!
" #
$
! "
# $
) :
2 / 8 / 1390 - :
25 / 10 / 1390 (
% :
' () * +$
- -.
/ 0 -.
0 12 3
#.
+ - 4 5 (
6 -.
0 - +$
#. 7 -"
' () * 8 9
. .
#"
+$
( ;
<=
8 -%
> ?
@
!.
4 5 5 "
. A <
-"
<
! "
/# $ -"
BA C.
+ $ D<
! "
$ +$
"
E 6
@2 + F G
4 5 H - 5 5 "
: I - J +$
1 ( 3
@ I D<
5 -
"
#
-"
' 6
6 5 "
. 4 5 J
+ - E 6 CA -"
E
! "
# $ 5 .
K :
4 5
/ (
/ < . + $ D<
! "
/ $
/L <
<
! "
/# $ M /+ $
( - =NA - 2
.
! : 66409595 [email protected]
Email:
! "#$ %& " '() * "
.
$
%&'( )
* + ,-$
./0 1
& 2 34 567 (1
! 8 9 12:
1 /-( $
;
$
- ,-$
%//0 1 2<'
%09 7 . 6'>2?
@12-A1
$ B
% 1 2 C D1 'E
"
F27 2-G12
"
H16? I J9 K;
2(
L 13G L ;6+
M1 , 1 5 G6
%&'(
;6E 7 56 (1 .
- + N O6?
,-E6J , 1 F27
! PK Q?12 D 2!
0+
2-G12 M1 2(
L 13G
%K A ,--J
67 N5 DR (1
! - I L ? 2(
13G
$ K 1 12:
C
%S 127
T A 0U 56? I
) 7
(Wong,2006:143-44
. L - $ M1 H16? I J9 K;
2(
L 13G
569 1 2$
%);27 6'& ?
!
$ K
"DR 2?
V M1 ,- 2) 6 $ H16PI A 1 F J 1
$ 2(
L 13G J 1 W
;
!27 L ? O2) 2X E
!
"6''
) See:German-Argentine
(Bilateral Investment Treaty., Apr. 9,1991
, 1 F;27 Y J Z C D1 'E F;27 2-G12
% ( '7 567
691 [ 12>
! 6K H16PI
9 G16K 2$
\ (1 56? I 2(
L 13G 5 $
; ,- 2) 56? I 1 ]^/
% 6''!
PI
% 16 1
! L12$
; D $^- F J 1
$ 2(
D1 13G O2) 2X _2 67 5 N E 6''!
.
>2G
%( 2$
% 16&$1 , 1 F27
`+
M1 , 1 2 1 1
! O6?
M1 ,--J NDR D ` 1
% / 8 9
1 12:
2(
L 13G
$ D1 'E 8 9 56? I 2(
L 13G
;
%4 DR D ` 1 Q?12 D ;R
a2)
; .+
; . H b&A1
%7 9 M1 1 12:
cK2 ,-$
%//0 1
%$
O2) B 6' 56? I
J9 K;
$ 2-Z M1 cK2 2d9
1 12:
(1 [ 1 , 1 / M -9
$
%( 2$
1
!
>
H e 8 9 1 12:
; - 2(
13G
!
%'&J 2$
* +
%/A1 (1
$ 8 9 H16PI
,-$
%//0 1
;
;
<-&9 -+be cK2
2 56? I 2<'
% 7 .
@f e1
%&+
2G1
1 12:
; - 2(
13G ,0g&
F27 .+
. ; Ob&A1 67 $ [ /E
%/e1 . 0
2(
13G
$ Q-/
Ob&A1 A
$
%IK2 ,-$
%//0 1 DR (1
! 2(
13G 2$
, 1
; $
(1
! 5 G 1 L ?
; D $^-
$ Ob&A1 H e
& 2G
%$
9 2)
; . &
%G6-(
%09 6''!
. N, 12$ '$
h -
,-$
%//0 1
; M1 i-+
,-0g
; H Jj 2(
L 13G
L12$
2(
D1 13G M1
&-0?1
% 5k ; 1 A2$
(1 . M1 , 1 L;
N 2(
13G /Z1 6e
H Jj1 -
; lS(
,-$
%//0 1 L12$
9 8 1 12:
(1 .
,-& m9 ] G L12$
H Jj1 -
N ; nmU D 2!
, 1 h (1
! R 8 9
1 12:
/-( $
;
% 691
$ 8 9 H16PI ,-$
%//0 1
; 2<' 7 o , 1
&7 9
, 1 W p
%( 2$
% 7
! 12>
h q &91 Q?
M1 6I$
%/`7 Q?;
M1 i-+
L ?
6K1;
-0?1 5 $
; 1 1 . f
%9 9 :
;
%S 127
! 2$
\ (1 DR
&
iC$
r/m
,-$
%//0 1
;
q C
67 N5 D -$
% 7 .
1 - !"
# -
$
%&
1 F $2
$ -
; L12$
0E1 ObA
* + ,-$
./0 1 569 1 2$
H1 2
F $2
$ q &91 L12$
-
; 2$
\ (1
* + ,-$
./0 1 (1 . D - -0!
* +
,-$
N./0 1 a2)
% P9 1 F $2
$ - ,-$
%//0 1
; 1 5 <'4
; ,- ( /K
A 2001
$ 69 (
. 2J ( 2001 c0<
% 0E D M ( ./
:
'IS:
83 / 56 N 1 F $2
$ -
;
? L12$
0E1 ObA ,-$
%//0 1 1 L12$
p2E
$
;
?
$ 69 (
. , 1 1
>2G 56? I L1 ]1^ 1
;R -9 [6'&
1 M1 , 1 i-+
!
\ `I91
* + ,-$
./0 1
% 2E -
;
& ? 6' [ M1 2d' 5 G 1
?
; , 2 s
M1 -0?1
; 5k 69 1 A2$
Hober,2008:553)
.(
16I L M M1
;
? 2$
, 1
; $
& ? 6'
!
1 D - -0!
%09 691 H b&A1
; - 2(
13G 0E1 7 [ 12>
! , 1 H1 2
@ 2e
$ - D -
;
? F $2
Hober,2008:553) (1 .(
$ 2d9
% 6(
, 1 G6 5
.$ :
&91 (1 12>
! 5 1 2
% 1 : 2?
r/m ,-$
%//0 1
;
$ -
,-$
%//0 1
; 2<'
% 7 .
, 1
&(1 N 2- s 1 D - -0!
* + ,-$
./0 1
! ( 2001 /-( $ D - -0!
t1 1 67 5 71
$ DR 1
! , 1 5 ] 0 H16PI ,-$
%//0 1
;
; 9 Y 2e H16PI
;
.$
2 (
;
? 1 1 2$
. , 1 2- s 56 R (1
! -
;
T A
8 9
* + ,-$
./0 1
% K I(
% 6$
! Lu cs9
%/e1
% 16PI
! 8 9 67 5 2
;
L P9 2-Z M1
;
)67 $
Draft articles on Responsibility of States for Internationally
(Wrongful Acts with cmmentaries2001,PP:87-88) .
