독일의 개인정보유출에 따른 법적 대응에 관한 법제
Ⳓ}ᯙᱶᅕᮁ⇽ᝅ┽
᪅۹ԁ Ñ᮹ ༉ु ǎaᨱᕽ }ᯙᱶᅕෝ ჶᮝ ಽ ᅕ⪙⦹Ł ᯩ݅. əอⓝ }ᯙᱶᅕa aḡ۵ ᮹
ၙa Ⓧʑ ভྙᯕ݅. ᯕ్⦽ }ᯙᱶᅕa ✚⯩ ᱶ ᅕᵝℕ᮹ ࠺᮹ ᨧᯕ ᮁ⇽ࡹ໕ ə ᔍ⫭ᱢ እᬊ
ᮡ ᔢݚ⯩ ׳݅. ᕽ }ᯙᱶᅕa ᮁ⇽ࡹ۵ Ğ ᬑ ǎa۵ ᯕᨱ ෙ ჶᱢ ᳑⊹ࠥ ⧉̹ Ƚᱶ⦹
Ł ᯩ݅.
ࠦᯝ᮹ Ğᬑᨱࠥ }ᯙᱶᅕ ᮁ⇽ ᔍಡ۵ ԁಽ
᷾a⦹Ł ᯩ݅. ᩑႊᱶᅕᅕ⪙᭥ᬱ⫭۵ ֥
ᬵ ᯝ ᨙುᅕࠥᬊ Ŗḡෝ ☖⦹ᩍ ֥ ᬵ ᯝᇡ░ ⧪ࡽ }ᯙᱶᅕᮁ⇽ ☖ḡ᮹ྕᨱ ᮹
⧕ᕽ ᩑႊ ၰ b ᵝ᮹ ᱶᅕᅕ⪙᭥ᬱ⫭ᨱ ☖ḡࡽ
Õᙹ۵ ᧞ }ಽ Ḳĥࡹᨩ݅Ł ᅕŁ⦹Ł ᯩ݅.)
⦹ḡอ ʑᨦℕa }ᯙᱶᅕᮁ⇽᮹ ☖ḡෝ ̝ಅ
⦹ʑ ভྙᨱ ᝅᱽಽ۵ ᯕᅕ݅ ⭉ᦍ ฯᮥ äᯕ
Ł ⦽݅.) } ᵲᨱᕽ ᔢݚᙹ۵ ᵝಽ י✙ᇢŝ USB ⋊ŝ zᮡ ᯕ࠺ ᱡᰆๅℕ᮹ ᱩࠥӹ ᇥᝅ ə ญŁ ᱥᯱᬑ⠙ᯕӹ ᬑ⠙ྜྷᮥ ༜ ၽᘂ⦹۵ Ğ ᬑᩡ݅Ł ⦽݅. ᯕ ᨱ ᜅ┅ၮᨱ ᮹⦽ ᮡ⧪ᱶᅕ ᮹ ┱ḡ᪡ ⧕┚ᮥ ☖⦽ ߑᯕ░᮹ ᇥᝅࠥ ᯩŁ, Õ vᱶᅕ᪡ zᮡ ✚ᄥ⯩ ၝq⦽ ᱶᅕࠥ ᯩ݅Ł ⦽
݅. ੱ⦽ ၵߕስ▱ᄁⓍᵝ᮹ / }ᯙ ᱶᅕᅕ⪙᭥ᬱ⫭᮹ ⪽࠺ᅕŁᕽᨱ ໕ ḡɩʭ ḡ ᧞ }᮹ ߑᯕ░ᅕ⪙⋉⧕a ᝁŁࡹᨩ݅Ł
⦽݅. ᵝಽ ⍕⥉░, י✙ᇢ, USB ᜅ❒ŝ zᮡ ᱡ ᰆๅℕ᮹ ᇥᝅ, ᱥᯱᬑ⠙ᯕӹ ➊ᜅ᮹ ༜ࡽ ၽ
) http://www.bfdi.bund.de/DE/Oeffentlichkeitsarbeit/Pressemitteilungen//_InformationspflichtBeiDaten- pannen.html.
) ݡ⢽ᱢᯙ }ᯙᱶᅕᮁ⇽ ᔍಡಽ۵ ᪉ᯙ ᙮ օ⍅อ(Neckermann)᮹ íᯥₙᩍᯱ ᱶᅕ ᮁ⇽(..), ᛩ⟝ษ⍴ ℕᯙᱱ, ᛱ౩⍅᮹ Ł~ᱶᅕ ᮁ⇽(. ), ᙝᖽօ✙ᬭⓍᕽእᜅ ᛱ్(Soziales Netzwerk SchülerVZ) }ᯙᱶᅕᅖᱽ(..), ᄁෝฑᵝᮡ⧪᮹ ᝁᬊ⋕ऽ ᱶᅕ ࠥӽ ᔍÕ(. .), Deutsche Telekom᮹ Ł~ ᱶᅕ ᮁ⇽ ᔍÕ(., . , . , . ) ॒ᯕ ᯩ݅.
ᘂ, ᭚ᔍᯕ✙᮹ ⧕┚ ॒ᯕ ᬱᯙᯕᨩ݅Ł ⦽݅.)
֥ ⦽ ᩑǍᅕŁᕽ)ᨱ ໕ ࠦᯝᨱᕽ ၽᔾ⦽ }ᯙᱶᅕᮁ⇽ಽ ᯙ⦽ ⠪Ɂ እᬊᮡ ݡఖ
֥ อ ᮁಽ, ֥ อᮁಽ, ֥ อᮁಽ ᱶࠥŁ ⦽݅. ✚⯩ ᱶᅕ ᮁ⇽ᯕ ᇡಽ ಅḡ۵ Ğᬑ ⧕ݚ ᔍᨦℕ᮹ ᯕၙḡᨱ ᗱ ᔢᮥ ᯦í ࡹအಽ ᯕෝ ᇡᨱ ญ۵ äᮥ ̝ಅ
⦽݅Ł ⦽݅. ⦹ḡอ }ᯙᱶᅕෝ ≉ɪ⦹۵ ʑᨦ ℕӹ ǎaʑšᯕ }ᯙᱶᅕ᮹ ᮁ⇽ᮥ ญḡ ᦫ ۵ Ğᬑ ᯕෝ ༉۵ ᱶᅕᵝℕa ᯦ᨕ ⧁ ᗱ
⧕۵ a܁⧁ ᙹ ᨧᮥ อⓝ ⓕ ᙹࠥ ᯩʑ ভྙᨱ ᱶᅕᮁ⇽ᯕ ᯩ۵ Ğᬑ ᯝᱶ⦽ ჶᱢ ☖ᱽa ⦥
⦹݅.
ⳓ}ᯙᱶᅕᮁ⇽šಉჶᱽ}š
ࠦᯝᮡ ᩑႊ ၰ b ᵝ ₉ᬱᨱᕽ }ᯙᱶᅕᮁ⇽
ᨱ ෙ ᝁŁ᮹ྕෝ }ᄥ ჶශᨱ Ƚᱶ⦹Ł ᯩ
݅. ᩑႊ᮹ Ğᬑ ֥ ᬵ ᯝᇡ░ ᩑႊᱶᅕᅕ
⪙ჶ(BDSG), ᱥʑ☖ᝁჶ(TKG), ▵౩ၙॵᨕჶ (TMG)ᨱᕽ ᯕ్⦽ Ƚᱶᮥ ࢱŁ ᯩ݅. ᯕ Ƚᱶᮡ
}ᯙᱶᅕ ᮁ⇽ ⧕ݚ ᨦℕa š⧁ʑšŝ ⦝⧕ᯱ
ᨱí ᯕෝ ☖ḡ⦹ࠥಾ ⦹ᩍ ⓑ ⦝⧕ෝ ႊḡ⦹
ʑ ᭥⦽ ₦ᯥʑš᮹ ☖ḡ᮹ྕෝ ᇡŝ⦽ äᯕ݅.
ᯕ్⦽ ☖ḡ᮹ྕෝ ᯕ⧪⦹ḡ ᦫ۵ Ğᬑ ŝ┽ഭෝ
ᇡŝ⦹໑, ᵲݡ⦽ Ğᬑᨱ۵ ⩶ჭಽ Ƚᱽ⦹Ł ᯩ
݅. ᯕॅ ჶශ Ƚᱶ ᵲ ᩑႊᱶᅕᅕ⪙ჶ(BDSG)ᯕ ʑᅙ ȽᱶᯕŁ, ᱥʑ☖ᝁჶ(TKG)ŝ ▵౩ၙॵᨕ ჶ(TMG)ᮡ ᱥʑ☖ᝁŝ ᱶᅕ☖ᝁᨱ ᯩᨕᕽ bb ᱢᬊࡹ۵ ✚ᄥჶᯕ݅. ✚⯩ ᱥʑ☖ᝁჶᮡ
֥ ᬵ ᯝ }ᱶࡹᨕ ☖ᝁᔍᨦᯱ᮹ ᱶᅕᮁ⇽
ᨱ ݡ⦽ ᅕ݅ v⪵ࡽ ԕᬊᮥ ݕŁ ᯩ݅.
⦽⠙ b ᵝ۵ ᵝ᮹ ᱶᅕᅕ⪙ჶᨱᕽ ᩑႊᱶᅕ ᅕ⪙ჶ᮹ Ƚᱶॅᮥ ᵡᬊ⦹Ñӹ ࠦᯱᱢᯙ Ƚᱶ
ᮥ ࢱŁ ᯩ݅. ✚⯩ ࠦᯱᱢᯙ Ƚᱶᮥ ࢱŁ ᯩ۵ ᵝ ჶශᮡ ֥ ᬵ ᯝ ᱶᅕᅕ⪙ჶᮥ }ᱶ⦽
ᄁෝฑᵝ ᱶᅕᅕ⪙ჶᯕ݅. ᄁෝฑᵝ۵ ᯕ }ᱶ ᨱᕽ ᱶᅕᮁ⇽᮹ Ğᬑ ₦ᯥʑš᮹ ☖ḡ᮹ྕෝ
እŖŖʑšᐱอ ᦥܩ ᄁෝฑᵝ ԕ᮹ ༉ु Ŗ Ŗʑšᮝಽ ⪶ݡ⦽ ࠦᯝᨱᕽ᮹ ℌ ჶᱽಽ ʑಾ
ࡹŁ ᯩ݅.
Ⳕ}ᄥᱢჶᱽ
1. 연방정보보호법(BDSG)
ᩑႊᱶᅕᅕ⪙ჶ ᱽa᳑)۵ }ᯙᱶᅕa ┡ᯙ ᨱ ᮹⧕ᕽ ᇡݚ⦹í ᯙḡࡽ Ğᬑᨱ ☖ḡ₦ᯥᯱ
) . Tätigkeitsberichte des LfD Baden-Würtenberg, p. .
) Ponemon Institute, Annual Study : German Cost of a Data Breach, p.(http://www.symantec.com/content/de/
de/about/downloads/press/_annual_study.pdf).
) ᩑႊᱶᅕᅕ⪙ჶ ᱽa᳑ () ᩑႊᱶᅕᅕ⪙ჶ ᱽ᳑ ᱽ⧎᮹ እŖŖʑš ੱ۵ ᱽ᳑ ᱽ⧎ ᱽྙ ᱽ⪙ᨱ ᮹⦽ ŖŖʑš
ᮡ, ᯱᝁॅᨱí ᱡᰆࡹᨕ ᯩ۵ ݅ᮭ b ⪙᮹ ᱶᅕa ᱽᯱᨱí ᇡݚ⦹í ᱥݍࡹÑӹ ə ၷ᮹ ݅ෙ ႊჶᮝಽ ᱽᯱᨱí ᇡ
a qࠦʑšŝ šಉ ݚᔍᯱᨱí ᯕෝ ☖ḡ⦹ࠥ
ಾ ⦹۵ Ƚᱶᮥ ࢱŁ ᯩ݅.
