Spatial Planning

(1)

Spatial Planning

Vol. 11, No. 1, Ser (40)‎ 2021

Evaluating the Impact of the Urban Form Objective Measures on the Neighborhood Residents’ Walkability

(Case Study: District 14 of Isfahan)

ZohreShafieiyoun¹, Bahador Zamani ^2*

1- MA, Department of Urban Planning, Faculty of Engineering, Sheikh Bahaee University, Isfahan, Iran [email protected]

2- Associate Professor, Department of Urban Planning, Faculty of Architecture and Urban Planning, Isfahan Art University, Isfahan, Iran [email protected]

Abstract

Statement of the Problem: The design of the built environment plays a key role in confronting health challenges.

Purpose: The present study aims to evaluate the impact of the urban form objective measures on the residents’ physical activity of two objectively different neighborhoods.

Methods: In this study, the quantitative research method was applied based on analytical- descriptive techniques. The theoretical framework related to the built environment and physical activity was discussed. Objective measures of the built environment including residential density, land-use mix, and street connectivity combined into a walkability index were developed within a geographic information system in the District 14 of Isfahan using Arc GIS. Two neighborhoods were selected based on differences in the objective index of walkability while controlling for socio-economic variables. The physical activities of 100 residents of both neighborhoods were measured using the IPAQ questionnaire through face- to-face interviews.

Results: In this study, 63% of individuals in the high-walkable neighborhood with a walkability index of 9.52 met the≥30 minutes of physical activity recommended, compared to 36% of individuals in the low-walkable neighborhood with a walkability index of 5.30.

Urban form variables directly supported residents’ physical activity and walkability. People in the neighborhood with a higher rank in the variables of residential density, land use mix, and street connectivity had more walkability than the neighborhood with a lower rank in the mentioned variables.

Innovation: The present study used a technical quantitative approach to investigate the effect of urban form variables on the residents’ physical activity of two neighborhoods in one of the deprived areas of Isfahan, Iran. These variables were studied separately and explained in terms of indicators reflecting the walkability index in the neighborhoods.

Keywords: Physical Activity, Obesogenic Environment, Urban Form, Walkability, District 14 of Isfahan.

[email protected]

This is an open access article under the CC-BY-NC-ND 4.0 License (https://creativecommons.org/licenses BY-NC-ND 4.0) Doi: http://dx.doi.org/10.22108/sppl.2021.118645.1412

(2)

همانرب ییاضف یزیر

لاس مهدزای هرامش ، لوا پ( ، ی پا ی 04 ،) راهب 0044

:لوصو خیرات 01

/ 40 / 0911 :شریذپ خیرات 00

/ 04 / 0911

:صص 054 - 099

* لوئسم ۀدنسیون

[email protected]

This is an open access article under the CC-BY-NC-ND 4.0 License (https://creativecommons.org/licenses BY-NC-ND 4.0) Doi: http://dx.doi.org/10.22108/sppl.2021.118645.1412

یشهوژپ هلاقم یبایزرا

ریثأت صخاش ینیع

مرف یرهش م رب نازی هدایپ یور هلحم نانکاس

ةنومن شهوژپ : ةقطنم 41 ناهفصا رهش

نویعیفش هرهز و4

ینامز رداهب

2

*

0 -

،دشرا یسانشراک دکشناد ،یزاسرهش هورگ

ۀ ،ناهفصا ،ییاهب خیش هاگشناد ،یسدنهم و ینف

ناریا

[email protected]

2 - شناد رای

، دکشناد ،یزاسرهش هورگ ۀ

ناریا ،ناهفصا ،ناهفصا رنه هاگشناد ،یزاسرهش و یرامعم

[email protected]

هدیکچ حرط :هلئسم یحارط طیحم هتخاس

،هدش یکی هفلؤم زا اه ی شلاچ اب ههجاوم رد رثؤم اه

ی تملاس ی تسا .

فده :شهوژپ فده

شهوژپ

،رضاح زرا یبای ثأت ری صخاش ع ینی رهش مرف رب هدایپ یور نانکاس ود ةلحم توافتم ااحلزا

رهش مرف ی تسا :شهوژپ شور. شور

هدافتسا هدش ا رد نی مک عون زا شهوژپ ی

نتبم ی نکت رب کی یاه لحت یالی یفیاصوت .تاسا

تسخن ینابم رظن ی اب طبترم طیحم هتخاس هدش لاعف و تی ف یکیزی یسررب

؛دش بت اب نآ زا سپ نیی

غتم یاهری رهش مرف ی ( مکارات

،ینوکسم طلاتخا

لاصتا و یربراک خ

نابای اه ) اب طابترا رد لباق صخاش

تی پ هدای

،یور ا نی اهریغتم ارب ی لحم ه یاه قطنم ة 00 ااب

زا هدافتسا

Arc GIS

هبساحم دش ،شهوژپ فده هب هجوت اب . ود

هلحم ساسارب واافت صخااش رد ت یانیع

تایلباق هداایپ یور

لرتنک نمض یاهریغتم

عامتجا ی یداصتقا م .دندش باختنا نازی

لاعف تی ف یکیزی 044 اب هالحم ود راه نانکاس زا رفن زا هدافتاسا ا

شسرپ ةمان وIPAQ

بحاصم ة .دش جارختسا ورردور :شهوژپ جیاتن

ساسارب هتفای یاه شهوژاپ 09

دارافا داصرد رد

ااب هالحم

صخاش تیلباق پ هدای یور 52 / 1

، نازیم تیلاعف یکیزیف طسوتم 94≥ قد هقی هیصوت هداش رد زور ار هتاشاد ؛دانا هاسیاقمرد ااب

90

هلحم رد دارفا دصرد اب

صخاش تیلباق پ هدای یور 94 / 5 ، غتم یااهری رهاش مراف ی

هاب رواط میقتاسم نازایم تایلاعف یاکیزیف و

هدایپ یور بت ار نانکاس نیی

م ی دنک . دارفا رد ةلحم بتر اب ة رد رتلااب یاهریغتم نوکسم مکارت

،ی طلاتخا یربراک و خ لاصتا نابای ااه

کرحت یرتشیب هب تبسن رد دارفا

لحم ة بتر اب ة اپ نیی رت دنراد .

