعسوت » تلود یوس زا هدش هدیمان ره رد .تسا هتفریذپ تروص اه
رود ة
ینامز بحاص و لوئسم دارفا ، هدیا ریوصت ساسا رب بصنم
زا دوخ ینهذ لآ عماج
ة هعسوت هتفای
رد ار یمومع تاناکما نیا
هنیمز راک هب هتفرگ دنا ضرا تاحلاصا یارجا و دیفس بلاقنا زا سپ . ی
رد لاس ینایاپ یاه هد
ة 3110 یسمش شناد هاپس لیکشت و و
ینادابآ و جیورت هاپس و تشادهب هاپس
روشک رد
، جوم عسوت ة نییاپ هب لااب هب شیپ زا شیب
عماج ة تیارس ناریا ییاتسور درک
Katouzian 1974( )
. رد ار دوخ تردق و ذوفن نامز نیا زا یزکرم تلود عماج
ة شیازفا ییاتسور
و داد سپ نآ زا عسوت
ة همانرب رد اهاتسور زا( ینارمع یاه
مانرب ة صاخ هجوت دروم )مود ینارمع
نیا .تفرگ رارق ینارمع و یگدنزاس هاگن
، یملاسا بلاقنا زا دعب
، هب صوصخ گنج زا سپ
یلیمحت
، زین یرتشیب تعرس اب .تفای همادا
تامادقا نیا زا یرایسب بلاقنا زا سپ و شیپ هعسوت
یملاسا ج رد تخاسریز تیوقت دننام ینیع یاهدرواتسد ته یگدنز تاناکما و اه
ـ ریظن تخاس
هداج قرب ،اه بآ ،یناسر یناسر
، مامح ثادحا ،یناسرزاگ و
دجسم و هینیسح ـ
تخاسریز ای یاه
یزرواشک ـ
ریظن بآ ثادحا راهنا ششوپ ،دنب
، تاونق یایحا ـ
.تسا هتفرگ تروص نینچمه
،
تیلاعف رد ییاه نیمز
ة شر تشادهب شیازفا ،ییادتبا شزومآ د
، یکشزپ تاناکما هب رتشیب یسرتسد و
و یب و ریقف دارفا نداد رارق ششوپ تحت تعاضب
.تسا هدش ماجنا ییاتسور قطانم رد
ةمه تیلاعف نیا رد اه
رما یادتبا و دشر تهج رد
عسوت ة هقطنم تفرگ تروص
،اما . راثآ یبناج
ناوارف ناشن هک تشاد لابند هب دنهد
ة هجوت لباق یگدیچیپ لئسم
ة یعامتجا و یناسنا داعبا رد هعسوت
تسا یرافغ و ایکزا(
3131 ) . شقن نیمز و نابابرا ناراد
، نیا زا شیپ هک یهدنامزاس و هرادا رد
تاعامتجا و
( اتسور زا جراخ اب طابترا و تینما داجیا هب
صوصخ تیمکاح
) نییعت رایسب و هدننک
،دوب یساسا چیه
د طسوت هاگ تموکح لماوع ای تلو
هب یلحم یاه ( دشن افیا یبوخ
Majd 1987 و )
یراکمه زا یرایسب رد ییاتسور یاه
نیمز ة هب یزرواشک و دیلوت
مک رورم گنر ییارگدرف و دش رت
رد ار عماوج ( داد شیازفا ییاتسور یداهرف
3133 ).
تسایس رگید مهم رثا کی نویسازینردم یاه
داجیا یحور ة فرصم رد ییارگ دوب دیلوت و راک لباقم
یربنع(
3131 ) . اهرهش هب یسرتسد شیازفا
لیهست اهاتسور هب ار یتعنص عونتم و ناوارف تلاوصحم تادراو درک
کچوک دیلوت و رد سایقم
هب نادنچ رگید اهاتسور نینچمه .دوبن هفرص
، رتشیب ییانشآ بجوم اهرهش اب تادوارم شیازفا
رب و یرهش یگدنز کبس اب ناییاتسور رد دیدج یاهزاین نتساخ
جیتن ة اب هسیاقم یرهش هافر
دوب
( عیفر روپ 3131 ).
تشیعم رییغت و ناییاتسور نایم یبسن تیمورحم نوزفازور ساسحا نیا
دیلوت یتخس و یتعنص تلاوصحم دورو رثا رب ناییاتسور اتسور رد
کشخ رثا رب تارییغت و یلاس
بآ نآ دمآرد شهاک هجیتن رد و ییاوهو تسور اه
ار ناییا
، و )یرگراک ًاتدمع( لغش نتفای دیما هب
تحار یگدنز درک بیغرت گرزب یاهرهش هب ترجاهم هب رتشیب هچ ره ،رت
عیفر(
روپ 3111 لقن هب
عیفر زا روپ 3131 ) هجیتن رد و یامرس
ة یعامتجا ییاتسور عماوج
هب دش فیعضت تدش .
تسایس یاه
اب یمومع گنهرف یهارمه و شزومآ تهج رد تلود ایس نیا
تس زین اه دننکدیدشت ة
ترجاهم
نآ رتشیب یگناگیب و اتسور رد دعتسم ناوج لسن .تسا هدوب دوخ ناردپ تشیعم و گنهرف اب اه
نیاربانب
، هدهاشم یم ش و روطچ هک د تسایس
هب یاه تلود تبثم رهاظ تهج رد یزکرم یاه
تاحلاصا تیکلام راتخاس
تامدخ ، نازرا یناسر
، عاب یناگمه شزومآ و یاهدنویپ شهاک ث
رد عاطقنا و یعامتجا ویش
ة اما .تسا هدش ناییاتسور یگدنز مهم دیاش
نیرت جیتن ة تسایس نیا اه
تیلماع شهاک عماج
ة رییغت و هعسوت رد ییاتسور دوخ تیعضو
دوب تسا ه تسا نآ هاوگ خیرات .
هک عماج ة ناریا ییاتسور رد
اب ههجاوم تخس
و اهورین هب اکتا اب تلاکشم نیرت ینورد تاناکما
نآ لح هب دوخ تردابم اه
هدیزرو چیه و تسا .تسا هدوبن هتسباو دوخ زا نوریب هب دح نیا ات هاگ
تشاد رایتخا رد هک یناوارف تاناکما و هجدوب اب نردم تلود تسا ه
رد ار تامدخ نیرتشیب
یئزج نآ هب ناییاتسور یاهزاین نیرت هئارا اه
هدرک نآ هب هراومه و اه
دعو ة لح تلاکشم ار
هداد
تسا
؛ کشخ رد رد ،لاغتشا رد ،یلاس
یهت ة رقف رد ،یفرصم جاتحیام
، و ...
