ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻩﺩﺍﺯﺎﺿﺭ ﺪﻨﻣﻭﺮﺑ :
ﻮﻓﺭﻮﻣ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻭ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﺛﺍ ﻭ ﮏﻳﮊﻮﻟ
...
۱۶۱
ﻪﻠﺠﻣ ﻡﻮﻠﻋ ﮔ ﻴ ﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎ ﻲ ﻥﺍﺮﻳﺍ
ﺩ ﻩﺭﻭ ۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ، ۱۳۸۸ ) ۱۷۲ ‐ ۱۶۱ (
ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻭ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﺛﺍ
ﻥﺎﻴﻧﺯ ﻲﺋﻭﺭﺍﺩ ﻩﺎﻴﮔ ﺲﻧﺎﺳﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ
(Trachyspermum ammi (Linn). Sprague)
ﻩﺩﺍﺯﺎﺿﺭ ﺪﻨﻣﻭﺮﺑ ﺖﻨﻳﺯ ﻡﺪﻘﻣ ﻲﻧﺍﻮﺿﺭ ﺰﻳﻭﺮﭘ ،۱
*۲
ﻞﺼﺤﻣ ﺪﺷﺍﺭ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﻭ
۳
۱ ، ۲ ، ۳ ، ﺮﺘﮐﺩ ﻱﻮﺠﺸﻧﺍﺩ ﻱ
ﻥﺍﺩﺎﺘﺳﺍ ﻭ )
ﻩﮋﻳﻭ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﻤﻠﻋ ﺐﻄﻗ (
، ﺸﻧﺍﺩ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﺳﻭﺩﺮﻓ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻩﺪﻜ
) ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۳ / ۱۰ / ۸۴
‐ ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ :
۱۸ / ۷ / ۸۶ (
ﻩﺪﻴﮑﭼ
ﻩﺎﻴﮔ ﺲﻧﺎﺳﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻭ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﺛﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ
ﺎﺳ ﺭﺩ ﻲﻘﻴﻘﺤﺗ ،ﻥﺎﻴﻧﺯ ﻲﺋﻭﺭﺍﺩ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻝ
٨٣ ‐ ٨٢ ﻲﺳﻭﺩﺮﻓ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﺭﺩ
ﺎﺑ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﻱﺎﻬﻛﻮﻠﺑ ﺡﺮﻃ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻞﻳﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﻬﺸﻣ ٣
ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺀﺍﺮﺟﺍ ﻪﺑ ﺭﺍﺮﻜﺗ .
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺎﻬﭼ ﺭﺩ ﺖﺸﻛ ١٦
،ﺪﻨﻔﺳﺍ ٨
،ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ٢٩
ﻭ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ١٩
ﺕﺭﻮﺻ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺖﺸﻬﺒﻳﺩﺭﺍ
ﺖﻓﺮﮔ . ﺎﻴﮔ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺢﻄﺳ ﺭﺎﻬﭼ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﻫ ١٠
، ٣٠ ، ٥٠ ﻭ ٧٠ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ
ﺪﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻒﻳﺩﺭ ﻱﻭﺭ .
ﺭﺍﺮﻗ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗﺭﻭﺬﺑ ﻥﺪﺷ ﺰﺒﺳ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺭﺩ ﻥﺎﻴﻧﺯ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﻳﺩ ﺖﺸﻛ ﻪﻛ ﻱﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﮔ ١٩
ﺩﻮﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻥﺪﺷ ﺰﺒﺳ ﻡﺪﻋ ﺎﺑ ﺖﺸﻬﺒﻳﺩﺭﺍ .
ﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻥﺍﺰﻴ
،ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻪﻗﺎﺳ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ
،ﻱﺍ ﻭ ﻡﻭﺩ ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻭ ﺮﺘﭼ ﺭﺩ ﻙﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻪﻗﻮﻃ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻝﻭﺍ ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ﻭ ﻱﺍ
. ﻩﺪﻤﻋ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻢﻛﺍﺮﺗ
ﺖﺷﺍﺩ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﺕﺎﻔﺻ .
ﻪﻗﺎﺳ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭ ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻲﻟﻭ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﻠﺻﺍ
،ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ ﻪﻗﻮﻃ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ
،ﻱﺍ ﻪﻗﺎﺳ
،ﻱﺍ
،ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﻭ ﻪﻴﻟﻭﺍ
،ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ
،ﻙﺮﺘﭼ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ
،ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ ﺪﻧﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻲﺸﻫﺎﻛ ﺪﻧﻭﺭ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻭ ﻚﺸﺧ ﻥﺯﻭ
. ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ﻭ ﺮﺘﭼ ﺭﺩ ﻙﺮﺘﭼ ﻮﺒﻧ ﺭﺍﺩ
ﻦﻳﺍ ﻱﺩﺪﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻦﺘﻓﺭ ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﻲﻤﻛ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻲﻟﻭ ﺩ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺕﺎﻔﺻ .
ﺯﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ١٠
ﻪﺑ ٥٠ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻲﻟﻭ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺗﻮﺑ ٧٠
ﻪﺗﻮﺑ
ﻲﻨﻌﻣ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﺩﻮﺒﻧ ﺭﺍﺩ
. ﺪﺻﺭﺩ ﺮﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻨﻌﻣ ﻥﺎﻴﻧﺯ ﺭﺬﺑ ﺲﻧﺎﺳﺍ ﺍﺩ
ﺪﺻﺭﺩ ﺖﺷﺎﻛ ﺭﺩ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺎﺑ ﻭ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺲﻧﺎﺳﺍ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻟﻭ ﺩﻮﺒﻧ ﺭ
ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻲﺸﻫﺎﻛ ﺪﻧﻭﺭ ﺲﻧﺎﺳﺍ .
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺲﻧﺎﺳﺍ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻭ ﺪﺻﺭﺩ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ .
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺎﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻝﻮﺼﺣ ﻱﺍﺮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻭ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺪﺳﺭ ٨
ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ
ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺎﺑ ٥٠ ﺪﺷﺎﺑ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ .
ﻩﮊﺍﻭ ﻱﺪﻴﻠﻛ ﻱﺎﻫ ﮔ :
ﻴ ﻭﺭﺍﺩ ﻥﺎﻫﺎ ﻲﻳ ﺲﻧﺎﺳﺍ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ، .
