·
..
. 1 - ~ - -
-Lf-
'-{:1(01'£ _?J[b ~ t'Hv(~t
{}tl::r-tczifi~
~ft ~-§-(o lh ~Ut h2il{~t°2~3hd~o'-P.dt ·.Q-Wlv ;5-oh:~lY '8lts-2i-Ri: 20fc ~fO[L [~l.;;',[.gUi. ·~WIR~~ ~{n l!o-W
~ to~it"R, 'c:-13%10 2~{Y*[L ~ft ~-[AHL· %lo ~ffelv l'fi WKt~-c:;- ~t,rf} [}
foil, k20-/>/Yr,, i}{Y'F i,/2/0 '5/ioi',86 t,,oj2tc,¼ ;;j§i,,
~i.. "'"'
fh-,,C 'if/TI l!o[l,%~a~to
11::{.@{o{n l;"n}t &¾~O[L% lh 'o/.g.,£ lo~~~ ~1f ;t'?"lv
{,r -lo{r: -&~t~ th~ ~[lo(3Pth:Z)t=\l6 'i!:~{_g{o{n:'6-f§Ri~~
~~fY. fO{i% ~{Y~/l'.: k r)c'. /oR:"7 /h~ ·3~ Z#.-¾ lo"?~{!? ~ r!:-3::!:c-Sth~- ~ !ki?i96 /o3i=\{~r
·t,,. 1o!•ful>bci
~k ~•~{t ~-Irr¥
loWH1fi:~
3"fY. 71-o H@to llo~-:<i lo 'P--d-9 ~olol3lvR 2·0 )~·~Jy 01/2--½ ~ft ~B-Hd',d~ ~-/rilv hbtn "-h!o?Y.ft ¾l-21-o !Lf!?-/t.1[/ i-h~f;i. .:o' rrHL~~ ~{{[y ?nBl:-1f {L{Y.½ tr-QlY -is{ri ~[~l ;Ho¥ ~ti:~-~• 20K{.r-V."bOlb Zl:if-."'7 [o[:b~ ~\-6 [i[o~ i¾~O ~[5Fo% 2~~[Y % ?v::;F[Y~
'FY
-i- tof-c[2~~::;,1_g '[RfdHs j'{; ?f,t~{-'?·pro
i:!:l3Po% 2~-W[Y {L~[lf ·0 lofo ,;
fJ. l:o{!?-~ -i~3-t\-&
l'f.
::;-i=H~ 20% ~[Y {Y-& l~Fv [:,d~iv lot}t9, fi{!? ih ~}Oto?M-Z"1.<?
·l=n-om
~ ThtblL~~'7
1~-m-tt toltdY tfl~~lvt1o-a1tn
tdb t-o1~1~g, llo2to~
[o-a{}:~KR•~tsf:.::W
[o:t%"7 =:.t:.%% ~2-o-t1-tr:Z "ff-fz::!,KA 'f-1t2r·t.i'fb1~~tft )ICE -½lin if-(£-¢:" lofti~ tY20.f@fo-!} §s&li>?[O 2tfl~"W[v
·-rd-d@¾.fR 20folo f?1@% ~2s&liR 6&-§-1:bO ~ts~KR ~Y[lot'.::3-P.-& P:,1iHt ~
Wlil~"'7 '[:nOlf1L ~·~~ ~1.@{.§lf\
tr~
-&lin 20~{2:[y-;;rd~
lo~-W[Y 'i~:fi ·p :p;. {3.t, 20r
B"w
KL [o"lf1°.g. lo ihHt1 P:,1~ [R [lo F,.l6 'ln ts fy ~ [o.,'} fv to·P:to -t2t llo f~-~p:, ty{o.fJ lo-[l[y~[~to~~!:b-o ft.~ ~Y2-ri(3:{H'f-l
lo¾loft.~
i!'(3:Fo% 1L"7 li>?lO lofo .;.fu_ ~~[loi·[o ~£ tA86 't,t2r·pp;fo
[-ot:, 20-%,;::;::-fyty 2npili!2~ p?1.QlR;::;:: ~;::;::f:, tY~1~.fd¼ [of}[L% fsfvlY tY[lo¾1f ~llofv"7 t"o1!i?[o i{i[lt?L lo ·p
rl,tsfd'!2 tY[lo~ w ~:'£-£
-=J-fo
f::iR 3~96 [o{l,[ltPL to"?~ -lo"?li!2 20Fo% to7 li!2\o ·~o~lv1L~ ~fo 6',:22~th
00:) P:,{@fv.fo [otv-% ~E-&ii. ~~Yllo%1t 2 ciolo fololi<fx ;;-it t,-,,cj§[v {6%1: ·ti¾IY{L ;aj§j,\ f,\bfe I~~"'Iott>"
fv2f.lpi{hi lo¾ loft.~
z[5Fc,% 1L~li!2\o to~
{b()()()'Z toror
\:o1.@-t°f-lliL [Y1'?,, ~-ff-fi{,!-pl llo[L-t-1:9-~ =:.l1o-tlo f%£
?t86
'ln-o~20~:i:Z[li ~~.fR
2Qty[y ~~-fh~lvllof%£ ~l6 \:o1.<i<lt ~ ~Ylid~,~ t,Hn [t<;>/!~{o lot~ ~-W[Y -t[o
~"?
u~<:;:.:?Rw
~Y ~T ll>'
:oc.'-11 9':!!3'Afc: 3-!!-"l- 9-!!"il 471 'll'l'JoflAi
1-2m '(]:Z!_Q_;a. 'r¾'l! 3'AI~ •I '.)1.Q_uj, •,J-3',il 21>11::: 8-!!'l 10,1 'll'l'ISI .R¾oflAi 3'Alof'.J1.Q_uj, AJ~•l'r>1aj>J- "J- -i'l-'rC: 99'.'! 6-!!oJI >l;;,l•l'l!i:f(Fig. 11-1). ~'1!. 5-!!oJI::: 'r"H!-l,'-Af2f '1,'-%.Q_;a. :oc.'-11
s,n 'll'l'loJIAi 3'Af•l'.l1i:f(Fig. 11-2). ";'lJ•J,:-,g. ,;,,g., •1H,, pH, %S'°~C:O#(Drn. ><
~P-i
{!-.±..9..:,Z-2.f(COD), ~ 6J~. POC, g".£...£...ia-a ~ "F~4;:-o]t:}_pH
'a)\'ll,- AJiiC: *21'lJofl ',lof {,~{,£ f,,;li:f.
']j0J\'I AJiiC: ,;l,:,)-"i]Aj * 21 'lJ *'ll Ei
(WhatmanGF/F,
0.7 µm) :S -',- Ofoj oj -"l-~ + oj
0~ ~PE'll Oil 'it~ _Q_ uj.
COD;, ";'lJ~ AJitc: PE'lloJI ',1°1 S2}
0J
0f
0ic'o£ 'll%•1"1 .llj'ftf'.l;li:f. -\J:,s,s'!J-a ::: "119;, '1l
0J\'I AJ]i.;, "171 ~S}oj '9-"t~ "1"'93'\"I~ 'l!-\'
01\,'
:OC.'l/£.~fAi 'll%
!l '\'!
of 'l! i:f. 'lJ-
.£ L] 01 AJ
Ji. C: ~'l!-oJI Ai 'l!cii,-llil
',tAJ
"}% ',/"1 'll 'll
.I'_1'!:•I 'l! i:f.