1) 통지의무자: 사기업체 및 공법상 기업체
☖ḡ᮹ྕᯱ۵ እŖŖʑš(ᱽ᳑ ᱽ⧎)ŝ Ŗ ჶᔢ᮹ ʑᨦ(ᱽ᳑ ᱽ⧎)ᯕ݅(ᩑႊᱶᅕᅕ⪙
ჶ ᱽa᳑ ᱽྙ). እŖŖʑšᯕ ᯱᩑᯙ, ჶ ᯙ, ᔍჶᔢ᮹ ⫭ᔍ ၰ ə ၷ᮹ ᯙᱢ ݉ℕෝ ั⦽
݅. እŖŖʑšᮡ ŖŖʑš᮹ Ḣྕෝ ᙹ⧪⦹ḡ ᦫᦥ ⦽݅. ᕽ እŖŖʑšᯕ ᩑႊᯕӹ b ᵝ᮹ ŖŖʑš᮹ ᨦྕෝ ᙹ⧪⦹í ࡹ۵ Ğᬑ Ŗ Ŗʑšᨱ š⦽ Ƚᱶᯕ ᱢᬊࡹᨕ ☖ḡ᮹ྕᯱa ᦥܩ݅(ᱽ᳑ ᱽ⧎).
ੱ⦽, Ŗჶᔢ ʑᨦᮝಽᕽ Ğᰢᨱ ₙᩍ⦹۵ ᩑ
ႊ᮹ ŖŖʑšࠥ ☖ḡ᮹ྕᯱᨱ ⧕ݚ⦽݅. Ğᰢ ʑᨦᮝಽ ⪽࠺⦹۵ b ᵝ᮹ ŖŖʑšᮡ ⧕ݚ ᵝ
᮹ ᱶᅕᅕ⪙ჶᯕ ᩑႊᱶᅕᅕ⪙ჶ ᱽa᳑ෝ ᵡ ᬊ⦹۵ Ğᬑᨱ ⦽⧕ᕽอ ☖ḡ᮹ྕᯱᨱ ⧕ݚ⦽
݅. ə్ӹ ⩥ᰍ ༉ु ᵝa ᩑႊᱶᅕᅕ⪙ჶ ၰ ᱽa᳑ෝ ⡍⧉⦽ }ᄥ Ƚᱶॅᮥ ᵡᬊ⦹Ł ᯩʑ ভྙᨱ ᯕ Ƚᱶᮡ ᩩᨧᯕ Ğᰢᨦℕಽᕽ ⪽࠺
⦹۵ b ᵝ᮹ ŖŖʑšᨱࠥ ᱢᬊࡽ݅.
ə ၷ᮹ ᩑႊ ၰ b ᵝ᮹ ŖŖʑšᨱ ݡ⧕ᕽ۵ ᱽa᳑a ᱢᬊࡹḡ ᦫ۵݅. ᯕᨱ ݡ⧕ᕽ ᩑႊᱶ ᅕᅕ⪙᭥ᬱ⫭۵ ŖŖʑšᨱࠥ ᯕ Ƚᱶ᮹ ᱢᬊᮥ
⪶ݡ⧁ äᮥ ℎ⦹Ł ᯩ݅.) ✚⯩ ᖙš ᕽქᨱ ݡ⦽ ⧕⍅ŖĊᯕ ᯩᮡ ᯕ⬥ ᯕᨱ ݡ⦽ Ǎa ḡ ḡෝ ၼŁ ᯩ݅. ᯕ᪡ šಉ⦹ᩍ ᯕၙ ֥
ᬵ -ᯝ ᧲ᯝe ᩕฑ ᩑႊ ၰ b ᵝ ᱶᅕᅕ⪙᭥
ᬱ⫭ ᱽ₉ ⎹⟝ᜅᨱᕽ ₥┾⦽ đᱶᨱᕽ ᱶ ᅕᮁ⇽ ☖ḡ᮹ྕᯱ᮹ ⚍ᖒᮥ ׳ᯝ äᮥ ᩑ
ႊᱶᅕᅕ⪙ჶ᮹ }ᱶᨱ ℎ⦽ ၵ ᯩ݅.) ᯕ᪡۵ ݍญ ᩑႊᱶᅕᅕ⪙ჶ ᱽa᳑᮹ ☖ḡ
ݚ⦹í ᯙḡࡹᨕ ݚᔍᯱ᮹ ǭญӹ ᅕ⪙ᯕᯖᯕ ᵲݡ⦹í ⋉⧕ࢁ ᬑಅa ᯩ݅۵ äᮥ ⪶ᯙ⦽ Ğᬑᨱ۵ ᱽྙ ၰ ᱽྙᨱ ᮹
⧕ᕽ ḡℕ ᨧᯕ š⧁ʑšŝ ݚᔍᯱᨱí ᯕෝ ☖ḡ⦹ᩍ ⦽݅. . ✚ᄥ⦽ ᳦ඹ᮹ }ᯙᱶᅕ(ᱽ᳑ ᱽ⧎), . Ḣྕᔢ እၡᨱ ᗮ⦹۵ }ᯙᱶᅕ, . aჭᱢ ⧪᭥ӹ ḩᕽ᭥ၹ⧪᭥ ੱ۵ ᯕॅ ⧪᭥᮹ ⩱᮹᪡ šಉᯕ ᯩ۵ }ᯙᱶᅕ, . ᮡ⧪ĥ᳭ ၰ ᝁᬊ⋕
ऽĥ᳭ᨱ ݡ⦽ }ᯙ ᱶᅕ(ᱽྙ). ߑᯕ░ ⪶ᅕෝ ᭥⦽ ᱢᱩ⦽ ᳑⊹a ≉⧕ᲭÑӹ ḡℕ ᨧᯕ ≉⧕ḡḡ ᦫᮡ ᷪ əญŁ ⩶ ᔍᗭ⇵a ᯕᔢ ᭥┽í ࡹḡ ᦫ۵ ᷪ ḡℕ ᨧᯕ ݚᔍᯱᨱí ☖ḡࡹᨕ ⦽݅(ᱽྙ). ݚᔍᯱᨱ ݡ⦽ ☖ḡᨱ۵ ᇡݚ
⦹í ᯙḡࡽ ႊჶ᮹ ᖅŝ ᩩᔢࡹ۵ ᇩญ⦽ đŝෝ ↽ᗭ⪵⦹ʑ ᭥⦽ ᳑⊹᮹ ⇵ᯕ ⡍⧉ࡹᨕ ⦽݅(ᱽྙ). š⧁qࠦʑ šᨱ ݡ⦽ ☖ḡ۵ ᯕ ᨱ ᇡݚ⦽ ᯙḡಽ ᩩᔢࡹ۵ ᇩญ⦽ đŝ᮹ ᖅŝ ⧕ݚ ᨦℕa ≉⦽ ᳑⊹᮹ ᖅᯕ ⡍⧉ࡹᨕ ⦽
݅(ᱽྙ). ݚᔍᯱᨱí ☖ḡ⦹۵ äᯕ ḡӹ⊹í እᬊᮥ Ǎ⦹۵ Ğᬑᨱ۵, ✚⯩ šಉࡹ۵ ᔍᦩ᮹ ᙹa թྕ ฯᮥ ভᨱ۵ ᱢᨕࠥ ࢱ }᮹ ᵝᨱ Ùℱᕽ ၽ⧪ࡹ۵ ᯝeᝁྙᨱ ᱢᨕࠥ ၹ ⟹ᯕḡᨱ ݍ⦹۵ ŲŁෝ ☖⧕ᕽ ੱ۵ šಉᯱ᮹ šᱱᨱᕽ ࠺ ᯝ⦽ ⬉ಆᯕ ᯩ۵ ᱢᱩ⦽ ݅ෙ ᳑⊹ෝ ☖⧕ᕽ ᱶᅕŖಽ ݡᝁ⦽݅(ᱽྙ). ☖ḡ᮹ྕᯱ᮹ ☖ḡ۵ ᯱᝁᨱ ݡ⧕ᕽ ੱ۵ ⩶ᔍ ᗭᘂჶ ᱽ᳑ ᱽ⧎ᨱᕽ Ƚᱶ⦽ ☖ḡ᮹ྕᯱ᮹ a᳒ᨱ ݡ⦽ ⩶ᔍᱩ₉ӹ ḩᕽ᭥ၹ⧪᭥ჶᔢ᮹ ᱩ₉ᨱᕽ ☖ḡ᮹ྕᯱ᮹ ࠺ ᮹⦹ᨱᕽอ ᯕᬊࢁ ᙹ ᯩ݅(ᱽྙ).
) ᩑႊᱶᅕᅕ⪙᭥ᬱ⫭ ᭥ᬱᰆᯙ Peter Schaar۵ ֥ ᬵ ᯝ ᯕ Ƚᱶ᮹ ֥e ⧪ᮥ ⠪a⦹໕ᕽ ᯕ్⦽ ℎᮥ ⧉ ( http://www.bfdi.bund.de/DE/Oeffentlichkeitsarbeit/Pressemitteilungen//_InformationspflichtBeiDaten- pannen.html).
) Entschließung der . Konferenz am ./ . November Mehr Transparenz durch Informationspflichten bei Datenschutzpannen(http://www.bfdi.bund.de/SharedDocs/Publikationen/Entschliessungssammlung/DSBund Laender/DSK_Informationspflicht.html?nn=).
᮹ྕෝ ᵡᬊ⦹Ł ᯩ۵ ᱥʑ☖ᝁჶ ᱽ᳑᪡ ▵ ౩ၙॵᨕჶ ᱽa᳑۵ ŖŖʑšᨱࠥ ᱢᬊࡽ݅.) ᯕॅ Ƚᱶᮡ ŖŖʑšŝ እŖŖʑš ᔍᯕᨱ Ǎ ᄥᮥ ࢱŁ ᯩḡ ᦫʑ ভྙᯕ݅. ᯕॅ Ƚᱶᮡ ༉ु
ᕽእᜅ ᱽŖᯱॅᨱí ࠺ᯝ⦹í ᱢᬊࡽ݅.)
2) 업무위탁에 의한 개인정보처리자의 통 지의무
ᨦྕ᭥┢ᨱ ᮹⦽ }ᯙᱶᅕญᯱ ᅙᯙᮡ ᅙ Ƚᱶ᮹ Ḣᱲᱢᯙ ᙹჵᯱ۵ ᦥܩ݅. ᩑႊᱶᅕᅕ
⪙ჶ ᱽ᳑ ᱽ⧎ᨱ ᮹⦹໕ ᙹ┢ᯱᨱ ݡ⧕ᕽ۵ ᩑႊᱶᅕᅕ⪙ჶ᮹ ✚ᱶ⦽ Ƚᱶᨱ ᮹⧕ᕽอ ᱢ ᬊࡽ݅. ᱽ᳑ ᱽ⧎ᨱ۵ ᱽa᳑a ᨙɪࡹᨕ
ᯩḡ ᦫʑ ভྙᨱ ᙹ┢ᯱᨱ ݡ⧕ᕽ۵ ᱢᬊࡹḡ ᦫ۵݅. ᙹ┢ᯱᨱí ᭥┢ᨱ ᮹⦹ᩍ ᱡᰆࡹᨕ ᯩ ۵ ߑᯕ░ෝ ᇥᝅ⦽ Ğᬑ ᭥┢ᯱa ₦ᯥᮥ ḥ݅.
᭥┢ᯱa qࠦʑšŝ ݚᔍᯱᨱí ☖ḡ⦹ᩍ
⦽݅. ᯕෝ ḡℕ⦽ Ğᬑ, ᩩෝ ॅᨕ ᙹ┢ᯱa ᭥
┢ᯱᨱí ߑᯕ░᮹ ᇥᝅᮥ թྕ ܇í ฑ Ğᬑ, ᯕ۵ ᭥┢ᯱ᮹ ₦ᯥᮝಽ ࡽ݅. ᕽ ᭥┢ᯱ۵ ᙹ┢ᯱa ᭥┢ᯱᨱí ḡℕ ᨧᯕ ᝁŁ᮹ྕෝ ᇡ ݕ⦹ࠥಾ ⦹ᩍ ⦽݅. ᭥┢ᯱ۵ ᨦྕ᭥┢ᨱ ᮹
⦽ }ᯙᱶᅕญ ĥ᧞ᨱᕽ ⪶⦽ ĥ᧞ᔢ᮹ ᮹
ྕ(ᩑႊᱶᅕᅕ⪙ჶ ᱽ᳑ ᱽ⧎ ᱽ⪙)᪡ ᝁŁ ᱩ₉᮹ ☖ᱽෝ ☖⧕ᕽ ᯕෝ ݍᖒ⧕ ⦽݅.)