هچ ره یگتسباو هب و
نآ رتشیب .تسا هدز نماد دوخ هب اه
لباق تارییغت دوجو اب
رد تلود تلاخادم شور رد هجوت
عوضوم عسوت
ة ههد رد اهاتسور فیعضت لضعم نانچمه ،ریخا یاه
یامرس ة ک و یعامتجا شها
نابیرگ یلحم تیلماع نآ ریگ
هیامرس .تساه یراذگ
جارختسا و یتعنص زکارم ثادحا رد میظع یاه
ای نداعم ئارا
ة رد ناییاتسور هب درخ یلام تلایهست عسوت
ة بسک نیا زا یخرب کچوک یاهراکو
شور رتشیب یگتسباو هب هک تسا هدوب اه عماج
ة یلحم هدیماجنا .تسا
رد هک یرگید نامتفگ اما لاس رد هعسوت رما
( ریخا یاه هب
صوصخ رد
ةهد )ریخا نلاوئسم نایم
هعماج ناگبخن و یتلود نامتفگ هتفای دشر
« یمدرم داصتقا »
هب و رد مدرم شقن ندید گنررپ یلک روط
ةمه تیلاعف بیسآ یپ رد نامتفگ نیا .تساه نایب یاه
و دشر زا یشان هدش ةعسوت
ناباتش و زا هب لااب
یفرط زا نییاپ و
یدمآراکان رد داسف و
هاگتسد یاه تلود ی و
ِدوبن هب رادیاپ و تدمدنلب هاگن هعسوت
زا
هب رگید فرط فلتخم راشقا نایم تعرس
تسا هدش تیوقت یمسر تاماقم نیرتدنلب یوس زا یتح و
قیوشت یم دوش میرحت دوجو . یاه
یوس زا یداصتقا لاس نیا رد هدحتم تلاایا
هب هجوت تیمها زین اه
دوخ ییافک داصتقا ی تیفرظ زا هدافتسا و نهذ رد شیپ زا شیب ار )یتمواقم داصتقا( یلخاد عبانم و اه
م رد نامتفگ نیا .تسا هتخاس هتسجرب نلاوئسم و مدر هنومن
رد دوجوم یاه همانرب
یاه ةعسوت ییاتسور
زین قیداصم هژیو هتفای .تسا هنومن نیا رد ،اه
لکشت داجیا نتبم یلحم یاهداهن و اه
رب ی ةیامرس یعامتجا
هب تیلماع یاطعا و لک
یلحم عامتجا (
یزاسدنمناوت ًافرص هن و طابترا و
اب کت کت دارفا ) تکراشم یارب
هعسوت رما رد راک روتسد رد ،
رارق تسا هتفرگ (
ینارآ ینرق 3131
یقت ؛ ول ناراکمه و 3131
یدسا ؛ و
ناراکمه 3131
ینامیرب ؛ و
ناراکمه 3131
یراختفا ؛ اکمه و
نار 3131 یناوضر ؛ و
ناراکمه 3133
).
اب
هکنیا یم رظن هب دسر
یناوارف تاعلاطم رد قیداصم یسررب هب
هنومن و یاه رد ندش یمدرم نامتفگ ةعسوت
هتخادرپ ناریا ییاتسور هدشن
تسا
، داد ناشن دعب شخب رد دش دهاوخ ه
هک صاصتخا درکیور رییغت نیا
ح یتایرظن نیا زا شیپ و درادن ناریا هب نآ لو
رد ةنیشیپ تایرظن هعسوت .تسا هدش هئارا
نیا رد شهوژپ هب ًلاوا هک میتسه شسرپ نیا هب خساپ لابند لئسم
ة عسوت کرتشم و یلصا ة
عامتجا نآ هلئسم نیا ایآ ؟تسیچ ناریا رد روحم یم روصت هک روط
یاهزاین هب خساپ سنج زا دوش
یلوا ة یتشادهب و
ننام یداصتقا یاهزاین ای یشزومآ ای تسا دمآرد و تاناکما د
لئسم ة یامرس ة
عماج تیلماع و یعامتجا ة
ًایناث ؟دراد رارق تسخن هاگیاج رد یلحم کرحم روتوم هکنیا یارب
ة
عسوت ة عامتجا و یمدرم
،دوش لاعف عماوج رد روحم ینوریب نارگیزاب
هب هدمع روط عون هچ
رد ار یتامادقا عامتجا تلاخادم
روحم یم افیا و ؟دننک اث ًاثل نومن جنپ یسررب اب ة
هب ناریا رد عونتم
هچ هک دوب میهاوخ شسرپ نیا هب خساپ لابند
« یرظن ة رییغت
» عاونا و تسا مکاح تلاخادم نیا رب ی
لیذ رد رییغت تایرظن نیا هاگن
عامتجا
؟دنتسه هچ هعسوت هب روحم شیپ رییغت تایرظن رد عونت نیا
عسوت نوتم رد نیا زا ة
عامتجا دروم روحم .تسا هتفرگن رارق هجوت
یرظن ینابم هد رخاوا زا هعسوت هب طوبرم ثحابم ة
3310 ن ریثأت تحت ًاتدمع هاگ
حرطم یتعنص و یداصتقا یاه
هد زا .دش ة
3330 عسوت رب ینتبم هک تفای یرتشیب هاگیاج هعسوت رد یتکراشم یاهدرکیور رورم هب ة
هکبش تیوقت ،یدرف یجراخ و یلخاد طباور و اه
، ییغت و شرگن رد ر تراهم بسک و اه
دیدج یاه
( دوب Mansuri & Rao 2004 ؛
Kilpatrick et al 2003 بیسآ یپ رد هاگن نیا .)
عسوت یاه ة
هب لااب
یدیلقت ،نییاپ
، هب عامتجا رواب ندرب نیب زا یلصا بیسآ کی .تفرگ توق یداصتقا و یدبلاک ًافرص و
( دوخ تیعضو یریذپرییغت Sandfort & Bloomberg 2012
نوریب هب یگتسباو ساسحا داجیا و )
( دوخ یاهزاین نیمأت هار اهنت ناونع هب Mathie & Cunningham 2003
Peredo & Chrisman ؛
تسا )2006
. هعسوت نیا ،هاگن نیا رد هتسناد لکشم لوئسم و کلام هک دنتسه یجراخ ناگدنهد
یم یتساک یارب دیاب و دنوش ( دنشاب وگخساپ عامتجا هب اه
Bhattacharyya 2004 نیا زا رگید یکی .)
بیسآ مشچ میسرت رد یتفاب و یگنهرف تائاضتقا هب هجوت مدع ،اه دوجوم تیعضو و هعسوت زادنا
هخسن هراومه هجیتن رد هک تسا صخاش اب هارمه یدحاو یاه
نییعت ییاه نوریب زا هدش
هجوت نودب
یلحم تائاضتقا هب یم رارق تواضق یانبم
( دریگ Peredo & Chrisman 2006 .)