% 'it 4,°'~ lf.¾ ~ "J"¾~.£. %~lg ~ 'tJA}AJE._.£. -,l~ti"}~ :_:f:,i_}~ ~A]'8"\,~tj.AJ~:oc.Si 9¾\!! %S'°',J
¾il's!/%3'Afc: 99'.'! 3-!!-"l- 8-!! 'i- >l<lioJI 1/Alsl'l\_Q_
nl,
'r¾'/l
.;le7f%',J 'rt l,-oj AJitc: 98'.'! 3-!!, 8-!!-"t 9-!!ofl >H;;,IOl'.l;li:f(Fig. !I-II
H.¾'r 'r~ A]iC: a]~ ~E...£.. Al]~~ 300 ml BOD~g
Tygon tubingg A}%t}~PVC "1-tilofl
0H'itof >j90f'.)1.Q_uj(Boyle
et al., 1981),'r¾'l! AJitc: AJit21- 'll'l'•I:::
1f.~o] li].2._~~_Q_.£_ € ~1£oJ] ~2}~~
if"l:l
~ Z!~°t}~ %,e ~ 'fj.A}"j ~~¾ A]it::: 500
ml~ 01 ~aj Oil
',lsl! 'll, 'rt .,,I .ii.::: 300
mlBOD 'll Oil >l ;;,I •l'.11 i:f. %S'° 'al
'fJ;i;}"'d 'F~4f ~~AJJi.~
{J~1l.£..£.~Ai
uJ2-j ~£..£.. A"f]~~ pore size 0.4 µm{~7<1
47 mm) '11
~"1 >I
!l,11 °1
!es"1-"1 -"t"'i ;a. "1 -"l-•I "1 % Sil -"l- 'I-*~ ':!! % 11-21 •I
'l!i:f "1 3'\1oflc: Teflon distilled HCI% 7f,;foj pH 2 °l•f,;_ "12],;f'.)1.Q_oj, oj-"}>le <13'•1
a:f1¥-¾~~
0J~ ~;{J~"'
~,if~ ttffJJt.xjPetridisho/J .!.!.:e,-&J<i'.'lel-.
'T~ AfE.::-:a:/4 Ol>I \'i'j]_ 'll>il'<! HNO, 3
mlit,101oi l,-ojA]~l>l .ll1'!:•l'.l1i:f.
-58-
4-.
K ¾ ~~"'J-
~ ~%£1
pyritizationK¾Sl~%~ Vanveen grabg 0]-§-t}e:j 99\::! 7~oJ1 l47HQ:.J AJ{JoJl"-1 *H?lii}51 -2..uj(Fig. II-I), §1¢:J~ E 0P-lli;: {}T-¥-~ j_1_-§-i!i}cxj 0 } ~ ~ ~H~S!.J
4°]v1(¢J1
8 cm. ~ 01 I
ml1'- ")%S)oj99,'
8%/oJI "J'll 5"/ 'jj'lj !3oJl>1"i-2!
>j-'lJS)~L\IFig.II ll.
t!~,
~"ii"~ .iH~g
.$-lt},it¾
~~%~ Vanveen grabg 0l.§-i5}0:j 99\4 5-VoJI
J51HeJ'a'lloJl"i
>H-'l!s)~LJ.If.'6"£1~%-P:, ~1},oJ]Ai grab4 11~'{!, -¥-¥g ilji5}0:j jH{J~
-i
012-l ~A1]tlt_l.jaroJl ~J2. i.M% .!Li:!i5}';c{tj-_ jH~-tl .JJ.0-jA]S.;: ~ig..i5}0:j
~"il~£
-&:U Cf-~ ~S::/]~ii}9.j glove boxt.!loJ]Al JI.¾4
¾¾~
2-3 cm {}Zc].2..£,;,;i
ti?:- 4-5 cm {]J'Lo.~~~~4.
1:l1c'~
A].fi..% pyrite-S~-i1%
.$-l~ A]Ji~ u]e] {!-..<?..~ ,(il:tl't!- ~{)¥!-oJl~Ji.!.
L~ ·7J- .!L f} 8\-~ .Q.. ncj L-} oj ;,;] A]li;:
P] el ~ .Q..£ kl] ~ -q} jaroJl '4 l!. i.§ % .!Lt!-i5\-'l{cf 'ii
% -<1"I
Rt
%7.1 '°
etc"I zl
~'-'l c<f "} 'It
_;e_'1c <ii
il} oj'1c 01 tl ~1 >I
.5!_ '\'! ") ~cf
Alt~;:
1!~~
0]%t.}cxj 99~ 7-'filoJ] 141H9.J AJi1oJP•i ~H~i!i}'ij_.Q..uj ~~~ii.1' o
l
-:>c -'/-'ii
% .5!_i'!
sI
~cf
1f\·:L~T 13<1 i5}t!T¾2l -'F"6'~S.A};: 99\::! 6%loJl ~A]i}'x1._i!., "-]li jH~ 13<1 *~tl
i!t;.(J~
.$-loJ]Al 71*~~'r
T~S:,'-}2} ~4. if1]~~l ~-'?.}, PCBs ~ .J?,-1]~S::Al ~q:g ~;.(clil-
% A]_fi..;: A]~~~ %11 ii}t:!oJ]Al~-9!
i'r-2-l~oJl -"H~i!i}e:j ~~~uiJ
1;}:i;] i.M-%- .!l.{!ii}'xttj-(Fig. II-3) . .J?,-1]~S::;>.J]
°o'"'4,
PCBs ~ c.}0]~~)g ~AJ~ R';·<1'1"1- •i,;_;-, 99,' 6%!<>1I Alsf->e
',!%
0JS)tloJl-'1
>H-'l!s}oj'l!-f-_',!_i'f
S)~;:r,I,Ljol
-Q--:-1'c'a "iK:: 1997\'!oJI •isf:oc'-11
2,n 'J'lllFig. 11-301 J:i'}31<>1l"i
>H-'l!sf~LJ.A]§}§. A~%¾2J %'5~ :f:A}~ .$-lt}e:j .=.I%~ 'ifA]~ ~H~tt'x!Lt-. ~H4'1-=t! I.~€
1"
¾ \!!
5' ;1-el
11Lj 8 ¥- el "ii "1 'i! '!! -is- "-
5'. 3c'l! ~I
oj20 t: "- 'ii -l: "'- i'! s)
~ c)lt
~ig
-$j5}e:j A].fi.;";_ 15~-'§- ~ j.2.j7}.!2..ti] 0]I:::: ~~ 2-&-1f--t!-~ {[-2.ji,}C:j PE 1oJ]i:J
oj- %~ z.~5:i5}'xl2..ol, Z!S:'t!-
qg
Agate mortars'..~1Jli5}~4-
-59-
%e-;l-±~,g.