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻥﺎﻴﻧﺯ )
Trachyspermum ammi (Linn). Sprague
(
ﻲﻔﻠﻋ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻭ
ﺯﺍ ﻪﻟﺎﺴﻜﻳ ﻥﺎﻳﺮﺘﭼ ﻩﺮﻴﺗ
(Zargari, 1988;
Khajeh et al. 2004)
ﺖﺳﺍ . ﻩﺎﻴﮔ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺮﺼﻣ ﻲﻣﻮﺑ
ﻭ ﻪﻧﺍﺮﺘﻳﺪﻣ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﻛ
ﺎﻴﺳﺁ ﻲﺑﺮﻏ ﺏﻮﻨﺟ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺮﻴﻈﻧ
ﻲﻣ ﺖﺸﻛ ﺪﻨﻫ ﻭ ﻥﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ،ﻥﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﺍ ،ﻕﺍﺮﻋ ﺩﺩﺮﮔ
ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻩﺪﻨﺴﻳﻮﻧ *
: ﻡﺪﻘﻣ ﻲﻧﺍﻮﺿﺭ ﺰﻳﻭﺮﭘ
ﻦﻔﻠﺗ : ۷
‐ ۸۷۹۵۶۱۲
‐ ۰۵۱۱
E-mail: [email protected]
۱۶۲ ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ، ۱۳۸۸
(Pruthi, 2000)
. ﻡﺮﮔ ﺖﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻥﺎﻴﻧﺯ ﻩﻮﻴﻣ ﻩﺩﻮﺑ
)
Mirheidar, 1993
( ﻩﺪﻌﻣ ﻱﻮﻘﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻭ ،
ﺪﺿ
ﺦﻔﻧ )
Mirheidar, 1993; Kriticar & Basu, 1989
( ﻭ
ﺎﻬﺘﺷﺍ ﺭﻭﺁ
(Kriticar & Basu, 1989)
ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻨﻨﻛ
.
ﻢﺧﺯ ﻱﺩﻮﺒﻬﺑ ﻭ ﻥﺎﻫﺩ ﻱﻮﺑ ﻥﺩﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺭﺩ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻱﺎﻫ
ﻛﺮﭼ ﻲ ﻲﺘﺣﺍﺭﺎﻧ ﻊﻓﺭ ، ﺵﺭﺍﻮﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻱﺎﻫ
(Pareek et al.,
1991; Kapoor, 2001; Platel & Srinivasan, 2001)
ﻭ
ﻝﺎﻬﺳﺍ ﻊﻄﻗ )
Mirheidar, 1993
( ﺩﺭﺍﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ .
ﻦﻳﺍ ﻪﺸﻳﺭ
ﻡﺮﻛ ﺰﻴﻧ ﻩﺎﻴﮔ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﺷﺩﺎﺑ ﻭ ﺭﺪﻣ ،ﺶﻛ
(Mirheidar, 1993;
Zargari, 1988)
.
ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻩﺎﻴﮔ ﻦﻳﺍ ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻱﺎﻫ
ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺋﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺰﻴﭼﺎﻧ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻦﻳﺍ ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺎﻫ
ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻲﻤﻠﻋ ﻱﺎﻫ .
ﻦﻴﺑ ﺭﺩ
ﻣ ﻪﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﻲﻋﺍﺭﺯ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻝﻮﺼﺣ ﺭﻮﻈﻨ
ﺍﺮﻳﺯ ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﺭﺩ ﻩﺎﻴﮔ ﺏﻮﺧ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺩ ﻮﻤﻧ ﺕﺭﺪﻗ ﻱﺮﺛﺆﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺀﺍﺯﺍ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻫﺩ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺖﺷﺎﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﺭﺍﺮﻗ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻲﻜﻳﮊﻮﻟﻮﻨﻓ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ )
Khajehpour, 1999
.(
Chimanshette &
Dhoble
) (1992
ﺪﺠﻨﻛ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺩﻭﺯ ﺖﺸﻛ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺭﺎﻬﻇﺍ
ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺍﺭ ﺭﺬﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺩﺍﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺪﻌﺑ ﻱﺎﻫ
.
ﺯﺍ ﻩﺎﻴﮔ ﻞﻣﺎﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺍﺭ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﺑﺎﻗﺭ ،ﻲﮔﺪﻧﺭﺎﺑ ﻒﻠﻋ
ﺎﻫ
،ﺯﺮﻫ ﻱ ﺕﺎﻓﺁ ﻪﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺀﻼﺘﺑﺍ
ﺮﻛﺫ ﻞﺼﻓ ﻱﺍﺪﺘﺑﺍ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻭ ﺏﺁ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭ ﺎﻬﻳﺭﺎﻤﻴﺑ ﻭ ﺪﻧﺩﺮﻛ .
et al.
Zehtab Salmasi
) (2003
ﺪﻧﺩﺮﻛ ﺵﺭﺍﺰﮔ
ﻩﺎﻴﮔ ﻦﻳﺍ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﻥﻮﺴﻴﻧﺁ ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺪﺷ . ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ﻭ ﻙﺮﺘﭼ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﺮﺘﭼ ﺭﺩ ﻙﺮﺘﭼ ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺮﺛﺍ ﺮﺑ ﻥﻮﺴﻴﻧﺁ ١٠ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺸﻬﺒﻳﺩﺭﺍ ﻪﺑ
١٦ ﻭ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ٢٨
ﺯﺍ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ
ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺪﺷﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﻭ ﻥﺪﺷ ﺰﺒﺳ ﺭﺩ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻨﻌﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﻱﺭﺍﺩ
.
ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟ ،ﺭﻮﻧ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺯﺍ ﺮﺗ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﺪﻳﺪﺷ ﺖﺑﺎﻗﺭ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺰﻴﻧ ﻭ ﻲﺋﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ،ﺏﺁ ﻲﻣ ﺢﻄﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﺎﺑ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺪﺣ ﺭﺩ ﺖﺴﻳﺎﺑ
ﺪﺷ . ﻢﻛﺍﺮﺗ
ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻪﻴﻠﻛ ﻥﺁ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻲﻤﻛﺍﺮﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺭﺩ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﻴﮔ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺖﺑﺎﻗﺭ ﻝﺎﺣ ﻦﻴﻋ ﻪﺗﻮﺑ ﻥﻭﺭﺩ ﻱﺎﻫ
ﻪﺗﻮﺑ ﻥﻭﺮﺑ ﻭ ﻱﺍ ﺭﺩ ﻱﺍ
ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺪﻳﺁ ﺖﺳﺪﺑ )
Khajehpour, 1999
.(
Sharma & Prasad
) (1990
ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻒﻳﺩﺭ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻭ ﺭﺬﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﺑ ﺭﺬﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺭﺩ ﻩﺎﻴﮔ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﻪﻧﺎﻳﺯﺍﺭ ﻩﺎﻴﮔ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
٤٠ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ٣٠
ﻭ ٢٠ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﺩﻮﺑ ﺭﺎﺘﻜﻫ .
ﻒﻳﺩﺭ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ٣٠
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
ﻞﺻﺍﻮﻓ ١٥ ﻭ ٢٣ ﺩﻮﻤﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻱﺮﺗﻻﺎﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ .
Krishnamoorthy et al.
) (2000
ﺭﺬﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺳ ﺮﺛﺍ )
٤ ، ٨
،
١٢ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ (
ﻭ ٥ ﻒﻳﺩﺭ ﻪﻠﺻﺎﻓ )
٣٠ ، ٤٥ ، ٦٠ ، ٧٥
ﻭ ٩٠ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ (
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻭ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻓﺭﻮﻣ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ ﺍﺭ
ﺪﻧﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺎﻴﻧﺯ .
ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ
ﺭﺩ ﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻚﺸﺧ ﻩﺩﺎﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻞﻛ ،ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﻭ ﻪﻴﻟﻭﺍ ،ﻩﺎﻴﮔ
ﻭ ﺮﺘﭼ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻥﺯﻭ
ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺗﻮﺑ ﺭﺬﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺭﺩ ﻪ ٤
ﻭ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﻒﻳﺩﺭ ﻪﻠﺻﺎﻓ
٩٠ ﺩﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ .
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺭﺬﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺭﺩ ﺭﺎﺘﻜﻫ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ
٨ ﻭ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ
ﻒﻳﺩﺭ ﻪﻠﺻﺎﻓ ٦٠
ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ .
ﺮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻭ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﺛﺍ ﻲﺳﺭﺮﺑ ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻑﺪﻫ ﻮﻣ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﻥﺎﻴﻧﺯ ﻩﺎﻴﮔ ﺲﻧﺎﺳﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﻭ ﻚﻳﮊﻮﻟﻮﻓﺭ
ﺩﻮﺑ ﺪﻬﺸﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ .
ﺵﻭﺭ ﻭ ﺩﺍﻮﻣ
ﺎﻫ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ٨٣
‐ ٨٢ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﻙﻮﻠﺑ ﺡﺮﻃ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﻞﻳﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﻱﺎﻫ
ﻞﻣﺎﺷ ١٦ ﻭ ﺭﺎﻤﻴﺗ ٣ ﻨﻴﻣﺯ ﺭﺩ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻲ
ﺖﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ١٨٠٠
ﺮﺘﻣ ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻱﺯﺭﻭﺎﺸﻛ ﻩﺪﻜﺸﻧﺍﺩ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻋﺭﺰﻣ ﺭﺩ ﻊﺑﺮﻣ
ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺍﺮﺟﺍ ﻪﺑ ﻲﺳﻭﺩﺮﻓ .
ﺕﺮﻛ ﺮﻫ ﺩﺎﻌﺑﺍ ٨
× ٣ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺮﺘﻣ
ﻙﻮﻠﺑ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺮﺘﻣ ﻢﻴﻧ ﺎﻬﺗﺮﻛ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻭ ﺮﺘﻣ ﻪﺳ ﺎﻫ
ﻒﻳﺩﺭ ﺎﻫ ٥٠ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ .
ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﺯﺍ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻭﺩ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﻮﺘﻛﺎﻓ
ﺩﻮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻭ ﺖﺷﺎﻛ .
ﺭﺩ ﺖﺸﻛ ﺎﻬﭼ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭ ١٦ ﺪﻨﻔﺳﺍ )
D1
(
،
٨ ﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ﻦ )
D2
( ، ٢٩ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ )
D3
( ﻭ ١٩ ﺖﺸﻬﺒﻳﺩﺭﺍ )
D4
(
ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ .
ﻭ ﺖﺸﻛ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺯﻭﺭ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ
ﻲﻧﻮﻔﻴﺳ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺭﺎﺒﻜﻳ ﺯﻭﺭ ﻩﺩ ﺎﺗ ﺖﻔﻫ ﺮﻫ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﺕﺭﻮﺻ .
ﺭﺩ ﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ ﻪﻛ ﻲﺋﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﺖﺸﻛ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻲﻓﺩﺎﺼﺗ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻙﻮﻠﺑ ﺮﻫ ﻱﺎﻫ
ﻲﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﻙﻮﻠﺑ ﻦﻴﺑ ﺖﻓﺮﮔ ﺕﺭﻮﺻ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻲﻠﺻﺍ ﺮﻬﻧ ﺎﻫ
ﺕﺮﻛ ﻂﻘﻓ ﺎﺗ ﺪﺷ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻱﺭﺎﻴﺑﺁ ﻩﺪﺷ ﺖﺸﻛ ﻱﺎﻫ
ﺕﺮﻛ ﺪﻳﺁ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ﻩﺪﺸﻧ ﺖﺸﻛ ﻱﺎﻫ .
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﺰﻴﻧ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺭﻮﺘﻛﺎﻓ
ﺕﺭﻮﺼﺑ ١٠ ، ٣٠
، ٥٠
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻩﺩﺍﺯﺎﺿﺭ ﺪﻨﻣﻭﺮﺑ :
ﻮﻓﺭﻮﻣ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻭ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﺛﺍ ﻭ ﮏﻳﮊﻮﻟ
...
۱۶۳
ﻭ ٧٠ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻭ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﻱﺎﻫ
ﻴﮔ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻒﻳﺩﺭ ﻱﻭﺭ ﻩﺎ
ﺪﻳﺩﺮﮔ . ﻲﻧﺎﻣﺯ ﻥﺩﺮﻛ ﻚﻨﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻪﻛ
ﻪﺑ ﺎﻫ ١٥ ‐ ١٠
ﺖﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻴﺳﺭ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ .
ﺭﺩ ﻥﺎﻴﻧﺯ ﻩﺎﻴﮔ ﻪﻛ ﻲﺋﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ
ﺖﺑﺎﻗﺭ ﺕﺭﺪﻗ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻲﻨﻴﺋﺎﭘ ﺪﺷﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﻲﺋﺍﺪﺘﺑﺍ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺎﺑ ﻥﺁ ﻒﻠﻋ ﺎﻫ ﻲﻣ ﻢﻛ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺯﺮﻫ ﻱ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺪﺷﺎﺑ
ﻒﻠﻋ ﺎﻫ ﺯﺮﻫ ﻱ
ﺩﺭﺍﺩ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺖﻴﻤﻫﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻚﻳ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
ﺭﺩ ﺮﮕﻳﺩ ﺭﺎﺑ ﻪﺳ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻦﻴﺟﻭ ﺖﺑﻮﻧ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺪﺷﺭ ﻩﺭﻭﺩ ﻲﻃ .
ﻞﺼﻓ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ
ﺪﺷﺭ ) ﻝﺎﺳ ﻩﺎﻣﺮﻬﻣ ﺮﺧﺍﻭﺍ ١٣٨٣
( ﺞﻨﭘ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺕﺮﻛ ﺮﻫ ﺯﺍ
ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫﺮﺘﻣﺍﺭﺎﭘ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺀﺍﺰﺟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻔﺗﺭﺍ ،ﻲﻠﺻﺍ ﻪﻗﺎﺳ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ،ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻞﻣﺎﺷ ﺮﻈﻧ ﻞﺤﻣ ﻉﺎ
ﻪﻗﻮﻃ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ ،ﺮﺘﭼ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ،ﻱﺍ
ﻪﻗﺎﺳ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻱﺍ
) ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﻉﻮﻤﺠﻣ
ﻪﻗﻮﻃ ﻪﻗﺎﺳ ﻭ ﻱﺍ ﻱﺍ
( ﺭﺩ ﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،
ﻥﺯﻭ ،ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ،ﻙﺮﺘﭼ ﺭﺩ ﺭﺬﺑ ،ﺮﺘﭼ ﺭﺩ ﻙﺮﺘﭼ ،ﻪﺗﻮﺑ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻭ ﻪﺗﻮﺑ ﻚﺸﺧ ﻥﺯﻭ ،ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ
ﺪﺷ . ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺮﻴﮔ
، ﻢﻴﻧ ﺰﻴﻧ ﻭ ﻱﺭﺎﻨﻛ ﻒﻳﺩﺭ ﻭﺩ
ﻭ ﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺕﺮﻛ ﺮﻫ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺕﺮﻛ ﻥﺁ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺕﺮﻛ ﻩﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺪﻧﺪﺷ . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺲﻧﺎﺳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺏﺁ ﺭﺎﺨﺑ ﺎﺑ ﺮﻴﻄﻘﺗ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺯﺍ ﺮﺠﻧﻮﻠﻛ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ٥٠
ﺮﺨﺘﺳﺍ ﺭﺬﺑ ﻡﺮﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻭ ﺝﺍ
ﺪﺷ ﻱﺮﻴﮔ .
ﺢﻄﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺩ ﺲﻧﺎﺳﺍ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺰﻴﻧ ﻭ ﺪﺻﺭﺩ ﺲﭙﺳ ) ﺲﻧﺎﺳﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺏﺮﻀﻠﺻﺎﺣ (
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﺪﻳﺩﺮﮔ . ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺯﺍ ﻞﺻﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﺎﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻡﺮﻧ ﺭﺍﺰﻓﺍ
MINITAB ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻭ ﺰﻴﻟﺎﻧﺁ
ﻦﻜﻧﺍﺩ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ﺩﺭﻮﻣ
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
. ﻧ ﺯﺍ ﺎﻫﺭﺍﺩﻮﻤﻧ ﻢﺳﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮ
SigmaPlot ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻥﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﻭ
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﯼﺍ
SigmaStat ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.
ﺚﺤﺑ ﻭ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺭﻭﺬﺑ ﻥﺪﺷ ﺰﺒﺳ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ
ﺭﺩ ﻥﺎﻴﻧﺯ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﻳﺩ ﺖﺸﻛ ﻪﻛ ﻱﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺖﻓﺮﮔ ١٩
ﺩﻮﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻥﺪﺷ ﺰﺒﺳ ﻡﺪﻋ ﺎﺑ ﺖﺸﻬﺒﻳﺩﺭﺍ .
ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
ﻩﺩﺍﺩ ﺳ ﻪﺳ ﺎﺑ ﺡﺮﻃ ﻱﺎﻫ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺢﻄ
) ١٦ ،ﺪﻨﻔﺳﺍ ٨ ﻭ
٢٩ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ( ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻭ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺪﺷ
. ﻪﻛ ﻲﺋﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺍﺮﺗ ﻭ ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﭻﻴﻫ ﺭﺩ ﻢﻛ
ﻲﻨﻌﻣ ﺕﺎﻔﺻ ﺯﺍ ﻚﻳ یﺩﺮﮕﻧ ﺭﺍﺩ
ﻩﺩﺍﺩ ﺪ ﺕﺍﺮﺛﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ .
ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻲﻨﻌﻣ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺮﺑ ﻱﺭﺍﺩ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ
ﺖﺷﺍﺬﮔ ) ﻝﻭﺪﺟ ١ .(
ﺖﺸﻛ ﻱﺎﻬﺨﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻡﻮﺳ ﻭ ﻡﻭﺩ ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻱﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﺗﺮﻳﺩ ﺩﻮﺑ ﻝﻭﺍ ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻩﺎﻴﮔ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ .
ﻦﻴﺑ ﻑﻼﺘﺧﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻡﻮﺳ ﻭ ﻝﻭﺍ ﺰﻴﻧ ﻭ ﻡﻮﺳ ﻭ ﻡﻭﺩ ﺖﺸﻛ ﻱﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺸﻧ ﺭﺍﺩ )
ﻝﻭﺪﺟ ٢ .(
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻠﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﺭﺩ ﺪﺳﺭ
ﻩﺎﻴﮔ ،ﺪﺷﺭ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻥﺩﻮﺑ ﺮﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻡﻭﺩ ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺯﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺷﺎﻛ ﻱﺎﻫ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﻛﺫ ﻲﻤﻠﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ
(Cook et al., 1998;
Nakhzari Moghaddam & Ramroodi, 2003; Saeidi, 2003; Zaman Khan et al., 2003; Rabiee et al., 2004) .
ﻝﻭﺪﺟ ١
‐ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ ،ﺮﺘﭼ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞﺤﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ،ﻲﻠﺻﺍ ﻪﻗﺎﺳ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ،ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻗﻮﻃ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ
،ﻱﺍ
ﻪﻗﺎﺳ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺭﺩ ﻥﺎﻴﻧﺯ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻱﺍ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺟﺭﺩ
ﻱﺩﺍﺯﺁ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ ﻪﻗﺎﺳ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻲﻠﺻﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞﺤﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺮﺘﭼ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻪﻗﻮﻃ ﻱﺍ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻪﻗﺎﺳ ﻱﺍ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ
ﺭﺍﺮﻜﺗ ٢
n.s.
٢٥ /
n.s. ١٢٦ ٨٤ / ٨٤
n.s.
٤٤ / ٢٥
n.s.
٠٣ /
n.s. ٤ ٠٠٤ / ٢
n.s.
٨٣٦ / ٠
n.s.
٣٩٤ / ٠
n.s.
٩١ / ٢٩٩
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ
٢
**
٥٨ /
n.s. ٢١١ ٤٢ /
n.s. ١٣٣ ٧٩ / ٥٠
n.s.
٧٢ /
*** ٢ ٢٤٣ / ١٠
**
٩٢١ / ٥
n.s.
٩٠٧ / ١
n.s.
١٢ / ٢٩١
ﻢﻛﺍﺮﺗ ٣
***
٧٢ /
*** ٤٢٦ ٩٤ /
n.s. ٥٠٤ ٢١ / ١١٥
***
٠٨ /
*** ١٠ ١٢٣ / ١٤
***
٥٨٨ / ٦
***
٦٥٦ / ٢٤
***
٣٨ / ٢٤٧٠
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ
× ﻢﻛﺍﺮﺗ ٦
n.s.
٣٤ /
n.s. ٢٢ ٠٥٥ /
n.s. ٢٢ ٦٢ / ١٣٠
n.s.
٥٨ /
*** ١ ٩٧٩ / ٥
n.s.
٩٣٧ / ٠
n.s.
٦٩٩ / ٧
n.s.
٨١ / ٤٣٤
،n.s.
،*
،**
:***
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﻭ ﺭﺍﺩ
ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ ١٠
/ ٠ ، ٠٥ / ٠ ﻭ ٠١ / ٠ .
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﺞﻨﭘ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻦﻜﻧﺍﺩ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻑﺮﺣ ﻚﻳ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺎﻫ
ﻱﺭﺍﺩ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ .
۱۶۴ ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ، ۱۳۸۸
ﻝﻭﺪﺟ ٢
‐ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ ،ﺮﺘﭼ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞﺤﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ،ﻲﻠﺻﺍ ﻪﻗﺎﺳ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ،ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﻗﻮﻃ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻱﺍ
ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﻪﻗﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﺭﺩ ﻥﺎﻴﻧﺯ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﻱﺍ
ﺭﺎﻤﻴﺗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ
) (cm ﻪﻗﺎﺳ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻲﻠﺻﺍ ) (cm ﻞﺤﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ
ﺮﺘﭼ ) (cm ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ
ﻲﻠﺻﺍ ) (mm ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ
ﻪﻗﻮﻃ ﻱﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ
ﻪﻗﺎﺳ ﻱﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ
١٦ ﺪﻨﻔﺳﺍ ٨٥
/
٧٠ b
٦٣ /
٥٧ a
٢٥ /
٤٣ a
٥٤٩ /
٧ a
٥٨ /
٢ a
٥٩ /
١١ b
a١٤/٤٧ ٤٣
/
٥٩ a
٨ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ٠٤
/
٧٩ a
٨٩ /
٦٣ a
٨٣ /
٤٣ a
٦٩٥ /
٦ a
٧٣٣ /
٠ c
٩٥ /
١٢ a
a١٣ /٨ ٨٣
/
٥٣ a
٢٩ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ٣٣
/
٧٣ ab
٧٦ /
٦٢ a
٠١ /
٤٠ a
٧٥٨ /
٦ a
٧٠٢ /
١ b
٩٦ / ١١ ab
a١٣/٧٦ ٦١
/ ٤٩ a
ﻢﻛﺍﺮﺗ ) ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ (
١٠ ٩٣
/
٦٨ b
٨٨ /
٥٤ b
٢٢ /
٤٠ a
٣٨٩ /
٨ a
٤٦٣ /
٣ a
٤٣ /
١٢ a
a١٥/٨٩ ٤٢
/
٧٤ a
٣٠ ١٢
/
٦٨ b
٠١ /
٥٥ b
٦٨ /
٤٠ a
١٤٦ /
٧ ab
٥٥٧ /
١ b
٠٩ /
١٣ a
a١٤/٣٦ ٣٩
/
٥٩ b
٥٠ ٩٩
/
٧٨ a
٧٥ /
٦٧ a
٨٣ /
٤٠ a
٥٧٨ /
٦ b
٠٢٨ /
١ bc
١١ /
١٢ ab
a١٣/٩١ ٧٦
/
٤٧ bc
٧٠ ٥٩
/
٨١ a
٠٨ /
٦٨ a
٧١ /
٤٧ a
٨٩ /
٥ b
٦٣٧ /
٠ c
٠٤ /
١١ b
b١١/٨٨ ٥٩
/
٣٥ c
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻦﻜﻧﺍﺩ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻑﺮﺣ ﻚﻳ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﺞﻨﭘ ﺢﻄﺳ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﻱﺭﺍﺩ
.
ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﻱﺩﻮﻌﺻ ﻱﺪﻧﻭﺭ ﻩﺎﻴﮔ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ
ﺖﻓﺮﮔ ) ﻝﻭﺪﺟ ٢ .(
ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻪﭼﺮﮔ
ﻝﻭﺍ ) ١٠ ﻭ ٣٠ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ (
ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ
ﺮﺧﺁ ) ٥٠ ﻭ ٧٠ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ (
ﻲﻨﻌﻣ ﺎﺑ ﻲﻟﻭ ﺩﻮﺒﻧ ﺭﺍﺩ
ﺯﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ١٠
ﻭ ٣٠ ﻪﺑ ﻪﺗﻮﺑ ٥٠ ﻭ ٧٠ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ
ﻪﺑ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﻪﺗﻮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻊﺑﺮﻣ ١٥
ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺪﺻﺭﺩ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﺏﺬﺟ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﻴﺑ ﺖﺑﺎﻗﺭ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﺪﺳﺭ
ﺪﺷﺎﺑ ﺭﻮﻧ . ﺕﺎﺒﺛﺍ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻲﻤﻠﻋ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺭﺩ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺍ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ
(Anderson & Nielsen, 2000;
Krishnamoorthy et al., 2000; Zaman Khan et al., 2003)
.
ﻪﻗﻮﻃ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻱﺍ
ﻝﻭﺪﺟ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ٢
ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺭﺩ ﺖﺸﻛ ﺩﻮﺷ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ١٦ ﻪﻗﻮﻃ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﺪﻨﻔﺳﺍ ﻱﺍ
ﺩﻮﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧﻭﺭ
ﻪﻗﻮﻃ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻱﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺪﺑ ﺖﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﺧﺄﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﺯﺍ ﺖﺷﺎﻛ ﺭﺩ ﺮﻴ
١٦ ﻪﺑ ﺪﻨﻔﺳﺍ ٨
ﻭ ٢٩ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ
ﻪﻗﻮﻃ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺶﻫﺎﻛ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻱﺍ
.
Abdur Rahman Sarkar & et al.
) (2004
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﺑ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺎﻬﭼ ﺭﺩ ﺵﺎﻣ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻱﺪﻴﻟﻮﺗ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﺮﻛ
ﻝﻭﺍ ﺖﺸﻛ )
١٥ ﻭ ٣٠ ﻤﻬﺑ ﻦ ( ﺪﻌﺑ ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭﺩ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ
) ١٥ ﻭ ٣٠ ﺪﻨﻔﺳﺍ ( ﺩﻮﺑ . ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫﺩﻭﺯ ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﺪﺳﺭ
ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣﺯ ﺖﺻﺮﻓ ﻩﺎﻴﮔ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻱﺭﺍﺩﺮﺑ
ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺘﺴﻧﺍﻮﺗ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﺖﺸﻛ ﻱﺎﻬﺨﻳﺭﺎﺗ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺰﻴﻧ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﻳﺎﻤﻧ . ﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻥﺩﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻗﻮﻃ ﺕﺎ
ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻱﺍ
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﺸﻛ ٢٩
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ٨
ﺰﻴﻧ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻥﺩﻮﺑ ﺮﺘﻜﭼﻮﻛ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺭﺩ ﻲﻌﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﻩﺎﻴﮔ ﺪﺳﺭ
ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻟﺎﺧ ﻱﺎﻫﺎﻀﻓ ﻥﺩﺮﻛ ﺮﭘ ﻭ ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻚﭼﻮﻛ ﻪﺜﺟ ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻪﻗﻮﻃ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ
ﺭﺩ ﻱﺍ
ﻲﻣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺰﻴﻧ ﻩﺎﻴﮔ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻪﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ
١٠
ﻪﻗﻮﻃ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻪﺗﻮﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻱﺍ
٠٤ / ٥٥ ، ٣١ / ٧٠ ﻭ ٦١ / ٨١ ﻱﺎﻬﻤﻛﺍﺮﺗ ﺭﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﺻﺭﺩ
٣٠ ، ٥٠ ﻭ ٧٠ ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺗﻮﺑ .
Ozer
) (2003
ﻲﻃ ﺭﺩ
ﻠﻛ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺍﺰ
)
Brassica napus L.
( ﻦﻳﺍ ﻪﺑ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﺘﻓﺭ ﻻﺎﺑ ﺐﺒﺳ ﻒﻳﺩﺭ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﻛ ﺪﻴﺳﺭ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻲﻣ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺩﻮﺷ
. ﺖﺑﺎﻗﺭ ﻻﺎﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ
ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺮﻴﻈﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳﺩ ﺮﺳ ﺮﺑ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻦﻴﺑ ﻲﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻲﺋﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻭ ﻱﺎﻬﻤﻛﺍﺮﺗ ﺭﺩ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﻭ ﺪﺑﺎﻳ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻴﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺗﻮﺑ
ﻲﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺎﻫ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺩﻮﺷ
ﻪﺗﻮﺑ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺮﺘﻤﻛ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺎﻀﻓ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﺪﺷﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ؛ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﺮﺘﻤﻛ ﻱﺎﻬﻤﻛﺍﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻱﺪﻴﻟﻮﺗ ﺮﺗ
ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . ﻪﻗﺎﺳ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻱﺍ
ﻪﻗﺎﺳ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻱﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﻮﺘﻛﺎﻓ
ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻭ ﺖﺸﻛ )
ﻝﻭﺪﺟ ١ ﻭ ٢ .(
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻱﺎﻫ
ﻥﺍﺭﺎﮑﻤﻫ ﻭ ﻩﺩﺍﺯﺎﺿﺭ ﺪﻨﻣﻭﺮﺑ :
ﻮﻓﺭﻮﻣ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻢﮐﺍﺮﺗ ﻭ ﺖﺷﺎﮐ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﺛﺍ ﻭ ﮏﻳﮊﻮﻟ
...
۱۶۵
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﻡﻭﺩ ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺖﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻗﺎﺳ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺍ
ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻪﺘﺒﻟﺍ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩ
ﺖﺷﺍﺪﻧ ﻡﻮﺳ ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ .
ﻦﻴﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﻲﻨﻌﻣ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻅﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻡﻮﺳ ﻭ ﻝﻭﺍ ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭﺩ ﺭﺍﺩ
ﺩﻮﺒﻧ . ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ،ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ
ﻪﻗﺎﺳ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺭﺎﻤﻴﺗ ﺭﺩ ﻱﺍ
٧٠ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻪﻛ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﺗﻮﺑ
ﻲﻨﻌﻣ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺎﺑ ﻱﺭﺍﺩ ٥٠
ﺖﺷﺍﺪﻧ ﻪﺗﻮﺑ .
Rahimian Mashhadi
& Gheflati
) (1997
ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺮﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺮﺛﺍ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ
ﻣ ﻪﺧﺎﺷ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﺪﺠﻨﻛ ﻒﻠﺘﺨ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺭﺩ ﻲﻋﺮﻓ ﻱﺎﻫ
ﺎﺑ ﻭ ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﺷﺎﻛ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺪﺠﻨﻛ ﻪﺧﺎﺷ ﺪﻨﭼ ﺯﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ١٥
ﻪﺑ ٥٢ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ
ﻪﺧﺎﺷ ﺯﺍ ﻲﻋﺮﻓ ﻱﺎﻫ ٧٥
/ ٧ ﻪﺑ ٣ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ .
ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻠﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺖﻔﺻ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﺪﺳﺭ
ﻪﻗﻮﻃ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻱﺍ
ﻪﻗﺎﺳ ﺏﺎ ﺖﻔﺻ ،ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻱﺍ
ﻪﻗﻮﻃ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺍ
ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻭ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﻭﺩ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻭ ﺩﺮﻴﮔ
ﻪﻗﺎﺳ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺯﺍ ﺮﺗﺯﺭﺎﺑ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺖﻔﺻ ﺖﺳﺍ ﻱﺍ
. ﺪﺻﺭﺩ
ﻪﻗﻮﻃ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺧﺁ ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻱﺍ
ﻝﻭﺍ ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ٦١
/ ٧١ ﻭ ٠٣ / ٣٤ ﺭﺩ ﺩﻮﺑ ﺪﺻﺭﺩ
ﻪﻗﺎﺳ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﻨﺗ ﻱﺍ
٧٣ / ١١ ﻭ ١٩ / ٣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻﺭﺩ
ﺖﺷﺍﺩ . ﺰﻴﻧ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺯﺍ ﺕﺎﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﻱﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺄﺗ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ
ﻪﻗﻮﻃ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺖﻔﺻ ﻪﻛ ﺪﻳﺩﺮﮔ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺶﻴﺑ ﺐﺗﺍﺮﻣ ﻪﺑ ﻱﺍ
ﻪﻗﺎﺳ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺯﺍ ﻥﺎﺸﻧ ﻥﺎﺳﻮﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻬﻤﻛﺍﺮﺗ ﺖﺤﺗ ﻱﺍ
ﻲﻣ ﻪﻗﻮﻃ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﻪﻛ ﻱﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺪﻫﺩ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺭﺩ ﻱﺍ
ﻱﺎﻫ ٣٠ ﺎﺗ
٧٠ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ١٠
ﻪﺗﻮﺑ ٠٤ / ٥٥ ، ٣١ / ٧٠ ﻭ ٦١ / ٨١
ﻪﻗﺎﺳ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﻭ ﺪﺻﺭﺩ ﻱﺍ
٣١ / ٥ ، ٥٧ / ٢ ﻭ ١٨ / ١١ ﺪﺻﺭﺩ
ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ .
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺖﺸﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ ﺯﺍ ﻲﻟﻭ ﺪﺸﻧ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻱﺭﺍﺩ
ﻲّﻤﻛ ﺮﻈﻧ ﻝﻭﺍ ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﻦﻳﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺩﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻱﺪﻌﺑ ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ )
ﻝﻭﺪﺟ ٢ .(
Khajehpour & Bagherian Raeni
) (2002
ﺵﺭﺍﺰﮔ ﺰﻴﻧ
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﺎﻴﺑﻮﻟ ﻩﺎﻴﮔ ﺖﺷﺎﻛ ﺭﺩ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻪﻗﺎﺳ ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺗﻮﺑ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻲﻋﺮﻓ ﻱﺎﻫ .
ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﺎﻬﻧﺁ
ﻳﻭﺭ ﺪﺷﺭ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻝﻮﻃ ﺶﻫﺎﻛ ﻭ ﺎﻣﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻲﺸ
ﺪﻧﺩﺮﻛ ﺮﻛﺫ ﻩﺎﻴﮔ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﺷﺭ ﺖﺻﺮﻓ ﺶﻫﺎﻛ .