هجیتن رد نامزاس زا یرایسب و نارکفتم
نیب یاه ههد رد یللملا ریخا یاه
رد ار دیدج یاهدرکیور
هدرک یریگیپ هعسوت رما هاگن اهدرکیور نیا زا یکی .دنا
« ةعسوت رادیاپ
3» تسا هک رواب نیا رب ینتبم
هریزج هاگن ( هعسوت هب یا
ًلاثم صخاش ساسا رب ًافرص تقا نلاک یاه
یم ثعاب )یداص ریاس دوش
صخاش تفا اه دننک یم رادیاپ دشر عنام نزاوت مدع نیا و ( دوش
Emery & Flora 2006 هاگن .)
درکیور رگید
« ةعسوت یلحم
2» ( تسا OECD 2001 اسا ار هعسوت هک )
هدیدپ ًاس و یلحم یا
نایم سایقم یم یقلت1
یداهن تاحلاصا و دنک موب و
یعامتجا یتخانش (4
Golden & Earp 2012 ؛
Merzel & D’Afflitti 2003 ؛
Rosato 2015 یم یعامتجا حلاصا تلاخادم یلصا لحم ار )
دناد .
نوچ ییایوپ یناسنا یاهراتفر رد رییغت یلصا لماع ار یداهن یاه یم رامش هب
دروآ ،هاگن نیا رد .
1.Sustainable development 2.Local development 3.Meso-scale 4.Social ecology
تسین هعماج داحآ راتفر حلاصا و یزاسدنمناوت یلصا فده
؛ یم حطس یاهریغتم رب هکلب ینا
ـ دننام
یعامتجا طباور ،اهراجنه
، ةیامرس یعامتجا ـ یم دیکأت ( دوش Mathie & Cunningham 2003 .)
هاگن
رگید
، هب هک وط رد صاخ ر ةعسوت ةنیشیپ
هقطنم
3یا ییاراد زا هدافتسا ،تسا هتفای دشر و اه
تیفرظ نآ لاصتا و هقطنم یلخاد یاه کی هب اه
تسا نآ تلاکشم لح تهج رد رگید (
Mathie &
Cunningham 2003 ).
هب هک ییاهدرکیور زا
مه روط یداهن ،نزاوتم ،لااب هب نییاپ ،یتکراشم هاگن نیا زا نامز
، و
ییاراد یم هرهب روحم دریگ
« عسوت ة عامتجا روحم
» .تسا نونکات ناققحم یددعتم هب ئارا ة یرظن ة رد
باب عسوت ة عامتجا روحم هتخادرپ دنا . ایراچتاب (2
2004 ) وت عس ة عامتجا ود یاراد ار فلؤم
ة یلصا
یگتسبمه تیلماع و1
یرایدوخ یلک لصا هس و 4
ساسحا یاهزاین ،1 1هدش
، یم تکراشم و نیا .دناد
هیامرس هب هجوت یاه
و یعامتجا تایرظن رتشیب رد یناسنا
عسوت ة عامتجا یم هدهاشم روحم دوش
ًلاثم(
Mansuri & Rao (2004)
؛ Mathie & Cunningham (2003)
؛ Bhattacharyya (2004)
؛
Gandy et al (2016)
؛ Merzel & D’Afflitti (2003) ؛
Putnam (1993) .)
نامه ،تایرظن نیا رگید مهم کارتشا هجو هفم هب هجوت ،دش هراشا زین ًلابق هک روط
تکراشم مو
طسوت هک تسا
« عامتجا
3» یم خر نآ رتسب و بلاق رد و دهد
؛ هن عامتجا هک یروط ا لماع اهنت
یلص
نآ یاقترا اب ًاساسا هعسوت هکلب ،تسا هعسوت یم خر
دهد رب ینتبم یعامتجا یاهدنویپ لماش عامتجا .
ةیامرس یم تیعقاو عامتجا یاضعا تکراشم رثا رب هک تسا یعامتجا .دبای
نیا رد ام شهوژپ
زا
فیرعت یفروم ( 3
2034 هدافتسا ) درک میهاوخ
یم یفرعم یعمج دوجوم کی ار عامتجا هک نک
هک د
.تسا صاخ تیوه کی هب نآ یاضعا دهعت باتزاب ندروخ هرگ
ةدیدپ یدرف تیوه رصنع اب عامتجا
کاردا دعاوق و اهراجنه و یم هجیتن هدش
عامتجا هک دهد نییعت
ةدننک تسا یناسنا یاهراتفر زا یرایسب
1.Regional development 2.Bhattacharyya 3.Solidarity 4.Agency 5.Self-help 6.Felt-need 7.Community 8.Murphy
هب هعسوت تلاخادم یارب یمهم لحم تهج نیا زا و یم رامش
( دور Mintzberg 2009 ا .)
دارف
، اب
یم ار دوخ تیعقاو ،عامتجا رتسب رد دوخ تکراشم ( دنزاس
Berger & Luckmann 1967 رد و )
نآ یعمج تواضق هجیتن یاج هب اه
یبایزرا ینیع یاه یم تیمها 3
کی اب هدوارم اب دارفا .دبای رگید
یم کرد ار تلاکشم تیعضو ،دننک
ی یم میسرت ار بولطم دننک
، ولاید و یعمج مادقا اب و رمتسم گ
یم قلخ ار یرگید تیعقاو دننک
( Murphy 2014 .)
رد تکراشم نیا داهن رتسب
یاه خر یعامتجا
یم عامتجا نامزاس نوتم زا یخرب رد هک دهد ( روحم
تسا هتفرگ مان )CBO Murphy 2014(
).
نیا
نامزاس لکشتم اه زا
ِدوخ عامتجا یاضعا دنتسه
هک )یمسرریغ و یمسر(
ار عامتجا یربهار شقن رد
.دراد هدهع رب هعسوت دنیارف زینCBO
، بلاق ای ناکم یاراد و تسا ینهذ موهفم کی ،عامتجا دننام ی
راثآ رد نامزاس هب هاگن عون نیا .تسین تباث کیاو لراک
.تسا هدهاشم لباق2
کیاو ( 3331 لباقم رد )
یراتخاس نادنمشیدنا ةیرظن
نامزاس یو .دراد نامزاس هب یعامتجا یهاگن نامزاس ،راتخاس کی هن ار
ب ف رب ینتبم هکل دنیار
« تاطابترا » و
« کرتشم کرد
1» یم دناد . رد هیامرس زا CBO
و یعامتجا یاه
یم هدافتسا عامتجا یاضعا یهدنامزاس یارب یناسنا عیفر( دوش
روپ 3131 ) مهم . درکراک نیرت CBO
داجیا کی
« راذگ یاضف
4» ح طباور نآ رد هک تسا یارب مزلا یتیام
ةضرع ر تیاو
1یاه دوجو فلتخم
تفگ لقث زکرم و دشاب هتشاد و
یواکجنک هب یعافد تلاح و سرت زا اهوگ و
جرا و تیقلاخ یراذگ
( دبای لاقتنا Watkins & Schulman 2008
کرتشم تخاس .) ةعسوت
جا نامزاس نورد عامت
زا روحم
گولاید قیرط و
1اروش یداقتنا لمأت و یم ققحت3
رد هک دبای ةجیتن
نآ ع اه تیلما ةعماج هتخاس یلحم
یم ( دوش Howard & Wheeler 2015 .)