,:,!-'l,'oJ]Ai 00 meter(YSI 58)ss~'ii 'Ee:
Winkler'1loll ej%foj -iHI -;/oJIAi ~l!~ls:!cJ-. pH9)- '/j{,',g. -;/~-;/oJ]Ai pH meter(Orion 720A)'ll
Salinometer (YEO-KAL, 601MK1Vl'a. ~78Sfs:!cJ-.'lJ0<f'J
.!/--lHl·"1"1 -Jl7]'<!±'l/
& 13C•l C:ss
-I!- ~l!~
Cf
'll-;l-.2.ss '!!'1"-ISfoj LECO-SC 444 Carbon and Sulfur Analyzer'Jl
VG lsotech PRISM SERIES II "1 "efo'--'j 7] 'a. ~78 Sfs:! cJ-.'1l
0J'll :0 FIA(Lachat Quickchem AE flow injection system), ~5'..1161- ~ ~.£.~~-a~ UV-VIS Spectrophotometer(Milton Roy Spectronic-3000)ss ~78 Sis:! c}.%~,.i.j ¾-S-4;,{Cd, Co, Cu, Ni, Pb, Zn).g. li1-~-tPJ(clean bench, class 100 level) oJl•i AjR~ APDC-DDTC-Freon
%
0i4½'1l.2.ss 4¾~Cf,
•11'!:l:c -l-!Af¾'i-11-'i-7](Perkin Elmer 1100B with HGA700 & AS70li< 01 %sfoj 11-"1 ofs:! c}(Danielsson et al., 19781. %e'll 0
J{!:C
.<i-'jsfoj ICP-MS(VG Elements PQ ll+loll 'r'lJSfoj ";7,liil 5:!cJ-. sJ¾? ',r-;J-'lj,g. A]Roll BaCl,i< 1J7fA]i'j BaSO4ss 'lJ'!!A]'(! 4 ::I ¾"ef.2.ss ,i]-;l-'515:!c}(APHA-AWWA-WPCF). %e-;l-±c: 'l!'l]-oJ]Ai 27,l~ 4 -i!~-;/oJ)Aj winkler'1l.2.ss ~78sfs:!cJ-.%e•J
¾-,l-4/(Cd, Co, Cu, Ni, Pb, Zn)t
.!/-~~1
(clean bench, class 100 level)oJJJ,i
Alli~ APOC-DDTC-Freon %ufli}½~2...£ -'}½~ ~. ti]~* ~;;i;}%%~%7](Perkin Elmer 1100B with HGA700 & AS701;, 0
1
%sfoj li'-"1 '515:! c}(Danielsson et al., 19781.~~t
~%
~~¾~ •1~~~ ~ ~~~~.£ ~~.~~4"r~*7]
(Perkin-Elmer llOOBli< 0]%Sfoj ~78Sf5:!q_ 300 ml BOD
'll"il
AjR 200 ml;s .;Jof]l. 20% ~§};i.J]l'?-~ 0.5 ml~
71-~ ~.
~±~ 1 l/min2-I ~££. 5~ %~ ~af"rof'll'~'i!
?,g. ¾7ll< "1'iJ i'!:t.JI
Oil ¾'!!'i! '6'"1-"i"il
.I': {I s\5:!"1-. q-g
Oil 'ii' _ec_'i!1 t.JI
91,11
4~ ~]~cl] 600°C o]"g21.Jl~g
7}%}~ -is-.9..£¥-E~ ~2-]¥!9".g.
¾7\~ ~~%"r 1!/i 1\*]~
-1-!Af¾'i-o'-'i-7].s'.. :;f½Sf5:!cj-(7./ %, 19981.~1!1 %~"'J
¾i?"~ {E--i1.A}.fi..Q.J7rl~£~ 7a¾c5'l-7l -'?-J5t~
<;1~%ll"r 1I~%1!~NRCC"1 CASS-3£
~"ii
li'-"1'515:!cJ-.-60-
l..}.
£1
~ %2-1
pyritization7J-~'.{}~,':
Z:!~t.!
A]£.. ~ 1 g~ .X.7}l-jo!] 16"0 } muffle furnaceoJ],q 450'C.£. I Q-}2A1{} 7}~t}o:j '.{}~¥!%~g
-f'i-71~ ~£.£. t}*11". -f'i-7]~5'.:~ A].fi.~- JQ% ~~2...£. fa.~~~ ~611,
¾ ~~~.g_
~P1~15}A] ~,': A].fi.~ LECO-SC 444 Carbon and Sulfur Analyzer.£. ~;;:at}~ct.¾~.& Z:!5:¥!
A].fi.~ 1 M HCl.£. 16A)Z} %~ .:}-~ -8} o:j FIA (Lachat Quickchern AE flow injection system).£. ~ 1
tt
';;I. .9_ TT1 (Rottenberg, et al., 1992), _cao}£1
~ %£1 Aj ~ ~ ~ ~ Jensen et al.U998)o11 2-1 6H Ai¥-0-.p;} ';;I. q.
pyrite-Fe~- ~~15}7] $-Jt}o:j
Z:!5:{l
A].fi.. ~ 2.5 g~ ~t}o:j -£:!{Jt!oJl ~ 2 IM HCHreactive fraction), 10 M HF(silicate fraction)4 A-J ;.1] ~} HNO3(pyrite fractionl--8.-~fa.} ~ 2...?.. 9-~i:i}o:j
'?:!~f'-½~
~ ~~15] §J~15}o:j Flame AA(Perkin Elmer.Analyst JOO)~ ~;;:J15}'.?1c.}(Huerta-Diaz and Morse, 1990). 6]2} Q01
~~-"t-½'0
pyrite-Fe2.1
1i~S:.~
A]~i:i}7] $-li:i}o:J, ~AJ1{1: pyrite9.1 ~T%o] 97-100%.£. ~.i'.'ti 1:!} 1l ~: Hot 6 N HCl + SnCb(Comwell and Morse, 1987)9-1 BJ-~ g_ 01 --§-t}o:j ;:,J 1l 139-1 _E~A]S.o1] qltH pyrites~- ~~H}- ~ pyrite-Fc2l- AJ--tH:/ ~ £A}t}9J.4.~'0-
f!- ~-fo11A"i 01%~ ~-~8J~~ pyrite-Fe ~~:i!} tj.~ {E-~8J-1l2-1 ~,ye~
l:!].ll.'.6}7]$-j"o}O:j
11J
13£1 26iA]_fi..~-¥-~
~0}o:j l:l].iil_~1J% i,}~tj--feS-S~ A].fi.
~1:li!J'-a-
~c.}63.o11~BH
P,J1];;'; ~qg,
~463.-C ~-8-~?;1<>1]'Tl7e:l_tLii 6 N HClg 't1]:!_ 7}~15}'.?1t:l-. o]uJl ~4,,__3-oJ] :~L~~7]~1~ 7l]2f ¥-C>-J ½;C>-J -?~A~ ~,,_~~~ §J~T± 7]~1~ Zn-acctatc-§-C!ll.2..~ .'f~i:i~.i'., Y'ii0l t'Lttt!
Iodomctric titration.9-~ ;;:J ~8"}919-(Cornwell and Morse, 1987). FeS~-s:: FcS-S~
0-101 i'-0 A]liol] CrCl2 %0J!g ~,': ~ ~A~Sl~
~~'T"±~
_¥_1JB~O;j FcSsiQ-~.i't
% '?cJ 1~ 8
J~
2..£ ,AJ ';:tt>}~ t:-1-(Canfield el al., 1986).!
uicJJ~~ A]li~ oven(100Llo11A~ i:i}~%';'.!- ~5:A]z_!q.g-,
A]£ 0-)= 0.2 g;2 FJL~<:"(teflon) 1:l]0]7]o11 '-42 HF 6 ml, HNO.13 ml-i 7}15~~ watch glass£ 'h1;'- :f 12A1{!- o]-'j- ~.g.<>1JA~ tiJ?;]A]:fltj ..7.-f
HCIO~ 2 ml~ 7~~-l
hot plate $-lo11Ai 180-190'(5'- 7f',lsfoj *':l-zliIA]'(/cf. oj7]~] 1% HNO3;c
7fS}oj ejo}e]cJieJ {le<}~ -~o:j
IO
ml.£iPa-8'~~1
~¾11-e,
~~15"] ~~<5}~ ICP-MS(VG PQ I]")2}Flame AA(Pcrkin Elmer, AAnalyst 300)Si. ~-115}'.?1t:l-. ?,'AJ{):~ 7.ll-TI~ {1~g ~ sfoj <Bc}c} NRC£1 MESS-2e Ji#'%~"- 01-ll-Sf\1-".oj ::i
:oi'r¾~
Table lll-1~1 4Ef
,:I cf-61-
(1fJ. ¾1I '<!;>ii
~-If 't'Sf
¾el{!¾ 'llfalglass microfiber filter, 0.45 µm).sc
"1'l'i!
