오시는 길
지하철
1호선·2호선 서면역 7번출구(도보 2분) 공항리무진
김해공항-부산 롯데호텔 버스
31, 33, 62, 68, 77, 108, 129-1, 133, 138, 138-1, 160, 169-1, 17, 23, 67, 87, 110-1, 141, 167, 1004
중국연구센터·일본연구센터
47011 부산광역시 사상구 주례로47 동서대학교 내
중국연구센터Tel: 051-320-29 52 / E-mail: [email protected] 일본연구센터Tel: 051-320-1900 / E-mail: [email protected]
안녕하십니까? 저희 동서대학교 중국연구센터는 출범 후 세 번째의 국제회의
로서 일본연구센터와 함께 제9회 동북아협력 국제 심포지엄을 개최합니다.
주지하시다시피 미중간의 전략적 경쟁이 심화되고 북핵문제가 계속 악화되 는 등 동북아형세가 요동치고 있는 현 상황에서 한중일 3국간의 협력은 이 지 역의 평화와 안정을 유지하고 공동번영을 도모하는데 매우 중요하다고 하겠 습니다.
아울러 금년 초 출범한 트럼프 미 행정부의 대아시아 정책의 향방은 한반도를 포함한 동북아 정세에도 적지 않은 영향을 미칠 것으로 보입니다.
이런 맥락에서 저희 중국연구센터는 ‘트럼프정부의 대외정책 전망과 한중일 삼국협력’을 금번 국제심포지엄의 주제로 선정하였으며, 동 심포지움에는 한 국과 일본, 중국에서 모두 22여 명에 가까운 전문가들이 참가하여 미중관계와 동아시아 정세에 대한 의견을 교환하고, 이 지역의 평화와 공동 발전을 위한 향후 3국간 협력의 방안과 과제에 대해 심도 있는 논의를 하게 될 것으로 기 대합니다.
여러 가지로 바쁘실 것으로 생각됩니다만 아무쪼록 금번에 개최되는 저희 동 북아협력 국제심포지엄에 많은 관심을 갖고 참여해 주시면 감사하겠습니다.
2017년 10월 동서대학교 총장 장 제 국
중국연구센터 소장 신 정 승
일본연구센터 소장 조 세 영 모시는 말씀
동 북 아 협 력 국 제
심 포 지 엄
주최
주관 동서대학교 중국연구센터 · 일본연구센터
中国上海社会科学院国际问题研究所 日本慶応大学現代韓国研究センター
후원2017年
10月20日 金 - 22日 日
부산 롯데호텔 41층 에메랄드룸 釜山樂天飯店 41层--- 绿宝廳 (EMERALD ROOM)
東 제9회
北 亞 協 力 國 際 硏 究 討 論 會
第九回
트럼프정부의 대외정책 전망과 한중일 삼국 협력
特朗普(トランプ) 政府 對外政策 展望
& 韓中日 三國協力
10월 20일
금10월 21일
토18:00-20:00환영만찬 : 장제국 동서대 총장 주최 09:30-09:50등록
09:50-10:30개회식
• 전체사회이홍규(동서대 중국연구센터 부소장)
• 개회사 신정승(동서대 중국연구센터 소장)
• 축사 이현주 (동북아역사재단 사무총장)
니시노 준야(게이오대 현대한국연구센터 소장) 류밍(상하이사회과학원 국제문제연구소 상무부소장) 궈펑(주부산중국 총영사)
미치가미 히사시(주부산일본 총영사) 10:30-10:50기조강연
• 한중일3국협력사무국 이종헌 사무총장
10:50-12:30<제1세션> 트럼프 행정부의 대아시아정책과 동북아
• 사회 신정승(동서대)
• 발표 1 트럼프의 대아시아정책과 동북아 - 정재호(서울대)
• 발표 2 트럼프 외교와 동아시아 안보질서의 장래 - 사하시 료(카나가와대)
• 발표 3 트럼프정부 아시아정책과 동북아 안보 - 샤리핑(퉁지대)
• 자유토론한중일 참가자 모두 12:30-14:00오찬
14:00-15:40<제2세션> 북핵문제와 동북아 평화
• 사회 류밍(상하이사회과학원)
• 발표 1 북핵 대응을 위한 국제 공조의 과제 :
한미일 협력과 한미중 협력의 병행 - 이동률(동덕여대)
• 발표 2 북한의 핵전략과 트럼프 정부의 대북정책 :
일본의 관점에서 - 코타니 테츠오(일본국제문제연구소)
• 발표 3 반도의 위기, 중국의 난제 - 런샤오(푸단대)
• 자유토론한중일 참가자 모두 15:40-16:00Coffee Break
16:00-17:40<제3세션> 한중일 3국 협력
• 사회 니시노 준야(게이오대)
• 발표 1 동북아의 경제협력 - 박번순(고려대)
• 발표 2 리버럴한 국제질서와 한중일의 역할 - 미마키 세이코(타카사키경제대)
• 발표 3 동북아 형세와 한중일 협력 - 궁커위(상하이국제문제연구원)
• 자유토론한중일 참가자 모두 17:40-18:30<제4세션> 종합토론
• 사회 조세영(동서대) 18:50-20:50만찬