, 12$
\ (1 N L6 2 -9
! 1 D - -0!
* + ,-$
./0 1 S$1
$ T m71 2-Z
%& ;
^-9 .$ : Q-0I 5 $
;
%G6-(
$ H b&A1 2(
L 13G
^-9 .$ : 0E1 (1 . ]Mf
$ 2!u (1
! , 1 5 G6 /-( $ 16I
L2-v!
M1 , 2 s
& 2 34 567 (1
Hober,2008:259)
.(
, 1 2` ; 0?
$
; L 16I M1 cK12 L ;1 (1
! 1
D - -0!
* + ,-$
./0 1 1
T A
H b&A1
; - 2(
13G 0E1 9 2!
6 .
$
D1 'E v 569;24
)L ?
Noble Ventur v. Romania, ICSID Case No ARB/01/11 of 12
October 2005:69-70 (Maffezini v. Kingdom of Spain, ICSID case No ARB/97/7, Jan). 25, 2000) (
(Eureko B.V.v. Republic of Poland, ad hoc arbitration seated in Brussels, Aug. 19, 2005:33- 34).
1 a2) D - -0!
L12$
,--I q &91
&
D G 1
; 9 P
%& ;
$
;
'&(1 12:
2G . , 1
; ,-J DR (1
! 6E1 :
* + ,-$
./0 1
% 2E F $2
$ -
; D 0?
)
! 1
D - -0!
56 R 569 1 2$
H16PI
; .$
12 1
;
- m7 L ?
%: + .$ :;
0E1 H b&A1
; 2(– 13G 1 ( .
1 - 1
$ ' !"
' (
) !*
(
+ ,
+ - . -!/
- 0 -$
- -
1 D - -0!
569 1 2$
H1 2 r/&m + q &91 (1 : 5 4
$
&
P9 L ?
; 5 71
% 6'!
. 5 5 F $2
$
&
2
% ? P9 (1
! 2e 'E -0! +
; 1
0E1
% 6'!
. 1 4 N 5
; 8 V 2?
4 L ? q &91
$
;
q C
% 69 7 . 6'>2?
5 5 1 6 $
%( (1 , 2 5 2 , 1 W p 91 . 5 5 2
% 1 :
&
nm7 L P9
! 2$
\ (1 5
4 D G 1
; 5 J9 1 2$
\ (1 D 9 :
;
% 691 H1 -&A1
%&-0! + 1
0E1
! ' 6 [
&
; 2$
\ (1
* + ,-$
./0 1
q C
% 7 [ F;2U
$
`9R nm7 P9
D M
% mU H1 16&:1
%&-0! + 1
0E1
! 6' .
2- s 1 ,-J DR (1
! 5 5 s-)
% c-(;
M1
% ? P9 1
2$
% 2-G
!
>2G 9 P
;
q C
56U9 1 M1 H1 -&A1 ]Mf
PK 0E1 H1 16&:1
%&-0! + 69 1 A2$
. 2$
\ (1 2- s
$^
N , 1
? P9 . 7
!27 L ? N%& ; 0-9 N%& ; 6' 09
%G L ?
%& ;
%&+;
!27 L ?
%e A
'& ? 6 [ F;2U
$
`9R 2?
-g:
M12+1 7 2! ! P9
iC$
2$
\ (1 H1 -&A1 8 s
567 M1 9 K N ; M1
%Gk ;
% 0E A2$
1 5 $
;
&
, 1 P9 F $2
$ 0E1 H1 -&A1
%&-0! +
Commentaries:43) (1
ILC Articles .
(with
, 12$ '$
N q &91 2$
\ (1 5
5
%'&J 2$
" -I
%$ M 1 L 2! !
"
(1 .
$ H JE
N2X 2 'E
%9 9 : 5
5 1 D - -0!
"
H1 -&A1
%&-0! +
"
(1 . M1 , 1 L;
$ d'
,--I
`' 1 R ]16:1 H e
& 2G M1
%Gk ;
%&-0! + 1 A2$
5 $ N 9 2- s 1
D - -0!
P'U-4
% 6'!
! N I K
; '(
DR
%( 2$
7 . 2$
\ (1 L 2` ; N2X
M1
2d9
%'-E ]Mf (1 N
%( 2$
7
! , 1
&
] d9 2e I M1
%Gk ;
%&-0! + 1 A2$
(1
Dolzer & Schreuer,2008:200) 9 .(
N.$
q &91 2$
\ (1 5
4
%'&J
" 2$
%$ M 1 L &A (
"
(1 . )
&
V 2?
M1
9 P L ? N ; 2$
\ (1
* + ,-$
./0 1
&
;
% /
% 7 . O2e 2d9 M1
%? X K
! D M (
; 1 (.
5 8 1 ND - -0!
q &91
%'&J 2$
" 2d9 2&'!
"
(1 .
)
&
2
%?;2G M1 12 1 2$
\ (1
* + ,-$
./0 1
&
;
q C
% 7 F;2U
$ DR
! 2 5;2G 12 1 C 2&'!
;
% 0'?1
; ]16:1 6''!
(.
q &91
% 691
%'&J 2$
1 4 N 5 8 67 $ . , 12$ '$
$ d' q &91
&
L
!
$ 8 9
* + ,-$
./0 1 2<'
% 7 N
% ! (1 K;
%`
M1 2e 'E
* 2!3 1 M12+1 7 : P9
D G 1
; 67 $ )
&A ( ( N M1 -&A1 0E1 H1 16&:1
%&-0! + 1 A2$
67 $ ) 2! ! (
;
P9 ) $2 C 2&'!
; 67 $ ) 2&'!
(.
9 09 M $ .-/C w-:
F $2
$
&91 q
&
T A P9
$
; 1
% D1 -g:
Maffezini (Maffezini, Para.43)
.
%' ^
! M1 D169;2P7
%'-&91x R
$ 5120?
$
!27
%e A
% -9 y(1
SODIGA
N
%&!27 1
-9 y(1
$
EAMSA ] 9
$ d' 6- 1
% -0-7 -(h
2!
.
$ .- ]6E - I N !27
^
%'
% 1 E -/E -9 y(1 a2)
;
%E6
67
! ]6E - I
!27
<-&9 .I
; z2
SODIGA.I 5 $
(1
; M1
<9R
! , 1
!27 L P9
%& ; (1 N M1 , 1 L;
.I
; z2 .I DR
&'
$
; -9 y(1 (1 .
.$
-9 y(1
"2$
%$ M 1 L &A (
"
6-!h 71
; 2$
, 1
; $
$
SODIGA ! L P9
%e A
(1
;
&
DR
&'
$
; -9 y(1
) 9-
(Maffezini, Para.47
. D1 16&$1
, 1 W p 1 O s7 2!
!
%&+
2$
\ (1
" -I
%$ M 1 L &A (
"
%09 D1 sG
!
%&!27
SODIGA 6'9
$ ) . ! B A M1 92$
%/!
5 1 1
% 0E (1 . D1 1 1
L12$
,--I , 1 W p
!
&
SODIGA
-?