Oil? I 12\ 60 ml"l dichromethane(CH:,CI,)% 11:"'i'ltt117]~1 ',/oj ;,lt;l-~+,
15~30 11:i'l >f',1 ~•liif',1%7J% 0
H9l- ~~¥!
15ff'TA)li.::%7]¾4 B!l"r¾..Q..£ ~e-1~:: ct
0luil
%7]¾(organic phase)~~'T
sodium sulfate(NaSO4)7} 1-2 cm.£ ~l~~~ ~'ti(Z0 cm x 1 cm i.d.J .2.5'. ~')1,] ;,j 250 ml %2 flask~] .5'.:lJ:t:J-ITolsa, et al.,. 1996). 11:"'i ',tuj 7] ~I 'Jof iH':' {!--fy%(5ff"r)~ tj-AJ 60mIS!J
dichromethane34 ~~8'}o:j -9-121- ~.g_ Hcf~_Q_S.. ~1ti
c-j4'-½<5}~9-.
:rc.]JI40~45"C2l 4-~ AJEJl.£ %Al¥! :§:]1:J.-6l
~~7](rotary evaporator)~ 0]%~o:J
%1)-'go{J 3!.~¥1 %7J%uff~ ¾~A]'l].:il,~'T
¾ ~'ff" AJ~ g 'i\''l;iif'./!cf. 3~5 ml ~f;<]'t'"i'-<l
1,Jll.:: 10 ml test tube"-%7-l
'~Uc7f"';, 0]%iif'9
¾71%0!~
'lHJ,r~f"i ':s"!/-.,,1'<!+,
¾1]%0fl1f ~'ll-711¾'llc..!
test tube~I '-11-'/-lE 'ir%'l! chlorthion:S ,Jr,J-,r ~7fA];,j hexane: acetone 19: l).sc I ml7f'1£'s-
ii)oj 7<1 CS'"5}'xi,tj-, %7}% 0HS.. ~½~ ~ gas chromatography/ nitrogen phosphorus detector (GC/NPDJ.sc 11,.;j iif'./14.-"i "1 % ."
Soxhlet "J-'1J .2..sc '}½iif'./1 t:J-.-"i "1 %
g'i/%
{13': A]<)+,
"of Ai 120 µm mesh-91 jH.£. ~Ai :a-~l5}Jl] "5}~1+- <:!~¥! A].6.. 10 g% extraction thimbleoJl '--&~ ~, biling chips7} ~
Oi '.U:::
2.50 ml%'2-
flask~c~,r~
"5} J2 150 ml2.l hexane acetone(3 ]Jg 'l/JL 7f',!"iifoj Sh%'1!
'i'½iif'./!t:J-. '}½01'1-1± +, 'l!c E!l11"1
¾"1"5"4 sodium sulfate(N32S04)7]- 1~2 cm~ jl~~ ~~(20 cm X 1 cm i.d.)..2...£ ¼i!t 1,J;,j 't'"fi>l'./14. 10 ml-"l hexane : acetone(3 : ])% flask"il
'll"i
'}½ii)oj, '}½~ g rotary evaporator'a. 10 ml~f "I 'ff"f Al'!I
4. Sulfur~ ;,J]7J
iif 7] '11 i>foj activated copper~ 1'r1<>i ii}~ ~g ty-*]~ ~. copper~ rinse <5}1aA1JJl\!!
tj-g test tubeoJl ft,7-l
~ JL I ml~l"i 't'"c~t:J.Clean-upg -tl-o:j -§-gJ~oJ] 9).:: %7] ~~1 ~Q}%
9-e
inference %~ ~£-¥-E~ ~t!.]iil-'.;atj-, 5% deactivated Florisil 5
gg
beakero!l'WJI
hexane 30 ml~ ~ .:il, £t{t5}o:j slurry AJ-Elj£. uJ;::
q-g,
hexane01 -¥-{E-¢:J..2..£jff~~t! %t!.l
columnoJl lj!-0-j 14~c}_
~¾ %~%
columnoll*~
~~.f
0.5 mVmin2l 4r££ elution i5}~~clElution
%~2..~:=
30 ml hexane: acetone (3: 1)-&A}%i5l-~9-.
Elution %g]J g i5fl'r"t :,/.".
"J-'ll.2.'a. 'ff"f"ii)oj"11!'
0.5 m17l "I£',- iifoj Hewlett-Packard 5890 Series II plus/nitrogen phophorus detector~ o]%i>}o:j ~1'61-~Ll-.-62~
(Y,J. PCBs 13<1 ¾7]~~7.ll ~~
PCBs ~ *71~!.-:i'll
1f"'?.t~
Texas A&M r.Hot GERG9.l ~~oJl 2.J<5H *~~-ct (NOAA 1993). §J~~~~.g_
A]li 15 gg ~'a"'l!- 0J2.l Na2S019f ~~iS}aj sediment oJl'x.!.~
yg g AJ17-J~r:l- T{E-0 ] AJ]71'fl sediment~ thimbleoJl&:U
~ i):-:jtl- 0Jg.J
surrogate(DBOFB, PCB103 and PCB198) l!.-fr'%q)j
g
-'rc:J.St.Jl. Soxhlet 4~-BJ-l{l.2..£PCBs2} OCPs~- matrix.£-¥-Ei Sh o].A.J 4½~9-. 4½%uff.£.~ CH2Clbg At%Bt'.;U ct.
4
½% 01 g
waterbath oJ1 A~1
ml£'a-~
i5} .J2 copper~~-S: ~l
7-] ~ tj- ;:;Silicagel/Alumina column.2..£ ;,;j~J~C-J-. Elution %Cl!l.2...£.~ 50 ml CH2Cbg A}-§-ol
Slc+.
01 %01
g 'j§-~{!--¥-
hexane.9.~. %0H~-
exchange?Sl91r:+. Exchange"8_ %~-B-3r~
vialoJl ~7]j]_ ~~7t~~ 0]%"B}aj 0.4 mlJJ}z] ~-t:,,-i5}91C-J-. ~;,;j-q}- 0J9.l W1-1H.~-2:-~(TCMX)g
1f"~
0JloJ]9-~~
~ hcxanc.2...£¥-Ifl~
0.5 ml~ ~49:!4. o] %0..l!?!
2 ~ ~"6}aj GC/ECD.£ ;>;jAj ~ Aj<'s'~-il g zJi»tt~t:l-.oj
'r ::_:
A] ii. 4 Loll 'lHl ~ 0J
"1 surrogatelDBOFB, PCB103'l1
PCBI981 .R iHl-~ g ?~~ ~ 1 Li!,] 4%-/t:-i5}aj 2 L separate funnel£.