:شهوژپ یروآون نیا

ور اب شهوژپ درکی

نتبم ی مک شجنس رب ی

نکت و

،لاکی ریثأت غتم یاهری ینیع مرف ار یرهش م راب

نازای

لاعف تی ف یکیزی زا هلحم ود نانکاس یکی

ناهفصا مورحم قطانم زا یم یبایزرا

دنک ا . نی غتم اهری هاب اسررب هاناگادج رواط ی

رد و

لباق صخاش بلاق تی

پ هدای یور هلحم رد اه یبایزرا دش دن .

هژاو یاه :یدیلک لاعف تی ف

،یکیزی حم طی قاچ ی

،ازفا مرف

،یرهش تیلباق هدایپ

،یور ةقطنم 00 ناهفصا

(3)

090 / همانرب ،ییاضف یزیر لاس

دزای مه هرامش ، لوا پ( ، ی پا ی 04 ،) راهب 0044

همدقم رد نایم ب یرامی یاه غ ریگاوری دننام و لاااب نوخ راشف تاباید

هاک زا لاکاشم ت لاصا ی رد ماه اهرهاش تملااس

اهروشک ی هعسوت هتفای و مه یاهروشک رد رد

لاح هعسوت تسا

، یقاچ ازفا و شی ب و نزو یراامی یااه رام طبت نآ ااب

داعبا و یاهدمایپ رایسب

دج و مهم ی

هتشاد تسا کح(

،نایمی 0919 فلا : 11 ).

رد اس رانک ری لماوع ظن رثؤم رای ،تاثارو

ذغت هی وگلا و ی گدنز

،ی طیحم هتخاس هدش ن زی یکی زا لماوع رد ا زورب نی ب یرامی ااه دراف راواع و ی

عاامتجا و ی

شان زا ی .تساهنآ ةلئسم

یتملاس رد بطم کشزپ عورش ای فقوتم من ی

،دوش هکلب رد هناخ اه

، لحم اه ی

،راک سرادام

و عماوج زاغآ م ی ( دوش

Marmot and Bell, 2012: 35

.)

تایبدا هدرتسگ ا ی رابرد ۀ سررب ی طبار ة ب نی حم طی تخاس ه هدش قاچ و ی ثأت هک دراد دوجو تاری

حم طی هتخاس هدش ار

ش رب عوی قااچ لاامتحا و ی

یاسررب یام

( دانک

Ewing et al., 2003: 47; Frank et al., 2003: 55; Xu and Wang,

2015: 19

.) ناکم یمسی ثأت ثعاب هک ری

حم طی رب قاچ ی م ی دوش لاعف و اذاغ فرصم لماش تای

ف یاکیزی کباس .تاسا

گدنز ی لاعف بلغا رصاعم تی

ف یکیزی امک ًاتبسن ی

ام ار ی ( دابلط

Lake and Townshend, 2006: 262; Townshend

and Lake, 2009: 909

) . تاعلاطم بدا رد

تای تملاس ناشن فایط طاابترا ۀدانهد اسو

یعی غتم زا یااهری حم یاطی ااب

لاعف تی ف یکیزی تسا قطانم رد . ی

سرتسد هک ی

ز هب تخاسری یاه

پ هدای یور ای هخرچود یراوس

اب لکشم هبور ،تاسور

طیحم هتخاس هدش ازفا بجوم شی

قاچ ی گارف ری م ی ( دوش

Frank et al., 2005: 117

ةنیمزرد .) مومع تملاس فادها

ی

ارب ی ازفا شی لاعف تی یکیزیف طسوتم تدش اب مظنم

، هداایپ یور یرااتفر تاسا

هاک اشیب نیرت لاامتحا ریثأات

ار دراد .

و یگژی یاه ف یکیزی حم طی پ هب هلحم هدای

یور یارب فادها صخشم ظن

ری رفت ،شزرو حی

ای هاباج ییااج طبترام تاسا

(

Leslie et al., 2005: 228

) . لاعف تی پ هدای ور ی هب لیلد هفرص وج یی نامز رد

، ماجنا ب ندش ه د تازاوم رگی

لاعف تای ااه ،

سآ لامتحا بی

د

،مک یگدی ندوبریگارف

و هعماج رد تیاهنرد

تذل اقم رد نآ رد هتفهن هسی

د اب رگی لاعف تی یاه شزرو

،ی

لاعف یتی امرس لباق هی

راذگ ی ارب ی تسد یبای س هب لا مومع تم ی

تسا رحب(

ینی و ورسخ

،ی 0911 : 04 ).

رد تایبدا پ نیشی هراومه صخاش تیلباق

هدایپ

0یور یارب طبار شجنس ة

لاعف تای ف یاکیزی احم و طی هتخااس هداش

رظندم هتفرگ رارق .تسا

شهوژپ اه رد همانرب یزیر و لمح

،لقنو صخاش اه ی ربرااک طلاتخا

2ی

، مکارات ینوکاسم و9

خ لاصتا نابای

0اه هب ار ةباثم هبنج اه ی لک یدی ع ینی هزادنا لباق و یریگ

یارب قالخ تایلباق هداایپ یور صخاشم هدراک

( تسا

Frank and Pivo, 1994: 44

ۀرابرد .) طبار

ة ب نی لاعف تی ف یکیزی حم و طی هتخاس

،هدش هدرتاسگ تاعلاطم ا

ی رد

ب حطس نی للملا ی ماجنا هدش هک جیاتن اهنآ شهوژپ رد اه

ی لخاد ی ن زی باتزاب هتفای تسا . اب هاجوت هاب دداعت تااعلاطم

،یجراخ علاطم

ة گنهامه ی یراکمه اب

« ةکبش ب نی یللملا تیلاعف یکیزیف و

5طیحم

» یور نلااسگرزب ماجنا

هدش تسا .