%&-0! + 5 $
L <
;
<-&9 .$:
q &91
$ -9 y(1
% 67 $ [
$
" S$ p
%$ M 1 L 2! !
"
'&(1
%
(Maffezini, Para.52)6'!
.
4 M1 0E1 , 1 N S$ p D1
$ , 1
<-&9 6-(
!
&
SODIGA
Y gI$
%&-0! +
;
$ Y gI
L <
5 $ (1 .
.-/C F $2
$ / q &91
Maffezini -g:
M1 PK;
6K1;
-0?1 (1 :
;1
DR
! D1
$ ) l-Ce
$ , 1 W p 5 71 2!
! O2e , 1 - +
SODIGA !
&!27
%
%e A
(1
; 2$
\ (1 ,-91 : -9 y(1 .-`U 567
$ L 'I DR 9-
!
%09 691
9 P 6&
;
* + ,-$
./0 1
q C
7 .
$ 2d9
% 6(
, 1 2`
0?
$ 2- s 1
D - -0!
* + ,-$
./0 1 (1
! 6-!h 1
\ (12$
5 ) 2 ( 4 N
-e A
D G 1
;
\ (12$
* + ,-$
./0 1 . &
M1 -Ip;
DR P9 2$
\ (1
* +
%/A1
) (1
ILC Articles
with commentaries, P.42
.(
-?
];
DR (1
!
%( 2$
H e
& 2G /-( $ D1
L ;1
%! + M1 DR (1
!
" -I
%$ M 1 L 2! !
"
! 5
5 a2) D - -0!
56 R 6 $
2?
-g:
$ ) 9 G16K
^<
.-/C ; 12:
2-G . .I
; z2 .I P9
%& ; 1
!
D G 1
;
q C
%09 7 [
%09 D1 A
$ A
&'
$
; 91 . N.$
2?
L &
! 2(
13G
$ K DR
; 1
% 691 6 $ Yb &
%$ M 1 12:
2-G
;
@ 2e
%9 M
! nmU 7 , 1
&
-?
%&-0! + N (1
% D1 DR 1 .$ :
q &91
$
; 91
1.
2 - 1 . 3 / 4 5*
3 / 6
$ d' 12 &(1 -
; 2$
\ (1
* + ,-$
N./0 1 ]Mf (1
! 8 9 1 12:
2<'
$ 8 9 H 1^ 1 ,-$
%//0 1 7 . L12$
%$ M 1 -/$ : q &91
&
% E 1
$ N ;
]Mf (1 , 1 W p nmU 7
! , 1
&
8 9
* + ,-$
./0 1
q C
% 7
9 . - + M12+1 8 9
* + ,-$
./0 1 M1 -0?1 9 G;
1 A2$
(1 .
;1 N
`9R 8 9
H1 2 N56? I -+be cK2
,-$
%//0 1 1
$ J9 1
; / ];
N DR (1
! , 1
N8 9 2 'E ]Mf L12$
< 1 -
;
\ (12$
* + ,-$
./0 1 (1 . 0?
D )
!
5 ) 1 ( 25 D - 91 '!
6- !1 ]bE1
% N 1 -+be 6- !1
F $2
$ p
%J&!
2?
;
O2) (1 .
$ H JE 2X
Ob&A1 D -
2(
13G
; N ; 2(
13G Y E 9 2$
F27
.+
. ; H b&A1 56? I
J9 K;
2(
L 13G 56? I
2(
L 13G L2X
-`
% 6'!
. 8 9 H1 2 56? I 9 P'
$ M12+1 -+be 6- !1
2<'
% 7 [
`/$
, 1
W p 2 'E L ;2p L12$
12 &(1 -
; 2$
\ (1
* + ,-$
./0 1 (1 . , 1
N &(1 1 1
; 2 D - -0!
* + ,-$
./0 1 1
% D1
\ `I91 , 1 .e1 91
2. N, 12$ '$
1-Amto LLc v. Ukraine, Decision Arbitration No.080/2005.Paras.101-02(Arbitration Inst. of the Stockholm Chamber of Commerce):
, 1 569;24 v L2X (1 M1 q &91
&
({
L1
$
; . , 1 N569;24 16&$1 D1 $ nmU 09
! P9
%& ;
D G 1
; , 12!1
%09 67 $ .
<-&9 D1 2!3&
67
!
&
, 1 P9 P'
%9 M .$ : q &91
$
; (1
! H Jj1
7 P9
!3 H1 16&:1
%&-0! + 1 0E1
; 2$
\ (1 .0I 1 &(
;
&
5 09
;
`' 1 C H d9 2&'!;
; ]16:1 5 09 (1 .
Bayindir Insaat Turizm Ticaret VE Sanay A.S. v. Islamic Republic of Pakistan, Award,ICSID Case No.ARB/03/29,paras.117-30 (AUG.26,2009):
, 1 569;24
!
@12-A1
%G6-(
12:
N 2G D1
$ ) V- 0& -(
, 1 h 1
%( 2$
2!
! R
!27
%& ;
D G 1NHA
%& ; 5 $
! H1 16&:1
&-0! +
% 1 0E1 5 09
;
`' 1 2$
\ (1
&(
.0I 1
; 2&'!
; - I
% 6'!
.
$ K
$ - m7
%: + . &
, 1 N !27 D1 D ` 1 d+b , 1
!27 1
$ D1 'E D G 1
%& ; 2$
\ (1
5 4 1 D - -0!
2!
.
$ K
$ 5 5 1 ND - -0!
D1 16&$1
&
2!3 6 2G
!
% b&A1
%'J 2$
`' 1
$
$NHA )
%/!
L12$
0E1 H1 16&:1
%&-0! + 8 s -&A1 N567 K;
169 . 1 , 1 H1 16&:1
%/!
$ L A A
L12$
0E1 5 5 1 D - -0!
% !
%09 6'7 $ . 12>
! q &91 2$
\ (1 , 1 5 ]^/&
DR (1
!
%9 M T A
({
!3 ]
-0! +
&
6 09 . M1 , 1 L;
D1 , 1 h 1 09 NHA ! H1 16&:1
%&-0! + 1 0E1
% 09
2 . 5 1 : -
; L12$
0E1 ObA ,-$
%//0 1 : .0E2?
ObA ,-$
%//0 1 N ; - ,-$
%//0 1
; 1
$
5120?
1 . 5 2 : 2e 'E .0E bA O ,-$
%//0 1
; : .0E ObA ,-$
%//0 1
;
%9 M H e
% 2-G
! .I z2
8 9 H16PI ,-$
/0 1
%/
Q?
M1 6I$
%/`7
; Q?
M1 6I$
L ?
^t + -0?1 (1 . +
/ L1
! a2S
% 7 DR (1
!
>
6+
D1 L ;1
% 691 M12+1 -+be 2$
L E 1 2(
13G
%'J 2$
`' 1 8 9 1 12:
2<'
$ 8 9 56? I 67 5 0&E1 6'!
. cK12
L ;1
|-$ 0!
$ , 1 / K1 691 .