4*-3:
~>5JC}914. 4-~ %uH_i;~-~ 60 ml CHzCb% "'}%·6}'n.i1. 3~ ~~t}~tj-. 5:.~ 4½QIJ ~ -t~~ -i
waterbathoJP.l 1 mlJJ}:z] ~~8"}~C-]-.
'a-*01
g conical tubeoJ] ~{!4-
hexanc.9.~solvent exchange~ ~tj"o}91c.}. Exchange'fl
%01
g 4t viaioJl %7]jJ.. ~~7}~-J0]%i5laJ 0.4 ml.£ -'o'-~"o}~4.
~:-:a~
0Jg_j l-#-¥-l!.~~1(TCMX)g t-~q]joJ] ~ 0d"9l-~ hexane.9_.£
-¥-Ifl~
0.5 mlQ. ~49A4. 01%
0.Jl 2 ulf.· ~5}aj GC/ECD~ ;,;d"'d ~{tjJ, ~~-~~9J tjo]~-{'l
~?,j%%9.l 4°1-S\-{Jt ~~ A]li 10 g-3- -YT Na2S04~ ~Y3}ctj {!S:A]~l
4-
g, Lll-¥-JI¾~~ ~ methylene chloride+hexaneO: 1) 150 ml~\!~ Soxhlet 't'-;;1 oJ]J.l 24 A]{! %'li 4~<5}919-. 4½ajj~ ~l~~~ ~~7]oJ]Ai -'o'-~"o}aJ,
'o'"-~
0JloJ1 methylene chloride+hexane{l I) 5 ml~ ~.."il, ~cl7}, ~~ 014 ~~oJ1-'-i Clean-up~ qg
18-~
~~oJ]Al ~~6}~ ~~"'1 '5"~71oJ]A1 200 ul£ AH~~i5~ajGC HRMSIDB 5 column, Canada IOSioJI
'i
·'Hl S\'.llcf.
-63-
~*¾~
¾~~ ~~~ %~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~ ~K 0.2 g%Microwave digestion% Teflon % 7j <>ii
ai1
-oj-oj Teflon distilled HNOe 5 ml:S
7f isl 2Microwave digestion system (MDS-2100, CEM Corp.).£..£ ~"!ff~ "Ct
g i?-4=-
~ 7\-~"1~1 '1-"1~
20 ml.'a. '1!:c':f
ICP-MS!a. ~11-ot'l!cJ-.i'-~-4=-41 ~.!r..Y
0t~ A].fi. 1 ml~ lOHH g.]6f~q-g 5fll~.
sodium nitroprusside4
~;J->IJ~ ~7f>J,j 24AJ;'l-%'1!
',t•~AJZ):f,
640 run<>IJAj¾'!1£:S
~'llisl'l!cJ-. 01~{±~. ~{±~,'?]{±~~TT{±~~ A\K 1 ml¾ 15HH
~~?it~
Parsons et aJ(1984) of]~15\-~
~~Ajr-j~~-¥!. 7J.£~
Flow Injection Analyzer(Quickchem AEJ~ 01%sfoj ~>Jisl'l!cJ-. %E-!!,". Ajll. I ml~ IO•l :ojojsfoj ferrozine%e!J% 'j/2 pH 5.5"1 buffer%e!J% ,!,"_ ,;J 'lt"'i>J,j 562 nm<>IJAj
¾'!!£~
~,lJisf'l!cJ-(Stookey, 19701.-64-
I
-,9-
fti°B{§(y •~o'to¾ lo"S"[R fy'£.% ·?t·Ft- lo(O L- 'fy{zfo ~qd 'P'.) 'uz 'nJ 'p-t·<;>
ton
;~?l:'f.· ·.'f-2-¥.- ·.;~ [Y{itliR~"C7 {::lrt"7t1{'l'. ~tY[loR:'{.g ~½ ~{.@Fo% 2~~[Y '{7(;;t:;[-'iYf} -:{B-h~--r-~
Wto [lo-l-3-P& {?{n llof½&f.:, {L2-8:f}.{:(. ·pp;A- {;-~
-J-0
[o-l5-1°.<?F}"C:7lo*--kfb
[,;>{~[R llof1L6 20~[ldi'~-lo.fl
[oi}ldt[I'! lotY[loft,·~ :11~
B:P=>e>
-~-Ofo·~ tr¾ kllo1't~ 'iiibdoR ~t~fo R~O'K-FI
lo¾~ [gfi:p) :<il:olz*K
.;.:-.m
l)'.t5~-j {L-qK'@ 2·not,s l~¾* lo-ij:~-:;,a!?
.::-~20~-a-.fl-c;:KR tottl'.~ ·t:in; ~{'?-{L% [!?!'2~ {L3~ to{2-f'nIt
{oba-tt ·~-tv+i: '!'biYiO : .. Hvllo~Y~t,'. [o 'ln{.@H:t-£ {Ll,t:~Y{Hr lk>%k ~[lo~~p) 'h0~{2{Y lok [o¾Fe;~
to~
tY -=::Ln.g(O[f¼'. {,~~p:,
'!=noU-lo-B
[liE {L3~lol:bfo~ ·~ff-lo~
[li{S:.:;::[R {o"qtt2t"o
l
0*1'b
o'i='-k ~ft::!-K1t ~ls~~ {L-qli!i!(O~llo"tlo
-t°Ftlii[Yf,,loft86 'RrW
·t:,;:;{at, 2
OfL ~fofg tY[k>{Y:.f' /%21 ?il6 ;;-,'}fy [o 'p.lOfo !!½lo ~ ~lli?.:: tY[lolU
g·r-t-
~-::!,.
tv~{ofo
-;}~llif,:ro-::;:~ 1o-qa.',! fol5Fo%
{Lob-li!?lolofo
~fJ_ 'f::i{\{clt, [({~ {L-:.1 -'i; lo ~y llo % ~., [-o l"'i if! -ti 2 0 ~ 1'\- [ o ~ fo ~ [3: {;-% ty [lo~ ti: !§ ~-k 2
c..n5
.f¥?; tY j;:i-!i-&lo 20~1°v l-ol:iFo% 2o~k -\L"7l{'?fo '-W"::fi ·pi;:;;P-?~~ 201-'t' ;-H-'?-kr~ 2~-'f,E tYllo~"7 l:o-{.gfy['y
~Y"'7{~-& lofo
-J-fa l:o-1!:'-i½~ -!c½Po [o~fH§ Epi{7Elo~{y~ 'Flltc[Yfy['y ~{ort·i:s:1i l:o{ifk~ l,;Hb{v~ 'Elf[YdY ~YiY ~[O llo~
°'7k2 to -:-·usro%
-;;*[t'.%
tY2-0~fo% ~"7li@t,5·p'f'.6f6
[-o[5 20¥YB,t,: ;2·u[sk~-~ l:o-1.<?-lR.Y ~YiY tY°Ri-\S?.f'd¼ [o¾IL-l:l- R,fy['y tY[lo%Jf =-:[1ofy"7
lo-lilo ~u-,~
lo ·til'.btsfdk tYllo¾
;;.rc,
bA 3Fi96lo~lli~ lo~0 i0"'7k~ 2oro% lo""?k~to
·tu-ot\{c-i-b 20~ Pdt:.~ /1,'.E [o.fo ftr22~ ~ GO:) pJ{.gfyti [o[y~ ~E&-R ·2
ofHvco
, ,. I o (0 tY I. fl:'.
