※ 2011년 1월 법령 모니터링 부터는 제·개정 ‘법률’의 취지 및 주요 내용에 관하여 설명이 추가 됩니다.
2010년 12월 제 · 개정 법령 리스트 독 일
◎ 법 률
1. Viertes Gesetz zur Verbesserung rehabilitierungsrechtlicher Vorschriften für Opfer der politischen Verfolgung in der ehemaligen DDR
구동독에서의 정치적 수사 피해자를 위한 원상회복법상 규정 개선을 위한 네 번째 법률
■ 이제까지의 법에 의하면 과거 구동독 시절 정치적 수사의 피해자들은 법치국가적 질서에 반하여 최소 6개월 이상 자 유를 박탈당하였고 경제적으로 피해를 입은 경우 매달 250 유로의 보상금을 수급하였다. 이때에 수급인에 대하여 수 입 한계선이 적용되었는데, 그 수입에는 자녀양육보조금이 포함되었다. 그에 따라 때때로 수입한계가 초과되고, 그 결과 피해보상금에 대한 청구권이 부인되었다. 본 법률에 따르면 이제 자녀양육보조금은 더 이상 수급대상자의 수입 이 아니라, 해당 자녀의 수입에 포함된다. 또한 각종 직업상 적정한 노후보장은 수입에서 제외된다. 마지막으로 신청 기한이 형사법상, 행정법상 그리고 직업상 원상회복법률 등에서 통일적으로 2019년 12월 13일 까지 연장되었다.
2. Viertes Gesetz zur Änderung der Wirtschaftsprüferordnung – Wahlrecht der Wirtschaftsprüferkammer
회계감사인에 관한 법률 -감사위원회의 구성 방법- 개정을 위한 네 번째 법률
3. Gesetz zur Änderung des Straßenverkehrsgesetzes und des Kraftfahrsachverständigengesetzes 도로교통법 및 자동차전문가에 관한 법 개정을 위한 법률
4. Jahressteuergesetz 2010 (JStG 2010) 2010년도 조세근거법률
5. Kernbrennstoffsteuergesetz (KernbrStG) 핵발전연료세법
■ 핵발전연료세법에 따라 2011년 1월 1일부터 영업상 전기발전에 사용되어지는 핵연료(우라늄 233와 235 그리고 플 류토늄 239와 241) 소비에 세금이 부과된다. 연구목적으로 사용되는 핵연료에 대하여는 부과되지 않는다. 세금은 핵발전연료의 소비량에 따라 책정되며, 연료물질이 원자로로 처음으로 투입되고 자생적 핵반응이 발생되어질 때 부과된다.
6. Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens „Energie- und Klima-fonds“(EKFG) 에너지기금 및 기후기금 설치를 위한 법률
7. Elftes Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes 원자력법 개정을 위한 열한번째 법률
8. Zwölftes Gesetz zur Änderung des Atomgesetzes 원자력법 개정을 위한 열두 번째 법률
9. Gesetz über die weitere Bereinigung von Bundesrecht 연방법률의 정비를 위한 법률
10. Haushaltsbegleitgesetz 2011 (HBeglG 2011) 2011년도 예산조정법률
11. Gesetz zur Restrukturierung und geordneten Abwicklung von Kreditinstituten, zur Errichtung eines Restrukturierungsfonds für Kreditinstitute und zur Verlängerung der Verjährungsfrist der aktienrech- tlichen Organhaftung (Restrukturierungsgesetz)
금융기관의 구조조정 및 청산, 금융기관을 위한 구조조정기금의 설치와 주식법상 기관책임의 시효 연장을 위한 법률
■ 본 법률은 금융제도에 대한 위험 없이 제도상 중요한 은행의 위기를 극복하고 그러한 은행의 구조조정과 청산이 공 적조치를 통하여 이루어지던 과거와는 달리 우선적으로 금융부문 자체에서 이루어지도록 하는 것을 목적으로 한다.
또한 본 법률을 통하여 회사 측(회사, 주주 등) 또는 금융기관 측(은행, 외부투자기관 등)이 파산을 극복하기 위한 비 용을 가능한 한 스스로 부담토록 하게 한다.