رد یداقتنا تاعلاطم یخرب
، یبرجت دهاوش هب اکتا اب
، دقن هب یعون هدیا هاگن یعازتنا و یتسیلآ
رب مکاح ةنیشیپ
عسوت ة عامتجا روحم هتخادرپ تسا هدش (
Mansuri & Rao 2013 )
. یخرب نیا زا
اهدقن هراشا یدراوم هب یم
دننک هیاپ نایم هک یاه
عسوت ة عامتجا روحم
، و تکراشم دننام یامرس
ة
1.objective 2.Karl Weick 3.sense-making 4.liminal space 5.narratives 6.deliberation 7.critical reflection
یعامتجا
، ضراعت یم دوجو هب دیآ
؛ هک یدراوم رد ًلاثم ًلاماک دوجوم یعامتجا تابسانم و اهدنویپ
تسین یتکراشم
، تسا یتنس یعامتجا یاهراتخاس رب ینتبم هکلب
، اهراتخاس نیا ریغ یتنس ی
یتکراشم تسا نکمم
یاراد یفرط زا دشاب هعماج رد تبثم یاهدرکراک
و موقم رگید فرط زا
هعماج رد رقف و یرباربان دشاب
( Mansuri & Rao 2004 ؛
Bourdieu 1984 ؛
Harriss 2002 ).
،اما
لاح ره رد
، یم هلصاف کیتارکومد ًلاماک راتخاس کی زا دریگ
. نیا رد لداعت داجیا هب زاین دراوم هنوگ
هفلؤم نایم تلاخادم رد هعسوت یاه
ا عامتج هب روحم
یم دوجو دیآ
یخرب رد نآ یگنوگچ هک
هنومن یاه هعلاطم دش ة تسا هدهاشم لباق قیقحت نیا .
قیقحت شور یفاشتکا تیهام هب هجوت اب شسرپ
اه
، قیقحت نیا رد یفیک شور زا
علاطم ة یدرومدنچ هدافتسا3
دش . دنچ ،شور نیا رد نومن
ة قیقد مهف و یسررب یارب یدروم رت
عوضوم کی یم باختنا
.دنوش
یم مهارف ار ناکما نیا شور نیا هک دزاس
رد لئاسم نماد
ة تیعقوم زا یعونتم و دنوش هعلاطم اه
میمعت هب تبسن هیرظن یریذپ علاطم
ة کت .دبای اقترا یدروم ره ادتبا ،شور نیا رد
نومن ة هب یدروم
هداد و هعلاطم ازجم تروص هب اه
یسررب تقد دک و
یم سپس .دنوش
، یاقم هس نایم یاه ماجنا یدروم
یم تافلاتخا نینچمه و کرتشم یلک یاهوگلا ات دریذپ ( دنوش نایامن
Mills et al 2010 .)
ب د روظنم نی
، هنومن یسررب زا سپ تلاخادم زا یرایسب یاه
عسوت ة ،ناریا رد یلحم جنپ
نومن ة
دش باختنا هعلاطم یارب یدروم
؛ عامتجا ًلاوا هک رایعم نیا اب دشاب روحم
، نامزاس زا یعون ینعی
عامتجا ( روحم تیلاعف تیروحم رد )CBO
لباق هعسوت یاه هدهاشم
دشاب
، نایم ًایناث و عماج
ة
لااعف عسوت ن ة هنومن ناریا یلحم هتخانش قفوم یا
باختنا رد دش شلات ،نیا رب هولاع .دشاب هدش
هنومن هویش زا یعونت اه هلخادم تیهام و هلخادم یاه
ب هتشاد دوجو نارگ یفلتخم عاونا ناوتب ات دشا
لدم زا یاه عسوت ة عامتجا دروم و هدرک هدهاشم ار روحم علاطم
ة .داد رارق یقیبطت
ره رد نومن ة ،یدروم هداد جارختسا تهج زا ،اه
شرازگ ،تادنتسم اه
، بو و تیاس طوبرم یاه
تلاخادم هب دش هدافتسا
. سپس
، تسد یلصا دارفا زا رفن ود اب نامزاس رد راکردنا
هلخادم رگ
1.multiple case study
بحاصم ة همین قیمع علطم دارفا نیا .تفرگ ماجنا دنمراتخاس
هلخادم هورگ رد دارفا نیرت هدوب نارگ
دنا
تاعلاطا نیرتشیب هجیتن رد و هلخادم رظنم زا نکمم
رگ زا قیرط نآ اه دوب یبایتسد لباق .