~ t°1 ;;HYllo ~ Jf ·2 o·on;
l-o
l:i [fffy: ;;
¾rs~ -W
[Y ~tY
llo{v ~ FiL66 r'(8661 'c;c,Lll,fol\,.:C'tsJf:i~ l,jL ~{,j/,;, 20Fo%
to:1;-li~to t:t*fo6Z i%-L 'E{g{}f..i -§¾ loft.~
±lo
(%-9 ~L6'-bfn:-
"(l66I'Y-t:~fo[!?-i=-~){::t'f;{-3.-\-t 2-0~ ~1~
~f.!2-~
r,5"'7-§ [o~~ ~~[Y -;;%1'\- '[:n{.<?-lz*
~~~fvt!~ ;;%h:: l-o[csfy~ lo¾fy
tY[lo-2--½ w 8-9 R-"7 ~llo~~l:o 'Rd.g[o l~{yC,: P.96 'f:,/¢{ejL,£ [~E [of,,~% p,{s1'k!L lv1's- {2jn l~[L,a,cyC,: a-lll:ls,!A t1*f!-E Pt86'p:Jot,{i
~ro-g-
"7[w.to to-M-.f'R ~llo~[oroz:z:
~L '"i!'l¢{~{r[v ;;;;+i-1°RJ-[o
1%9~L6
l:o{~~ ~fdif~~ ty2a~wto lo&"'7 ~~[Y-tlo
FY~ [tl'.~.f'R-NIT il'i
~lz f-2: G ll>'
-99-
ObWlit 'i~:E "-blofL
;.m lz'tititi.
-lL~ift ~Y[lo¾"::? I-}2aom
-ldo{~ [lo{}:~~ioiz -lci'L f\ti-b fd~¾fb ·-1:i~l•[;'.ro !of£ iolll~ii\ l!oi>~cl, l~r.-s 'o'fbfofb 'Plo~
~'to ~-h{3.ti
[tt'.E {i[o{~lots":?¾~~
t.r¾1f 2noi\l kkk>½lo f,c lo~~ lo-locl,¾fe ao~l'o¾fy 'inl•fyf. iol,-f/, loitE.fa;s .'tl,-
~kl~¾'lf '-l:>li',-13-b ¾&~il'"fii-'i'% ¾{tdL lioO !of£ :C:kl~¾lt,!{o r 'rr{o"'i lit E a%ltl fy[~¾'lf :C:l~l>-6 'j:,[ota;l"
::;t,fyj,
{L"fcl,~-1,: 'ioofo IT{•!"%::cl!:a,'I,.
f!fs-i"
~¾b[3 lol:olr [o ·p[o"ffltn [L[k[YYt'z ~YiYbs"7¾fl'.
~y~f_i[i-g [o¾[L% B:~~ 'i!:{@[FtY ~Y{Y
~vtid.g.fd~ lo¾!L-1} ~{yfy
~Y[lo¾Jf '-b}i;-J..gy.f} [ICEC;fY[~l•lo wt 'lnol¢lo %Sil kl~¾ w Z -lc¾'lf :C:l~l>-S C;=i~il'"fii-'i'%
'(6661 'y,L,i/,folt•,c%)j:,p;-!3t, [liE 3~ii\i'ffb fy
[~[}cl, [o 'ioo{o;,\ [liE fy[lofycl, w Z-1 3fy[~{YT ;::\86 '-pf& [o-lr~ii\ fy[lojl,[~
f;, ¾"71• {oc),f. I•;; [f,C;{,ii\t' 3Hd {?{n l~lo 'lnl•~ii\ [liE io¾fb {?{n I~
f• ll, locl,J'. ::; [lo
to k-lh'v
Ce'~ [Y -1:> ~l• [\'. ro lo f,'. 2S9'L-S9'l ::; fy[~ fycl,1"
lo r . In olo "'i lit E 268'8 fy [lo% 1f ::; I~ l>-6 ·-1:i li', tit, ~f•
f;, ::; l• "f {l- lwllt, ::; k I~fv
"7 lol•lo r 'rr~J•fdt lo!£ a8t'8 '6t'8
-tz-tz
kilo¾ w Z -lc¾Jf [lof>-S ::;Hct. b
flt {3 t,. 2 0 fL "lf ~ ~tJ.
[R [lo t1.86
i}i'ffb loi'\66 'lnofo rrl•~ii\ lliE 'o'¾fb lo.,_Jf aof,ll,lo+fL
aoe,ltl~ 't, Off{o~ [o¾~ ~:1.--kPt86 ~re% ~"7~lo~t:~
lv1'\-- ¾tr-fz-:;o'kR ~ l:o[¥:-M.('?.,~-w
[y ·-1:i~l•ro;i a'%0S'lZ-60'LZ IT!Ho"'i lltE ::;fy[~fycl, l•lo w Z 'iooli',t,t, ¾
"%96 zz
-if¥<
lit E In¾ I" I~ r.-s ::; fy Uo¾ Jf aof•
ll,lo+fL
l> it, I~il
~ In ::; k l~lY T 1,-6 't,f2r '-p[oK R{o"'i [liE [oi'ffb 3[1ol,,l">h'I,. O:~[v -1,,{n l~~{L;e [of., ro% cl,lt•lo ·-1:iroro [>C[o1( ::;(o{< -i, loll¾k t,r¾Jf ka"%69'0S klio¾ w 9 'in o!Ho"'i [wgT t,,{n [lollck>lz [ofycl, 'iool¢lo "%ZZ'6l hl~¾Jf l~l>-S o'¾fb(r-II 'B!,! lz'J-II arq•.L)S
Ile&
'({L)(1,-6 Is ~S){YT O:~lv '{L
"7l:z::~"7ThFo
·1-1:ir;-13;-, aoK ::;
fo ·kf2-½
~b~ [o~.g..,£ l,o[r fo% ~F?{.g ~.fa ['l'.[¥'[n {Lli[~ lofo:1!! -::!,,~ ~Y[lo-L9-
?OR'. Wlr{¥-'. ~~ikltJ. lo"7%k -{t:~listo Bfo% ~R'. R~[A -lo~lis-tRFo t-Yl\Q{·
w 9 ·ti1o,.:;::1e
1,;c;-li•iero
2lff8 C:kli<>¾ w 9 'rr)o{•yfL [liE aZL'l k[iolli t·1-n-010~ [flE 2-0-rg·g t-Yllo%1f ::lk>l%-6 "-blht:I-h ~f-'.l-/?L =:-ti-::::;1'z twtzfo -=HYllo P,,"'7 to{s[o -c ·~~·t.i?i::ro
loh:
2g~rn-0V'8 kllo-% w V~O -trr%1f [lot%£ ::Hct·t,loK C:fo rrt,{3{1 Iii'< t,1i
~1f 2u0~
lo~-:?
lo~=!,¥-, {t:;;[wto Bfo% ~[k>%h::: ·t.i~{o~ [liE =:t-dloR--~l•lo w j, 'ftioft'-b-b s'%SltZ ~¥, [liE iol•le liol,£ C:fvlio¾lf aof•is\ to'i;fL felt> lioS'~P' a[vjt{ijn t;fv[ioS
tlcfs
C:fy[lo{Y'E l,6 ·t,p;jat, lli!r PR[o{e t\t3t,. t-Ylk>S ti:fr ·~of,?; lYE {t[o{~ loU~k · 1f 20~7f:[y-t'?,, lo"ff.fz~hR
·t.:i:ro-ro
[xE ['2L =:to{~ lo{}:~t-r.: {rr~Jf k2°%S8U: t-Y[lo-% w 9 'FJ.O~{S{L~ [skt-Y {?.