3) 통지대상 개인정보
ᱽa᳑᮹ ☖ḡ᮹ྕ۵ ༉ु ߑᯕ░᮹ ᮁ⇽ ၰ }ᯙ ᱶᅕෝ ݡᔢᮝಽ ⦹۵ äᯕ ᦥܩ ✚ᱶ⦽
}ᯙᱶᅕอᮥ ݡᔢᮝಽ ⦽݅. ᩍʑᨱ۵ aḡ᮹ ჵᵝa ᯩ݅. ⴗ ✚ᄥ⦽ ᳦ඹ᮹ }ᯙᱶᅕ(ᩑႊ}
ᯙᱶᅕᅕ⪙ჶ ᱽ᳑ ᱽ⧎), ⴘ Ḣᨦᔢ እၡᨱ
⧕ݚ⦹۵ }ᯙᱶᅕ, ⴙ aჭᱢ ⧪᭥ӹ ḩᕽ᭥ၹ
⧪᭥ ੱ۵ ᯕ᪡ šಉ⦽ ⩱᮹ෝ aḡ۵ }ᯙᱶᅕ, ⴚ ᮡ⧪ ၰ ᝁᬊ⋕ऽ⫭ᔍ᮹ }ᯙᱶᅕᯕ݅.
(1) 특별한 종류의 개인정보
✚ᄥ⦽ ᳦ඹ᮹ }ᯙᱶᅕಽ۵ ᯙ᳦ᱢ·ၝ᳒ᱢ
⇽ᝁ, ᱶ⊹ᱢ ᖒ⨆, ᳦Ʊᱢ·℁⦺ᱢ ᝁֱ, י࠺
᳑⧊a᯦ᩍᇡ, Õv ၰ ᖒᔾ⪽ᨱ š⦽ ᱶᅕ ॒ᯕ
݅. ✚ᄥ⯩ ᵲ⦽ äᮡ ᮹ഭ ߑᯕ░᮹ ญ ᇥ
(᮹ᬱ, ᄲᬱ, ᅕ⨹⫭ᔍ ॒)ᨱ ᯩᨕᕽ ᱽa᳑ᨱ ᮹⦽ ☖ḡ᮹ྕᯕ݅. ੱ⦽ ٥Ǒaa ⊹ഭෝ ၼᦹ
݅۵ ᔍᝅࠥ Õvᨱ š⦽ ᱶᅕa ࡹʑ ভྙᨱ, ⪹
ᯱ᮹ ᱲⅪ ߑᯕ░ࠥ ᱽa᳑ ᱽ⧎ ᱽ⪙ᨱ ⧕ ݚࢁ ᙹ ᯩ݅.
) Hornung, Informationen über “Datenpannen” - Neue Pflichten für datenverarbeitende Unternehmen, NJW , p.
.
) Gabel, Voraussetzung für die Informationspflicht TMG §a, Kommentar zum BDSG und zu den Datenschutzvor- schriften des TKG und TMG, p. .
) FAQs zur Informationspflicht bei unrechtmäßiger kenntniserlangung von Daten nach §a Bundesdatens- chutzgesetz(BDSG)(http://www.datenschutz.rlp.de/downloads/oh/bln_oh_merkblatt_datenpannen.pdf), p. .
ੱ⦽ ✚ᄥ⦽ }ᯙᱶᅕ۵ ᯙᔍʑಾ⋕ऽa ᇥᝅ
ࡽ Ğᬑᨱࠥ šĥࢁ ᙹ ᯩ݅. ḥ݉ᕽ ၽɪᯕӹ ᄲ aᯝᙹ ॒ᯕ ᯙᔍʑಾ⋕ऽᨱ ʑᰍࡹᨕ ᯩ۵ Ğ ᬑ ᯕॅ ߑᯕ░ࠥ Õvᨱ š⦽ ᱶᅕᨱ ⧕ݚ⦽݅.
ɝಽᗭाᖙ᮹ ɝÑ ᕽඹࠥ ᳦Ʊᱢ ᗭᗮᨱ š⦽
eᱲᯱഭa ࢁ ᙹ ᯩ݅.
(2) 업무상 비밀에 해당하는 개인정보 ᨦྕᔢ እၡᮡ እၡᵡᙹ᮹ ჶᱢ ᮹ྕᯕ݅. Ḣ ᨦᔢ እၡᮡ ✚ᱶ⦽ Ḣᨦ ᅕᮁᯱ, ᩩෝ ॅᨕ እၡ ᵡᙹᯱ᪡᮹ ✚ᄥ⦽ ᝁšĥෝ ɝÑಽ ⦽ እၡ ᵡᙹᯱᯕ݅. ᨦྕᔢ እၡᵡᙹᯱ۵ ᯱʑᨱí ᭥
┢ࡽ ᱶᅕෝ ᯝၹᱢᮝಽ ݚᔍᯱa ࠺᮹⦽ Ğᬑ ᨱอ Ŗ}⧁ ᙹ ᯩ݅. ə్⦽ እၡ᮹ ԕᬊᨱ ᯩ ᨕᕽ }ᯙᱶᅕa ྙᱽࡹŁ ᯕäᮥ ǭ⦽ ᨧ۵ ᱽ
ᯱa ᯙ⦽ Ğᬑᨱ۵ ᱽa᳑a Łಅࡽ݅.
ᨦྕᔢ እၡᨱ ⧕ݚ⦹۵ Ḣᨦə൚ᮡ ⩶ჶ ᱽ
᳑(ᔍᔾ⪽᮹ እၡ ⋉⧕)ᨱ Ƚᱶࡹᨕ ᯩ݅. ᩩ
ෝ ॅᨕ ᄡ⪙ᔍ, Ŗ᷾ᯙ, ᮹ᔍ ॒ᯕ ᩍʑᨱ ⧕ݚ
⦽݅. ᩑႊᱶᅕᅕ⪙ჶ ᱽ᳑ᨱ ᮹⦽ ߑᯕ░᮹ እၡ)ᮡ Ḣᨦᔢ እၡᨱ ⧕ݚ⦹ḡ ᦫ۵݅. ⦹ḡ อ ᖙྕᔍӹ Ŗᯙ⫭ĥᔍ۵ ᩍʑᨱ ⧕ݚ⦽݅.
ၝe᮹ഭᅕ⨹, ᔢ⧕ᅕ⨹, ᔾᅕ⨹⫭ᔍ᮹ Ḣ ᬱॅࠥ Ğᬑᨱ ᕽ۵ ᨦྕᔢ እၡᵡᙹᯱᨱ
⧕ݚ⧁ ᙹ ᯩ݅. ᔾᅕ⨹ĥ᧞ᮥ ℕđ⦹ᩡ݅۵ ᔍᝅᮡ ᅕ⨹a᯦ᯱ᮹ Ḣᨦእၡᯕ ❭ᦦࡹʑ ভ
ྙᨱ }ᯙᱶᅕᨱ ⧕ݚ⦽݅. ᔾᅕ⨹ᔍ᪡᮹ ĥ
᧞šĥᨱᕽ Ł~ŝ᮹ ᱲⅪ ߑᯕ░a ᇥᝅࡽ Ğ ᬑᨱࠥ ᱽa᳑ ᱽ⧎ ᱽ⪙᪡ šಉᯕ ᯩ݅.
(3) 가벌적 행위나 질서위반행위에 관한 정보 aჭᱢ ⧪᭥ӹ ḩᕽ᭥ၹ⧪᭥᪡ šಉࡹ۵ }ᯙ ᱶᅕᨱ۵ ⩶ჭǍᖒÕ ԕḡ۵ ḩᕽ᭥ၹ⧪᭥᮹ ǍᖒÕŝ šಉࡹ۵ ༉ु ᱶᅕa ⧕ݚࡽ݅. ⦹ ḡอ ᱢᨕࠥ ᱩ₉a ḥ⧪ ᵲᯕÑӹ ᳦ഭࡽ Ğᬑ ᮹ ᱶᅕᩍ ⦽݅.
ə ၷᨱ ᱽa᳑ ᱽྙ ᱽ⪙۵ aჭᱢ ⧪᭥
ӹ ḩᕽ᭥ၹ⧪᭥᮹ ⩱᮹᪡ šಉࡹ۵ }ᯙᱶᅕ a ᇥᝅࡽ Ğᬑࠥ Łಅࡽ݅. ᱽ᳑ ᱽ⧎ᨱ
໕ ᔍᨦᵝ۵ ✚ᱶ⦽ ᳑Õ⦹ᨱᕽ ɝಽᯱ᮹ } ᯙᱶᅕෝ ჵᴥ᮹ ᱢၽᮥ ᭥⦹ᩍ ᙹḲ⦹Ł, ญ
⦹Ł ᯕᬊ⧁ ǭญa ᯩ݅. ᯕ్⦽ ߑᯕ░᮹ ᇥᝅ ᮹ Ğᬑ ᱽa᳑ᨱ ᮹⦽ ☖ḡ᮹ྕa ၽᔾ⧁ ᙹ
ᯩ݅.
(4) 은행 및 신용카드회사의 개인 정보
ᮡ⧪ ၰ ᝁᬊ⋕ऽ⫭ᔍ᮹ }ᯙᱶᅕ۵ ĥ᳭᪡
šಉ⦽ ᱥℕ ᱶᅕෝ ั⦽݅. ᝁᬊ⋕ऽ ᗭᮁᯱ᪡
ᮡ⧪ĥ᳭ ᗭᮁᯱ᮹ ᖒᯕ ᯩ۵ ⋕ऽჩ⪙᪡ ĥ
᳭ჩ⪙a ᯕᨱ ⧕ݚ⦽݅. ᘂɩ šಉ ߑᯕ░, ᝁ ᬊ⋕ऽᩢᙹ᷾, ᯦⇽ɩᔢ⫊ ॒ࠥ ᱽa᳑ ᱽྙ
ᱽ⪙ᨱ ⧕ݚ⦽݅.)
) ᩑႊᱶᅕᅕ⪙ჶ ᱽ᳑: ߑᯕ░᮹ ญᨱ šᩍ⦽ ᯱ۵ }ᯙᱶᅕෝ ǭ⦽ ᨧᯕ ᙹḲ, ญ, ᯕᬊ⧕ᕽ۵ ᦥܩࡽ݅(ߑᯕ░
እၡ).
) FAQs zur Informationspflicht bei unrechtmäßiger kenntniserlangung von Daten nach §a Bundesdatens- chutzgesetz(BDSG), p. .
4) 통지의무를 부담하게 되는 상황
aḡ ჵᵝ᮹ }ᯙᱶᅕa ᱽᯱᨱí ᇡݚ⦹í ᱥݍࡹÑӹ ə ၷ᮹ ݅ෙ ႊჶᮝಽ ᇡݚ⦹í ᯙ ḡࡽ Ğᬑ əญ⦹ᩍ ݚᔍᯱ᮹ ǭญӹ ᅕ⪙ࢁ ᯕ ᯖᨱ ݡ⦹ᩍ ᵲݡ⦽ ⋉⧕a ᭥⩲ࡹ۵ Ğᬑᨱ۵
☖ḡ᮹ྕa ᳕ᰍ⦽݅.
‘ᇡݚ⦽(unrechtmäßig)’ᯕ ჶᱢ ɝÑ ᨧᯕ ၽᔾ⦹۵ Ğᬑෝ ั⦽݅. ݚᔍᯱa ࠺᮹ෝ ⦹ḡ ᦫÑӹ Ŗ}a ჶශᯕӹ ə ၷ᮹ ჶශ Ƚᱶᨱ ᮹
⧕ᕽ ⨩ᬊࡹḡ ᦫ۵ Ğᬑᯕ݅.