ةمه
هبحاصم دادرخ زا اه 3133
رهم ات 3133 .دش ماجنا هبحاصم زا
د ناگدنوش یم تساوخر
تیاور دش
هنوگچ دنهد ناشن و دننک نایب دوخ تامادقا زا هبحاصم نامز ات هقطنم هب دورو زا شیپ زا یلماک نامزاس یاه عامتجا روحم ( )CBO هدرک تیامح هعسوت تیلماع نتفرگ تسد رد یارب ار و دنا
هب نینچمه شسرپ صاخ روط
رد ییاه ةراب بوچراچ ساسا رب هعسوت لحارم جوم یاه
رد دو
ةنیشیپ عسوت ة عامتجا روحم نآ زا دش هدیسرپ اه ات
شور نآ اه رد برجت ة نومن ة هعلاطم دروم و هدینش
.دوش تبث نآ زا سپ
، یارب دهاشم ة تاقافتا هاگن زا عماج ة هبحاصم ،یلحم درف کی اب یا
مهم وضع
عامتجا نامزاس رد روحم
زین رد .دش ماجنا لصاف
ة هبحاصم نایم هتفای ،اه
یاه هبحاصم یلبق یاه
یم لیلحت دش
لأخ رب رتشیب همادا رد و اه
یتساک و رظن هب کوکشم ییاور رظن زا هک یدراوم ای اه
یم یم زکرمت دیسر هداد لیلحت زا سپ .دش
هبحاصم یاه یم رظن هب ،تادنتسم و اه
عابشا یعون دسر
هداد رد اه ساسا رب بوچراچ
س ؤ تلاا ب قیقحت ه .تسا هدمآ تسد
سپس
، داد ه قیقحت یاه لیلحت شور زا هدافتسا اب
نومضم لیلحت3
دندش Braun & Clarke (
)2006
؛ ب د هک تروص نی ةمه
هداد عمج یاه یروآ
هدش و بوتکم هوجو نتفای اب و دندش یراذگدک
سپس .دندش هتخاس ییاهن یاهدک هیلوا یاهدک رد کارتشا
، میهافم ،ییاهن یاهدک نیا بیکرت اب
.دندش جارختسا ه لیذ
دک ر ییاهن هیلوا یاهدک هنومن رگید اب هنومن ره یارب
هوجو و دش هسیاقم اه
هنومن نایم یلصا توافت سپس .دش ییاسانش اه
، ،اهدیکأت و رتاوترپ تاملک یلک یسررب اب
« یرظن ة
رییغت
» .دش ییاسانش هنومن ره رد شیپ ،قیقحت ییاور شجنس تهج ،نایاپ رد هبحاصم رایتخا رد هلاقم نیا سیون
رارق ناگدنوش
نآ نایم زا هک تفرگ رفن تفه اه
، علطم هک خساپ ،دندوب زین تلاخادم رد لاعف دارفا نیرت دنداد
و
.دش لامعا هلاقم نیا رد هک دندرک داهنشیپ ار جیاتن رد یئزج تاحلاصا لودج رد 3
، هنومن یاه و یدروم کی ره هب طوبرم تاعلاطا
تسا هدهاشم لباق .
1.Theme Analysis
لودج 1 . ک تاعلاطا هقطنم ره هب طوبرم یل هلخادم و
نارگ
هقطنم مان ناتسرهش ،ناتسا
،تیعمج راوناخ هلخادم 1
تدم رگ هلخادم هبحاصم
ناگدنوش
ینسحلاوبا لیا دنمجرایب ،نانمس
113 ، ةسسؤم 311
اتسنس زا
3131 تئیه وضع
ریدم ة اتسنس
اتسنس یمومع طباور لوئسم زا رفن کی ةعماج یلحم
رفساب
،یوضر ناسارخ راوختشر 1333
، 3313 هاگشاب
نازرواشک ناوج زا
3131 ناوج نازرواشک هاگشاب ریدم
نازرواشک هاگشاب یدربهار یاروش ریبد ناوج
زا رفن کی ةعماج یلحم
فابلگ نامرک ،نامرک
3201 ، 2313 ةعسوت ةکبش
یعامتجا تلاسر زا
3131 لوئسم
ةکبش ةناخریبد عسوت
ة یعامتجا
تلاسر
ایماح نمجنا ریبد ضرق گنهرف ن
و هنسحلا
نامرک ناتسا یعامتجا ینیرفآراک زا رفن کی ةعماج یلحم
روزل هوکزوریف ،نارهت
3233 ، 410 نامزاس
لگنج و اه
عتارم 3131
ات 3131 یلم ریدم
ةژورپ هلبح دور
هوکزوریف ناتسرهش یرادزیخبآ لوئسم زا رفن کی ةعماج یلحم
دابآدمحم ،یبونج ناسارخ
تانئاق 332
، 231 ةعماج
یراکوکین راربا 3133
ات 3134 ریدم
ةژورپ دابآدمحم رگلیهست و یلحم ریدم
زا رفن کی ةعماج یلحم
هب هجوت اب و عبانم تیدودحم تلع هب لئسم
ة هداد ،قیقحت زا رتشیب اه
یواز ة هلخادم هاگن و رگ
زا یدارفا عماج
ة عمج یلحم هب ًاتدمع( دندوب لاعف تلاخادم رد هک دش یروآ
.)ینفلت تروص
نیزا ور
، هداد هاگدید زا یناوارف یاه عماج
ة .تسین تسد رد نآ یرادیاپ و هعسوت کاردا و فده
نینچمه
، هبحاصم نآ یراذگدک و اه ًاتدمع اه
تسد هب هک تسا هتفرگ تروص ناگدنسیون زا یکی
ب نآ لرتنک یارب هک دشاب هداد رارق ریثأت تحت یدح ات ار لیلحت ییاور تسا نکمم تشادر
یاه
یصخش هبحاصم لوط رد اه
هرابود یم یسررب دش
.
3 . اسا رب لاس نکسم و سوفن یمومع یرامشرس س 3131
.
هتفای قیقحت یاه
لیلحت هنومن یدروم یاه
زا سپ ندرک بوتکم هبحاصم
ماجنا یاه نآ یراذگدک و هدش
،اه
« تلاخادم داعبا
» ییاهن یاهدک زا
جارختسا هتسد رد و
هقبط یموهفم یاه دش یدنب
یگژیو تلاخادم داعبا زا روظنم . سا ییاه
هک ت
یم ناوت
، ساسا رب نییعت
تیعضو لخادم
ه نآ زا کی ره رد نآ ،اه
هلخادم ار تخانش . لیلحت جیاتن
ناشن داد یخرب داعبا هنومن نایم رد هباشم تیعضو یاراد سه اه
یتیعضو یاراد یخرب و دنت
.توافتم تسد
ة یم لوا دناوت ناشن ةدنهد یگژیو تلاخادم یلک یاه عسوت
ة عامتجا و روحم تسد
ة
مود هنوگ عونتم یاه تلاخادم نیا
لودج( دنک نایب ار 2
).
لودج 2 . جارختسا تلاخادم داعبا و میهافم نومضم لیلحت زا هدش
هلخادم هب طوبرم میهافم )هلخادم داعبا( هلخادم هب طوبرم ییاهن یاهدک
هدامآ و نارازگراک یزاس ةعماج
یلحم اب تاطابترا یرارقرب
ةعماج یلحم
و شزومآ شم ةروا ینف
یلام عبانم نیمأت
یاقترا ةیامرس یعامتجا ینورد لکشت داجیا و CBO(
)
نوریب اب تاطابترا لیهست ( ةیامرس نایم یعامتجا )یهورگ
تلود اب طابترا داجیا رازاب اب طابترا داجیا
نامه یم هدهاشم هک روط هتسد ،دوش
هدامآ هب هعسوت نارازگراک تامادقا زا یا دوخ یزاس
و
عماج ة دنیارف زاغآ یارب یلحم طوبرم
تامادقا نیا .تسا هدمع روط هب
یم قافتا راک یادتبا رد دتفا
هلخادم نآ یط و یرتهب تخانش هب رگ
زا عماج ة یم تسد فده یم شلات و دبای
تاطابترا دنک
نآ اب یرثؤم .دزاس رارقرب اه
رد ةمه هنومن هبحاصم ،یدروم یاه ابدوخ دوبمک هب ناگدنوش
و یرو
تهج رد تکرح زاغآ یارب دیما عسوت
ة قطنم ة هراشا دوخ هدرک
دنا نیدب . رد نارگلیهست روظنم
تاطابترا یلوا
ة یم شلات دوخ هزیگنا دننک
و هب ار تیلماع و دیما عماج
ة .دننادرگرب فده نینچمه
،
یامرس ة یلام هیلوا یم نیمأت راک عورش یارب ار یا ک
ن شزومآ موزل تروص رد و دن یاه
یارب ار ینف
هژورپ یارجا هب اه
عماج ة هئارا یلحم یم
دنهد .