SGS v. Pakistan -g:
N D1
$ 0E1 -I
%/E
2? d 1
) Prima facie
% K (
2$
H s-e t1 1 567 M1 L ( 2(
13G -`
2!
! , 1
H1 P}1 1
D1 &$
8 9
% E 1 56? I J9 K;
2(
L 13G 160/:
2!
1.
SGS v. -g:
Philippine
D1 Ip
% Q`C 2 1
9 +
D ( -I
$^
u m 1 2!
. , 1 N569;24
D1 2 2!
" : 1 +;2S M1 L (
%E6
% e
!
%( 1 - ;1
$ )
9 s ' L1 8 9 H1 2 56? I J9 K;
2(
L 13G
q C
N 7 K -+be
D1
% 7
".
2
N5 XPG
% -$ 1
;
% g:
56
% 7
%'J 2$
`' 1 2$
\ (1 1 D - -0!
* +
,-$
./0 1 Yf e1 I91 1 12:
^-9
&'
$
; 6?1 A
See Noble Ventures Award,) $
.(Para.68
$ 2d9
% 6(
, 1 H JE LM1 24 L6+
QPJ
; ( 9 67 $ . 12>
! 1 4 N 5
;
8 D - -0!
* + ,-$
./0 1 ,0g&
, 1 W p 5 J9
! 2?
L &
1 H e M12+1
2e 'E q &91
%'I N 2! ! 2&'!
;
&A ( D1 &$
&'
$
; 91 .
`/$
5M + , 1
H1 2 F $2
$ L &
(1
! 8 9
* + ,-$
./0 1
% / 7 . M1 , 1 L;
I91 1 12:
$ P9
%& ;
%09 691 2$
\ (1 , 1 1 '&
$
; 67 $
%&+
$2G1 , 1 P9 M1 9 K
H
%& ; 8 s -&A1 567 67 $ . c:1;
8 9 1 12:
% e
! 2<'
$ 8 9
* + ,-$
./0 1 7 .$ : q &91
$
; (1 . 2- s 1 D - -0!
^-9 6 { , 1 2d9 (1
.I
; 6K1;
~ 127 . u 67 $ : 1 ( 2$
\ (1
* + ,-$
./0 1 .$ : q &91
$
; 67 $ [
; 2 (
$ 8 9 H16PI
,-$
%//0 1
; 2<' 7 .
1-SGS v. Islamic Republic of Pakistan, ICSID Case No.ARB/01/13,Decision on jurisdiction,6 August 2003,Paras 144-145:
, 1 /+2 M1 N%G6-(
D1
&-
%
;6C PK 1
% `7 E 1
? DR 9 G
!
$ ( /-
%E6 D -$
7 56 (1 .
%A2$
569;24
? 6 { DR (1
! D1 LM -9
%09 6'-$
!
? E 1 1 N 2 3y$
1 d+b
% 7
% e
! w + D -$
567
$ ( /-
%E6 8 9
% E 1 56? I J9 K;
2(
L 13G N67 $ 0?
$
; D1 ICSID L ? N
%E6 6 $ 691 &$
P9R 1 .-/C
! 6' . , 12$ '$
N , 1 /+2
$ 56PE
%E6 (1
! E 1 1 DR )
! ( ' 67 $ r-e
! 6' .
2-SGS v. Philippine, ICSID Case No.ARB/02/6,Decision on jurisdiction,29january 2004,Para 157:
2$
\ (1 .e1
%( (1 D -$
567 569;24 L ? `(
N%•&s9
% •!
•-9
•!
%E6•
•K;
%• b&A1 1
•P}1 1 . L •'J
N -+be /
L1
%'-E (1
; ,--I DR ]^/&
L2- s w-:
M1 2 H1 56? I (1 . M1 L ( N2X D 0?
)
! D1
569;24 SGS v. Pakistan P}1
71 , 1
$ 56PE
%E6 (1
! L E 1 A 1 l 2U 6•'!
. Q?12•
2•!
D w • +
% E 1
$ ( /-
%E6
% f1{(
+ D 8 9 V 6'K 5 56? I
< 1
% 6'!
! D1 -+be
%G6-(
$ P9R 1 1 .
! .e1 q &91
$ ) Vs' f
~J 2
$ L &
(1
! 8 9
* + ,-$
./0 1 67 $ . , 1
1 J NF 2- s 1 2
% 1 :
h q &91
&
$
;
$ d' M12+1 N -
H; s&
M1 2 ( 6' 12 L ?
* +
,-$
./0 1 (1
! M1 L12<
DR 9 P
?
% T A M1 9 K
; 6PI&
% 7 69 . .e1 DR
(1
! -
; F $2
$ L &
(1
! 0?
$ H16PI ,-$
%//0 1 DR 67 J9 .
O2e 2d9 M1 lS(
%& `+
!
&
DR
€ 5 1 (1 . , 12$ '$
N 6E1 : F $2
$ q &91
! , 1
|m$
56 R L12$
, 1 d' ) - ( (1 9;
L12$
6e L2X
! L12$
DR
,`0 (1 r 2I
;
`+
L ;2p
(ILC Articles with commentaries: 39)67 $ .
2- s 1 , 1 W p 1 O s7
% M (
! H1 2 F $2
$ q &91
$ , 1 O6?
%+12)
67 5
! , 1 N6E1 : q &91 L &
1 . 7
% 7
! 8 9
* + ,-$
./0 1 67 $ .
$ N5;bE
L 0/E
* + 2$
, 1
; $
& ? 6'
! 1 D - -0!
6 J9
$ 2 H1 F $2
$ 6''!
%G 2$
\ (1
* +
%e A
5 J&71 7 .
$ D1 'E
" N v
^91 1
"
T A
5M + 1 D - -0!
2
% 1 :
"
6E1 : F $2
$ Nq &91 L2e 'E 1
nmU
% 6''!
! D 7 &
Y 0E
;
~ 127
T A
$ -
;
% 7 . , 1 K C NiC$
- L12$
L &
(1
!
8 9 H16PI ,-$
%//0 1
; 67 $
;
%
!
% 6'91 , 1 H 1^ 1 1
] <91 6'?
YbI
2d9 -9
&
"6'
Evans,2006:460)
.(
$ QEM
%`
M1 ND 916: + 1
D - -0!
L &
0E1
%09 7
! 8 9
* +
,-$
./0 1 9- . ObA2$
L2d9
! 2-A1
@1 2S a 67 N5
%09 D1 M1 L12<
6E1 : -
N ; L 1 12:
1
! /-( $ L ? P9
%& ; 6 I' 567
$
;
&' 2!
. 6E1 : q &91
q > >
0E1
%$ &91
$
;
;
$ d' M12+1 8 9
* + ,-$
./0 1 /-( $ , 1
? &
I(
&
(1 . M1 , 1 L;
N
; s
%
`7R (1 D - -
; L12$
&
L P9
!
$ 8 9
* + ,-$
./0 1 2<' 67 5
; -
; L12$
&
L P9
! 8 9
* +
%/A1
% /
%
) 7
Happ,2006: 324 (
1.