tn liollcfo?z [of}"' lo?,, tsfvlioS
flc&
'p,ofo[o "%0l6Z klio¾lf Iola£'o'i'ris\
(S-11 ·~1,1 'Z'l-11 °1qe,1)Ql
Ile&
·1t,J·t,,,:;::[e
ji,J\'
to{v'E i'\66 '[f,"folo [/~W,·zr-rs
{tOO'.l to;;Jf fvliotY'E l-\86·tiro
IT-b-b-b Iii'< l•j,lo ~fy[iol,,IY lo::;:?- ~ [Yi}.fv '{1[yff{o-Pt {LGOJ th~~[Y 20fo% lo"7R~
lo ·-p:p:.f1"[1
lli-Pt ~"7&fo/z [of,,c;, 'p,os\ klo;;lf '-,of;-b-b llis\ lkE loi½£ io1•le liol,6
:::ao:.i
·t.ilbR 20-itE&ii~[Y [o¾'tdtJ lo
~¾ fy{di '[itR ~~~l.t ~2{¥ loJOd ~ /ir22¾ 'GOJ -trr:fo
lo~¾¾-k
'tlt?.L·,t:i[o-i[tn
[Lf3 [YE lob~ [-o~Ef?.ii¾k-'FJ.Ok
[ofolo&~ fy{':d'o ~fifo% k
l~oh's. 2or,c/tl~ ·t,ton'o'i',
fo{•le [iol,£ '-bos\ PR¾k aeV~w l'£Z fy[io-¾1f3 llo {%6 ·p B"B.-ifr 20 ~
-i?
lo [lo [2: ~fdrro
~ [:riro¾
~y[loih9. ·~ R lt>;11'! [R t.rfoloJOd
'ictl"l'."fo =tf.>;!-11 lo~Efi!ii ¾lY-=a-t -=a-~
~Y[lo%1f·plfl{3.-h
~1/lRU g·n-8·171 ~~y[lofy~ -l~lo L 'ln.Oib~ [fiE i?:!"1/~W l'Sl ~Yllo¾lf [loN.£ ;;[2:¾%1ci-
·p[ofL ~{.<?-{Y[y ~ ~ ~-b~ltr~ 2{o[10~ **lP [o¾~~yr>,: kilo{!?
ft3.19.~W ~~Y[lo%k
'rr[oR'.
~H~[nto ~ fL "iffJ.[o&fo¾
{oht'11't [lu~ {o-:!,ft to~Yllo-M-.fv "iffL ~~ ~Yllo%1f '[~1~{.gltr~ 23~ 0~ ~y[lo,%,-=;o ~ ~{o\-1010 '~id~
·t,toi'flln
1,ro
k{L 2lta1's.1"R lo1's.lo fo {L{obO:fo l'iRfy 2ii[o[I-I{\,(,.# ;¾k"f-1-A ~tdlo%~r 'lnO~ tYllo¾lf 2Hlifi {o[o 0~-R~
ib
~-R~~o ·t:itot't"~-l.<?
h[Y
~R: OfJ
[rE[o&ro¾ lot3.-ik"
2-M-.fv '[:d.E-lt(RY
lo~Y[lo~1f ·pro ~t,{3 ti lli~ ~~Yllo~h·.:·~w ~-Pt
lltE [o[1{v-H:-ib
~-Rio ~Y[lo¾lf ~llo/%-6 ~:to-Pt lit E ioi'ila\ lo¾lf 't,f2r '-b[oi'cl,, [Lf.) [,:E [o¾% la\fois\ loklio~l,ct,i ¾fY 2.!i!. '<)
ct. o] tqj cfcAfA] zto]
!JAi [5~0]'l! C: til, o] 'it '1,cfcA]ZJ-
0 ]IJAl'il
0 ] 0 !a.¾<;I 'i!
"1"1'r~~-~~·4~~-;!oj~
%<"~±.l'..
S.C: 3~ 4 C:
0~4m ¾4 Ai 100%
0 ] ')!-E.!a.>t'll:
E.oj,
::i 0 ]tf"1 'r'll4Ai c: 80% 7;JS.
0i'l!ct. 9~<>11 C: li¾oJIAi 121%!a. ,tE.oj, pH7f '#'ll:'i!
4m 'r {loJ]Ai 18%!a. 3.Jil '#'ll:ct. 'fr'/:!,
6m 'r'll4"lc: 46%!a. AJ-,J-,l'o] %<"~±7f <"'ii
5}';: 3!..Q...£. l..}E};;ttj-. 4 m ¾oJlAi
5t.g. ~.g..
oJ"r¾oJPi
~¾~~.£.Y
0}7} 'i}-.£.l...]0
f ~:oJ-,i]iro!l "1'11 of~~ '>l '!l~'lJE.!,. ~-,aj:,>_;,_Aj pH7f '#
0f's) ;!E.£ c}c';'i!
ct
'lj0
J'lJjl- 3~4 78~ 5.9} of{f7f;<]!,_ T¾TI"1 \'!.C: 3_;<] :'l'.lJ:ct. 'lJ~oJ]Ai '-f Ell± ;! .i!f .)-
0 ]'r¾TI<>il ~fo] 7} \l!E.E.!,. sJ 'r¾<>IIAi \'!:oJ-7f Lf E!Lf;<I
\'l,'l-;!
01 oj, 71i'lPIE.!a. ~¾ "1"1,.-oJIAi"1 'l!
0J'll %½
01 =f.;<I :',-7] tqjl,'
6]ct. 1!:'ll, 9~4::C pH ',) %i"'~±.l'..S.7f '#'.l<'i!
4m 'r'll<>i]Ai 3.11] \'!••t'.llct. '; t] '<!~'ll.i!f
0f'!!~'ll.
~tl<€fo] 3.;,J] ¾7}15}~9-. o}~{!~ ~ ~tl~oJ 3Y.g..
3!~
"r¾oJlAi 'i}.£.Yo} {!::§:}:,J1]4Ai '!Hl"i C: ;!E.£ 1'!:l'l'i!ct.
'l}~y0fc: l!:¾<>i]Ai 312
µM£uff~ >tct.
01 ;!
.g.
7Jq..~
~n"J.2...£.AJff"A]Q:joJlAi
~.g. o,J=oJ%c:J~';: ~g
AJA}~';: :,!o]:i!_ Ai¾oJl,j
\;/,'l-;!1'- o]::;o] ~-"ioJ ~:ol-'ll -~,.-;,. \'!¥\"171 tqjl,'a]ct. a]4 til1f :EAf:C
.!i!.
ct 11 ° 1 '1Fr :a ..-1:,,. _.,_ Ai m '4 '!!
;1 "'- _.,_ .!i!.'<! ct
'/-¾%'(,!~ 3~oJI .lJ:¾oJIAi 57.5 mg/]£ 3.lil \'i:'.lJ:E_oj,
::J.o]o) 'r'lJoJIAjc, Aj
Aii5"J {}:±ti}';:?J-!J~ LtEl-1:dct .