ᱽᯱෝ ☖⦽ ᯙḡ۵ ᱢɚᱢᮝಽ ⪶ᯙࡹᨕ
⦹۵ äᮡ ᦥܩ݅. ᱽᯱᨱí ᯙࡹᨩ݅۵ ä ᯕ ഭ⦹Ñӹ ᨕ۱ ᱶࠥ᮹ }ᩑᖒᮥ aḥ ᔍᝅ ᔢ᮹ ɝÑᨱ ᮹⧕ᕽ ᯕॅᯕ ࠥ⇽ࡹ۵ Ğᬑᨱ۵ əäᮝಽ ∊ᇥ⦹݅.
ᇡݚ⦽ ᱥݍ ԕḡ ᇡݚ⦽ ᯙḡ۵ ᱶݚ⦹ḡ ᦫ í ᙹ≉ᯙᮥ ᙹḲ⦽ Ğᬑ ੱ۵ ߑᯕ░a ༜ࡽ
ᵝᗭಽ ᱥݍࡽ Ğᬑᨱ ᯩí ࡽ݅. ᯙ░֘ᨱ Ŗ}
ࡹ۵ Ğᬑࠥ ᯕᨱ ⧕ݚ⦽݅. ᩩෝ ॅᨕ ʑᚁᱢ ᯙ ⦹ᯱಽ áᔪᨵḥᮥ ☖⧕ᕽ đŝa ӹ┡ӹÑ ӹ ə ၷ᮹ ݅ෙ ႊჶᮝಽ ᱽᯱa ᱲɝ⧁ ᙹ ᯩ
ࠥಾ ⦽ Ğᬑᯕ݅.
☖ḡ᮹ྕ۵ ੱ⦽ ߑᯕ░ෝ ᇥᝅ⦽ Ğᬑᨱࠥ
Łಅࡽ݅. ᩩෝ ॅᨕ ఊ┲ᯕӹ ݅ෙ ᱡᰆๅℕෝ
ᱽᯱa ᱲɝ⧁ ᙹ ᯩ۵ Ŕᨱᕽ ᇥᝅ⦹ᩡŁ ߑ
ᯕ░a ᦵ⪙⪵ࡹᨕ ᯩḡ ᦫ۵ Ğᬑᯕ݅. ߑᯕ░
ෝ ࠥࢲ฿ᦹÑӹ ᇩჶᮝಽ IT ᜅ▽ᨱᕽ ⪙⇽
ࢁ ᙹ ᯩ۵ Ğᬑᨱࠥ ᯩí ࡽ݅. ੱ⦽ ࠥࢲ฿ᮡ
ఊ┲᮹ ⦹ऽऽᯕቭa ᦵ⪙⪵ࡹᨕ ᯩḡ ᦫ۵ Ğᬑᨱࠥ ᯙḡࡽ äᮝಽ ⧕ᕾࡹᨕ ⦽݅.)
5) 중대한 침해의 우려
ݚᔍᯱ᮹ ǭญӹ ᅕ⪙a⊹a ᯩ۵ ᯕᯖᨱ ݡ
⧕ᕽ ᵲݡ⦽ ⋉⧕a ᬑಅࡹ۵ Ğᬑᨱ۵ ☖ḡ᮹
ྕa ᳕ᰍ⦽݅. ᯕ Ğᬑ ᱽᯱෝ ☖⦽ ᇡݚ⦽ ᯙ ḡa šಉ ݚᔍᯱᨱí ᨕਁ⦽ ᩢ⨆ᮥ ᵝ۵ḡa ᵲ⦹݅.
₦ᯥʑšᮡ ḥ݉đᱶᮥ ⧕ ⦽݅. ᷪ ₦ᯥʑ šᮡ ᮁ⇽ᔍŁ᮹ ᔢ⫊ᨱ ෙ a܆⦽ đŝෝ ⪶ ᯙ⦹ᩍ ⦹Ł ᯕෝ ݚᔍᯱ᮹ ᇡݕ᮹ šᱱᨱᕽ əญŁ ᇡݕᯕ ၽᔾ⧁ }ᩑᖒ᮹ šᱱᨱᕽ ᨕਁ
⦽ ᰁᰍᱢ ⋉⧕a ᝅḩᱢ ੱ۵ ┩እᝅḩᱢ(ᩩෝ
ॅᨕ ᰍᔑᱢ ᗱ⧕, ᔍ⫭ᱢ ᗱᝅ)ᮝಽ ၽᔾ⧁ ᙹ
ᯩ۵ḡෝ ⠪a⦹ᩍ ⦽݅. ə šᱱᨱᕽ ݚᔍ
ᯱ᮹ ǭญӹ ᯕᯖᯕ ⋉⧕ࢁ a܆ᖒᯕ Ⓧ໕ ⓕᙹ
ಾ }᯦᮹ }ᩑᖒᨱ š⦽ ℎᮡ ᱢᨕḥ݅.) 6) 통지의 대상
ݚᔍᯱ᪡ š⧁ qࠦʑšᮡ ᱽa᳑ ᱽྙᨱ
) FAQs zur Informationspflicht bei unrechtmäßiger kenntniserlangung von Daten nach §a Bundesdatens- chutzgesetz(BDSG), p. .
) Gabel, Voraussetzung für die Informationspflicht TMG §a, Kommentar zum BDSG und zu den Datenschutzvor- schriften des TKG und TMG, p. .
᮹⧕ᕽ ʑᅙᱢᮝಽ ḡℕ ᨧᯕ ☖ḡࡹᨕ ⦽݅.
qࠦʑš᮹ ☖ḡ᮹ Ğᬑᨱ۵ ₦ᯥʑšᨱí ᔍ ᝅšĥ᮹ ᳑ᔍ᪡ ᱽa᳑᮹ Õ᮹ ᝍᔍෝ ᭥⧕
ᕽ ᱢ⧊⦽ ʑeᯕ ᱶ⧕Კ ᯩ݅. ᯕ Ğᬑ ᔍŁ᮹ ᅖᰂᖒᯕ ᵲ⦹݅. ʑeᮡ ₦ᯥʑšᯕ ߑᯕ░
a ᱥݍࡹÑӹ ᇡݚ⦹í ᯙࡽ ᔍᝅᮥ ᯙḡ⦽
ভᇡ░ ᯲⦽݅. qࠦʑšᨱ᮹ ☖ḡᨱ ᯩᨕᕽ
༉ु ᅕᦩᔢ᮹ ⯁đᯕ ᯕၙ ⧕đࡹᨩ݅Ñӹ ⩶ ᔍᗭ⇵ʑš᮹ ᙹᔍᱩ₉a ᦥḢ ḥ⧪ ᵲᯕÑӹ
⦹۵ äᮡ ᵲ⦹ḡ ᦫ݅. ᵲ⦽ äᮡ ᪅ಽḡ ᱽa᳑᮹ ᔍಡa ᳕ᰍ⦹۵aᯕ݅.
ݚᔍᯱᨱí ⦹۵ ☖ḡ۵ ߑᯕ░᮹ ᅕᦩᮥ ᭥
⦽ ᱢᱩ⦽ ᳑⊹a ≉⧕ḡÑӹ ḡℕ ᨧᯕ ≉⧕ḡ ḡ ᦫᦹŁ, ⩶ᔍᗭ⇵a ᯕᔢ ᭥┽ḡ ᦫí ࡹ ۵ ᷪ ḡℕ ᨧᯕ ☖ḡࡹᨕ ⦽݅.
₦ᯥʑšᮡ qࠦʑšᨱ ݡ⧕ᕽ ᮹ᝍᯕ ᯩ۵ Ğᬑ ᪽ ݚᔍᯱᨱí᮹ ☖ḡ᮹ ᅕඹa ᱶݚ⪵ࡹ
ᨩ۵ḡෝ ᷾⧁ ᙹ ᯩᨕ ⦽݅.
(1) 데이터의 안전성을 위한 적절한 조치 ߑᯕ░᮹ ᦩᱥᖒᮥ ᭥⦽ ᱢᱩ⦽ ᳑⊹ෝ ≉⦹
۵ äᯕ a܆⦹݅໕, ݚᔍᯱᨱí᮹ ☖ḡ۵ ᳑⊹
᮹ ᖒŖᮥ ᭥┽í ⧁ ᬑಅa ᯩ۵ ⦽ ᮁᅕ⧁ ᙹ
ᯩ݅. ᳑⊹a ᭥⧕ḥ ᷪ ݚᔍᯱᨱí ḡℕ ᨧᯕ
☖ḡ⦹ᩍ ⦽݅. ᨕਁ⦽ ᦩᱥᱢ ᳑⊹a Łಅࡹ
۵a۵ }ᄥᱢ ᔍಡᨱ ݍಅ ᯩ݅.
(2) 형사소추의 위태화
⩶ᔍᗭ⇵ʑš᮹ ᙹᔍa ᭥┽ಽᬙ ᙹࠥ ᯩ۵ Ğᬑ ݚᔍᯱᨱí᮹ ☖ḡ۵ ᯝ݉ ᮁᅕࡽ݅. ⩶ᔍ ᗭ⇵a ᯕᔢ ᭥┽ḡ ᦫ۵ Ğᬑᨱ ḡℕ ᨧᯕ
☖ḡࡹᨕ ⦽݅. ₦ᯥʑšᮡ ᙹᔍa Ŗ}ෝ ☖
⧕ᕽ ⋉⧕ࢁ ᙹ ᯩ۵ḡෝ ᜅᜅಽ ❱݉⧕ᕽ۵ ᦩ
ࡽ݅. ᕽ ⩶ᔍᗭ⇵ʑš, ✚⯩ áₑ᮹ ᳑ᨙᮥ
ၼ۵ äᯕ ⇵ࡽ݅.) 7) 제공할 정보의 내용
qࠦʑšŝ ݚᔍᯱ۵ ᇡݚ⦽ ᯙḡ᮹ ႊჶᨱ ݡ⧕ᕽ ☖ḡෝ ၼᦥ ⦽݅. ᯕ᪡ šಉ⦹ᩍ Ǎℕ ᱢᮝಽ ᱶᅕᮁ⇽, ᷪ Ḣᬱᯕӹ ᇡ ɝྕᯱᨱ ᮹
⦽ ᮹ྕ᭥ၹᯕӹ ߑᯕ░ᱡᰆๅℕ᮹ ᇥᝅ ॒ᯕ
ಅᲙ ⦽݅. ᯕ ᨱ ݚᔍᯱa ᇩญ⦽ đŝෝ
ᨕਜí ↽ᗭ⪵⧁ ᙹ ᯩ۵ḡ, ᩩෝ ॅᨕ ಽəᯙ ߑ ᯕ░ӹ ➉ᜅᬭऽ᮹ ᄡĞ ॒᮹ ⇵ᯕ ǭŁࡹᨕ
⦽݅. qࠦʑšᮡ ੱ⦽ a܆⦽ ᇩญ⦽ đŝ᪡
ə ᔍᯕᨱ ≉⦽ ᳑⊹ෝ ☖ḡၼᦥ ⦽݅.
(1) 감독기관에의 통지
qࠦʑš᮹ ☖ḡ۵ ᷾᮹ ɝÑಽ ᔍᬊ⦹ʑ
᭥⧕ᕽ ᕽ໕ᮝಽ ⦹Ñӹ ᱢᨕࠥ ᔍ⬥ᨱ ᅕ∊ࡹ
ᨕ ⦽݅. qࠦʑš᮹ ☖ḡᨱ۵ ݅ᮭŝ zᮡ ԕ ᬊᯕ ⡍⧉ࡹᨕ ⦽݅. ᷪ ⴗ ߑᯕ░a ᮁ⇽ࡽ ᯝ
) Gabel, Voraussetzung für die Informationspflicht TMG §a, Kommentar zum BDSG und zu den Datenschutzvor- schriften des TKG und TMG, p. .
, ₦ᯥʑšᯕ ᯕෝ ⪶ᯙ⦽ ভ, ⴘ ᨕਅ ߑᯕ░
a šಉࡹŁ ᨕਜí ᯕॅᯕ ᇡݚ⦹í ᱥݍࡹᨩ ᮝ໑ ᨕਜí ᇡݚ⦹í ᯙḡࡹᨩ۵ḡ əญŁ ᮁ
⇽ᔍŁ᮹ ᔢᖙ⦽ ʑಾ, ⴙ ᇡݚ⦽ ᯙḡಽ ᨕਁ⦽
ᇩญ⦽ đŝa a܆⦽ḡ, ⴚ ₦ᯥʑšᯕ ≉⦽ ᳑
⊹, ⴛ ݚᔍᯱᨱí ᯕၙ ☖ḡࡹᨩ۵ḡ əญŁ ྕ ᨨᯕ ⇵ࡹᨩ۵ḡ ॒ᯕ݅.