5 7 1 6 { DR (1
! Q x q &91 2$
\ (1 1 D - -0!
L12$
% 0E1 6'9
I91 1 12:
%+12) 56U9 (1 .
\ (12$
, 1 N5
1 . .$
%A2$
2X
$
‚2 34 , 1 W p
! 6E1 :
* + ,-$
./0 1
T A
q &91
•
% •0E1
•!
8• 9
H16PI ,-$
%//0 1 67 $ 0E1
% N 2G
$ 2d9 ,& 2G F27 N2-G12 P'U•J4
%•
6•''!
•!
1 • D - •-0!
6• $ Q•?
T A
H16PI Q?;
T A
8 9 L6I$
0E1 69 7 . 12 M L12$
H Jj1
`' 1
; H16•PI
•A 1 M1 w• 2) ]6•E
L s 1 H16PI
%`
M1
| ? P9 8 9 N5 09
%E6 M - 6?1 A 71 6E1 : F $2
$ 1 4 N 5
; 8 D - -0!
1 Q•?
•$
6PI Q?;
$ 8 9 DR 0E1 6 09 . W K 7
$ :
Gallus, Nick, An Umbrella Just for Two? BIT Obligations Observance Clauses and the Parties to a Contract, 24 ARB. INT’L 1, 157-70 (2008).
&
2?
L P9
! M1 H1 16&:1
%&-0! + 1 A2$
(1 6 $
&
;
$ 07 N6 R
%&+
2G1 M1 5 ;6C H1 -&A1
%g s M; <
2!
5
;
`' 1
%'`7 &A ( 6'!
. 2$
\ (1 2- s
N 1 , 1 5
%&+
% K
^-9 0E1
% 7
! P9 iC$
$ )
`7R 1 M1 -+be
A 2 12
&
) (1
ILC Articles with commentaries: 45
.(
% +
! , 1 5 F J 1
$
q &91 0E1 ObA . !
; O s7 N5 $ 1
T A
,--I q &91 1 12:
$ N ;
% P$1 1
.
$ H JE 2X
_2 2-A1
;
%S 127
! 2(
13G 2$
, 1
$
; (1
! P9
%& ; M1 L (
; ]16:1
% 6'!
[ , 1 / 6 $ 2$
\ (1
* +
%/A1
;
D $^-
%$ M 1 7 .
$ N5;bE 1
D - -0!
P'
% 691
$ d' q &91 L &
5 s&(1 12:
2-G
! 8 9 H 1^ 1 ,-$
%//0 1 (1 . N <-&9 I91 1 12:
.$ : q &91
$
; 2$
\ (1 1 D - -0!
9- .
2 -
78 6
0 $ 9 3 / 4 -
#-$
-5*
- 3- / -:;<
7 6
5 12 1 ND - -0!
8 9 H16PI ,-$
%//0 1 1 L &
% 691
! O2e 2d9 M1 cJ'
; -?
DR
&'
$
; 5 $
; 0?
$ H16PI ,-$
%//0 1 9 67 J . N - + r-e
&
$ D1 'E r/m ,-$
%//0 1 2$
\ (1
* + ,-$
./0 1 O2e 2d9 M1 r-e , 1
&
2$
\ (1
* +
%/A1 (1 .
$ H JE 2X
N L &
% 691 8 9 6PI ,-$
%//0 1 67 $ [
%S 127
! , 1 .0E 2$
\ (1
* +
%/A1 N
%9 9 : (1 . 5 12 D - -0!
T A
% 0 H16PI ,-$
%//0 1
; 0E1
% 7 . H16PI ,-$
%//0 1 ,`0 (1 /-( $ 6E1 :
% 2E
* + ,-$
N./0 1 H16? I
; e1
% 0E .$ : 0E1 ] d9
,-$
%//0 1
< 1
7 69 .
$ H JE N2X
, 1 5
%9 M 0E1
% 7
! H16PI ,-$
%//0 1
%'J 2$
E
^ 1 H 1 L 1 12:
K;
&71 67 $ . 2- s 1 D - -0!
%! + M1 DR (1
" ! ...
8 9
1 12:
/-( $ N ; ,0g&
8 9
* + ,-$
./0 1 9 ( .
`/$
ƒ9R F $2
$
* +
,-$
./0 1 N (1 O `'&(1 cK12
% g:
; M1
%G6-(
$
% 1 E (1
! M1 L ( O2)
2X 1 12:
S a2 567
" (1
(ILC Articles with commentaries, P. 41)
.
$ 2d9
% 6(
, 1
5 G6 0?
$
;
% 0E 5 $
! 2$
\ (1 DR O2e 8 9 1 12:
$ 8 9
* +
,-$
./0 1 2<' 56U9
`/$
8 9
* + ,-$
./0 1 Y 2e S 127
% T A w C
% 7 . , 1
~ 127
%9 M
€
% 6?
!
$ D1 'E v N ]6E E H16PI L 1 12:
$ 8 9 6PI
$
&
9f E
; 9 s '
$ 2(
D1 13G
%K A
;
$
% JE E
% 16PI
!
;
e2E ,-$
%//0 1 ]^/
$ DR 67 N5 2<' 7 . 8 9 1 12:
,`0 (1
$ /(
-`
2<'
7
! A1 24 12Z 1
$ J9 1 . , 1 NiCJ
%S 127 l 2U
% 7
!
$ K
NDR 8 9 1 12:
$ 8 9 H16PI ,-$
%//0 1 2<'
% 7 .
1 - 2 . 3 /
! / =>*
/? (
2&U-$
H16? I 2(
L 13G J9 K;
; 2 ( H16? I 2(
L 13G ,0g&
&
9 s '
; 9f E
$ 2(
13G
%K A (1 .
$ D1 'E N v 5 ) 1 ( 1105 1 9
1MR L <
L ` 2 R
% 07 q
)1992
NAFTA
2 (
% 1
": 2?
V M1 ,- 2) ]^/
& ? 6'
$ 2(
D1 13G O2) 2X 2$
\ (1
* + ,-$
./0 1
&
6''!
! , 1
&
. 7
&
9 s '
; 9f E ,- h ; -' 1 0+;
. ! (1
".
%`
M1 w
&
9f E
; N 9 s ' 6PI
$ E H 1^ 1 L 1 12:
(1
(Dolzer & Schreuer,2008: 140-41)
. 2?
6'>
5M + , 1 6PI Yb !
`7R 9- N 1
%A2$
M1
cK12
%G6-(
56''!
$ )
%/!
N H1 2 F $2
$
&
9 s '
; 9f E 1
$ 8 9
1 12:
L2
% 6'?
.
SGS v.Philippines L g:
NobleVentures ; cK12
%G6-(
56''!
P}1 9 2!
6
!
&
9 s '
; 9f E 8 9 H16PI L 1 12:
1
^-9 . 7
% 7
) Noble Ventures v.Romania, para. 182, SGS v. Philippines,Para.162
.(
2 ( NcK12 5M +
H1 2 F $2
$ 169 &(1 L &
* 1 Y 2e F $2
$ 8 9 L 1 12:
% 6'91
! 56 R2$
M1 0E1 -0! +
;
&
8-IJ
^- R 67 $ .