عوضوم
ِرگید هبحاصم نایم قافتا دروم ندوب فیعض ناگدنوش
یامرس ة و یرایمه و یعامتجا
نیدب .تسا هدش هتسناد هعسوت رما رد تکراشم تهج یعمج یراکمه
،روظنم ةمه هلخادم نارگ
لکش و دارفا ندروآ مه درگ یارب یتامادقا تکرح یریگ
نآ نایم یعمج یاه هداد ماجنا اه
.دنا
رگلیهست نا شلات هدرک دنا هغدغد و ریگیپ دارفا یاهداهن لیذ ار عامتجا دنم
تکراشم (
نامزاس
عامتجا ( روحم )CBO ) زاس لکشتم ن
هعسوت طباور ات د هنیداهن عامتجا نورد یا
دوش .دبای رارمتسا و
راک نیا یارب
، هزیگنا سنج زا ار ییاه یعامتجا ،یداصتقا
، یم داجیا یهلا ای نک
ن .د دارفا زا یرایسب
رد جیتن ة تارییغت عماج
ة و ییاتسور همانرب
هعسوت یاه هب ار دوخ دیما و یروابدوخ هتشذگ رد
دندوب هداد تسد زا هدنیآ .
نونکا
، یم شلات نآ دوش
کی اب یرایمه هب ار اه یارب رگید
عسوت ة
تسیز .دننک قیوشت موب
تسد ة د گی
ِر تامادقا زین نوریب اب تاطابترا لیهست هب
صوصخ و تلود یلصا داهن ود اب طابترا
.تسا رازاب هلخادم
هناسر نابز اب ییانشآ اب رگ
،تسایس ، قوقح
، رازاب و یم شلات یدراوم رد دنک
طابترا عماج ة .دزاس نکمم ینوریب نارگیزاب اب ار یلحم دیکأت دروم لئاسم زا یکی
مه ة نلااعف
عسوت فیعض طابترا ه عماج
ة ( نوریب اب ییاتسور یامرس
ة یعامتجا نایم
یهورگ )3
نآ هک تسا اه
اد فاکش نیا ندرک رپ رد یعس هتش
دنا . رد ًابیرقت ةمه
هنومن هلخادم اه اب ار یبوخ تاطابترا رگ
تلود کیتارکوروب عناوم عفر هب دناوتب ات تسا هداد لکش یلحم و یلم یاه دزادرپب
تیامح و ییاه
نآ یوس زا ار اه
.دنک بلج رد
ةمه هنومن هلخادم یاهداهن هب زاین موادت رب ینبم یدهاوش اه رد رگ
نوریب اب تاطابترا یرارقرب
، هژورپ مامتا زا سپ یتح هعسوت یاه
، ب ه .دمآ تسد
داعبا تخانش تلاخادم
هنومن رد یدروم یاه هنوگ و
تلاخادم یسانش عسوت
ة عامتجا روحم
کارتشا دوجو اب تلاخادم
عسوت ة عامتجا هفلؤم و داعبا رد روحم لودج رد هدشرکذ یاه
2 ره لیذ ،
داعبا زا کی شور زا یعونت ،
هنومن نایم تامادقا و اه یم هدهاشم یدروم یاه
.دوش توافت نیا اه
لودج رد 1
.تسا هدهاشم لباق نینچمه
، ره رد ار یلک ییاهدرکیور تلاخادم یدعُبدنچ یسررب
یم ناشن هلخادم زیامت لباق هک دهد
زا هنومن ریاس رد هنومن ره نامأوت یسررب .تساه
ةمه داعبا
تسرهف لودج رد هدش 1
هلخادم ره ،کارتشا طاقن دوجو اب هک تسا تیعقاو نیا رگنایب رگ
لئسم ة
1.Bridging social capital
ار هعسوت یلصا هب
تروص یم فیرعت توافتم هیرظن نآ اب بسانتم و دنک
یارب ار یا لخادم
ة دوخ
درک داهنشیپ ( تسا ه
هب .)ینمض ای تحارص یرظن
ة رییغت ای(
یرظن ة هیرظن هب )یزاسدنمناوت هتفگ یا
یم هک دوش یم ناشن
یلماوع هچ رب یراذگرثا اب هلخادم دهد یناکم
س م یاه رد دوبهب داجیا لئسم
ة
یم لاعف ار هعسوت دزاس
( Eyben et al 2008 ره .)
یرظن ة رییغت ،یحیبست خن دننام ، ةمه
تامادقا
تروص هلخادم طسوت هتفرگ یم لصتم مه هب ار رگ
یم ناشن و دنک نآ هنوگچ دهد
مه هب اه
هتسویپ ا یم لیکشت ار هچراپکی ماظن کی و دن .دنهد
لودج 3 . سیاقم ة هنومن هلخادم یلصا داعبا زا کی ره رد یدروم یاه
یرارقرب اب تاطابترا
ةعماج یلحم و شزومآ
ةرواشم یلام عبانم نیمأت ینف
زیگنا ة لکشت داجیا اب طابترا داجیا
تلود اب طابترا داجیا
رازاب
ینسحلاوبا شیر اب
نادیفس .شزومآ نودب
تبث و یزاسدنتسم یموب شناد هب کمک
ةعماج تفایرد یارب یلحم
تنرگ زیاوج و اه تردق بسک
تشابنا ،یسایس هیامرس نداد تکراشم
یلحم اه یارب
رییغت مادقا مدع
رفساب ناناوج اب
دغد هغ دنم اب نتخاس انشآ
هنومن قفوم یاه هب کمک
ةعماج تفایرد یارب یلحم
هاگتسد زا هجدوب اه
تردق بسک شزرا ،یسایس یاه
و یموب یبهذم طابترا داجیا
قوقح یارب ینوناق یفرعم
تصرف اه
فابلگ و اروش و رایهد اب
نارایهر سپس یلحم ینف شزومآ
زا و هعماج نورد زا او قیرط زا .نایماح م
ضرق .هنسحلا یعامتجا ینیرفآراک ،یلحم رایهر یفرعم
عبانم هب یسرتسد ،یعمج یلام
شزرا و یموب یاه
تامدخ ،یبهذم لاغتشا رازگراک ِدوخ
نامزاس(
یاه )یربهار لماک تیریدم
ةریجنز شزرا
روزل اتسور مومع اب
تروص رد شزومآ زاین ملاعا ةعماج
یلحم زا
ةجدوب نیب یللملا
ب و تلود و ا
تکراشم ةعماج
یلحم و هجدوب تفایرد
تامدخ یگنهامه داجیا
زا تیامح یارب ةعماج یلحم یفرعم
تصرف اه
دابآدمحم اب
نادمتعم ،یلحم
رایهد
، و اروش و
مومع سپس اتسور شور شزومآ
یاه ،یتکراشم یبایزرا
هنومن نتفای یاه لغاشم یارب قفوم
نیزگیاج ةئارا
تکراشم ،ماو یماح و هنیزه رد ،هیامرس تشابنا
و هجدوب تفایرد تامدخ رازگراک ِدوخ
یارب شلات رازاب نتفای شورف
رد ةنومن
«ا ی ل نسحلاوبا ی
» هلخادم یلصا درکیور ، داجیا رگ
ةعسوت نورد و شناد رب ناوارف دیکأت اب از
ماظن تسا هدوب یموب تیریدم یاه .