رد ا نی عمج هک هعلاطم روآ

ی هداد اه ی هروشک زا نآ ا

و یاهرهش فلتخم

ب ه روظنم باتزاب حم عونت طی یاه هتخاس هدش

1 Walkability Index

2 land-use mix

3 residential density

4 street connectivity

5 IPEN: International Physical Activity and Environment Network

ا(

نی هعومجم هکبش ا

ی ب ناصصختم زا لکشتم شی

زا 04 ارب روشک ی اقم و ماجنا ةسی شهوژپ اه ی یطیحم اب طبترم تیلاعف یکیزیف و طیحم

ناسنا .)تسا تخاس

(4)

یبایزرا ریثأت صخاش ینیع مرف یرهش م رب نازی هدایپ یور هلحم نانکاس

، ةنومن شهوژپ : ةقطنم 00 ناهفصا رهش

و نویعیفش هرهز ینامز رداهب

/ 095

ارش و طی عامتجا ی لاعف ، تی یکیزیف حم و طی ،هتفرگ تروص لیلحت

هداد هنومن زا اه ا

ی لماش 0122 ناس رد رفن نی

01 -

00 لاس زا 00 رد رهش 04 و روشک 5

دش ماجنا هراق تسا ه

. صخااش تایلباق

هداایپ ور ی ( مکارات نوکاسم

،ی لااصتا

خ نابای

،اه طلاتخا و یربراک لمح مکارت

لقنو مومع ی ،) هلصاف ات کیدزن نیرت لمح لقنو مومع ی و یسرتسد هب

کرااپ

رد رفاب کی یرتمولیک اب

لحتGIS

لی دش . نیگنایم ةنازور لاعف تی ف یکیزی رد تفه زور هتفه اب باتاش جناس هباساحم

دش . جیاتن ا نی ناشن هعلاطم داد

راهچ یگژیو زا شش یگژیو یطیحم هب رواط یریگماشچ اطبار

ة اطخ ی ااب تابثم و

لاعف تی ف یکیزی دنراد ترابع یگژیو راهچ نیا ؛ :زا دنا

نوکسم مکارت ی

( 440 / 0 ، 440 / 4 خ لاصتا ،)p=

نابای ( ااه 401 / 0 ،

401 / 4 ،)p=

یسرتسد هب

لامح لاقنو موامع ی ( 490 / 0 ، 4440 / 4 اسرتسد و )p=

ی کرااپ هاب ( ااه

000 / 0 ، 404 / 4 .)p=

ساسارب هتفای یاه ا نی ربراک طلاتخا ،هعلاطم ی

و هلصاف ات کیدزن نیرت لمح لقنو یمومع تبثم طابترا ار ی

لاعف ااب تای

ف یکیزی ناشن دادن . فلاتخا رد تیلاعف یکیزیف نانکاس رد هلحم اه اراش رثکاداح و لقادح اب طی

حم یاطی پ هداای رواحم

لماش 01 قد هقی و هتفه رد 11

قد هقی هتفه رد دوب

% هک 51 - 05 زا 054 هقیقد رد ةتفه پ ۀدشداهنشی روتسد

اهراک ناشن ار

یم دهد تهابش . هتفای

اه ب رد نی ون اهرهش شخبدی

هب یریگراک همانرب

ر یزی رهش

،ی لمح احارط و لاقنو ی

احم طی یااه

رهش ی یارب ازفا شی لاعف تی یکیزیف و راب شهاک یتملاس

همه رد گ یری اهج ن ی ( تسا

Sallis et al., 2016: 2207

).

یفطل ( 0910 شهوژپ رد ) ی

ةطبار م نای ع شجنس ینی

لباق تی پ هدای یور هلحم اه م و نازی لاعف تی ف یکیزی دارفا رد ار

نلاک رهش نارهت تسا هدرک یسررب ا رد .

نی نوکسم مکارت صخاش هس شهوژپ

،ی ربراک طلاتخا ی

خ لاصتا و ناابای

ااه

اب ردGIS

کولب حطس اه

ی رامآ ی رد رب هدودحم راهچ ساسا

توافت رد طیارش یعامتجا یداصتقا و

تیلباق هدایپ یور

هدش هبساحم لاعف هب طوبرم تاعلاطا .دنا

تی ف یکیزی 000 ب زا راوناخ نی

اراش ااب هدودحم راهچ طی

لباق تای پ هداای یور

دایز / تیعضو یعامتجا

یداصتقا

،بولطم تیلباق

هدایپ یور مک / تیعضو یعامتجا

یداصتقا ،نییااپ هب طسوتم

تایلباق

هدایپ یور دایز / تیعضو یعامتجا

یداصتقا و نییاپ هب طسوتم

تایلباق هداایپ یور ماک / تیعاضو یعاامتجا

یدااصتقا

بولطم زا هدافتسا اب نفلت سامت

ی دش جارختسا ه

تسا . هتفای یاه م ناشن شهوژپ ی

داهد نازایم هداایپ تایلباق رد یور

تیعضو اب قطانم یداصتقا

یعامتجا بولطم

هسیاقم رد اب

قطانم اب تیعضو یداصتقا

نییاپ هب طسوتم یعامتجا رتاشیب

.تسا توافت یرادانعم نیب

نازیم هدایپ یور یگتفه هک دراد دوجو ینادنورهش رد

قطانم اب نازیم تیلباق هدایپ یور دایز

و مک یگدنز م ی .دندرک ینادنورهش هک

رد قطانم اب نازیم تیعضو یعامتجا

یدااصتقا بوالطم

یگدانز ام ی رد داندرک

هسیاقم اب ییاهنآ هک رد قطانم اب نازیم تیعضو یداصتقا

یعامتجا نییاپ هب طسوتم

یگدنز م ی

،دندرک نازایم هداایپ یور

یگتفه یرتشیب .دنتشاد نازیم مکارت ینوکسم صلاخ

و طلاتخا ربراک ی اه رد قطانم ااب تیعاضو یدااصتقا

یعاامتجا

بولطم رتشیب هدوب و تسا ةکبش خ نابای اه رد نیا قطانم یگتسویپ هتاشاد یرتاشیب

دانا افطل(

،ی 0910 : 90 ) نایا راب ؛

ساسا ا داجی حم طی یاه پ هدای روحم ب ه روظنم غرت بی مه ة دارفا هب و هژی ماک عماوج دارفا دامآرد

هداایپ هاب یور

یاحیرفت

سب رای مها تی دراد (

Adkins et al., 2017: 297; Smith et al., 2017: 6

.)

لبگ و گنید (

2402 رد ) شهوژپ

،ی 90 شهوژپ ماجنا هداش و یرگنزااب ار فاکاش

ااه ی یاشهوژپ مز و

هانی یااه

تفرشیپ یارب ار

شهوژپ اه ی آ هدنی هدرک لیلحت دنا

. یکی ا زا نی فاکش اه ی ،یاشهوژپ یاسررب

تایلاعف ف یاکیزی رد

(5)

هدودحم اه ی ز هب طوبرم ری

اههورگ ی عمج تی ب(

هنومن یار دارفا

اب طیارش یعامتجا یداصتقا طسوتم

اپ هب نیی نانکااس ،

لقا ،اهاتسور تی

یاه موق ی )نادنملاس و ( تسا

Ding and Gebel, 2012: 104

.)