$ D1 'E v
R.F.C.C v. Morocco -g:
N
D1 ]bE1 2!
! 8 9 1 12:
P'
%9 M
% 691
$ 8 9 H1 2 F $2
$
&
9 s '
; 9f E 2<' 7
! , 1 8 9
%'&J 2$
- I
% ? 2 12 M1 - I L ?
;16&
O2)
1 12:
Consortium R.F.C.C. v. Morocco,, ICSID Case No.ARB/00/6) Dec. 22, 67 $
2003.,Para.51 (
.
D1 569;24
Impregilo v. Pakistan
6'9 0?
Consortium RFCC -g:
nmU
% 6'!
! C
>
%S 127 8 9 1 12:
$ 8 9 H16PI ,-$
%//0 1 2<'
% 7
" : L12$
`9R
8 9 1 12:
2<'
$ 8 9 56? I
; J9 K 2(
L 13G 7 N ]Mf (1 L &
„ +
7
! 2 12 M1 2`/0E
;16&
O2) 1 12:
67 $ .
@ 2e
%S 127
!
; 9
$ D1 'E
O2) 1 12:
`/$
X K 5 H 6:
0! + ]16:1
% N6'!
_2
% 7
! H16PI F $2
$
56? I J9 K;
2(
L 13G 1 8 9 5 2!
" (1
) Impregilo. v. Pakistan, ,(ICSID Case
(No. ARB/03/3 ,22 April 2005, para. 260
. D1 1 1
% 6 1^ 1
! 8 9 H1 2 F $2
$
&
9 s '
; 9f E ]^/&
5 s&(1 M1 H 6:
% 0E
) (1
Impregilo
v.Pakistan,Para.266
.(
$ 2d9
% 6(
cK12
%G6-(
56''!
2$
, 1
; $
& ? 6'
! 8 9
1 12:
,`0 (1
$ 8 9 H1 2
&
9f E
; 9 s ' 2<' 7 . 2?
6'>
* s 1 L2d9
K;
169
%'J 2$
`' 1 , 1 H1 2
&
L
@ 2e
%9 M 8 9
% 7
! r/m 1 12:
%7 9 M1
… ( 5 s&(1 M1 -0! +
;
&
8-IJ
^- R
)67 $
Dolzer & Schreuer,2008: 142 (
.
2 - 2 .
@ $
#
$ )
% 0E
& 2 34 567 (1
! /(
-`
,`0 (1 9
~ 1 1
%'-E
`/$
s-)
% 5 2& G M1
% 1 1 L ?
%' 2(
G 13 1
^-9 2$
2-G
! 6'9
* + L 1 12:
L1 1
‚M 1 L &:1
August,2008:410) (1 .(
L2 /(
-`
$
* + L 1 12:
@ ( (1
%X& $
$ H JE LM1 24 56? I 2(
L 13G 1 .
$ D1 'E v N 6'$
;1 5 13
6? I U' Lx291 2
% 1 :
) 1 ( 2(
L 13G 2(
D1 13G
%`
M1 ,- 2) 1 12:
,- M2(
O2) 2X 6 J9
%/
N567 /(
-`
7
; W p
% 16:1 7
! I
$
%/
D 2!
; /(
-`
(1 N
$ L 'v&(1 L 1
! r 1 ( PK c '
% 0E 67 $ [ q ( 8-IJ
^- R 67 J9 [ B (
2$
\ (1 (;24 D 9 : L 13G 67 $ [ ( 5120?
$ A1 24 12Z NL
% !
; 2j{
67 $ .
2$
, 1
\ (1 N
@b !
`7R (1
!
* + L 1 12:
% 691 W p /(
-`
12:
2-G . 5;bE 2$
0+
L ? 2 H16? I 2(
NL 13G 0+
M1
% 1 1 L ?
%'
.$
H 16:1 /(
9 ` 2$
\ (1
* + ,-$
./0 1
% 2E 6+
L M
& 2 34 567 (1
August,2008:411) (
2G1 .
* + L 1 12:
.$
/(
-`
0+
12:
N 2-G
/ L1
!
%: $
% 69 DR (1
! 9 X>
% D1 D - 8 9 5 ( 1 12:
; 8 9
L 1 12:
!
$ /(
-`
2<'
% 7 V-`s .t : 67 . 569;24
SGS v. Philippines
N
% b&A1 F $2
$ A1 24
%?6$
2$
\ (1 N 1 12:
D1 , 6$
.`7 cp L2-G 2!
!
W '& 1 M1 A1 24
%?6$
@ &-?
/(
-`
( SGS v. Philippines, , para. 161) 9-
1.
- + D1
L ;1 2$
, 1
; $
$
! 9 &(R /(
-`
P'
%9 M (1
! 1 12:
$
.(
$ 0E1
%&-0! + M1
/0K D 9 :
;
%0`+
8 9 67 5
;
H1 A
F $2
$ , 1
8 9 M1 L (
; ,- h 9 U .
1 . 2$
\ (1 2d9 ND1 ƒ9R
~(
%E6 D -$
6 2G F $2
$ /(
-`
5 J9 (1 .
T A
%?6$
,-y-/-
$
;SGS 2?
ƒ9R M1 52P$
2!2
%: $ N (1
†-?
9 G Q`+
;
%9 9 : M1 L ( ,-y-/- L &(1 /(
-`
;
‡
A1 24
%?6$
; 9
†-?
% 16:1
! I
$ /(
-`
67 $
$ 56-(29 (1 . D1 6E &
6 2G
! 5 ;6C
%9 M L12$
J S
%?6$
?
^9 Q! C ,-y-/- 2$
\ (1 5 12
%g ' 56 2X9 (1 . O2e W '& 1 M1 4 A1 2 N%?6$
.:16+
% K
! D ` 1 D12JK DR K;
1
$
^' /(
-`
5 J9 .
$ w 2)
% ;1 W '& 1 M1 A1 24
% K
!
Ob&A1 .+
56U9 L1 D 12-4 D1^- .$ : A1 24 K;
N 1 /(
-`
%09 67 $
;
% g:
%! + M1 DR (1
! cK12
%G6-(
56''!
2$
, 1
; $
& ? 6'
! O2e ]6E
E H16PI L 1 12:
$ L 'I /(
-`
9- . 569;24
Waste Management II L ?
;SGS SGS v. Philippines
P'U-4 67
! 8 9 5 ( 1 12:
% e
$ /(
-`
2<'
% 7
! 2(
13G :
$ D12JK
H A
^9 Q! C
%/A1 67 J9 . - +
F27 A1 24 12Z
L12$
/(
-`
%9 M 0E1 6?1 A 67
! P9
%& ;
@ 2e
I H16P L 1 12:
1 8 9 2!
5 1 2(
13G M1 D ` 1
%?1 A 1
^9 Q! C ];2C 67 $ .