.H.~oJ]Ai li~3!~
~%~rJ-3.~~ ~~J.£
9).Al~.POC ~ ~§...£_.igo] .3.;,J] ytA] ~~ ~_Q_~ .!lo} -'o1-"ff"oJ]Ai
%c:J:,,]';:
i}A}Aj ~~o\]"11!: ;!E.£ 1'!:'i±'i!ct. 9~<>11£ li¾oJIAi >!TI l'i:E.Lf, 7-1"1 •l~•f'.llct. 3~<>11 •lisf';'l
~~ ~<'{!t~], 7:1]~~.Q...£.
,'2}ff"oJJA7
-f'rc:J£]';:c:JA},AJ ¥-~~
oJo] ~.2..~, ~¥-~CS'.3.l""1 '1!~
01 3."] :',-7I tqj,1-
0lct. ::raJLf, .l/-%%'!!"1 "J.i!f COD, ,;;,_;,_'J! 'Ji POC"l
;<f R;, •I-" OIi
.!i!.'/:!, 78
~5.9J- C: 'iti!1 AJ-:,!-',j
~ .!i!.o] "I :'l'.ll:ct.
CODc: 9~<>11 •1..-foj 3~<>1] 311I >tlll LfE!;!c:til, li¾oJIAi "1:E.oj 'r'll
6I
;,'oj'!l'r..; '#111 LfE!;!ct. 3~4 J£¾4Ai 10.3 mg/]£ •l-""i i't'.lJ:c:ti), "1"1'r ¾
0J<>il
~~ BJl"'T.£. 'i}~}O:j ~~o] ~Jl 9).A]'tl,
"2fff"21
t@-"r~is-Jg
W-o\ 1t';: ;:,;j~o]E.~"l st •I
>t111 Lf El Lf" :U ct
-68-
-69-
·010,~ ldoTi -~-fdZ1°v t,,&t-%-k ~ '.JOd "b-P'if:3-h Iii~ [:o{-<?% ~ ~~~~'In
O*
--b-K
11 [lot%£ o'fn22-§" "-bR,R "50ft' ~ [of.?-~Wlo
[lofo%-::!o-B
{oR 20l-'r~-~ ~Y[lo%1'\- ;;-pi [o-?}~ '[~1~~{3.t,. ?Ofoct !PW -Irr¾~
~ntr
to~Y[lo~"'?fi
"bf!i\3.-b [fi-0
-~"'7&kiff:
[o(Y"'7'!no*
~Y[fo%lf '!noi\{3.1• Iii~ [fiE [fof<,£ fO1>?-[Fl lfoFo"6 ~G0J 'tiBPitrr 2OR:
~to
[lo{2E: ~-tn lk>Fo%~!Wlo ;;~ ;;~
~Y[loi
tY "{.:iP'.,R~t~fL ;-A
~Y[k>t::!c- {}¾ IT¥. ~Y[lo-,'}h: -1,t:%If lloR,£ ;'t¾%-&•,-,.;.~10, l--'tc:it:'11•·· = - v ~{ 2 0 t'L ['l:'.'. 011 ~ ' - h - ~ k ' ' - ' ["Vp~Yl¥ 1'rLL:i1¥iv eek~ 1 ~" i.nLb
lo{olc711't ;'i"-•Fo% [o:-1.,-K~lo ;'f/. ;'-0 ~Yllo~k i:I[ofL ~{~{Y[Y 'gfL ~-[:ifo%
lo.fo ,.:-o\.m ~dol:olr-M-1~ 20:t°.?-~ lo-&1°, ;'ff: ;;~ ~Y[lo%i°v "bf-. !liE ~~Ylfot{-:::;c ltc[o r '810-¥; ·b-~n 2Wri ££Z:-68l tvl1ow 9-~li ~1o[1Dfo 'R:~ ·t:1B:-?i-i½ 2
•ofL °-;['ify&y ~Y(fofrt,,.~fY {ort·n{b ~y[fo~·-4"
~--b
[liE -tdo{'fto~~
jo-[Z fo{R'"i , i'-~ -" · , n i • ~ a v • ~ e { 'i' ~"'<> { o i" i n ~ a •• ~ a 1.?-·Y L rY (V[0 ·o·r,: O=;: OfO-\YLY. Lb. FOiYL'>'.: 0 r)--=;:FO"l.@ Lz- [LF Of01YL"l'.C FO-\Yt"l'.C
1o -h!:11-RR, l~ ~
·ti~f:1-b Iii~
[liF ~y[lofv-=7 wt ~fb-0 {t.3~r'i::.:;;iY-i:'% ft Hd~·llof'!-6 'H•:i.g ·p[o"til!n [LfJ [-i:F [o~% ~:fo~ lotY[lo~fY.:~ ¾h:: 20~i.~[lt 'p:1 lo(,' oi.,t [Y.-\7.{3-'7- {d~"ii't tYllo~-=7 ~ 2·oom {t.[o{~ llo."f}~:;;c [o-{2 {i!"ft: f\taf-t
~Y[lo"ilr/1
·t:iro.ro
[z:F~WtA
to.P,%:;;c 2lddHn t,r~f'>'.: ~f::i [loFo"fO'~fo~
·ti¾.P.
-K{L 2%29 tY llo% w 9 '·1::-fo~ 1<?:{t -.s%S01 ~Yllo~ illt
'[:nO.'{¢-h 20tdld~ -c'.!%S01-G9 =:.l1o~G ·1:1fo.f2,lz:[oR ~1~:fo ~!=?".ii 20[dk"!i [~1~-l\{3-h [ft~ ~ElR 2%6Il-SOI ~tY[lo[}::!,·
I01'?[o r.:. 'p:10.'{¢~ 201~[0 %0£1 tYllo% ill t-0 ~lloi£ ~:S:Wn-::;;-B-~%
b)?;tit, ~"
~ tF:5l.t -~dZ.8-21"8 =:.tY[lofy":7 lt;i-\o L 'fO-ofo.pi f'>'.:{L 2tff8 ~Y[lo~ W 9 '~U, {Seo+' ?o9l<H-£vB kilo% w r~%1f C:ilo/%6 ·t,/h{ef,ro tok 2LSB~rs·g kilo
~ w tl-¥1f ti·oU,R ~f-?.f°.L ~[z:-\o~ [.<;1~Yk ~-&~do"tz [of}-& llo/%-£ ~Hct
•,-,>,c,o,-, 1..1rr1t:..l' 2lL-=-.2" as o i~init, " " • - , -==;-fti;v[Y-,--
i'-"
~{ i
.@o L •c_-na n 1:'-'0l'YtO=;:l"E fYi1o% w
9-v
'iuoMtit>~'%sr9z
-o'i'> i"E e,f~l" i1or.£ ;'.f¥[~%-1f ' ' "foll,
lo½f,
F,\11, i~i,c,\e, 2k1Ll<fu loki~Stll\c
C:fYi~iY>' fo6 ·t,to c:t,pt, 20~ ~f2; [YE {L[o-[~ t"o."f2-%k · Jf 20{r~[Y1~ ~.f}-=7[R 2n[o~!z- ~{A [fi E ~f.!;l~ t"o-=7[~to B-Fo% Ol:c,[z: lo ·t:irt{-'?{L~ lw:S:fr 0%Si'O tdlo~ w 9-t 'fOO I};{g{L~- l@tdY t21Il llo&~rz [ofyq '[:nO~[o 0%6L"6Z tv[lo%1f [lo/%-£ ;;'"ff/119-II ·81,1 ,z-1-11 aJqB_L)£1
~f,
·cti1-OL-
"' Rio 'b'lo"< ll<E klio·ld'o.£ ~ 2%0"£61-s·1s1 klio¾lf C:3-Wncr-G-'e%