10月20日
星期五10月21日
星期六18:00-20:00 欢迎晚宴 : 张济国 东西大学 校长 主办 09:30-09:50 会议注册
09:50-10:30 开幕式
• 整体会议主持李弘揆(东西大学 中国研究中心 副所长)
• 开幕词 辛正承(东西大学 中国研究中心所长)
• 祝贺辞 李贤主 (东北亚历史财团 秘书长)
西野纯也(庆应义塾大学 现代韩国研究中心 所长) 刘鸣(上海社会科学院 国际问题研究所 常务副 所长) 郭鹏(中国驻釜山总领事)
道上尚史(日本驻釜山总领事) 10:30-10:50 基调演讲
• 中日韩三国合作秘书处 李钟宪 秘书长
10:50-12:30<第一部分> 特朗普政府的对亚洲政策和东北亚
• 会议主持 辛正承(东西大学)
• 发表 1 特朗普对亚洲政策与东北亚 - 郑在浩(首尔大学)
• 发表 2 特朗普外交和东亚安保秩序的未来 - 佐桥亮(神奈川大学)
• 发表 3 特朗普政府亚洲政策与东北亚安全 - 夏立平(同济大学)
• 自由讨论 韩中日三国所有与会者 12:30-14:00 午餐
14:00-15:40<第二部分> 朝核问题和东北亚和平
• 会议主持 刘鸣(上海社会科学院)
• 发表 1 应对朝核问题国际社会共助的课题 : 韩美日合作和韩美中合作并行 - 李东律(同德女子大学)
• 发表 2 朝鲜核战略和特朗普政府对朝政策 : 从日本的视角看
- 小谷哲男(日本国际问题研究所)
• 发表 3 半岛的危机, 中国的难题 - 任晓(复旦大学)
• 自由讨论 韩中日三国所有与会者 15:40-16:00 Coffee Break
16:00-17:40<第三部分> 韩中日3国合作
• 会议主持 西野纯也(庆应义塾大学)
• 发表 1 东北亚经济合作 - 朴繁洵(高丽大学)
• 发表 2 自由主义的国际秩序和韩中日的角色 - 三牧聖子(高崎经济大学)
• 发表 3 东北亚局势与中日韩合作 - 龚克瑜(上海国际问题研究院)
• 自由讨论 韩中日三国所有与会者 17:40-18:30 <第四部分> 综合讨论
• 会议主持 赵世暎(东西大学) 18:50-20:50 晚餐
10月20日
金10月21日
土18:00-20:00歓迎晩餐会 : 張済国 東西大学総長 主催 09:30-09:50登録
09:50-10:30開会式
• 全体司会 李弘揆(東西大学中国研究センター副所長)
• 開会の辞 辛正承(東西大学中国研究センター所長)
• 祝辞 李賢主 (東北アジア歴史財団事務総長)
西野純也(慶應義塾大学現代韓国研究センター長) リュ・ミン(上海社会科学院国際問題研究所常務副所長) グォ・ポン(駐釜山中国総領事)
道上尚史(在釜山日本国総領事) 10:30-10:50基調講演
• 日中韓三国協力事務局 李鍾憲 事務総長
10:50-12:30<第1セッション> トランプ政権の対アジア政策と 東北アジア
• 司会 辛正承(東西大学)
• 発表 1 トランプの対アジア政策と東北アジア - 鄭在浩(ソウル大学)
• 発表 2 トランプ外交と東アジア安全保障秩序の将来 - 佐橋亮(神奈川大学)
• 発表 3 トランプ政府のアジア政策と東北アジアの安保 - シャ・リピン(同済大学)
• 自由討論日中韓参加者全員 12:30-14:00昼食会
14:00-15:40<第2セッション> 北朝鮮の核問題と東北アジアの平和
• 司会 リュ・ミン(上海社会科学院)
• 発表 1 北朝鮮核問題対応のための国際共助の課題 : 韓米日協力と韓米中協力の並行
- 李東律(同徳女子大学)
• 発表 2 北朝鮮の核戦略とトランプ政権の北朝鮮政策 : 日本の観点から - 小谷哲男(日本国際問題研究所)
• 発表 3 半島の危機、中国の難題 - ロン・シャオ(復旦大学)
• 自由討論日中韓参加者全員 15:40-16:00Coffee Break
16:00-17:40<第3セッション> 日中韓三国協力
• 司会 西野純也(慶應義塾大学)
• 発表 1 東北アジアの経済協力 - 朴繁洵(高麗大学)
• 発表 2 リベラルな国際秩序と日中韓の役割 - 三牧聖子(高崎経済大学)
• 発表 3 東北アジア情勢と日中韓協力 - グン・コウィ(上海国際問題研究院)
• 自由討論 日中韓参加者全員 17:40-18:30 <第4セッション> 総合討論
• 司会 趙世暎(東西大学) 18:50-20:50晩餐会
일정 안내 제9회 동북아협력 국제심포지엄
한국측정구종(동서대), 이선진(서강대), 이종국(동북아역사재단) 중국측볜샤오춘(국무원발전연구센터),
하오췬환(상하이사회과학원)
토론자 讨论者
韩方 郑求宗（东西大学), 李先镇(西江大学), 李钟国（东北亚历史财团）討論者
中方 卞晓春（国务院发展研究中心), 郝群欢（上海社会科学院）
韓国側鄭求宗(東西大学), 李先鎮(西江大学), 李鍾國(東北アジア歴史財団)
中国側ビェン・シャオチュン(国務院発展研究センター) ハオ・チュンファン(上海社会科学院)