, 1
~ 127 N
>2G 8 9 N 1 12:
r/m ,-$
%//0 1 9- 1 ,-'>
L &
r/m
-,-$
%//0 1 5 $
; 2$
\ (1 5
4
; 5 1 D - -0!
* + ,-$
./0 1 .$ : q &91
$
; 6?1 A
(Feit,2010:149) $
.
3 - 2 . B 6
&
1 L X
;16&
F27 2-G12 H16? I
N2e I 5
) 1 ( 10 56? I U' Lx291 (1 :
"
V 2?
M1 O12)1 1 12:
6 $ V 2?
M1
% 16PI 1
! .$
2(
13G
; 2(
L 13G 2(
13G O2) 2X 1 12:
69 1 N E 6''!
". N - + 1
F J
$ F27
2-G12 h ; QP a2S
% 7 :
;1 N R 1 F $2
$ D - -0!
* + ,-$
./0 1
T A
F27 2-G12 .$ : 0E1 o (1
; ];
`' 1 N
>
W 9
% 16PI C
|7 4 F27
2-G12 12:
% 692-G .
3 - C >"
B 6
&
+ J i N,-U-4 0E1
%/!
1 D - -0!
* + ,-$
./0 1
T A
H b&A1
2(
L 13G iC$
12:
2G . , 1 0 : h
L1 T A 2
%( 2$
12:
% 2-G
; DR n-mU -/$ :
0E1 1 D - -0!
* + ,-$
./0 1 L12$
,--I -
; 2$
\ (1 F27 2-G12
$ L12 8 9 1 12:
(1 .
$ : 2d9 5
2-A1 2!3 1
! a27
DR 0 : .J:
D -$
67 [ , 1 1{(
a2S
% 7
! F27 2-G12 2$
\ (1 5
*
@ 2e
8 9 H16PI
; 1 2d9
&71
; L ? P9 I$
1
! D 7 &
2$
\ (1 5
5
1 D - -0!
.$ : q &91
$
; 5 $ 1
^-9
% 2$
2-G . cK12
%G6-(
56''!
( 4 L ? H; s&
$ , 1 h 5 1 691 . 569;24
Impregilo SpA
N D1 L ;1 2$
, 1
; $
$
! 6E1 :
* + ,-$
./0 1 F $2
$ Nq &91
%9 M
! P9 L . &
6'9 L 1 2P7
1 12:
1 8 9 6'!
N .$ : 0E1
Impregilo v. Pakistan, para. 210) -9
( .
2` ; L H; s&
/-( $ D1
569;24
Noble Venture
u m 1 67 . D1 16&$1 , 1
W p 1 l 2U 2!
! 2$
\ (1 5
5 1 D - -0!
* + ,-$
N./0 1 0E1 L ? P9
;
%9 ;
! E 1 67 5 8 9 56? I J9 K;
2(
L 13G D - R
` 2
%9 ; ; N5 $
.$ : q &91
$
;
%9 ;
) (1
Noble VenturesV. Romania, paras. 70, 80 (
D1 .
1 1
% 6 1^ 1
" :
% K
! H 16:1 L P9
&'
$
; N (1 8 9 1 12:
M1 , 1
-/$ : 1 A2$
(1
!
$
%Sm M1 F27 2-G12
$ 8 9
* + ,-$
./0 1
<' 2
" 7
) 85
Noble VenturesV. Romania, para.
.(
P9 D1
$ , 1 c0K L6'$
6-(
! 1
9 L ? 56 I' /-( $ L ? P9
%& ;
$ d' 0E1 F27 2-G12
&'
$
;
%9 ;
5 $
86) (1
Noble VenturesV. Romania, para.
.(
2$
ObA
&
D1 569;24
Impregilo
N
D1
Noble Venture -g:
1 D - -0!
1
$ d' ,--I
`' 1 L ? 1 12:
56 I'
/-( $ L ? P9
%& ; C
|7 4 F27 2-G12 12:
% 692-G [ .$ : 0E1 91 . L $
2 1
`7R 9-
! R 1 D - -0!
* + ,-$
./0 1
% 691 L12$
,--I -
; 2$
\ (1 F27 2-G12 L12$
8 9 1 12:
$
!
; . - + F27 N2-G12 E H16PI
,-$
%//0 1
; 1 ,-0g
% 6'!
. D 0?
)
! 0 : L ? ,-U-4 D -$
67 N 1
D - -0!
* + ,-$
./0 1
@ 2e L12$
q &91 L &
! 8 9
* + ,-$
./0 1 67 $ N 0E1
% 7 . , 1 h
% 691 iC$
12:
2-G
%9 M
!
‚2 34 L6PI
%09 691 .$ :
q &91 N67 $
$ w 2)
% ;1 q &91 8 9 L6I$
^-9
%$
'I 6?1 A
) $
See Gallus, 2008:
165-67
.(
M1 , 1 L;
N , 1 iC$
ˆ&'
$ , 1 2d9
% 7
! 8 9 1 12:
C
|7 4
F27 2-G12 12:
%09 2-G . 2?
6'>
,-'>
%&t12:
$ 2d9 l-Ce 9- [ 12 M , 1 2` ; wS'
F27 2-G12
; 1 D - -0!
* + ,-$
./0 1 1 56 9
% 2-G . 12>
! , 1
&A (
$
;
5M K1
% 6?
$ .(
$ ]2?1 L ?
%'--
;
% 12K1
$
%&+1
? 1 12:
A 6''!
; , 1
@ -:
D 0?
>
L^- (1
! 1 D - -0!
* + ,-$
./0 1 6e L2-G /K M1
DR (1
1.
H b&A1
; - 2(
N 13G 2(
13G
@f e1 . 0&
(1
! F27 2-G12 0?
L; E L 1 12:
2(
13G -/E
; 1 . 6J
$ H b&A1 56? I
L1
! 6' . .$
; 16 2) 2- s 2?
>
w-g L2 M1 , 1 F27 (1 . N - + .:16+
d&91
; DR
(1
! H16PI
@ 2e L 1 12:
C
|7 4 F27 2-G12 12:
) 2-X9
Wälde, 2006: 205,
.(209
1- See Hobér, Opcit, PP: 549, 582; see also Wälde, Thomas, Contract Claims Under the Energy Charter Treaty’s UmbrellaClause: Original Intentions Versus Emerging Jurisprudence, in RIBEIRO, Investment Arbitration And The Energy Charter Treaty 266 (2006): 226.
cK12
%G6-(
N56''!
2-( s H; s&
+ , 1 F27 t1 1 2!
5 691 . 569;24
SGS v.Pakistan
2(
13G , 1 9 G f6&(1
! 2
! F27 2-G12 56? I
J9 K;
2(
L 13G D - - (
; D & ! 4 D -$
% 1 2?
D M
; H1 2 1 12:
1 8 9
% 6'!
...
e1
* + ,-$
./0 1 1
^-9 8 9
% 6'!
. 13 , 1 ]16:1 N ; 8 9 1 12:
1
6+
8 9 56? I 1
%
)6?