رتشیب شهوژپ اه ی ب نی یللملا رد یاهروشک هعسوت

هتفای ارش اب طی یعامتجا یداصتقا طسوتم

و بولطم ماجنا هداش

تسا ا رد . ناری ن زی شهوژپ اه ی دودعم ی هابنج ناراهت رهش رد ااه

ی ع یانی اکاردا و ی لباق تای پ هداای یور یاسررب ار

هدرک دنا زا رضاح شهوژپ . نیتسخن

شهوژپ اه ی تروص هتفرگ رد رهش ناهفصا راب زکرمت اب یاکی

موراحم قطاانم زا

رهش تسا هک اب زرا یبای و یگژی یاه حم طی هتخاس ۀدش پ اب طبترم هدای

ور ی ع شور زا هدافتسا اب ینی

ماجنا .تاسا هداش

ساسارب ةمانرامآ

ناهفصا ( 0910 )

، ةقطنم 00 تیعمج 000154

رازه رفن ی تحاسم و ی زا شیب 0144 طسوتم و راتکه

عمج مکارت تی

019 و راتکه رد رفن 02

هلحم و 0444 رامآ کولب ی

دراد . نیا هقطنم مورحم زا رت

نی رادرهاش قطانم ی

ناهفصا و لماش 55 دصرد زا تیعمج مورحم

رهش اب عامتجا تلاکشم ی

و هژی تسا و نیرتشیب نازایم

مکارات ( 014 -

204 رفن رد راتکه ) ار لحم لک هب تبسن ه

یاه ناهفصا رهش دراد

. طیارش یعاامتجا یدااصتقا

،فیعاض دواجو

تافاب

مکارتم و کیناگرا صخاش اب هارمه

اه ی گدوسرف و ی فاکان ی ندوب ةنارس مومع تامدخ ی

ظن رای ااضف ی باجوم زباس

هدش نیا هدودحم هب یکی ةباثم عض زا

فی نیرت هدودحم اه ی ارب رهش ی اسررب ی ااپ تولی اطبار ة لاعف و رهاش مراف تای

ف یکیزی باختنا دوش . نیا ور اب شهوژپ درکی

نتبم ی مک شجنس رب

،ی ریثأت یاهریغتم مرف

ار یرهش م رب

نازای لاعف تای

ف یکیزی زا هلحم ود نانکاس یکی

ناهفصا مورحم قطانم زا تسا هدرک یسررب

بساحم زا سپ . ة

لباق تی پ هداای یور ةامه

هلحم یاه قطنم ة 00 اب

، GIS

ود هلحم هب ةباثم

high- and low- walkable

رب سااسا صخااش ااه

ی ع یانی تواافتم و

یناسکی طیارش یعامتجا یداصتقا باختنا

دندش ( لکش 0 ب طابترا .) نی

حم طی ف یکیزی اکرف و هلحم رفاس سنا

ساپ زا

لرتنک داصتقا لماوع ی

عامتجا ی اس و نانکاس ری

لماوع نییعت م ی دوش م . نازی لاعف تی ف یکیزی رب هلحم ود نانکاس سااسا

شسرپ ةمان ب نی یللملا تیلاعف یکیزیف هبساحم و هسیاقم دش .

کش ل - 4 : ةدودحم هعلاطم

،هدش ةقطنم 41 لحم و ه اه ی مخ ماما و کراد ین

ی

(6)

/ 090

ینابم رظن ی شهوژپ

طیحم یقاچ

4ازفا

« طیحم یقاچ ازفا

» هب حم یطی هراشا دراد هک ثعاب شیازفا نزو م ی دوش و هب هاناخ رد نزو شهااک اای

رااک لاحم

من کمک ی ( دنک

Burgoine et al., 2011: 739

زکرمت .) رب

غت ریی طیحم یقاچ ازفا رد حطس هعماج و س تسای راذگ ی ااه

رب نانکاس هعماج رد دح ز یدای ثأت ری یم دراذگ . نیا تارییغت لماش

یسرتسد هب

یاذغ ملاس و یسرتسد هب

ناکم ااه یی

یارب لاعف تی یکیزیف ( تسا

Powell et al., 2007: 2

.) افلاتخا ت اش عی قاچ ی هب حوضو زا توافت یاشان طیحم ود رد

یم ؛دوش حم طی اذغ ملاس یی

ژر باختنا هب هک می

اذغ یی رجنم یم دوش حم و طی هتخاس قوشم هک هدش لاعف

تای ف یاکیزی

و نامسج ی ( تسا

Xu and Wang, 2015: 20

.) هلحم اه یی هک یفیط زا تااناکما یالحم

انیمزرد ة هاباج ییااج نااسآ

پ(

هدای ور ی هخرچود و راوس

ی ) اب ز تخاسری یاه

اب تیفیک ظن(

ری پ هدای یاهور نما و ریذپلد دانراد )

، ااحلزا یراظن

زا

لاعف تی یکیزیف تشپ ینابی م ی دننک ا . نی حم زا عون طی

بلغا اب ناونع

« ناتسمهاب یااه

هداایپ رادام

» بدا رد تاای مداکآ کای

م هتخانش ی

؛دوش امح هچرگا تی

پ زا هدای

،یور طقف یکی لاعف رصانع زا تی

یکیزیف تسا نانکااس . الحم

ه یااه قواشم

لاعف تی یکیزیف رفت تاناکما اب یحی

،یلحم تخاسریز هدایپ

یور و هخرچود

،یراوس نیرتشیب تیلاعف

ف یکیزی ار دانراد

(

Townshend and Lake, 2017: 39

).

مرف یرهش طبترم اب تیلاعف یکیزیف

تاعلاطم لمح

لقنو زاسرهش و ی

م ناشن ی دهد مرف یرهش هراومه اب نازیم هداایپ یور و هاخرچود یراواس

اراب ی

هباج اج یی تسا طبترم (

Frank et al., 2005: 117

.) طلاتخا یربراک لماش ینوگانوگ و

یسرتسد هب

تاناکما هب ةاباثم

یکی هبنج زا اه ی لک یدی ارب ی لباق قلخ تی پ هدای یور و تیلاعف یکیزیف ( تاسا

Leslie et al., 2005: 228

یربرااک .)