12. Sechstes Gesetz zur Änderung des Zweiten Buches Sozialgesetzbuch 제2사회법전 개정을 위한 여섯 번째 법률
13. Gesetz zur Anpassung von Bundesrecht im Zuständigkeitsbereich des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz im Hinblick auf den Vertrag von Lissabon
리사본조약에 따른 연방 소비자보호, 식품 및 농업부의 소관부문에서 연방법의 적용을 위한 법률 14. Neufassung des Bundesausbildungsförderungsgesetzes
연방교육촉진법률의 전면개정
15. Erstes Gesetz zur Änderung des Stipendienprogramm-Gesetzes (1. StipG-ÄndG) 국비장학생프로그램법률 개정을 위한 첫 번째 법률
16. Gesetz über die Feststellung des Wirtschaftsplans des ERP-Sondervermögens für das Jahr 2011 (ERP- Wirtschaftsplangesetz 2011)
2011년도 유럽부흥계획상 특별재산에 대한 경제계획 확정에 관한 법률 17. Fünftes Gesetz zur Änderung von Verbrauchsteuergesetzen
소비세법 개정을 위한 다섯 번째 법률
18. Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2011 (Haushaltsgesetz 2011)
2011년도 연방예산계획의 확정에 관한 법률
19. Gesetz zur Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie in der Justiz und zur Änderung weiterer Vorschriften
법원직무수행지침 및 기타규정 개정을 위한 법률
20. Gesetz zur Stärkung des Schutzes von Vertrauensverhältnissen zu Rechtsanwälten im Strafprozessrecht
형사소송법상 변호인에 대한 신뢰관계 보호 강화를 위한 법률
21. Gesetz zur Neuordnung des Arzneimittelmarktes in der gesetzlichen Krankenversicherung (Arzneimittelmarktneuordnungs- gesetz – AMNOG)
공적보험부문에서 의약품시장의 새로운 규율을 위한 법률
22. Gesetz zur Neuordnung des Rechts der Sicherungsverwahrung und zu begleitenden Regelungen 보안처분 법률 및 그 부수 규정의 새로운 규율을 위한 법률
■ 연방정부의 견해에 따르면 본 법률은 위험한 형사범죄로부터 공공의 안전을 확립하고 동시에 형사정책적 최후의 수단에 대한 법치국가적 요구를 담보한다고 한다. 본 법률에 따라 법관은 이미 판결시에 구금 후 일정기간 동안의 보안처분을 유보할 것인지에 관하여 신중히 숙고하여야 한다. 판결시 행해지는 유보적 보안처분에 관한 고려는 확 정 판결 후에 내려지는 보안처분 결정을 광범위하게 회피하는 것을 가능하게 한다. 또한 보안처분은 장래에 무엇보 다도 위험성이 짙은 성범죄자와 강력범죄자에 주로 적용되어야한다. 보안처분제도에 관한 근본적으로 새로운 규 율은 전자적 방법에 의한 거주감시와 장애적 심리상태를 갖는 강력범죄자의 치료 및 감호에 관한 법률에 의하여 보 충되었다.
23. Gesetz zur nachhaltigen und sozial ausgewogenen Finanzierung der Gesetzlichen Krankenversicherung (GKV-Finanzierungsgesetz – GKV-FinG)
공적건강보험부문에서의 지속적이며 사회적으로 적절한 재정운영을 위한 법률
■ 본 법률은 우선 2011 공적 의료보험을 위한 금액을 14.9%에서 15.5%로 인상한다. 그 중 8.2%는 고용주에게, 7.3%
는 피고용자에 의하여 충당되어진다. 무엇보다도 이 조치를 통하여 900만 유로까지 예상되는 2011년도 적자로 인 한 의료보험조합의 재정적 문제발생을 방지하는 것을 목적으로 한다.