(2) 당사자에게의 통지
ݚᔍᯱᨱí ᇡݚ⦽ ᯙḡ᮹ ᳦ඹa ᖅࡹᨕ
⦹Ł, a܆⦽ ᇩญ⦽ đŝෝ ↽ᗭ⪵⦹ʑ ᭥⦽ ᳑
⊹a ⇵ࡹᨕ ⦽݅. ᯕ Ğᬑ ྕᨨᯕ ၽᔾ⦹ᩡ
Ł, ᨕਁ⦽ ᭥⨹ᯕ ᬑಅࡹ۵ḡෝ ݚᔍᯱᨱí ⚍
⦹Ł ᯕ⧕⧁ ᙹ ᯩí ⦹۵ äᯕ ᵲ⦹݅. ݚ ᔍᯱᨱí ԉᬊ᮹ ᭥⨹ᯕ ⩥᳕⧕ ⦽݅. Ğᬑᨱ
ᕽ ᯕ ☖ḡෝ ☖⧕ᕽ ݚᔍᯱa ᩩႊ᳑⊹ ၰ ᗱ⧕ႊḡ᳑⊹ෝ ≉⧁ ᙹ ᯩࠥಾ ࡹᨕ ⦽݅. ☖ ḡ᮹ ԕᬊᮥ ☖⦹ᩍ ݚᔍᯱ۵ ᨕਁ⦽ ᭥ჶ⦽ ߑ ᯕ░᮹ ᯕᬊᯕ ᭥⩲ࢁ ᙹ ᯩ۵ḡ əญŁ ᯕᨱ ݡ
⧕ᕽ ྕᨨᮝಽ ݡ⧁ ᙹ ᯩ۵ḡෝ ᩩᔢ⧁ ᙹ ᯩ ᨕ ⦽݅. ᯕෝ ᭥⧕ᕽ ੱ⦽ ݚᔍᯱ۵ ᨕਁ⦽
Ǎℕᱢᯙ ߑᯕ░a šಉࡹ۵ḡෝ ᦥ ⦽݅.
ᗱ⧕ෝ ↽ᗭ⪵⦹ʑ ᭥⦽ ᳑⊹᮹ Ğᬑᨱ۵ Ǎℕ ᱢᯙ ⧪᭥a ⇵ࡹᨕ ⦽݅(ᩩෝ ॅᨕ ᝁᬊ⋕
ऽ᮹ Ʊℕ, ➉ᜅᬭऽ, ĥ᳭ჩ⪙ӹ Ł~ჩ⪙᮹ ᄡ
Ğ ॒). ə ၷ᮹ ⧌ᯙ zᮡ ḡᬱᕽእᜅࠥ ᱽŖ
ࢁ ᙹ ᯩ݅.) 8) 통지의 방식
ݚᔍᯱ۵ ʑᅙᱢᮝಽ }ᄥᱢᮝಽ ☖ḡࡹᨕ
⦽݅. }ᄥᱢ ☖ḡᨱ ݡ⧕ᕽ۵ ჶශᮡ ✚ᄥ⦽ ⩶
ᮥ Ƚᱶ⦹Ł ᯩḡ ᦫ݅. ₦ᯥʑšᮡ ᮹ᝍᔍಡ ᨱ ݡ⦹ᩍ ᷾ᮥ ⧕ ⦹ʑ ভྙᨱ, ݚᔍᯱᨱí
☖ḡෝ ⧩݅۵ äᮥ ᦵ⪙⪵ࡽ ᱥᯱᬑ⠙ᯕӹ ᬑ
⠙ᮝಽ ʕɪ⦹í ᱽŖࡹᨕ ⦽݅. e݉⦽ ⠙ḡ ಽ ∊ᇥ⦽ḡ ॒ʑa ⇵ࡹ۵ḡ۵ }ᄥᱢᯙ ᔍ ᦩᨱ ݅݅. aಚ ᗱ⧕႑ᔢᱩ₉ᨱᕽ۵ ᕽ ᝁ᮹ ࠥݍᯕ ᷾ࢁ ᙹ ᯩ۵ äᯕ ᵲ⦹݅.
ݚᔍᯱᨱí᮹ ☖ḡa እಡᖒᮥ ჸᨕӹ۵ እᬊ
ᮥ Ǎ⦹۵ Ğᬑᨱ۵ Ŗ}ᱶᅕಽ }ᄥᱢᯙ ☖ ḡෝ ݡᝁ⦽݅.
9) 통지의무자의 책임
ʑᨦᯕ }ᯙᱶᅕෝ ᮁ⇽⦹í ࡹ۵ Ğᬑ ḥ♕
᧲ӽᨱ ḡí ࡽ݅. ʑᨦᯕ ᯱᝁ᮹ ᱶᅕᱽŖ᮹
ྕෝ ᵡᙹ⦹ḡ ᦫÑӹ ∊ᇥ⯩ ⦹ḡ ᦫí ࡹ໕ ᱽ
᳑)᮹ ŝ┽ഭ ǍᖒÕᮥ ∊᳒⦹í ࡹḡอ, ᯕᨱ ၹ⦹ᩍ ᮹ྕෝ ᙹ⧪⦹í ࡹ໕ ⩶ᔍ₦ᯥᯕ
) Gabel, Voraussetzung für die Informationspflicht TMG §a, Kommentar zum BDSG und zu den Datenschutzvor- schriften des TKG und TMG, p.-; FAQs zur Informationspflicht bei unrechtmäßiger kenntniserlangung von Daten nach §a Bundesdatenschutzgesetz(BDSG), p. .
) ᩑႊᱶᅕᅕ⪙ჶ ᱽ᳑ ᱽ⧎ ၰ ᱽ ⧎(ჵ⊺ɩ) ᱽ᳑ ᱽ⧎: ᱽa᳑ ᱽྙᨱ ᭥ၹ⦹ᩍ Ł᮹ ੱ۵ ŝᝅಽ ☖ḡෝ ⦹ ḡ ᦫÑӹ ᱶݚ⦹í ⦹ḡ ᦫÑӹ ᪥ᱥ⯩ ⦹ḡ ᦫÑӹ ᱢᨱ ⦹ḡ ᦫ۵ ᯱ۵ ḩᕽ᭥ၹ⧪᭥ෝ ⦽ äᯕ݅. ᱽ᳑ ᱽ⧎ : ᱽ
⧎ᨱ ᮹⦽ ḩᕽ᭥ၹ⧪᭥۵ ↽Ł อ ᮁಽ᮹ ŝ┽ഭa ᇡŝࢁ ᙹ ᯩ݅.
ӹ ၝᔍ₦ᯥ᮹ ɝÑෝ ⩶ᖒ⧁ ᙹ ᯩ۵ ᔢ⫊ᯕ ʑ
ಾᮝಽ ԉʑ ভྙᯕ݅.
(1) 형사책임
⩶ᔍᗭ⇵᪡ šಉ⦹ᩍ ᱽa᳑ ᱽ⧎ᮡ ⩶ᔍᱩ
₉ӹ ḩᕽ᭥ၹᱩ₉ᨱᕽ ᷾Ñᔍᬊɩḡෝ Ƚᱶ⦹
Ł ᯩ݅. ☖ḡ۵ ݉ḡ ☖ḡ᮹ྕᯱ᮹ ࠺᮹ᨱ ᮹
⧕ᕽอ ᔍᬊࢁ ᙹ ᯩ݅. ᕽ ⩶ᔍჭ᮹ š ᱱᨱᕽ ᝁᗮ⦹Ł ⡍ťᱢᯙ ᱶᅕa ᱽŖࢁ ᙹ ᯩ
݅. ᪽Ա⦹໕ ⩶ᔍᗭ⇵ෝ ༉໕⧁ ʑ⫭a ᯩʑ ভ
ྙᯕ݅.
qࠦʑšᯕӹ ݚᔍᯱᨱí ŝᝅ ੱ۵ Ł᮹ಽ
☖ḡෝ ⦹ḡ ᦫÑӹ, ᱶ⪶⦹í ⦹ḡ ᦫÑӹ, ᇩ
᪥ᱥ⦹í ⦹Ñӹ, ᱢᨱ ⦹ḡ ᦫ۵ Ğᬑᨱ۵, q
ࠦʑšᮡ ŝ┽ഭ ᱩ₉ෝ ᱽʑ⦹ᩍ ↽Ł อ ᮁ ಽ᮹ ŝ┽ഭෝ ᇡŝ⧁ ᙹ ᯩ݅(ᱽ᳑ ᱽ⧎ ᱽ
⪙, ᱽ⧎).
ੱ⦽ ݡaෝ ᭥⧕ᕽ ੱ۵ ᯱᝁᯕ ᇡݚ⦽ ᯕा
ᮥ Ñӹ ݅ෙ ᔍ௭ᨱí ᯕෝ ࠥಾ ⦹Ñӹ ݅
ෙ ᔍ௭ᨱí ᗱ⧕ෝ a⧁ ᮹ࠥಽ ☖ḡෝ ⦹ḡ ᦫ Ñӹ ᱶݚ⦹í ⦹ḡ ᦫÑӹ ᪥ᱥ⯩ ⦹ḡ ᦫÑӹ ᱢᨱ ⦹ḡ ᦫ۵ ᯱ۵ ֥ ᯕ⦹᮹ ᯱᮁ⩶ ੱ۵
ჭɩ⩶ᨱ ⦹ࠥಾ ⦹Ł ᯩ݅(ᱽ᳑ ᱽ⧎). ᯕ
⧪᭥۵ Łᗭᨱ ᮹⧕ᕽอ ᗭ⇵ࡹŁ, Łᗭǭᯱ۵ ݚᔍᯱ, ₦ᯥʑš, ᩑႊᱶᅕᅕ⪙᭥ᬱ⫭, qࠦʑ šᯕ݅(ᱽ᳑ ᱽ⧎)
(2) 민사책임
ᯕᨱ ၹ⦹ᩍ ၝᔍᔢ ᗱ⧕႑ᔢℎǍ۵ ᷾Ñᔍᬊ ɩḡ᪡ šಉᯕ ᨧ݅. ʑᨦᮡ ݚᔍᯱᨱí ᱽ᳑
ᨱ ᮹⧕ᕽ ᗱ⧕႑ᔢℎǍෝ ᵝᰆ⦹ʑ ᭥⧕ᕽ ⦥
⦽ ᷾Ñෝ ᱶᅕಽ ᱽŖ⦽݅. ᯕ ℎǍ۵ ᝅḩᱢ ᯙ ᗱ⧕᮹ ႑ᔢᮝಽ ᱽ⦽⦹Ł ᯩ݅. ྜྷು ߑᯕ░
ᅕ⪙᮹ ⋉⧕᮹ Ğᬑᨱ۵ ⧎ᔢ ᯝၹᱢᯙ ᯙĊǭ ၰ ᱽᯱ⬉ಽ w⇵ᨕḡ۵ ᯝၹᱢ ᯙĊǭ(ʑᅙჶ ᱽ᳑)ŝ šಉࡹᨕ, እᝅḩᱢ ᗱ⧕᮹ ᅕᔢࠥ ⡍
⧉⦹۵ ၝჶ ᱽ᳑ ᱽ⧎ᨱ ᮹⦽ ᗱ⧕႑ᔢℎ Ǎࠥ Łಅࡽ݅. ᯕ ၷᨱ ၝჶ ᱽ᳑ ᱽ⧎ࠥ
ℎǍ᮹ ɝÑಽᕽ Łಅࡽ݅.)
2. 전기통신법(TKG)
֥ ᬵ ᯝ ၽ⬉ࡽ ᱥʑ☖ᝁჶᮡ ᱽ a᳑)ෝ ☖⦹ᩍ }ᯙᱶᅕᅕ⪙a ⋉⧕ࡽ Ğᬑ
) Duisberg/Picot, Rechtsfolgen von Pannen in der Datensicherheit, CR , p. .