ضارا ی لمح و پ مه هب لقنو هتسوی

تسا

؛ اهوگلا ی یربراک مز نی ز هب تخاسری اه

ن زای دراد و رب لامح تامداخ لاقنو

ثأت ری یم دراذگ امرس و هی اذگ ر ی یاه لمح مز شزرا لقنو نی

ثأت و ری نآ رب ار عسوت ة مز نی غت ریی یم اات رفس راتفر .دنهد

دودح ی باتزاب ۀدنهد اهوگلا ی ربراک ی اضارا ی تاسا اهااضف هاک ی

لاعف تای ک و رواضح و صخاش تایفی

س متاسی

لمح دوجوم لقنو ار

ارب ی لاعف نآ تی اه م لکش ی ( دهد

Ewing and Cervero, 2010: 266

،مکارات .) یاکی

زا لاماوع

یدیلک رد داجیا تیلباق هدایپ یور و هدنیامن یا ارب ی اس ری لماوع مرف رهش ی ( تاسا

Frank, 2008: 6; Leslie et al.,

2005: 228

.) اهوگلا ی ربراک ی ضارا ی نوکسم مکارت اب ی

( مک هنومن یارب هناخ

اه ی زا اداج ًاتدامع ماه

)

، هعاسوت ااه ی رااجت ی

هدنکارپ کراپ اب گنی یاه ( گرزب هنومن یارب اههاگشورف

ی خ لاصتا و )گرزب ینابای

عض فی ( هانومن یاراب کوالب

ااه ی

گرزب ای عطاقت اه ی م صخشم )مک ی

( دنوش

Wang et al., 2016: 2

لاصتا .) خ

ناابای ااه اطبار ة اتبثم ی لاعف ااب ار تای

ف یکیزی م ناشن ی ( دهد

Diomedi, 2015: 15

.) ا نی صوصخ تای رهش ی احم عوامجمرد طی

یااه قااچ ی ازافا ار نااشن

یم ( دنهد

Nelson and Woods, 2009: 918

.) صخاش اه ی رهش مرف ی اب رگیدکی گتسبمه ی راد ن قطانم .د ی مکارات اب

1 Obesogenic Environment

(7)

نوکسم ی رتشیب بلغا طلاتخا ربراک ی ب رتشی و لاصتا یناابایخ ب یرتاشی دانراد

(

Cervero and Kockelman, 1997:

201; Frank, 2000: 7

مکارت .) نوکسم

ی ب

،رتشی ب طابترا رتشی خ نابای اه ب دادعت(

رتاشی عطااقت )ااه و طلاتاخا یربرااک

م اب هراومه نازی

ب رتشی پ هدای یور و هخرچود یراوس

طبترم هدوب ( تسا

Saelens et al., 2003a: 1552; Urban Land

Institute, 2015: 48

.) نیا هس ریغتم رد لدم لماوع مرف یرهش تیلباق رب هدایپ

یور هلحم راذگریثأت نااشن

هداد هداش

تسا ( لکش 2 .)

کش ل - 2 : لدم وگلا ی حارط ی

، رهش مرف لماوع ی

ثأت ی راذگر رب لباق ی ت پ ی هدا ور ی هلحم

Conway, 2008: 19( )

شور و دنیارف شهوژپ

هدایپ تیلباق ینیع صخاش یور

عت نیی رهش مرف طابترا ی

لاعف اب تی یکیزیف غتم نتشاد هب یااهری

شجناس ریذاپ یاراب ن صخااش راه ای

زا دراد . رد

هنومن باختنا اه

ی هعلاطم هدش ا رد نی شهوژپ

، هس ریغتم مرف رهش ی هب ةباثم عم یااهرای بااختنا

هالحم یااه فداه و

پ لقتسم لماوع شی

ب ینی دننک ۀ لاعف تی یکیزیف نییعت تسا هدوب هدننک د .

رگی یاهریغتم رهش مرف

ی ن زی داش هدوامزآ هاک

تن ةجی اهنآ

، ا باختنا نی هس صخاش لاعف ااب ااهنآ طابترا ساسارب

تای ف یاکیزی ( تاسا

Saelens et al., 2003b: 81

.)

جرد ة گتسبمه ی ب نی ا نی غتم

،اهری کرت درکلمع بی

تاذ ی ا رد ااهنآ دااجی

کای احم طی رهاش ی هداایپ رادام ا .تاسا نای

یگتسبمه ثعاب

داجیا تلاکشم رد

لدم اه ی یطابنتسا غتم هب طوبرم

یاهری لماعت ی اای دانچ هروظنم ام ی دواش . اراب ی

ا زا بانتجا نی

،لکشم صخاش تیلباق

هدایپ یور رد رظن هتفرگ هک دش نیا غتم هس ری ارب ار ی زجت هی لحت و لای ماه رد

م ماغدا ی دنک . سپ زا عیزوت لامرن هب تما شور

0زای

، Z

هس ریغتم رد کی صخاش بیکرت

دندش . ا رد نای رداق هباساحم

تما قلطم زای غتم ره درادناتسا ری

ارب ی بساحم ة لباق تی پ هدای یور ام رارق لومرف نورد ی

درایگ . ط یافی فالتخم نازوا زا

ارب ی غتم ره ری هک دش ناحتما د

تنر ةجی لداعم نآ ة 0 ب نیرتاشی جوات ناوات

یهی غت ار تارایی م رد

نازای لاعف تای ف یاکیزی

رد دارفا طسوتم کی

سا هتشاد زور ( ت

Frank et al., 2005: 120

).

1 Z-score =

(8)

/ 091

ةلداعم 0 . ةبساحم صخاش تیلباق

هدایپ یور

صخاش تیلباق

هدایپ یور

=

( 0 × تما زای ربراک طلاتخاZ

ی ( + ) زایتما نوکسم مکارتZ

ی تما( + ) زای عطااقت مکارتZ

)ااه ( ؛

Frank et al., 2005:

.)120

لودج - 4 : صخاش لباق ی ت پ ی دا ه ور ی و غتم ی اهر ی مرف رهش ی رثؤم رب لاعف ی ت فی ز ی ک ی

صخاش ریغتم

لداعم سایقم

هزادنا عبنم یریگ

تاعلاطا رازبا

هزادنا یریگ

تیلباقهدایپیور

لاصتا خ نابای اه دادعت ( تاعطاقت 9 ب و هار رتشی رب )

