• Tidak ada hasil yang ditemukan

The Conditions of North Korea’s Marketization

When one part of the economy makes an effort to use its counterpart, the relationship between these two economies becomes complicated. Ideally, the second economy complements the formal economy and is able to avoid competition. For instance, legal private businesses(such as repairing cars and houses) where individuals comply with regular working hours, are not normally provided by the formal economy.

Nevertheless, some argue that the success of the second economy naturally exposes the formal economy weakness; inducing people to work in fields competitive within the state.6 Thus, the second economy can often aggravate the national economy and weaken the formal economy’s output. Once people are involved in the second economy, they lose focus in their formal economy jobs and may begin to steal property from work in order to make a profit from the black market.

marketization seemed to undermine the regime, restriction was put on private economic activities once more.

A. The Legal Second Economy

(1) The Legal Second Economic Activity Outside the Boundaries of Formal Economy

The most important legal economic activity in the second economy is commercialization of agricultural products produced in the state-owned farms or small paddy fields by several members of different associations. The problem of private production activities is that it often crosses the line of legal acceptance in order to create more profits, such as the illegal obtainments of fertilizers. This led to ownership of paddy fields in mountains and fields be returned to the associations as of this year, and private farming can only be done in fields connected to households.

Another significant example is the ‘8.3 People’s Daily Necessities Production Movement’ in 1984 within the manufacturing industry.

The meaning of the movement is that daily necessities are produced at home by using wastes, residual products, and idle materials generated during the manufacturing process. This work is usually done by house wives, senior citizens, and the handicapped. Also, working groups directly under the plants, villages, and families7 who manufacture the products that can be sold at the ‘8.3 People’s

Daily Necessities Stores’ and direct sales stores are operated inde- pendently. The total revenue is divided according to the amount of investment and 5~10% of the sales revenue is paid to the govern- ment as purchase taxes. In 2008, the volume of production and the volume of distribution reached 184% and 246% of the goals re- spectively. The number of items produced is now a few thousands which is 19 times more than that in 1984, increasing 1.2~1.3 times annually.8

(2) The Legal Second Economy within the Formal Economy Determining the domain of the legal second economy under the formal economy is a quite complicated matter. The second economy’s relationship with the formal economy is vague and uncertain in many cases. The most common example is the private economic activities within the general market permitted by the central government. Private, corporate, or associate tenants in the general market are required to pay rental fees and taxes to the governments. In its early stage, the government built a management office, but later the office was operated in the form of a national corporation. Thus, the general market became part of the formal economy.

The aforementioned ‘8.3 People’s Daily Necessities Stores’ and direct sales stores are also working within the boundary of the formal economy, which can be interpreted as second economy

activities under the formal economy. Therefore, these activities cross the border between the formal and second economy.

B. The Illegal Second Economy

Similar to other socialist countries, the illegal second economy in North Korea also has a larger and more complicated sphere than its legal one. Since the 1990s, as North Korea’s formal economy had failed to provide basic necessities, the second economy’s domain quickly expanded. There are two kinds of second economy activities. Those being the illegal second economy within the formal economy, and outside of the formal economy.

(1) The Second Economy Activities outside of the Formal Economy

Unregistered private production and sales, black markets, and smuggling belong to the second economy activities outside of the formal economy. For example, even though food production is controlled by the government, many people are illegally involved in this sector, especially those in city markets. In particular, several items that are not allowed for sale at the general markets are made available in black markets. However, as the government continues to suppress illegal businesses, the role of black markets becomes more crucial. Extremely poor merchants who cannot afford the lease

in the general markets sell items near these markets, known as

“grasshopper markets”, skillfully avoiding police crack downs.

Therefore, merchants in these grasshopper markets are able to avoid paying fees and taxes to the government.

Smuggling, the most common being bartering, usually takes place near China’s border. North Koreans exchange colored metals, agricultural products, and drugs for food and daily necessities from Chinese merchants. Foreign currency and real estate are also dealt with in the black markets. The North Korean government built a foreign currency exchange office in order to provide currency exchange services at the rate used by black markets, which re- portedly decreased a considerable amount of these illegal foreign currency exchanges. Housing transactions are allowed only to a limited extent in North Korea. There are two types of housing: old type which is traditional houses, and new type which is newly built houses subsidized by the “private housing fund”. Even though both types are state-owned which limits their transaction, covert transactions are able to take place due to the current workplace shift and economic crisis.

(2) The Illegal Second Economy Activity under the Formal Economy

One example for illegal second economy activities under the formal economy is the transaction of raw materials. When the

amount of raw materials does not meet the demand in the formal economy, the second economy compensates the difference.

Another activity is the procurement of goods by raising capital through state enterprises, corporations, or markets, causing illegal dealings among corporations and interested high officials. Con- tracting ‘ghost employees’ is another form of illegal second economy activities in which a ghost employee is registered on the list, but pursues his or her own business.9

An extreme example of second economy activities under the formal economy is the secret operation of underground plants disguised as state enterprises or plantations.10 Covertly hoarded state enterprise raw materials are provided to underground plants to produce goods in shortage.

Lastly, embezzlement is part of illegal second economy activities such as stealing products, equipment parts, and raw materials from work and at the distribution process. The actors involved in em- bezzlement are not only staff but also high officials. Stolen items are regularly sold in markets or used in households for craft manu- facturing.