) ᱽa᳑(ߑᯕ░ᦩᱥᖒ) () Ŗᵲᱥʑ☖ᝁᕽእᜅෝ ᱽŖ⦹۵ ᯱ(Ŗᵲᱥʑ☖ᝁᔍᨦᯱ)۵ }ᯙ šಉ ߑᯕ░(}ᯙᱶᅕ)᮹
⋉⧕᮹ Ğᬑᨱ ḡℕ ᨧᯕ ᩑႊȽᱽℎŝ ᩑႊᱶᅕᅕ⪙᭥ᬱ⫭ᨱ ᯕෝ ḡℕ ᨧᯕ ☖ḡ⦹ᩍ ⦽݅(ᱽྙ). }ᯙᱶᅕ᮹ ᅕ
⪙᮹ ⋉⧕ෝ ☖⦹ᩍ ☖ᝁa᯦ᯱӹ ə ၷ᮹ ᔍ௭᮹ ǭญӹ ᅕ⪙ᯕᯖᯕ ᵲݡ⦹í ⋉⧕ࡽ݅۵ äᯕ ᩩᔢࡹ۵ Ğᬑᨱ۵ ᱥ ʑ☖ᝁᔍᨦᯱ۵ ⇵aಽ ݚᔍᯱᨱí ḡℕ ᨧᯕ ᯕ్⦽ ⋉⧕ෝ ☖ḡ⦹ᩍ ⦽݅(ᱽྙ). ⋉⧕ࡽ šಉ ߑᯕ░a ᱢᱩ⦽ ʑ ᚁᱢ ᳑⊹ෝ ☖⦹ᩍ ⪶ᅕࡹŁ, ✚⯩ ᦩᱥ⦽ äᮝಽ ᯙᱶࡽ ᦵ⪙⪵ᱩ₉᮹ ᱢᬊᮝಽ ᱡᰆࡹᨩ݅۵ ᦩᱥǍᔢ(Sicherheit- skonzept)ᯕ ᷾ࡽ Ğᬑᨱ۵ ☖ḡ۵ ⦥⦹ḡ ᦫ݅(ᱽྙ). ᱽྙŝ ྕš⦹í ᩑႊȽᱽℎᮡ ᯩᮥ ჶ⦽ }ᯙᱶᅕᅕ⪙
᮹ ⋉⧕᮹ ᇩญ⦽ ⬉ŝෝ Łಅ⦹ᩍ ݚᔍᯱᨱí᮹ ☖ḡෝ ⦹í ⧁ ᮹ྕෝ ☖ᝁᔍᨦᯱᨱí ᇡŝ⧁ ᙹ ᯩ݅(ᱽྙ). ə ၷ᮹ Ğᬑᨱ ݡ⧕ᕽ۵ ᩑႊᱶᅕᅕ⪙ჶ ᱽa᳑ ᱽྙᮥ ᵡᬊ⦽݅(ᱽྙ). ☖ḡ᮹ྕᯱa ⧪⦹۵ ☖ḡ۵ ᯱᝁᨱ ݡ⧕ᕽ ੱ۵
⩶ᔍᗭᘂჶ ᱽ᳑ ᱽ⧎ᨱᕽ Ƚᱶ⦽ ☖ḡ᮹ྕᯱ᮹ a᳒(Ǎᖒᬱ)ᨱ ݡ⦽ ⩶ᔍᱩ₉ӹ ḩᕽ᭥ၹ⧪᭥ჶᔢ᮹ ᱩ₉ᨱᕽ ݉ḡ
ᨱ ᩑႊႊȽᱽℎ, ᩑႊᱶᅕᅕ⪙᭥ᬱ⫭(BfDI),
✚ᱶ⦽ ᔢ⫊ᨱᕽ ݚᔍᯱᨱí ݡ⧕ᕽࠥ ☖ḡ᮹
ྕෝ Ƚᱶ⦹Ł ᯩ݅.) 1) 통지의무자
᮹ྕᯱ۵ ᱽa᳑ᨱ ᮹⦽ Ŗᵲ☖ᝁᕽእᜅ
ෝ ᱽŖ⦹۵ ᯱᯕ݅(ᱥʑ☖ᝁᔍᨦᯱ). ྜྷᱢ ᱢᬊ ჵ᭥۵ }ᯙᱶᅕᅕ⪙᮹ ⋉⧕ಽ Ƚᱶࡹᨕ ᯩ݅.
ᱥʑ☖ᝁჶ ᱽ᳑ ᱽa⪙ᨱ۵ ᯕ }ֱᮥ ჶᱢᮝ ಽ ᱶ᮹⦹Ł ᯩ݅. ᯕᨱ ᮹⦹໕ ‘}ᯙᱶᅕᅕ⪙᮹
⋉⧕’ }ᯙᱶᅕ᮹ ᦩᱥᖒ᮹ ⋉⧕᪡ ᯕᨱ ݡ⦽
ᇡݚ⦽ ᱲɝᯕ݅. }ᯙᱶᅕa ᱥݍࡹÑӹ ᱡᰆࡹ
Ñӹ ə ၷ᮹ ႊჶᮝಽ Ŗᵲ☖ᝁᕽእᜅ᮹ ᱽŖŝ
⧉̹ ญࡹᨕ ⦹۵ߑ, ᯕäᯕ ᮁ⇽(ᇥᝅ), ᇡ ݚ⦽ ᔎᱽ, ᄡĞ, ᱡᰆ, ᱥݍ ၰ ə ၷ᮹ ᇡݚ⦽ ᯕ ᬊᮝಽ ࡹᨕ ⦽݅. ᕽ ᱢᬊჵ᭥۵ ᯕᬊᯱ
ʑᅙᱶᅕ᪡ ☖ᝁᱶᅕᨱ ⦽ᱶࡹḡ ᦫ۵݅.
2) 통지의무
ᱥʑ☖ᝁᔍᨦᯱ۵ ݉ĥ᮹ ☖ḡ᮹ྕෝ ᇡݕ
⦽݅. ݉ĥ۵ ᯝၹᱢᯙ }ᯙᱶᅕᅕ⪙a ⋉⧕
ࡹ۵ Ğᬑෝ Ƚᱶ⦹Ł ᯩ݅. ᷪ ᱥʑ☖ᝁᔍᨦᯱ
۵ }ᯙᱶᅕᅕ⪙a ⋉⧕ࡹ۵ ༉ु Ğᬑᨱ ḡℕ ᨧᯕ ᩑႊȽᱽℎŝ ᩑႊᱶᅕᅕ⪙ℎᨱ ☖ḡ⦹
ᩍ ⦽݅(ᱥʑ☖ᝁჶ ᱽa᳑ ᱽ⧎ ᱽྙ).
݉ĥ۵ ᵲݡ⦽ ⋉⧕a ᯩ۵ Ğᬑ ݚᔍᯱᨱí ⧕
⦹۵ ☖ḡ᮹ྕෝ Ƚᱶ⦹Ł ᯩ݅. }ᯙᱶᅕᅕ
⪙᮹ ⋉⧕ಽ ☖ᝁa᯦ᯱӹ ə ၷ᮹ ᔍ௭᮹ ǭญ ӹ ᅕ⪙ᯕᯖᯕ ᵲݡ⦹í ⋉⧕ࡽ݅۵ äᯕ ᩩᔢ
ࡹ۵ Ğᬑᨱ۵ ᱥʑ☖ᝁᔍᨦᯱ۵ ݚᔍᯱᨱíࠥ
ḡℕ ᨧᯕ ᯕ్⦽ ⋉⧕ෝ ☖ḡ⦹ᩍ ⦽݅(ᱥʑ
☖ᝁჶ ᱽa᳑ ᱽ⧎ ᱽྙ).
⦹ḡอ ☖ḡ᮹ྕ᮹ ᩩa ᯩ݅. ᷪ ᦩᱥᖒǍ ᔢ(Sicherheitskonzept)ᮥ ☖⦹ᩍ ᱢᱩ⦽ ʑᚁᱢ
᳑⊹a ݚ⧕ ߑᯕ░᮹ ⪶ᅕෝ ᭥⧕ᕽ ᷾ࡽ Ğ ᬑ ݚᔍᯱᨱí᮹ ☖ḡ۵ ᮁᅕࢁ ᙹ ᯩ݅. ᯕ్
⦽ ᱢᱩ⦽ ʑᚁᱢ ᳑⊹a ྕᨨᯙḡ۵ ᩑႊȽ ᱽℎᨱ ᮹⧕ᕽ ᯲ᖒࡽ݅. ᩑႊȽᱽℎᮡ ᩑႊ
ᱶᅕʑᚁᦩᱥℎŝ ᩑႊᱶᅕᅕ⪙᭥ᬱ⫭᮹ ࠺᮹ ಽ ᱥʑ☖ᝁᜅ▽ŝ ߑᯕ░ญᜅ▽᮹ ᬕᩢ
ŝ ᱢᱩ⦽ ʑᚁᱢ ᳑⊹ ၰ ə ၷ᮹ ᳑⊹ෝ ᭥⦽
ᦩᱥ Ǎᔍ⧎᮹ ༊ಾᮥ ᯲ᖒ⦹ᩍ ⦹۵ߑ(ᱥ
☖ḡ᮹ྕᯱ᮹ ࠺᮹⦹ᨱᕽอ ᯕᬊࢁ ᙹ ᯩ݅(ᱽྙ). () ݚᔍᯱᨱí ⦹۵ ☖ḡᨱ۵ ᱢᨕࠥ ݅ᮭ᮹ ԕᬊᯕ ⡍⧉ࡹᨕ ⦽
݅. . }ᯙᱶᅕ ᅕ⪙᮹ ⋉⧕᮹ ᳦ඹ, . ə ၷ᮹ ᱶᅕෝ ⫮ा⧁ ᙹ ᯩ۵ ᩑᨱ š⦽ ᱶᅕ, . }ᯙᱶᅕᅕ⪙᮹ ⋉⧕ಽ ᩩ ᔢࡹ۵ ᔍ⬥ ᇡ᯲ᬊᮥ ᱽ⦽⦹۵ ᳑⊹᮹ ⇵. ᩑႊȽᱽℎŝ ᩑႊᱶᅕᅕ⪙᭥ᬱ⫭ᨱ ⧕ ⦹۵ ☖ḡᨱ۵ ⇵aಽ }ᯙᱶ ᅕᅕ⪙᮹ ⋉⧕᮹ đŝ᪡ ᮹ࠥ⦹ᩡÑӹ ≉⧕ḥ ᳑⊹a ᖅࡹᨕ ⦽݅. () ☖ᝁᔍᨦᯱ۵ }ᯙᱶᅕ ᅕ⪙᮹ ⋉⧕ ༊ಾᮥ
᯲ᖒ⧕ ⦽݅. ݅ᮭ᮹ ᱶᅕa ⡍⧉ࡹᨕ ⦽݅. . ⦝⧕ ᔢ⫊, . ⦝⧕᮹ ᩢ⨆, . ⧪⧕ḥ Ǎᱽ᳑⊹. ᯕ్⦽ ᱶᅕॅᮡ ᩑႊ
Ƚᱽℎŝ ᩑႊᱶᅕᅕ⪙᭥ᬱ⫭a ᱽ⧎ŝ ᱽ⧎᮹ Ƚᱶॅᯕ ᵡᙹࡹᨩ۵ḡෝ ᝍᔍ⧁ ᙹ ᯩࠥಾ ⦹ʑ ᭥⧕ᕽ ∊ᇥ⧕ ⦽
݅. ᯕ ༊ಾᮡ ᯕ్⦽ ༊ᱢᨱ ⦥⦽ ᱶᅕอᮥ ⡍⧉⧕ ⦹Ł ֥ᯕ ḡӽ ⋉⧕۵ Łಅࡹᨕᕽ۵ ᦩࡽ݅. () ᮁᩑ⧊ḡ⋉
//EG ᱽ᳑ ᱽ⧎ᨱ ᮹⦽ ᮁᩑ⧊Ḳ⧪᭥ᬱ⫭᮹ ʑᚁᱢ ᯕ⧪᳑⊹ෝ ᳑Õᮝಽ ⦹ᩍ ᩑႊȽᱽℎᮡ ⩶, ᱩ₉ ᮹ ႊ, }ᯙᱶᅕᅕ⪙᮹ ⋉⧕ᨱ ☖ḡa ⦥⦽ ᔢ⫊ŝ šಉ⦹ᩍ ḡ⋉ᮥ Ƚᱶ⧁ ᙹ ᯩ݅.