نآ رب یو تسا
هک رد شناد نیرتهب ةنیس
رارق یموب نامدرم هک دراد
هتفای تسد نآ هب دوخ گنهرف و ایفارغج اب بسانتم و هبرجت و شلات اب زارد نایلاس لوط رد دنا
،نیاربانب ؛
ةفیظو هناگی هبدامتعا داجیا ار ینوریب نارگلیهست
نآ هب کمک و یلحم مدرم رد سفن نیا یایحا یارب اه
یم شناد یعیبط و دناد ا
گراک تیولوا نوریب زا شناد شزومآ تس هدوبن راز
هدرکن دیکأت نآ رب و تسا
. رد
ضوع هدیشوک بسانتم و یموب شناد یزاسدنتسم هب نیب و یلم یملع عماجم نابز اب نآ یزاس
یللملا
تیامح ات دناسر یرای نیمه هک دننک بلج اهداهن نآ یوس زا ار مزلا یاه
عوضوم تنرگ تفایرد هب اه
یزیاوج و رجنم
هک هدش یلام نیمأت یلصا عبنم هدیا یارجا رد
یموب یاه تسا هدوب
. هلخادم نینچمه رگ
میمصت رد ار دوخ هاگن دنناوتب هک تسا هدرک کمک یلحم مدرم هب یزاس
یارب .دنهد تلاخد یتلود یاه
مان هب یلکشت ،راک نیا
« لیا رادیاپ تشیعم یاروش »
و لیکشت تبث
هن ات هدش یمسر لیا تامیمصت اهنت
( قباس دننام ذاختا نآ رد )
دوش
، هکلب نآ اه هب دنناوتب میمصت تاسلج رد یمسر تروص یتلود یریگ
یریگیپ ار لیا لئاسم و تکرش دننک
نینچمه .
، عبانم زا هدافتسا اب هک ار یقودنص دراد هفیظو اروش نیا
بذج تسایس و تیریدم )رادیاپ تشیعم قودنص( تسا هدش لیکشت نوریب زا هدش یراذگ
ات دنک عبانم
د ًاتدمع نآ تیلاعف ر
ماع یاه داهن لکش رد عامتجا یتنس تیعقاو هب هجوت .دوش تیاده هعفنملا زینCBO
اروش نیا یاضعا دادعت و لیا یتنس راتخاس اب قبطنم هک تسا هداد ناشن ار دوخ 24
ره زا هک تسا رفن
رفن ود هفیاط یوس زا
شیر سیگ و نادیفس و دنراد روضح نآ رد یگدنیامن هب فیاوط نادیفس
رتشیب
هلخادم تاطابترا .تسا هدوب دارفا نیمه اب رگ
رد ةنومن
« رفساب
» لکشت یارب اتسور ناناوج یزاسدنمناوت رب یلصا زکرمت ، رد رییغت داجیا و نتفای
هلخادم .تسا هدوب دوخ هاگداز رگ
، لیصحت و ناناوج اب طابترا یرارقرب و اتسور هب دورو اب نآ ،ناگدرک
اه
تیفرظ زا ار اک یاه
مدرم نامزاس کی تبث و لیکشت هب و هتخاس هاگآ یعمج تیلاعف و ر )نمس( داهن
،
ناونع تحت
« ناوج نازرواشک هاگشاب
» بیغرت ، کی هاگشاب نیا .تسا هدرک
ةسسؤم هک تسا یمسر
نآ یمومع عمجم ةمه
هقلاع ناناوج اتسور دنم
دنتسه تئیه یاراد و هریدم
یا 1 ای 3 رب هک تسا هرفن
ضعا یأر ساسا یم نییعت ا
دنوش
3. رد هاگشاب یاضعا ةنیمز
،ایفارغج ،هتشذگ ةیامرس
یناسنا
، و رد ...
3 . هتبلا هلخادم شلات رگ مه ،تسا هدرک رد
لحارم هیلوا مه رد بیکرت تئیه ةریدم
،هاگشاب زا تکراشم ناـگرزب تیامح و و
دوخ یاتسور تیعضو
هدرک یعماج یجنس دنا
نآ ساسا رب هک
« دنس ةعسوت اتسور » .تسا هتفای شراگن
ناناوج
، تیعضو نیا ساسا رب اب بسانتم و دوخ یاتسور فعض و توق طاقن تخانش و یجنس
دوخ قیلاع و اهدادعتسا
، هورگراک هنیمز رد ار یفلتخم یاه یشزرو ،یزرواشک ،یعامتجا ،یبهذم یاه
،
و هدرک سیسأت ...
.دنا شلات زا یکی هلخادم یلصا یاه
انشآ رگ ندرک یاتسور قوقح اب هاگشاب ناناوج
دوخ هاگتسد زا عبانم بذج و قوقح نیا یریگیپ ریسم نداد ناشن و قیرط زا یتلود فلتخم یاه
هلخادم .تسا هاگشاب فرط زا یمسر یریگیپ یم دیکأت رگ
چیه دنک زا کی یارب ًاصخش ار یلام عبانم
ةعماج تسا هدرکن نیمأت یلحم .
اما نآ رب تسا هک اهاتسور هب تمدخ یارب یراشرس عبانم تلود نورد
دراد دوجو ةعماج و
تمدخ رد ار نآ دنک شلات دیاب یلحم ةعسوت
رد تلود اب طابترا نیا .دروآرد دوخ
هب هاگشاب یاضعا هک تسا هتفر شیپ یدح ات رفساب یاتسور نادمتعم
هاگتسد زا یخرب یلحم یاه
هدش لیدبت شزومآ راک و دنا
یلحم مدرم هب اهزوجم یاطعا زا یخرب و یزرواشک یاه ار
نآ اه ماجنا
یم دنهد نینچمه .