( هلحم تحاسم راتکه

ۀدودحم ) لحم ه لیاف اه طوطخ

سکآ رباعم ArcGIS- Network

Analysis

مکارت ینوکسم دادعت

اهدحاو ی نوکسم ی رب

ربراک تحاسم ی

نوکسم ی ( راتکه کولب ) اه ی رامآ ی تاعلاطا

کولب اه ی رامآ ی

رامآ زکرم ا ناری - 0915 ArcGIS

طلاتخا یربراک عیزوت

ربراک ی یاه

،ینوکسم

،یشزومآ

،زبس یراجت رفاب

اب تحاسم

9 راتکه ساسارب

تبسن تباث

زوت عی ربراک ی اه یربراک یضارا

عضو دوجوم ArcGIS

MFA Toolbox⁰

0 . لاصتا خ نابای ( اه دادعت عطاقت اه یعقاو ی

؛)نیعم ۀدودحم کی رد2

لااصتا یبایزرا خ

ناابای زا هدافتاسا ااب ااه

طیحم رد هدودحم رباعم سکآ طوطخ لیاف ماجناGIS

م ی تلاااصتا سااسا نیا رب .دوش خ

ناابای ةایلا لیدابت ااب ااه

هب سکآ طوطخ ( هکبش

)هطقن و هبل اب9

Network Data set

تسد هب م

ی داداعت نآ زا ساپ و دایآ عطااقت( طااقن

ااه )

هس هلحم ةمه یارب رتشیب و یهار شرامش اه

م ی وش ( د لکش 9 .)

2 . مکارت نوکسم ی هزادنا(

گ اب صخاش نیا ؛)ینوکسم یربراک تحاسم هب ینوکسم یاهدحاو دادعت تبسن یری

تاعلاطا زا هدافتسا کولب

اه ینوکاسم یاهدحاو دادعت ؛دش جارختسا ناریا رامآ نامزاس یرامآ ی کوالب

ااه یراامآ ی

ب هلحم کی نورد میسقت هلحم نامه ینوکسم یربراک تحاسم ر

م ی .دوش

9 . هلحم یارب یربراک طلاتخا ؛یربراک راهچ عیزوت ساسارب یربراک طلاتخا ةقطنم یاه

00 زا هدافتاسا اب

GIS

یلیلحت رازبا ةبعج و

Land_Use_Mix

( داش مااجنا

City Form Lab, 2012

ۀدوداحم .) ،ینوکاسم یربرااک رااهچ

اب یراجت و زبس ،یشزومآ تیمها هب هجوت

اهنآ رد کشت لی ز تخاسری یاه

ساسا ی .داش باختنا هلحم داحاو

یاسررب

نازیم طلاتخا یربراک یرفاب هب تحاسم 94444

عبرمرتم رد رظن هتفرگ گدراشف هاب هاجوت ااب هک هدش ی

ر و یاگنادزی

لد هب تفاب لی

رقت ششوپ

ًابی کی تن .دوب بسانم کولب ةجی

ا نی لحت

،لی هشقن ا ی م هک تسا نازی

ربراک طلاتخا ی

هاب نآ -

1 Metropolitan Form Analysis toolbox for ArcGIS

عطاقت دادعت2

اه ی 9 هار ای ب رتشی رد کی راتکه

3 Edge and Node

(9)

تروص یطاقن رد زکرم اهرفاب لکش دننامه .تسا هدش ریوصت 0

طااقن و یربرااک طلاتخا نازیم نیرتشیب زمرق طاقن

تبسن ساسارب لیلحت نیا .دنراد ار نازیم نیرتمک یرتسکاخ ربراک

ی نیب یربراک طلاتخا ریداقم .تسا هدش نایب اه 4

و 0 هب هچره و تسا ریغتم 0

دزن کی ةنیاشیب و هانیمک داداعا نیگناایم .تاسا رتاشیب یربرااک طلاتخا نازیم ،دشاب رت

هب هلحم ره یارب یربراک طلاتخا .دش هتفرگ رظن رد هلحم نآ یربراک طلاتخا زایتما ةباثم

لکش - 3 : ةکبش هبل لماش رباعم عطاقت( طاقن و اه

)اه

لکش - 1 : طلاتخا ربراک ی هب کفت ی ک لحم ه اه زا هدافتسا اب

GIS

(10)

/ 000

لرتنک یاهریغتم یعامتجا

یداصتقا

رد نیا شهوژپ هب روظنم تسد یبای گنوگچ هب ی

ثأت ری غتم یاهری حم طی هتخاس هدش رب نازیم تیلاعف یکیزیف نانکااس

،

غتم یاهری عامتجا ی داصتقا و ی

م هتفرگ رظن رد تباث ی

دنوش ا ددعت هب هجوت اب . نی

صخاش رتسگ و اه ۀ

تاعلاطا عبانم ی

اهنآ

، هعلاطم زا ا ی هدافتسا دش هک تنواعم زاسرهش ی رامعم و ی رادرهش ی مااجنا ناهفصا تاسا هداد

. رد نایا هاعلاطم

هلحم یاه رب ناهفصا رهش ساسا

غتم یاهری لودج 2 لحت زا هدافتسا اب و لی

لماع ی هتسد رد یدنب رادرواخرب اات مورحم

م رارق ی دنریگ . ساسارب لکش

5 ، لحم ه یاه هلا هی هاش و دنسپ رد حطس طسوتم و رگید هلحم اه راراق موراحم حطاس رد

دنراد

؛ ل نکی پ اب هلحم ود باختنا شی

طرش رد توافت مزلا صخاش

تیلباق هدایپ یور و ارش طی عاامتجا ی دااصتقا و ی

ناسکی نا ماج م ی دوش ثأت ات ری م رب نآ نازی لاعف تی ف یکیزی .دوش لرتنک

لودج - 2 : هتسد دنب ی لحم ه یاه رب ناهفصا رهش ساسا

م ی ناز مورحم ی ت ( ت نواعم زا سرهش

ی و را معم ی رادره ش ی

ناهفصا ، 4331 )

اهریغتم دعب

( راوناخ طسوتم دادعت دارفا هداوناخ )

دصرد تیعمج یب داوس

تیعضو ( لغش رگراک هداس )

راب اهنم هعماج دارفا دادعت( لفکت ی

سقت لغاش دارفا دادعت می

)لغاش دارفا دادعت رب

نکسم زا رتمک ژارتم اب 54

( رتم یگنادزیر تفاب )

دادعت کی قاتا رد رایتخا هداوناخ

یاهدحاو ینوکسم مک ماود

عون ( تفاب

،مظنم مظنمان )