) Entwurf eines Gesetzes zur Änderung telekommunikationsrechtlicher Regelungen, BT-Drucksache /, .., p. , p.~(http://dipbt.bundestag.de/dip/btd///.pdf).
ʑ☖ᝁჶ ᱽ᳑ ᱽ⧎), ᩍʑᨱ ᱢᱩ⦽ ʑᚁᱢ
᳑⊹ෝ ⡍⧉┍ ᙹ ᯩʑ ভྙᯕ݅.
3) 통지의 내용
ᱥʑ☖ᝁᔍᨦᯱa ᬑᖁ ݚᔍᯱ ၰ ᩑႊȽᱽ ℎŝ ᩑႊᱶᅕᅕ⪙᭥ᬱ⫭ᨱí Ŗ☖ᮝಽ ☖ḡ⧕
⦹۵ ԕᬊᮡ ⴗ }ᯙᱶᅕ ᅕ⪙᮹ ⋉⧕᮹ ᳦ ඹ, ⴘ ə ၷ᮹ ᱶᅕෝ ⫮ा⧁ ᙹ ᯩ۵ ᩑᨱ š⦽ ᱶᅕ, ⴙ }ᯙᱶᅕᅕ⪙᮹ ⋉⧕᮹ a܆⦽ ᔍ
⬥ ᇡ᯲ᬊᮥ ᱽ⦽⦹۵ ᳑⊹᮹ ⇵ᯕ݅. ᱥʑ☖
ᝁᔍᨦᯱ۵ ᄥࠥಽ ᩑႊȽᱽℎŝ ᩑႊᱶᅕᅕ
⪙ℎᨱí }ᯙᱶᅕᅕ⪙᮹ ⋉⧕᮹ đŝ᪡ ᮹ࠥ
⦽ ᳑⊹ ၰ ≉⧕ḥ ᳑⊹a ᖅࡹᨕ ⦽݅(ᱽ a᳑ ᱽ⧎).
4) 개인정보의 보호침해에 관한 목록
ᱥʑ☖ᝁᔍᨦᯱ۵ ə ၷᨱ }ᯙᱶᅕ᮹ ᅕ⪙
᮹ ⋉⧕᮹ ༊ಾᮥ ᯲ᖒ⧕ ⦹۵ߑ, ᩍʑᨱ۵ ⦝
⧕ ᔢ⫊, ⦝⧕᮹ ᩢ⨆, ⧪⧕ḥ Ǎᱽ᳑⊹a ⡍⧉
ࡹᨕ ⦽݅. ᯕ్⦽ ᱶᅕॅᮡ ᩑႊȽᱽℎŝ ᩑႊᱶᅕᅕ⪙᭥ᬱ⫭a ᱽ⧎ŝ ᱽ⧎᮹ Ƚᱶॅ
ᯕ ᵡᙹࡹ۵ḡෝ ☖ᱽ⧁ ᙹ ᯩࠥಾ ⧕ ⦽݅(ᱽ a᳑ ᱽ⧎).
5) 통지의 개별성에 관한 지침
ᩑႊȽᱽℎᮡ ⦥⦽ Ğᬑ ☖ḡ᮹ Ǎℕᱢᯙ ԕᬊŝ šಉ⦹ᩍ ḡ⋉ᮥ ᱽᱶ⧁ ᙹ ᯩ݅. ᯕ ḡ⋉
ᮡ ✚⯩ ⩶, ᱩ₉, }ᯙᱶᅕᅕ⪙᮹ ⋉⧕ᨱ š⦽
☖ḡa ℎࡹ۵ ᔢ⫊ ॒ᯕ ॅᨕ ᯩᨕ ⦽݅(ᱽ a᳑ ᱽ⧎).
3. 텔레미디어법(TMG)
1) 제15a조 - 데이터의 부당한 인식획득 의 경우 통지의무
ᕽእᜅᱽŖᯱ᮹ ☖ḡ᮹ྕ۵ ᯱᝁᨱí ᱡᰆࡽ
ᯕᬊᯱʑᅙᱶᅕ(Bestandsdaten)ӹ ᯕᬊᱶᅕ(Nut-
zungsdaten)a ᇡݚ⦹í ᱽᯱᨱí ᱥݍࡹÑӹ
ə ၷ᮹ ႊჶᮝಽ ᱽᯱᨱí ᇡݚ⦹í ᯙḡࡹᨕ,
⧕ݚ ᯕᬊᯱ᮹ ǭญӹ ᅕ⪙ᯕᯖᯕ ᵲݡ⦹í ⋉⧕
ࢁ ᬑಅa ᯩ۵ äᯕ ⪶ᯙࡽ Ğᬑᨱ ᳕ᰍ⦽݅.
▵౩ၙॵᨕჶ ᱽa᳑۵ ᩑႊᱶᅕᅕ⪙ჶ ᱽ a᳑᮹ ᱢᬊჵ᭥ෝ ᩢᩎᨱ ✚ᄥ⦹í ▵౩ၙॵ ᨕჶ ᱽ᳑, ᱽ᳑ᨱ ᮹⦽ ᯕᬊᯱʑᅙᱶᅕ᪡
ᯕᬊᱶᅕᨱࠥ ⪶ݡ⦽ äᯕ݅. ᕽ ᯕ Ƚᱶᮡ
✚ᄥȽᱶᯕŁ ჶᱢ ⬉ŝᨱ ⧕ݚ⦹۵ ᩑႊᱶᅕ ᅕ⪙ჶ ᱽa᳑ෝ ᵡᬊᮥ ⡍⧉⦹Ł ᯩ݅. í݅
a ᱽa᳑۵ ᱽ᳑ ᱽ⧎, ᱽ⧎, ᱽ⧎, ᱽ
⧎, ᱽ᳑ ᱽ⧎ᨱ ᮹⦽ ߑᯕ░ᅕ⪙ჶᔢ᮹ ☖ ḡ᮹ྕෝ ᅕ∊⦹Ł ᯩ݅. ▵౩ၙॵᨕჶᔢ᮹ ✚ ᙹᖒᮥ ᵲᝍᮝಽ ᖅ⦽݅.
2) 요건
(1) 서비스제공자(Diensteanbieter, ISP)
☖ḡ᮹ྕᯱ۵ ᕽእᜅᱽŖᯱᯕ݅. ᕽእᜅᱽŖ
ᯱ۵ ▵౩ၙॵᨕჶ ᱽ᳑ ᱽ⪙ᨱ ჶᱢ }ֱᯕ Ƚᱶࡹᨕ ᯩ݅. ᯕᨱ ໕ ᕽእᜅᱽŖᯱ۵ ᯱ ᝁ ੱ۵ ┡ᯙ᮹ ▵౩ၙॵᨕෝ ᯕᬊᨱ ᱽŖ⦹Ñ ӹ ᯕᬊᮥ ᭥⦽ ᱲɝᮥ ᵲ}⦹۵ ᯱᩑᯙ ੱ۵ ჶ ᯙᮝಽ Ƚᱶࡹᨕ ᯩ݅. ᕽእᜅᱽŖᯱ᮹ }ֱᨱ ۵ Ŗჶᔢ᮹ ݉ℕӹ ə ၷᨱ ჶᱢ ܆ಆ ᯩ۵ Ŗჶ ᔢ᮹ ᖅ(aಚ ᳦⧊ݡ⦺ᯕӹ ᱥྙݡ⦺)ࠥ ⧕ݚ
⦽݅. ᯕäᮡ ▵౩ၙॵᨕჶ ᱽ᳑ ᱽ⧎ ᱽྙ
ᨱᕽ ӹ᪉݅. ᯕᨱ ᮹⦹໕ ᯕ ჶශᮡ ŖŖʑšᮥ
⡍⧉⦽ ༉ु ᱽŖᯱᨱí ᱢᬊࡽ݅Ł ⦹Ł ᯩʑ ভྙᯕ݅. ᕽ ᩑႊᐱอ ᦥܩ b ᵝࠥ ▵౩
ၙॵᨕჶ᮹ ߑᯕ░ᅕ⪙Ƚᱶᯕ ᱢᬊࡽ݅. ᯕ్⦽
໕ᨱᕽ ▵౩ၙॵᨕჶ ᱽa᳑ᨱ ᮹⦽ ☖ḡ᮹ྕ
ᯱ᮹ ᱢᬊჵ᭥۵ ᩑႊᱶᅕᅕ⪙ჶ ᱽa᳑ᨱ ᮹
⦽ ᱢᬊჵ᭥ᅕ݅ մ݅. ᩑႊᱶᅕᅕ⪙ჶ ᱽ᳑
ᱽ⧎ ᱽྙ ᱽ⪙ᨱ ᨙɪࡽ Ŗჶᔢ᮹ ᔍᨦℕอ
ᮥ ə ᱢᬊჵ᭥ಽ ⦹Ł ᯩʑ ভྙᯕ݅.)
(2) 이용자기본정보 및 이용정보
☖ḡݡᔢ ᱶᅕ۵ ᕽእᜅᱽŖᯱᨱí ᱡᰆࡹᨕ
ᯩ۵ ᯕᬊᯱʑᅙᱶᅕ ၰ ᯕᬊᱶᅕᯕ݅. ᯕॅ ᱶ ᅕॅᮡ ჶᱢ }ֱᮝಽ ᱽ᳑ ᱽ⧎ŝ ᱽ᳑
ᱽ⧎ ᱽྙᨱ bb Ƚᱶࡹᨕ ᯩ݅.
ᯕᬊᯱʑᅙᱶᅕ ▵౩ၙॵᨕ᮹ ᯕᬊᨱ š⦽
ᕽእᜅᱽŖᯱ᪡ ᯕᬊᯱ ᔍᯕᨱ ĥ᧞šĥ᮹ ɝ Ñ, ԕᬊ᮹ ⩶ᖒ ੱ۵ ᄡĞᮥ ᭥⧕ᕽ ⦥⦽ Ğ ᬑ ᕽእᜅᱽŖᯱa ᙹḲ⦹Ł ᯕᬊ⦹۵ ᯕᬊᯱ
᮹ }ᯙᱶᅕෝ ั⦽݅(ᱽ᳑ ᱽ⧎). ᯕᬊᱶᅕ
▵౩ၙॵᨕ᮹ ᯕᬊᮥ a܆⦹í ⦹Ł ᱥᔑᮥ
᭥⧕ᕽ ⦥⦽ Ğᬑ ᕽእᜅᱽŖᯱa ᙹḲ⦹ᩍ ᯕᬊ⧁ ᙹ ᯩ۵ ᯕᬊᯱ᮹ }ᯙᱶᅕෝ ั⦽݅(ᱽ
᳑ ᱽ⧎). ᯕ్⦽ }ᯙᱶᅕᨱ۵ ݅ᮭ᮹ }ᯙ ᱶᅕa ⡍⧉ࡽ݅. ⴗ ᯕᬊᯱ᮹ ᝁᬱ⪶ᯙᮥ ᭥⦽
⢽ḡ, ⴘ ᯕᬊ᮹ ᯲ŝ ᳦ഭ ၰ ჵ᭥, ⴙ ᯕᬊᯱ
a ᯕᬊ⦽ ▵౩ၙॵᨕᨱ š⦽ ᱶᅕ ॒.