ﻪﻛ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻲﻨﻌﻣ ﻝﻭﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻪﺳ ﻦﻴﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ
ﺎﻣﺍ ﺩﻮﺒﻧ ﺭﺍﺩ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺩﻮﺑ ﻮﺤﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻠﻛ ﺪﻧﻭﺭ ﺩﺮﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺭﺩ ﻭ
٧٠
ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻪﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ١٠
،
٣٠ ﻭ ٥٠ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺗﻮﺑ ٢٤
/ ٢٥ ، ٤٦ / ١٢ ﻭ ٦٣ / ٩ ﺪﺻﺭﺩ
ﺩﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ )
ﻝﻭﺪﺟ ٢ .(
ﺭﺩ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻥﺩﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ
ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻳﺆﻣ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻱﺎﻫ
Krishnamoorthy et
) al.
(2000
ﺖﺳﺍ . ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻥﺎﻴﺑ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻛ
ﻲﻓﺮﺼﻣ ﺭﺬﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑ ﻥﺎﻴﻧﺯ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻥﺪﺷ ﺮﺘﻤﻛ ﻭ ﻒﻳﺩﺭ
ﺎﻫ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ .
ﺶﻳﺎﻣﺯﺁ ﺭﺩ
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﺎﻬﻧﺁ )
١ / ١٤ ( ﺭﺬﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺭﺩ ٤
ﻒﻳﺩﺭ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﻭ ﻡﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ٩
ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ) ١ / ١٦ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ (
ﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺎﻴﮔ ﺮﺘﺸﻴ
ﺪﻨﺘﺴﻧﺍﺩ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﻱﺎﻬﻤﻛﺍﺮﺗ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ .
ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻱﺎﻬﺗﻭﺎﻔﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﭼﺮﻫ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺡﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻲﻨﻌﻣ ﺖﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺖﺷﺎﻛ ﺭﺩ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺎﺑ ﻲﻟﻭ ﺩﻮﺒﻧ ﺭﺍﺩ
ﺍ ﻪﺑ ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻲﻟﻭﺰﻧ ﺪﻧﻭﺭ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺖﺸﻛ ﻪﻛ ﻮﺤﻧ ﻦﻳ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ١٦ ﻪﺑ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﺪﻨﻔﺳﺍ
ﻥﺍﺰﻴﻣ ٤٢ / ٩ ﻭ ٥٢ / ١٦ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺪﺻﺭﺩ ﻱﺎﻫ
٨
ﻭ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ٢٩
ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ )
ﻝﻭﺪﺟ ٢ .(
ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻠﻛ ﺪﻧﻭﺭ ﺰﻴﻧ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﺭﺩ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻲﺸﻫﺎﻛ ﺕﺭﻮﺼﺑ
ﻴﺗ ﺭﺎﻤ ٧٠ ﻪﺑ ﻝﻭﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻪﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﻛ ﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﻪﺗﻮﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ١٨ / ٥٢ ، ٨٢ / ٣٥ ﻭ ٢ / ٢٠ ﺩﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺪﺻﺭﺩ )
ﻝﻭﺪﺟ ٢ .(
ﺭﺩ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﺕﺎﺒﺛﺍ ﻪﺑ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
(Bhati, 1987;
Bhati, 1988; Krishnamoorthy et al., 2000)
. ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺪﺳﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻥﺩﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﺖﺑﺎﻗﺭ ﻥﺩﻮ
ﻩﺮﻬﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭ ﺏﺁ ﺮﻴﻈﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻪﺗﻮﺑ ﺮﻫ ﻱﺪﻨﻣ ﻱﺎﻀﻓ ﻥﺩﻮﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺰﻴﻧ ﻭ ﻩﺎﻴﮔ ﺮﺘﻬﺑ ﺪﺷﺭ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﻭ ﻲﺋﺍﺬﻏ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﻩﺎﻴﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻭ ﺪﺷﺭ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻪﻛ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻣ ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻠﻣﺍﻮﻋ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺩﺯﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﻧﻮﺷ
ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻦﻴﺋﺎﭘ ﻱﺎﻫ ﻌﺗ ﺮﺗ
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪ
ﺩﻮﺷ . ﻭ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺕﺎﻔﺻ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻﺭﺩ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺡﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ
ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
۱۶۶ ﻪﻠﺠﻣ
ﻲﻋﺍﺭﺯ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻡﻮﻠﻋ ﻩﺭﻭﺩ ،ﻥﺍﺮﻳﺍ
۴۰ ﻩﺭﺎﻤﺷ ، ۴ ، ۱۳۸۸
ﺢﻄﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻜﻴﻧﺎﻣﺯ ﻪﻛ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻳﺪﺑ ؛ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻣ ﺍﺪﻴﭘ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺪﻌﺗ ﺪﻨﻛ
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍ
ﻲﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻱﺮﺘﺸﻴﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﺑﺎﻳ
.
ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺯﺍ ﻭ ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺖﺷﺎﻛ ﺭﺩ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺎﺑ ٥ / ١٥٧ ﻪﺑ ﻝﻭﺍ ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ٨
/ ١٢٤ ﻭ ٣ / ١١٥ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ
ﺖﺸﻛ ﺪﻴﺳﺭ ﻡﻮﺳ ﻭ ﻡﻭﺩ ﻱﺎﻫ )
ﻝﻭﺪﺟ ٤ .(
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ
ﺕﺎﺸﻳﺎﻣﺯﺁ
Bhati
) (1987
،
Zehtab Salmasi et al.
) (2003
ﻭ
Nakhzari Moghaddam & Ramroodi
) (2003
ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ .
ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺰﻴﻧ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ ) ﻝﻭﺪﺟ ٣ .(
ﻱﺎﻫﺭﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﺑ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻪﭼﺮﮔ ٣٠
، ٥٠ ﻭ ٧٠
ﻲﻨﻌﻣ ﻱﺭﺎﻣﺁ ﻅﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻠﻛ ﺪﻧﻭﺭ ﺎﻣﺍ ﺪﺸﻧ ﺭﺍﺩ
ﺰﻧ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﻮﺑ ﻲﻟﻭ
) ﻝﻭﺪﺟ ٤ .(
Luayza et al.
) (1996
ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻒﻳﺩﺭ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺭﺩ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺰﻴﻨﺸﮔ ﻒﻳﺩﺭ
ﺎﻫ ﻱ
ﺾﻳﺮﻋ ﺮﺗ ) ٧٠ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ (
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻒﻳﺩﺭ
ﺎﻫ ﻚﻳﺩﺰﻧ ﻱ ﺮﺗ
) ١٥ ﻭ ٣٠ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ (
ﺩﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
et al.
Gil
) (1999
ﺪﻧﺩﺮﻛ ﻥﺎﻴﺑ ﺰﻴﻨﺸﮔ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻛ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺢﻄﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﺘﻓﺭ ﻻﺎﺑ ﺎﺑ .
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻱﺪﻧﻭﺭ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺪﻧﻭﺭ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺩﻮﺷ
ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺍﺩﺮﭘ ﻥﺁ ﻪﺑ ﹰﻼﺒﻗ .