(SGS v. Pakistan, para. 99
. D1
$ L 2` ; w-g
J 9
$
F27 N2-G12
@ 2e
$ , 1
&
6-(
! F27 2-G12
% 691 ,0g&
6PI
$ L12K1 H1 2
_2 567 .$
2(
13G 67 $
; , 1 F27
% e
8 9
% 7
!
; c9
- I L1 E 2(
13G
^9 cK12
%/A1 7
;
%9 M
!
; M1 g+
cK12
%/A1 W '& 1
) M ;
(SGS v. Pakistan, para. 172
. 2- s L c(
2 M1 L ( D1
569;24
SGS v. Philippine
J 9
$ F27 2-G12 2$
\ (1 5
) 2 ( 5 56? I J9 K;
2(
L 13G
- ( - ,-y-/- u m 1 67 5 (1 . D1 2 2!
":
% e
! H16PI
; .$
2(
L 13G T A 569 1 2$
H16PI ]1^ 1 L ;R 2$
\ (1
* + .$ : 0E1 N67 $
$
2d9
% 6(
, 1 W p
@b ! 0?
$ O6?
; W p 56? I (1 .
$ H JE N2X
O6?
; W p 56? I 0+
M1 2(
13G
;
; q > >
5 ) 2 ( 5 56? I
" (1
SGS v. Philippine,.para. 117)
.(
>2G
$ QEM ND1 2$
\ (1 5
$^
]6E E 56? I J9 K;
2(
L 13G
. 7 H16PI L 1 12:
F J 1
$ 2(
L 13G L ? T A
%
SGS v) 7
(Philippine,Para.128
[
$ K;
, 1 N D1 P9 2(
13G 1 L12$
a2)
| ? E 1
$
cK2 2 1 9 2(
L 13G
%'I 5 G 1 L ?
%/A1 ,-y-/- W K 1 2!
.
$ QZ2
2- s c(
M1 F27 2-G12 D1
2 2!
:
%9 M
! 1 12:
$ )
L C91
%IK2 1
L12$
.+
; . H b&A1
|-4
%'-$
2!
5 N (1 O2) 1 12:
&m 9- L 'J Ob&A1
A 1
? I 56 12:
6?
1. Ob&A1
El Paso v. Argentina
D1
@ &+12e L2- s 1
2!
! 2$
\ (1 DR 9 G2?
8 9 L 1 12:
/-( $ F27 2-G12 0+
% 7 . D1 2$
, 1
; $
$
! 0+
L ? 56? I
$ 8 9 L ? 1 12:
L <
;16&
! /-( $
;
;
P9
%& ; H e
& 2G N L2
& -9 1 , 1 0+
?
% e
0E1
% 7
!
;
$ D1 'E H 6:
0! + ]16:1
!
"6'
) ARB/03/15, El Paso v. Argentine, ICSID Case No.
(Apr. 27, 2006, Para.81
.
M1 E 0<
% 0-0
! + F27 2-G12 u m 1 67 5
% D1
! cK12
%G6-(
56''!
) s-
% c-(;
M1
%9 I 1 L12$
, 1 F27 .t :
& ? 6' .
%Um$
M1 DR
$ 2- s L
1 For critiques, see Dolzer & Schreuer, Opcit: 156; and Wälde, Opcit: 221-22.
w-g F $2 (1
! 2$
\ (1 DR N H1 2 F $2
$ F27 2-G12
†-?
9 G
<-&9
%/0E
2$
6?1 m9 71
6'9 Ob&A1
SGS v. Pakistan
. M1 L ( 2X N L2- s (1
! 2$
\ (1
DR N 9 G2?
8 9 H16PI 1 12:
L
$ 8 9 F27 2-G12 2<'
% 7 6'9 569;24
Eureko
.
ƒ9R
% 0 , 1 L; E z2&U N (1 DR (1
! cK12
%G6-(
56''!
2$
, 1
; $
& ? 6'
! F27 2-G12 .:16+
H16PI L 1 12:
T A 1
|7 4
% 6?
. H; s 6 E D -$
567
% 691
%7 9 M1 H; s H JE LM1 24 F27 G12 2- 67 $
1.
$ 2d9
% 6(
% 0-0
!
%'&J 2$
2- s w-g e 567 691 M1 , 1
; $ HhU9
% 692-G
! 2- s Nc(
V> !
, 2 H b&A1 L 1 12:
1
$ H b&A1 56? I
L1 . 6J
El Paso Energy para. 82; Pan 5 2!
Am.) Energy, para.110
; (
2 ( 1
" 6'9
&
' 9 s
;
" 9f E
1
%$
'I 6?1 A
A ( . M1 L ( N2X cK12
%G6-(
56''!
!
$ F27 2-G12 'I
% c(
56-Um$
N691
@ ( (1 f6&(1
% 6''!
! L 'I C
%ds/ 1 F27 2-G12 zb
; 'J (1
2.
$ 2d9
% 6(
6E1 :
; nA 7
% ?
! L12$
q &91
&
,-'>
% ? P9
$
;
$
!
% 69;
$ U
% ? -I 6'& ?
! L12$
V-`s H b&A1 L <
M1
%&-0! + 0I&(1
% 7 69
) Wälde,2006:229 (
.
5 !/
$ d'
< 1 -
,-$
%//0 1
; L12$
8 9 N 1 12:
]Mf (1
;
|-4 F27
K;
&71 67 $ .
;1 N
`9R
;
@ 2e
%9 M
% 691
% / 7
! P9
%& ; M1
L ( cK12
%& `+
8 s -&A1 567 67 $
;
$ 5 s&(1 M1 , 1 NH1 -&A1 1 12:
1
8 9 2!
5 67 $ . 2G1 L P9 M1 2! !
%&-0! +
; L <
1 A2$
67 $ 6 $ , 1 W p
nmU 7
! 2$
\ (1
>
NL 2! !
; '& 1 1
6 I'
; 12K1 2!
5 (1 .
% e
!
;
$ .(
$ H1 16&:1
%&-0! + ]16:1
5 2!
N67 $
% D1 8 9 1
&'
$
; 91 .
|-4 F27 ];
DR (1
! 8 9 1 12:
$ 8 9
* + ,-$
./0 1 2<' 7 .
$ D1 'E v N
%9 M
! 8 9 1 12:
6K 8 9
&
' 9 s
; 9f E 7
%9 M
!
1 . cK12 L ;1 569;24 El Paso and Pan American L ?
, 1 f6&(1 1
! F;27 2-G12
$ .- H;
H JE NLM1 24 6 $ H; s&
2- s 69 7 1 69 09
": , 1 cK2 6E &
6 2X9
! F;27 2-G12 L ) .-/C 69 7
! M1
2-( s H; s&
A2$
1 69 2G .
.” El PasoEnergy, Opcit para. 70; Pan American Energy, v. Argentine Republic, Decision on Preliminary Objections, ICSID Case No. ARB/03/13 (July 27, 2006). para. 99.
2- SGS v. Philippines,Opcit, para. 119. See also Siemens v. Argentina, Award, ICSID Case No. ARB/02/8 (Feb. 6, 2007)., para. 204, and Dolzer & Schreuer, Opcit, P.161.
