中 島 三 千 男 先 生 と の 出 会 い
台 湾 師 範 大 学
・ 台 湾 史 研 究 所 教 授
蔡 錦 堂
一九 九〇 年代 初頭
︑ま だ台 湾・ 淡江 大学 の新 米教 師の 私の 所に
︑あ る日
︑台 湾・ 花蓮 の原 住民 地域 に建 てら れ た﹁ 神社
﹂の フィ ール ドワ ーク の前 に︑ 台北 でお 会い した いと いう 旨の 手紙 が届 きま した
︒そ れが 契機 で中 島先 生と 初め てお 会い し︑ 当時 未出 版の 博士 論文 を先 生に 一冊 贈呈 しま した
︒ 一九 九七 年︑ 筑波 大学 歴史 人類 学科 の雑 誌﹃ 史境
﹄第 三十 四号 に︑ 中島 先生 ご執 筆の 書評 が載 せら れて いま す︒ 一九 九四 年︑ 同成 社よ り出 版し た私 の博 士論 文﹃ 日本 帝国 主義 下台 湾の 宗教 政策
﹄に つい ての 評論 でし た︒ 先生 はい くつ かの 問題 点︑ 特に
﹁蕃 地﹂
︵原 住民 地域
︶に 対す る宗 教︑ 神社 政策 が欠 けて いる こと を指 摘し まし たが
︑
﹁本 書は 植民 地研 究の 文化 面に おけ る労 作と して 高い 位置 を占 める もの であ る﹂ と評 価し てく ださ り︑ 恐縮 と同 時に 感激 を覚 えま した
︒そ れ以 来︑ 中島 先生 と文 通を 続け てま いり まし た︒ 先生 から の年 賀状 を︑ 漫画 好き のわ が家 は毎 年楽 しみ にし てお りま す︒ 幸せ な中 島家 の様 子を 版画 風で 表現 した 傑作 の数 々が 奥様 の手 によ るも のだ と知 った のは
︑つ い三
︑四 年前 のこ とで した
︒
30
二〇
〇二 年十 月︑ 先生 は私 が中 京大 学主 催の シン ポジ ウム
﹁台 湾の 近代 と日 本﹂ に参 加し
︑﹁ 台湾 の忠 烈祠 と 日本 の護 国神 社︑ 靖國 神社 との 比較
﹂と いう 報告 をす るこ とを 知り
︑横 浜か ら名 古屋 へわ ざわ ざ足 を運 ばれ まし た︒ しか し主 催者 側の 都合 で当 日の 日程 に変 更が あり
︑午 後の 予定 だっ た私 の発 表が 午前 中に なっ たた め︑ 昼過 ぎに 到着 した 中島 先生 は私 の発 表を 聞く こと がで きま せん でし た︒ 先生 はそ のこ とに つい て事 務局 の人 に強 い抗 議を され たと のこ と︒ 私の 未熟 な報 告を 聞き に︑ はる ばる 名古 屋ま でお 越し にな って くだ さっ たこ と自 体が
︑私 にと って この 上な い光 栄で
︑今 でも かた じけ なく 思っ てお りま す︒ 二〇
〇八 年二 月︑ 神奈 川大 学で 第三 回Ｃ ＯＥ 国際 シン ポジ ウム
﹁場 の記 憶・ から だの 記憶
・非 文字 資料 研究 の 新地 平﹂ が開 催さ れま した
︒当 時︑ 神奈 川大 学の 学長 を務 めて いら っし ゃっ た中 島先 生は
︑私 をコ メン テー ター とし て招 聘し
︑旧 満州 にお ける 神社 遺跡 の調 査結 果に つい ての 報告 など を批 評さ せて くだ さい まし た︒ 私と 神奈 川大 学と の深 いご 縁は
︑そ の時 が発 端で す︒ 二〇 一二 年一 月末
︑中 島先 生は 台南 の旧 開山 神社 跡地 の調 査を 目的 に来 台さ れま した
︒私 もお 付き 合い して 台 北に ある 二代 目の 旧台 湾神 宮の
﹁地 下神 殿︵ 防空 壕︶
﹂や 台南 の旧 開山 神社
︑成 功大 学︑ 旧盛 り場 など をご 案内 しま した
︒取 り外 され たま ま︑ 離れ た場 所に 放置 状態 にあ る旧 開山 神社 の鳥 居の 笠木 に座 った り︵ 写真
︶1
︑ア イス バー を嬉 しそ うに 口に する
﹁不 良お じさ ん﹂ 二人 組︵ 写真
︶2 など
︑思 い出 をた くさ ん作 りま した
︒ ある 晩︑ わが 家四 人 って 先生 と一 緒に 台湾 料理 を食 べま した
︒実 は︑ うち の子 たち は前 から 中島 先生 の大 ファ ンで
︑﹁ 面白 い年 賀状 の先 生﹂ にお 会い でき るの でわ くわ くし てお りま した
︒レ ザー コー ト姿 で現 れた 先生 のこ とを
︑そ の日 から
﹁型 男校 長︵ 格好 いい 学長 先生
︶﹂ と呼 ぶよ うに なり まし た︒
中島三千男先生との出会い 31
32
写真
1
写真
2
二〇 一二 年五 月︑ 台湾 師範 大学 台湾 史研 究所 が中 島学 長を お招 きし て︑
﹁海 外神 社跡 地の その 後﹂ と﹁ 日本 人 の三 つの 戦争 観﹂ とい うテ ーマ で二 回の 講演 をし てい ただ きま した
︒先 生流 の充 実し た内 容と 資料 をも って 師範 大学 の学 生を 魅了 しま した
︒そ の後
︑わ が校 の張 國恩 学長 と懇 談の 結果
︑台 湾師 範大 学と 神奈 川大 学の 学術 交流 協定 が結 ばれ
︑そ れ以 来︑ 留学 生の 交換 など 様々 な交 流が 続い てお りま す︒ 二〇 一二 年十 二月
︑私 は神 奈川 大学 非文 字資 料研 究セ ンタ ー主 催の
﹁第 二回 海外 神社 公開 研究 会﹂ に参 加し
︑ 中島 先生 及び 津田 良樹 先生 の発 表の コメ ンテ ータ ーを 務め させ てい ただ きま した
︒そ の夜
︑中 島先 生︑ 大里 浩秋 先生
︑栗 原純 先生 と神 奈川 大学 近辺 のコ ーヒ ーシ ョッ プで 雑談 をし まし た︒ 甘い 物が お好 きの 中島 先生 はも ちろ ん甘 い飲 み物 を飲 みな がら
︑そ ろそ ろ定 年退 職だ とお っし ゃい まし た︒ あれ から もう 二年 半︑ なん と早 いこ とで しょ う︒
﹁元 神奈 川大 学の 中島 三千 男で す﹂ とい うタ イト ルの メー ル に接 し︑ さす がに 驚き まし た︒
﹃退 職記 念号
﹄に 一文 を︑ との 編集 子か らの 依頼
︑こ れは また 身に 余る 光栄 です
︒ 中島 先生 のこ とを
︑威 風堂 々た る学 長・ 学者 より も︑ 甘い アイ スキ ャン ディ を舐 める
︑人 間味 にあ ふれ た優 しい お方 だと
︑私 はい つも 思っ てお りま す︒ 定年 を迎 え︑ 日常 生活 によ り多 くの 余裕 を楽 しみ なが ら︑ また 新し い研 究成 果を 見せ てく ださ るの では ない かと
︑期 待が 膨ら みま す︒ 先生 のま すま すの ご健 康と ご活 躍を 心か らお 祈り して おり ます
︒
中島三千男先生との出会い 33