ﻦﻴﺑ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔﺭ ﺐﻳﺮﺿ ﻥﺩﻮﺑ ﻻﺎﺑ
ﻭ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ
٩٤٥ / ٠ R2 = ﺰﻴﻧ
ﺖﺳﺍ ﺖﻔﺻ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﺑ ﻱﻮﻗ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺯﺍ ﻲﻛﺎﺣ ) ﻞﻜﺷ ١ .(
ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺪﻫﺩ
٩٤ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﺻﺭﺩ
ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ ﻲﺷﺎﻧ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻲﻣ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﺪﺷﺎﺑ
. ﻥﺎﻴﻧﺯ ﻩﺎﻴﮔ ﻱﺪﺷﺭ ﭗﻴﺗ ﻪﺑ ﻩﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳﺍ
ﺖﺳﺍ ﻁﻮﺑﺮﻣ .
ﺷﺭ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻥﺎﻴﻧﺯ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺩﻭﺪﺤﻣﺎﻧ ﺪ
ﻞﮔ ﻩﺎﻴﮔ ﻦﻳﺫﺁ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺮﻫﺎﻇ
ﻲﻣ
؛ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺑ
ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺕﺎﺑﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻜﻴﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻤﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤﻛ )
ﺰﻴﻧ ﻭ ﻱﺮﻴﺧﺄﺗ ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ
ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻲﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻻﺎﺑ ﻱﺎﻫ ﺩﺩﺮﮔ
( ﺭﺩ ﻪﻛ ﻱﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻞﻛ
ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻩﺎﻴﮔ ﺧ ﺮﺘﻤﻛ ﺰﻴﻧ ﺩﻮﺷ
ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮ .
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ‐١ ﻞﻜﺷ
ﻥﺎﻴﻧﺯ ﻩﺎﻴﮔ ﺭﺩ ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﺮﺘﭼ
ﺮﺘﭼ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻙﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﺘﭼ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻙﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺖﻔﺻ ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ ﺮﻴﺛﺄﺗ )
ﻝﻭﺪﺟ ٣ ( ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﺖﺸﻛ ﻭ ٨
ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ
ﻙﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺎﺗ ﺪﺷ ﺐﺒﺳ ﺸﺗ ﻱﺎﻫ
ﺮﺘﭼ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻞﻴﻜ
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﺸﻛ ﻥﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ١٦
ﻭ ﺪﻨﻔﺳﺍ ٢٩ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ
ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ .
ﺖﺸﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻦﻴﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﻱﺎﻫ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭﺩ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ٨
ﻭ ﻦﻳﺩﺭﻭﺮﻓ ٢٩
ﻦﻳﺩﻭﺮﻓ
ﻲﻨﻌﻣ ﺩﻮﺑ ﺭﺍﺩ ) ﻝﻭﺪﺟ ٤ .(
Zehtab Salmasi et al.
) (2003
ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺑ ﺭﺩ ﺮﺘﭼ ﺭﺩ ﻙ
ﻲﻣﻭﺭ ﻥﺎﻳﺩﺎﺑ ﻩﺎﻴﮔ )
ﻥﻮﺴﻴﻧﺁ ( ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷﺍﺩ ﺭﺎﻬﻇﺍ ﻦﻴﻨﭼ
ﺐﺒﺳ ﺖﺸﻛ ﺭﺩ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻔﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﺑ ﺖﺷﺎﻛ ﻲﻣ ﻥﺁ ﺶﻫﺎﻛ ﺩﻮﺷ
. ﺡﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﺮﺘﭼ ﺭﺩ ﻙﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺩﺍﺪﻧ ﻥﺎﺸﻧ ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻲﻓﻼﺘﺧﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ )
ﻝﻭﺪﺟ ٣ ﻭ ٤ ( .
ﻝﻭﺪﺟ ٣
‐
،ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺕﺎﻔﺻ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
،ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ ،ﺮﺘﭼ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻙﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ
،ﻚﺸﺧ ﻥﺯﻭ
،ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ﺺﺧﺎﺷ
ﺲﻧﺎﺳﺍ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻭ ﺲﻧﺎﺳﺍ ﺪﺻﺭﺩ ،ﻪﻧﺍﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺟﺭﺩ
ﻱﺩﺍﺯﺁ ﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﻙﺮﺘﭼ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺮﺘﭼ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﻥﺯﻭ
ﻪﺗﻮﺑ ﻚﺸﺧ ﻥﺯﻭ
ﻪﻧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻫ ﻥﺯﻭ ﺺﺧﺎﺷ
ﺖﺷﺍﺩﺮﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻧﺍﺩ ﺪﺻﺭﺩ
ﺲﻧﺎﺳﺍ ﻋ ﺩﺮﻜﻠﻤ
ﺲﻧﺎﺳﺍ
ﺭﺍﺮﻜﺗ ٢
n.s.
١٥٦٧
n.s.
١٢٢ / ٢
n.s.
١٠ / ١٦
n.s ٧ / ١٧٩
n.s.
٠٠٩ / ٠
n.s.
٠٠٢ /
n.s. ٠
n.s. ٥٧٤٩ ١٦٩٥ /
n.s. ٠ ١٣ / ٠
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ
٢
n.s.
٥٨٨٩
**
٥٣٤ / ٤
n.s.
٣٥ / ٣٩
n.s.
٨ / ١٥٧
***
٥٠١ / ٠
***
٠١٨ /
** ٠ ٧٧٠٢٩ ٦٣٢٦n.s.
/
* ٠ ٠٨ / ١١٠
ﻢﻛﺍﺮﺗ ٣
***
٣٦٢١١
n.s.
٥٥٢ / ٠
***
٠٤ / ٩٩
***
٧ / ٦٣٨
n.s.
٠١١ / ٠
***
٠٢٨ /
** ٠ ٥٩٥٠٦
* ٢٠٨٩ / ٢
* ٦٤ / ١٠٣
ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳﺭﺎﺗ *
ﻢﻛﺍﺮﺗ ٦
n.s.
٤٧٩٦
n.s.
٠٨٠ / ١
n.s.
٦٧ / ١٤
n.s.
٩ / ١٣٣
n.s.
٠٠٣ / ٠
n.s.
٠٠٤ /
n.s. ٠ ٢٨٢٥٢ ٦٤٤n.s.
/ ٠
n.s.
٠٤ / ٤٢
،n.s.
،*
،**
:***
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﻭ ﺭﺍﺩ
ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﺭﺍﺩ ١٠
/ ٠ ، ٠٥ / ٠ ﻭ ٠١ / ٠
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﻩﻭﺮﮔ ﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺪﺻﺭﺩ ﺞﻨﭘ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ ﻦﻜﻧﺍﺩ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻑﺮﺣ ﻚﻳ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺩﺍﺪﻋﺍ ﺎﻫ
ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﻱﺭﺍﺩ .
ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ ﺏﺎﻌﺸﻧﺍ
20 40 60 80 100
ﺩﺍﺪﻌﺗﻪﺗﻮﺑ ﺭﺩ ﺮﺘﭼ
50 100 150 200 250 300 350
y = 79.02 - 1.4 X + 0.041 x2 R2 = 0.945