(3) 중대한 침해
ᱽa᳑᮹ ☖ḡ᮹ྕ᮹ Õᮡ šಉ ᯕᬊᯱ᮹ ǭญӹ ᅕ⪙ᯕᯖᨱ ݡ⦽ ᵲݡ⦽ ⋉⧕ෝ Õᮝ ಽ ⦽݅. ᵲݡ⦽ ⋉⧕᮹ }ֱᮡ ʑᅙᱢᮝಽ ᩑႊ
ᱶᅕᅕ⪙ჶ ᱽa᳑᮹ }ֱŝ ࠺ᯝ⦹݅. ᩑႊᱶ ᅕᅕ⪙ჶ ᱽa᳑۵ ☖ḡ᮹ྕෝ ʑ⦹۵ ߑᯕ
░᮹ ᳦ඹෝ ✚ᄥ⦽ ၝqᖒᨱ ᕽ Ǎᄥ⦹Ł
ᯩ۵ ߑ ၹ⦹ᩍ, ▵౩ၙॵᨕჶᮡ ə౨ḡ ᦫ݅. a ಚ ᯕᬊᯱ᮹ ᖒŝ ᵝᗭ᪡ zᮡ ᙽᙹ⦽ ᯕᬊᯱ
ʑᅙᱶᅕ۵ ᩑႊᱶᅕᅕ⪙ჶ ᱽa᳑ᨱᕽ Ƚᱶ
⦽ ߑᯕ░᮹ ᳦ඹᅕ݅۵ ၝqᖒᨱᕽ ᔢݚ⯩ ਉ ᨕḥ݅. ᕽ ▵౩ၙॵᨕჶ ᱽa᳑᮹ ᱢᬊჵ
᭥ᨱ ᯩᨕᕽ ⧕ݚ ߑᯕ░᮹ ᳦ඹ᪡ šಉ⦹ᩍ ᔢ ݚ⦽ ᰍపᯕ ᳕ᰍ⧁ ᙹ ᯩ݅.)
(4) 법적 효과
ᱽa᳑᮹ ჶᱢ ⬉ŝ۵ ᩑႊᱶᅕᅕ⪙ჶ ᱽa
᳑ෝ ᵡᬊ⦹Ł ᯩ݅. ᕽ ⧕ݚ Õॅᯕ ᳕ᰍ
) Moos, TMG §a, Kommentar zum BDSG und zu den Datenschutzvorschriften des TKG und TMG, p. . ) Moos, TMG §a, Kommentar zum BDSG und zu den Datenschutzvorschriften des TKG und TMG, pp. ~.
⦹۵ Ğᬑ ᕽእᜅᱽŖᯱ۵ ߑᯕ░᮹ ᇡݚ⦽ ᯙ ḡෝ ḡℕ ᨧᯕ š⧁ʑšŝ šಉ ݚᔍᯱॅᨱí
☖ḡ⧕ ⦽݅.
ᱽa᳑᪡۵ ݍญ ᱽa᳑ᨱᕽ۵ ☖ḡ᮹ྕ᮹
⋉⧕ᨱ ݡ⧕ᕽ ŝ┽ഭ Ƚᱶᯕ ᨧ݅. ᯕ۵ ᯦ჶᯱ
᮹ ŝ᪅ಽ ᯙᱶࡹŁ ᯩ݅. ᕽ ḩᕽ᭥ၹჶ ᱽ
᳑ᨱ ᮹⦽ ᮁ⇵ᱢᬊɩḡෝ ɝÑಽ ⦹ᩍ ᱽ᳑
᮹ ᭥ၹᨱ ݡ⦽ ჭᮡ ᇩa܆⦹݅.)
4. 베를린주 정보보호법(Berliner Dat- enschutzgesetz)
1) 개관
ᄁෝฑᵝ۵ ֥ ᬵ ᯝ ᄁෝฑᵝ ᱶᅕᅕ
⪙ჶᮥ }ᱶ⦹ᩡ݅. ᯕ }ᱶᨱᕽ ᱶᅕᮁ⇽᮹ Ğ ᬑ ₦ᯥʑš᮹ ☖ḡ᮹ྕෝ እŖŖʑšᐱอ ᦥ ܩ ᄁෝฑᵝ ԕ᮹ ༉ु ŖŖʑšᮝಽ ⪶ݡ⦹
ᩡ݅. ᯕ్⦽ ⪶ݡ۵ ࠦᯝᨱᕽ۵ ᮭ ᯦ჶᯕ݅.
ᩑႊŝ bᵝ᮹ ᱶᅕᅕ⪙᭥ᬱॅᮡ ֥ ᯕ్
⦽ ☖ḡ᮹ྕෝ ༉ु ŖŖʑšᮝಽ ⪶ݡ⧁ äᮥ
ℎ⦽ ၵ ᯩ݅. ᯕ ᱽᦩᮥ ᄁෝฑᵝ ᯦ჶᯱ۵ ᙹᬊ⦽ äᯕ݅.)
2) 제3자에 의한 정보의 부당한 인지의 경우 통지의무
ߑᯕ░ ญ ʑšᯕ ᯱᝁᨱí ᱡᰆࡹᨕ ᯩ۵
}ᯙᱶᅕa ᇡݚ⦹í ᱽᯱᨱí ᱥݍࡹŁ ᯩÑ ӹ ə ၷ᮹ ݅ෙ ႊჶᮝಽ ᱽᯱᨱí ᯙḡࡹŁ
ᯩᨕᕽ ݚᔍᯱ᮹ ǭญӹ ᅕ⪙ᯕᯖᯕ ᵲݡ⦹í
⋉⧕ࢁ ᬑಅa ᯩ۵ äᮥ Ł ᯩ۵ Ğᬑᨱ۵, ḡℕ ᨧᯕ ᯕෝ ݚᔍᯱӹ ᄁෝฑ ᱶᅕᅕ⪙᭥ᬱ ᨱí ☖ḡ⦹ᩍ ⦽݅(ᱽa᳑ ᱽ⧎).
ݚᔍᯱᨱí᮹ ☖ḡ᮹ྕ۵ ₦ᯥʑšᯕ ᬑᖁ ߑ ᯕ░᮹ ᦩᱥᮥ ᭥⦹ᩍ ᱢᱩ⦽ ᳑⊹ෝ ≉⦽ Ğᬑ ᨱ ᮁᩩࢁ ᙹ ᯩ݅. ⦹ḡอ ₦ᯥʑšᯕ ᯕ ᳑⊹ෝ
ḡℕ ᨧᯕ ⦹ḡ ᦫ۵ Ğᬑᨱ۵ ݚᔍᯱᨱí᮹ ☖ ḡ۵ ᮁᩩࡹḡ ᦫ۵݅. ݚᔍᯱᨱí᮹ ḡℕ ᨧ۵
☖ḡa ⩶ᔍᗭ⇵ෝ ᭥┽í ⧁ ᬑಅa ᯩ۵ Ğ ᬑᨱࠥ ᯕ్⦽ ☖ḡ۵ ᮁᩩࡹḡ ᦫ۵݅. ₦ᯥʑ šᮡ ᇡݚ⦽ ᯙḡ᮹ ᳦ඹ᪡ a܆⦽ ᇩญ⦽ đŝ
ෝ ↽ᗭ⪵⦹ʑ ᭥⦽ ᳑⊹ෝ ݚᔍᯱᨱí ☖ḡ⦹
ᩍ ⦽݅. ݚᔍᯱᨱ ݡ⦽ ☖ḡa ᔢݚ⦽ እᬊᯕ ḡ⇽ࢁ ᬑಅa ᯩ۵ Ğᬑᨱ۵ ə ݡᝁᨱ ᱢᱩ⦽
ᱶᅕ᮹ Ŗ}ಽ ݡᝁ⧁ ᙹ ᯩ݅.) 3) 제재
ŝ┽ഭ ᇡŝȽᱶᮡ ᩑႊᱶᅕᅕ⪙ჶ ᱽ᳑a ᵡᬊࡽ݅. ᷪ qࠦʑšᯕӹ ݚᔍᯱᨱí ŝᝅ ੱ ۵ Ł᮹ಽ ☖ḡෝ ⦹ḡ ᦫÑӹ, ᱶ⪶⦹í ⦹ḡ ᦫ Ñӹ, ᇩ᪥ᱥ⦹í ⦹Ñӹ, ᱢᨱ ⦹ḡ ᦫ۵ Ğᬑ ᨱ۵, qࠦʑšᮡ ŝ┽ഭ ᱩ₉ෝ ᱽʑ⦹ᩍ ↽Ł อ ᮁಽ᮹ ŝ┽ഭෝ ᇡŝ⧁ ᙹ ᯩ݅(ᱽ᳑ ᱽ
) Moos, TMG §a, Kommentar zum BDSG und zu den Datenschutzvorschriften des TKG und TMG, p. . ) Dix, Alexander, Berliner Datenschutzgesetz, ., p. .
) Dix, Alexander, Berliner Datenschutzgesetz, ., p. .
⧎ ᱽ⪙, ᱽ⧎).
ⳕ๛ᮭั
ࠦᯝ᮹ Ğᬑ }ᯙᱶᅕ᮹ ᮁ⇽ŝ šಉ⦹ᩍ } ᯙᱶᅕa ᇡݚ⦹í ᱽᯱᨱí ᱥݍࡹÑӹ ᯙḡ
ࡹᨕ ݚᔍᯱ᮹ ǭญӹ ᅕ⪙ᯕᯖᯕ ᵲݡ⦹í ⋉
⧕ࢁ ᬑಅa ᯩ۵ Ğᬑᨱ š⧁ qࠦʑšŝ ݚᔍ
ᯱᨱ ☖ḡ⦹۵ ᱽࠥෝ ࢱŁ ᯩ݅. ᬑᖁ ᱶᅕa ᮁ
⇽ࡽ Ğᬑ ₦ᯥʑšᮡ ᳑⊹ෝ ≉⦹ᩍ ⦹Ł q
ࠦʑšᯕӹ ݚᔍᯱᨱí ☖ḡෝ ⦹ᩍ ⦽݅. ᯕ
్⦽ ☖ḡෝ ᱽݡಽ ⦹ḡ ᦫᮥ Ğᬑ ŝ┽ഭӹ ⩶ ᔍჭᮥ ၼí ࡽ݅. ᯕ్⦽ ໕ᨱᕽ ࠦᯝ᮹ ჶᱽ ۵ }ᯙᱶᅕ᮹ ᮁ⇽ ᯱℕᨱ ݡ⦽ Ḣᱲᱢᯙ Ƚᱽ
ʑᅕ݅۵ eᱲᱢᯙ ȽᱽŁ ⧁ ᙹ ᯩ݅.
박 희 영
(해외입법조사위원, 독일 막스플랑크 국제형법연구소 연구원)
참고문헌
문헌
Duisberg/Picot, Rechtsfolgen von Pannen in der Daten- sicherheit, CR , p. .
Hornung, Informationen über “Datenpannen” - Neue Pfli- chten für datenverarbeitende Unternehmen, NJW , p. .
Karger, Michael, Informationspflichten bei Data Breach § a BDSG: Handhabung in der Praxis, ITRB /.
Moos, Flemming, TMG §a, Kommentar zum BDSG und zu den Datenschutzvorschriften des TKG und TMG, p.
.
웹사이트
. Tätigkeitsberichte des LfD Baden-Würtenberg, p. . Entschließung der . Konferenz am ./ . November
Mehr Transparenz durch Informationspflichten bei
Datenschutzpannen(http://www.bfdi.bund.de/Shared- Docs/Publikationen/Entschliessungssammlung/
DSBu nd L aender/DSK _ I nfor mat ionspf l icht . html?nn=).
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung telekommunika- tionsrechtlicher Regelungen, BT-Drucksache /, .., p. , pp. ~.
FAQs zur Informationspflicht bei unrechtmäßiger ken nt n iser l a n g u n g von Daten n ach § a Bundesdatenschutzgesetz(BDSG)(http://www.datens- chutz.rlp.de/downloads/oh/bln_oh_merkblatt_daten- pannen.pdf).
Ponemon Institute, Annual Study : German Cost of a Data Breach, p.(http://www.symantec.com/content/
de/de/about/downloads/press/_annual_study.
pdf).
http://www.bfdi.bund.de/DE/Oeffentlichkeitsarbeit/
Pressemitteilungen//_InformationspflichtBei- Datenpannen.html.
http://www.bfdi.bund.de/DE/Oeffentlichkeitsarbeit/
Pressemitteilungen//_InformationspflichtBei- Datenpannen.html.