هبتر یدنب شزرا نیمز

هرهب دنم ی هلول بآ زا شک

،ی قرب

، نفلت تباث زاگو

رادروخرب ی وردوخ زا

رد تخا رای ار نتشاد هنای

شزادرپ کینکت

لیلحت یلماع رد مرن رازفا SPSS

یجورخ هتسد

دنب ی لحم ه اه رب ساسا مورحم حطس تی

رازبا یبایزرا تیلاعف یکیزیف

رد روآدرگ ی هداد اه

، هعومجم ا ی اهرازبا زا ی

هزادنا یریگ شهوژپ رد هتفر راک هب اه

ی نیاشیپ یاسررب داش . یاراب

شجنس نازیم تیلاعف یکیزیف دارفا زا ةخسن دنلب شسرپ نیب ةمان یللملا تیلاعف یاکیزیف هاک داش هدافتاسا0

اپ ییاای و

اور یی رد نآ هدزاود سررب روشک ی

دش شسرپ نیا .تسا ه همان

نااکما هزادانا یرایگ راه ود عوان تایلاعف یاکیزیف و

هدایپ ار یور هب دوخ شور هب فلتخم دصاقم یراهظا

،نایمیکح( دراد 0919

:ب 19

؛

Craig et al., 2003: 1381

) ا . نی

شسرپ سناکرف همان لوط رد اهزور دادعت(

تفه تدم و )هتشذگ زور نامز

قد باسحرب(

هاقی رد راه هابترم لاعف ) تای

1 IPAQ: International Physical Activity Questionnaire

(11)

ف ار یکیزی رد

راهچ زوح ۀ صحت و راک لی

لمح ، ،لقنو شدرگ رفت و یحی و نیرمت یشزرو زرا یبای م ی دنک . یهدزاایتما

نآ ساسارب لکتورپ

زایتما یهد ماجنا ( دش

IPAQ, 2005

.) ا نای شاسرپ اور زا هامان یای

دوداحم رد( بواخ ۀ

00 / 4 -

10 / 4 ) اپ و ییای طسوتم ات بوخ (

94 / 4

ρ= رد ) هدزاود رادروخرب روشک هدش

تسا . ا نی سم ئ هل کای تما زاای رد تابثم

اقم هسی د اب رگی شسرپ همان اه ی راهظادوخ ی

قلت ی م ی

؛دوش انچمه نی راض بی گتاسبمه ی

اراب لوابق لاباق ی

لاعف تای

ف یکیزی سر و تغارف تاقوا رد ندی

ا هب هاگتسی لمح مومع لقنو ی

ا نی شسرپ همان رد ۀدوداحم 04

/ 4 - 12 / 4 شرازاگ

هدش .تسا

لکش - 1 : هتسد دنب ی لحم ه یاه قطانم 41 ناگ ة رب ناهفصا رهش ساسا

م ی ناز مورحم ی ت

( تنواعم زاسرهش ی و رامعم ی رادرهش ی ناهفصا ، 4331 )

نییعت مجح ةنومن رامآ ی

تیعمج هعلاطم

هدش ا رد نی شهوژپ

، ب لاسگرزب دارفا نی

01 ات 05 لحم ود رد نکاس لاس ة

.دنتسه بختنم ا رد

نی

هنومن شور زا شهوژپ یریگ

هقبط ا ی هب ةلیسو ارب نومزآ ناوت و هنومن مجح لودج ی

اقم نومزآ ةاسی

م نیگناای ود رد

ندومزآ و لرتنک هورگ ی

هدافتسا هدش .تسا رد نیا شور یاهدحاو ةعماج

هعلاطم هدش هقبط رد اه یی زا هک راظن تفاص

غتم ری نگمه هورگ ،دنتسه رت یدنب

م ی دنوش غت ات تاریی دواش رتمک اههورگ نورد رد اهنآ دمراس(

،نارااکمه و 0910

:

010 ) . یارب عت نیی هباشم تاعلاطم هب دانتسا اب هنومن مجح ( نیشیپ

کح ی م ی نا

، 0919 :ب 19 ؛

Saelens et al., 2003a:

)1553

اب رایتخا حطس یرادانعم (

d=0.05

) و لااب نومزآ ناوت ی

14 / 4 (

power>80%

) و اب رد رظن نتفرگ زادانا ۀ راثا

طسوتم (0

effective size=0.65

)

، اب هجوت هب لودج ةبساحم ارب هنومن مجح و نومزآ ناوت ی

مجح ،لقتسم هورگ ود

1 Cohen’s d

(12)

/ 009

نومن ة 00 ات 54 .دش دروآرب هلحم ره زا رفن رد

نیا شهوژپ لیمکت شسرپ ةمان ب نی یللملا تیلاعف ف یکیزی هاب ترواص

روضح ی اب نانکاس یراکمه ود

هلحم ماجنا تسا هدش .

یارب ره هلحم 54 شسرپ همان مکت لی دش .

لودج - 3 : رامآ صوت ی ف ی شسرپ ناگدنوش ع صخاش و

ین ی پ ی هدا ور ی ( 411

= )n

low–walkable neighborhood لحم ة کراد high–walkable neighborhood

ةلحم مخ ماما ینی

(%) نیگنامی هنماد SD

سنج ی ت ( درم ) 52

N/A % 50 N/A

N/A % N/A

صخاش دوت ۀ ندب ( )BMI 99

/ 20 00

/ 9 25 / 90 - 05 / 01 00

/ 20 00

/ 0 15 / 25 - 10 / 01

نس 29

/ 90 95 / 00 09

- 01 00

/ 99 55 / 04 50

- 01

طلاتخا ربراک ی 05

/ 4 01 / 4 0

- 4 19

/ 4 04 / 4 0

- 4

مکارت نوکسم ی 22

/ 0 01 / 0 1 - 01 / 4 20

/ 0 00 / 0 04 / 1 - 0 / 4

لاصتا خ ی نابا اه N/A

N/A N/A

N/A

، N/A داد ۀ

؛دوجومان

، SD فارحنا عم ی را

صخاش ییاهن

تیلباق هدایپ یور

لودج 0 اتن جی زا لصاح یزاسدرادناتسا

تما زاای یااهریغتم رهاش مراف

ار ی الحم رد ه یااه هدزاود ةاناگ دوداحم ۀ

تاعلاطم ی ناشن م ی دهد . سپ زا لامرن یزاس یاهریغتم نوکسم مکارت

،ی خ لاصتا نابای اه و طلاتخا یربراک هاب کایکفت

هلحم

،اه زایتما ییاهن صخاش تیلباق

هدایپ یور اب هدافتسا زا ردق قالطم زاایتما درادناتاسا رد

ةالداعم 0 هباساحم داش

.