، هلخادم یم شلات رگ نآ رد هک ار ییاهاتسور نایم طابترا دنک
هدش لیکشت هاگشاب اه
نآ ًلاثم .دزاس رارقرب تیقفوم نایرج رد ار اه
یشناد نایرج و دهد رارق نارگید یاه هب
صوصخ رد
تصرف و یزرواشک تاعوضوم نآ نایم ینیرفآراک یاه
نچمه .دزاس رارقرب اه نوناک نی
و یناتسا یاه
اب طابترا یرارقرب نمض دنناوتب ات دهد لیکشت تاباختنا قیرط زا ار ناوج نازرواشک هاگشاب یروشک کی کی تایبرجت زا هدافتسا و رگید عیسو حطس رد رگید
یریگیپ تلود زا ار دوخ تابلاطم یرت دننک
.
رد
« فابلگ
» یم ار هعسوت درکیور ، مهارف ًاتدمع ناوت
ش یزاس لکش یارب دعاسم طیار یریگ
بسک هلخادم .تسناد یگناخ و درخ یاهراکو مدرم نامزاس کی یلصا رگ
)نمس( داهن
، ناونع تحت
« ضرق گنهرف نایماح نمجنا یعامتجا ینیرفآراک و هنسحلا
»،
هب ار هعسوت دنیارف رد لوا مدق هک تسا
لکش و یلحم یاضعا ندروآ نادیم تکرح یریگ
نآ رد هنارایمه یاه یم
نیدب .دناد اب روظنم
ةعماج
و هدرک رارقرب طابترا یلحم هدیشوک
نآ تسا کی لیذ ار اه
« یعامتجا یرایمه نوناک »
ات دزاس لکشتم
دارفا تلاکشم عفر یارب و دننک عمج نآ رد ار نایماح ریاس و دوخ عبانم دنناوتب دنریگ راک هب
نیا(
هنیمز ره رد و ماع یعامتجا یرایمه یم یا
دناوت دشاب
؛ ،اما رد و یلام یرایمه سنج زا رتشیب نآ تیهام
ضرق ماو بلاق نمجنا .)تسا هنسحلا
، یارب ةعسوت اب ار یلاها طابترا ناکما ،هقطنم
« مرفتلپ یاه ةکبش
نلاوئسم اتسور زین هدافتسا ناناوج رانک رد دوش
.
ةعسوت تلاسر یعامتجا »
هک تسا هدرک مهارف یوس زا
هعومجم هسسؤم و تکرش دنچ زا یا
نامزاس(
یم ینابیتشپ )یربهار یاه .دوش
کی یراکمه اب هعومجم نیا تامازلا رگید
ةعسوت
بسک یاهدرادناتسا اب قباطم( یصصخت شزومآ ،یلام نیمأت داعبا رد ار یگناخ و درخ یاهراکو
تیریدم ،)رازاب یاهزاین اب قبطنم صخشم ةریجنز
شزرا
، مهارف تلاوصحم شورف و هضرع تیریدم و
یم .دنک ةمه نوناک بلاق رد تامدخ نیا اب ییاه
ناونع
« نوناک یگدنز و راک یاه »
یم هئارا نیدب .دوش
بیترت
، ةعماج یلحم ةغدغد طقف و تشاد دهاوخ ار تیفیکاب دیلوت
ةمه شرافس اه
، دوجو تروص رد
و اضاقت طقف تیریدم تیلباق هک یتلاوصحم دروم رد ةریجنز
نآ شورف و شزرا رضاح لاح رد اه
هب( دراد دوجو
هدمع روط
، لاوصحم و کاشوپ )یماد ت
، یم ماجنا مومع اب طابترا یارب نمجنا .دریذپ
تیلاعف یریگیپ و فابلگ مدرم یراکمه زا هکبش یاه
« یلحم نارایهر »
یم هدافتسا نارایهر نیا .دنک
هغدغد یاضعا دنم
ةعماج فقو ار دوخ هک دنتسه یلحم ةعسوت
هدرک دوخ یگدنز لحم دنا
و بلاق رد
« ةعسوت ةناخ فابلگ
» نوناک روما یم تیریدم ار اه
هلخادم ،نارایهر نیا نتفای یارب .دننک اب ادتبا رگ
نلاوئسم رارقرب طابترا هقطنم یم
دنک نآ زا و اه یم دهاوخ یگژیو اب ار یدارفا یفرعم هکبش رظن دم یاه
هلخادم تاطابترا رتشیب .دننک نآ قیرط زا و نارایهر اب رگ
اب اه ةعماج و یلحم .تسا هدوب اهCBO
رد
لگ ،هاگنب ،تلود( ینوریب نایماح یوس زا یلصا شخب و هعماج ِدوخ یوس زا هیلوا عبانم زا یشخب ،فاب
ب )نیریخ ه عبانم نیا و تسا هدمآ تسد ًلاماک
هب ضرق ماو تروص یم رارق مدرم رایتخا رد هنسحلا
.دریگ
دیاب یتدم زا سپ هک تسا هدش یحارط یروط لدم نینچمه ةعماج
یلحم ةمه هنیزه اه دوخ رابرس ی
نیمأت ار دنک
و )یعامتجا ینیرفآراک لدم( دشاب نادرگدوخ هجیتن رد و ةنیزه
زا یتفایرد تامدخ
نامزاس هلخادم فابلگ رد .دزادرپب زین ار یربهار یاه رگ
ةفیظو هاگتسد اب تاطابترا رب دوخ ار یتلود یاه
یریگیپ و تسا هتفرگ هدهع رب لدم یارجا یارب ار مزلا یرادا یاه
فابلگ رد .دراد هدهع
، دننام
هنومن هلخادم تاطابترا ،رفساب و ینسحلاوبا یاه یلصا یلاها اب رگ
ةعماج چیه یلحم تسا هدشن عطق هاگ
و هب صوصخ /تلود( نوریب اب هطبار داجیا رد
هب نانچمه )رازاب
نآ تیامح یدج روط رد .دراد همادا اه
و تسا نیریاس زا شیب تاطابترا نیا ،فابلگ .دراد همادا هراومه شورف و شرافس نایرج
رد
« روزل
» یم ار هلخادم یلصا درکیور ، داجیا ناوت
ةنیمز یرثکادح تکراشم ةعماج
نییعت یارب یلحم
میمصت رد یراکمه و هعسوت راک روتسد یریگ
و یارجا هلخادم .تسناد تامیمصت ار حرط یلصا رگ