هلحم یاه ود نلافط تفاب اب نادوس و ی

پ هدیچی ناگرا و

،کی نیرتشیب خ لاصتا رادقم

ینابای دنراد ار . هالحم یااه هلا های و

هاش دنسپ تفاب اب ی رقت

ًابی جنرطش ی داقم مظنم و ری

مک ی هداد ااصتخا دوخ هب ار لاصتا زا .دانا

ةالحم نامااس ناامع ی

ب نیرتشی م نازی نوکسم مکارت ی

لحم نآ زا سپ .دراد ار ة

ز هایبنی ب نیرتاشی راداقم

نوکاسم داحاو مکارات ی

واخ هاب ار د

اهدحاو دوجو .تسا هداد اصتخا ی

نوکسم ی ر هنادزی اسب و رای اقطنم رد مکاراتم ة

00 هداش باجوم رتاشیب تاسا

هلحم اه نوکسم مکارت زا ی

یدایز رادروخرب دنشاب

. هلحم نامع یاه ناماس

ی مخ مااما و یانی

نیرتاشیب ریدااقم

طلاتاخا

دنراد ار یربراک هلحم و

یاه سب رای ناولج و هصح مورحم

، رتمک نی م نازی هداد اصتخا دوخ هب ار .دنا

- هلحم یاه 00 و 02 لد هب لی نوکسم مکارت تاعلاطا دوبن ی

یارب بساحم ة اهن صخاش یی

لباق تی پ هدای یور راابتعا

دنرادن ار مزلا .

- ةلحم 0 عمجرپ تی

،نیرت مکارتم رت نی مورحم و رت

نی لحم ة زا ناهفصا ااحل

ةناراس ا و تامداخ تااناکم

؛تاسا

ل نکی ب هجوت اب ه

نتشادن ز تخاسری یاه

ساسا ی ن دروم زای نیا زگ هلحم ةنی بسانم ی یاراب تملااس تااعلاطم ؛تاسین

نچمه نی لد هب لی دبلاک تفاب ی

راکان دمآ عاامتجا ناواراف تلاکاشم دوجو هب هجوت اب و هدوسرف و ی

ا رد دواجوم نای

(13)

( هلحم مرج زیخ و مرجم زیخ ندوب سررب ،) ی م نازی لاعف تی ف یاکیزی رد ا نای هالحم

، راما ی اقلت باسانمان ی

ام ی دواش .

هجیتنرد ةلحم 0 تسد رد ة هداد اه ی م رارق ترپ ی

دریگ .

- هلحم یاه 0 و 2 دوجو اب یناسکی

ارش طی عامتجا ی داصتقا و ی نادنچ توافت ی

لباق صخااش رد تای

پ هداای یور

دنرادن .

- ةلحم 1 رتمک نی ار تحاسم دراد

و راتخاس اضف یی مجسنم درادن .

- ةلحم 1 یتفاب جنرطش و مظنم تبسن هب ی

و راتخاس لحم ی مجسنم دراد و سپ زا ةلحم 0 داد(

ۀ ب )ترپ نیرتاشی

م نازی لباق صخاش تی

پ هدای یور ار هب دوخ اصتخا هداد

تسا .

تیاهنرد اب

هجوت هب صخاش ینیع

تیلباق هدایپ

،یور ةلحم مخ ماما ینی ( فایدر 1 رد لوداج 0 هاب ) ةالحم ةاباثم

high– walkable

و ةلحم ( کراد فیدر 04 لودج رد 0

هب ) ةلحم ةباثم

low– walkable

ع صخاش رد توافت اب یانی

لباق تی پ هدای یور یارب یسررب نازیم تیلاعف یکیزیف نانکاس الحم .دندش باختنا ة

1 یتفااب رتاشیب جنرطاش ی مراف و

کبش ة خ ینابای د هب تبسن مظنم رگی

لحم ه یاه مورحم دراد . ةلحم 04 ن زی یتفاب ناگرا ًاتدمع کای

راب ربااعم و کای

دراد .

ةلحم 1 غتم هس ره رد ری

داقم ری ب یرتشی هب تبسن ةلحم

04 اراش .تسا هداد اصتخا دوخ هب طی

دااصتقا ی یعاامتجا

هلحم ود ره ناسکی

تسا .

لودج - 1 : لامرن زاس ی غتم ی اهر ی ع ین ی و صخاش اهن یی لباق ی ت پ ی هدا ور ی هب کفت ی ک لحم ه یاه قطنم ة 41

تاعلاطا* طوبرم هب ود لحم ة هصح و ناولج رد کولب اه ی رامآ ی زکرم رامآ ا ی نار دوجوم ن ی تس .

هرامش هلحم

ینوکسم مکارت یربراک طلاتخا

اه نابایخ لاصتا هدایپ تیلباق صخاش

یور زایتما

ماخ زایتما

درادناتسا زایتما

ماخ زایتما

درادناتسا زایتما

ماخ زایتما

درادناتسا

0 هیهلا

2 / 51 14

/ 0 - 002 / 4 00 / 4 - 2 / 0 14 / 4 - 50

/ 5

2 دنسپهاش 0

/ 14 00

/ 4 - 004 / 4 52 / 4 - 4 / 5 00 / 4 - 45

/ 0

9 نوتاب

1 / 001 15

/ 4 149 / 4 01 / 4 0

/ 0 09

/ 4 09

/ 5

0 نلافطود 1

/ 041 91

/ 4 011 / 4 51 / 4 0

/ 1 21

/ 0 00

/ 5

5 نادوس 0

/ 15 22

/ 4 - 000 / 4 54 / 4 - 9 / 1 10

/ 4 01

/ 0

0 یناماس نامع 5

/ 090 00

/ 0 192 / 4 59 / 0 2

/ 0 00

/ 4 99

/ 00

0 هیبنیز

0 / 000 12

/ 4 100 / 4 40 / 0 1

/ 0 21

/ 4 00

/ 0

1 یدهملا رظتنم 2

/ 042 14

/ 4 000 / 4 99 / 4 - 1 / 0 01 / 4 - 21

/ 9

1 ینیمخ ماما 0

/ 10 00

/ 4 125 / 4 95 / 0 0

/ 0 01

/ 4 52

/ 1

04 کراد

5 / 14 51

/ 4 052 / 4 00 / 4 - 1 / 5 09 / 4 - 94

/ 5

00 ناولج

- *

099 N/A / 4 90 / 0 - <