◎ 법규명령
1. Verordnung zur Änderung der Straßenverkehrs-Ordnung und der Bußgeldkatalog-Verordnung 도로교통규칙과 도로교통상 규칙위반으로 인한 운행정지명령 및 과태료 부과에 관한 시행규칙 개정을 위한 시행규칙 2. Verordnung zur Änderung der Kommunalträger- Zulassungsverordnung
취업희망자의 기초보장 담당자로서의 지방자치단체 선정에 관한 시행규칙 개정을 위한 시행규칙
3. Verordnung über maßgebende Rechengrößen der Sozialversicherung für 2011 (Sozialversicherungs- Rechengrößenverordnung 2011)
2011년도 사회보험의 주요한 산정기준에 관한 시행규칙
4. Verordnung zur Änderung der Markenverordnung und der Geschmacksmusterverordnung 상표시행규칙 및 의장법시행규칙 개정을 위한 시행규칙
5. Dritte Verordnung zur Änderung der Verordnung über die Bezugsfrist für das Kurzarbeitergeld 조업단축지원금 신청기간에 관한 시행규칙 개정을 위한 세 번째 시행규칙
6. Erste Verordnung zur Änderung der Wertpapierprospektgebührenverordnung 유가증권사업설명서수수료에 관한 시행규칙 개정을 위한 첫 번째 시행규칙
7. Erste Verordnung zur Änderung der Wein-Überwachungsverordnung 와인감독시행규칙 개정을 위한 첫 번째 시행규칙
8. Verordnung zur Aufhebung der Zweiten Futtermittel-Verwertungsverbotsverordnung 육류의 사료제품에의 사용금지를 위한 두 번째 시행규칙 폐지를 위한 시행규칙
9. Verordnung über die pauschalierten Nettoentgelte für das Kurzarbeitergeld für das Jahr 2011 2011년도 조업단축지원금에 대한 통합적 비과세지급에 관한 시행규칙
10. Vierte Verordnung zur Änderung der Sozialversicherungs-Rechnungsverordnung 사회보험 부문에서의 지급, 기장 및 계산에 관한 시행규칙 개정을 위한 네 번째 시행규칙 11. Zweite Verordnung zur Änderung der Mauthöheverordnung
통행료산정시행규칙 개정을 위한 두 번째 시행규칙
12. Zehnte Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Verordnung über die Beschaffenheit und die Auszeichnung der Qualitäten von Kraft- und Brennstoffen — 10. BlmSchV) 연방오염방지법률 시행을 위한 열 번째 시행규칙
13. Verordnung zur Änderung der Ausgleichsmechanismus- Ausführungsverordnung
전연방적 협정메카니즘의 계속적 발전을 위한 시행규칙의 시행을 위한 시행규칙의 개정을 위한 시행규칙 14. Verordnung über die Zulassung von Personen zum Straßenverkehr (Fahrerlaubnis-Verordnung – FeV)
도로교통에서 운행허가에 관한 시행규칙
15. Erste Verordnung zur Änderung der Postbankarbeitszeitverordnung 우체국은행 근무시간에 관한 시행규칙 개정을 위한 첫 번째 시행규칙
16. Dreiundzwanzigste Verordnung zur Änderung der Risikostruktur-Ausgleichsverordnung 공공보험에서의 위험구조균등화 절차에 관한 시행규칙 개정을 위한 스물세 번째 시행규칙
17. Dritte Verordnung zur Änderung der Versorgungsmedizin- Verordnung
연방원호법 제1조 제1항,제3항, 제30조 제1항과 제35조 제1항의 시행을 위한 시행규칙 개정을 위한 세 번째 시행규칙 18. Verordnung zur Festsetzung des Umlagesatzes für das Insolvenzgeld für das Kalenderjahr 2011
2011년 파산시 지급불능보상에 관한 분담비율 확정을 위한 시행규칙
19. Vierzehnte Verordnung zur Änderung saatgutrechtlicher Verordnungen 종자곡물법상 시행규칙 개정을 위한 열네 번째 시행규칙
20. Erste Verordnung zur Änderung der BVDV-Verordnung
광견병에 관한 시행규칙, 소바이러스성 설사 바이러스에 관한 시행규칙 및 돼지 콜레라에 관한 시행규칙 개정을 위 한 첫 번째 시행규칙
21. Verordnung zur Änderung und Aufhebung von Verordnungen im Milchbereich sowie zur Änderung der Margarine- und Mischfettverordnung
유제품 부문에서의 시행규칙의 개정 및 폐지와 마가린과 혼합지방제품에 관한 시행규칙 개정을 위한 시행규칙 22. Verordnung zur Festlegung eines späteren Anwendungszeitpunktes der Verpflichtungen nach §5b
des Einkommensteuergesetzes (Anwendungszeitpunktverschiebungsverordnung – AnwZpvV) 소득세법 제5조b에 따른 의무의 추후 적용시점 확정을 위한 시행규칙
23. Verordnung zur Umsetzung von Konsultationsvereinbarungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika (Deutsch-Amerikanische
Konsultationsvereinbarungsverordnung – KonsVerUSAV) 독일과 미국 간 협의협정 변경을 위한 시행규칙
24. Verordnung zur Umsetzung von Konsultationsvereinbarungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Belgien (Deutsch-Belgische Konsultationsvereinbarungsverordnung – KonsVerBELV)
독일과 벨기에 간 협의협정 변경을 위한 시행규칙
25. Verordnung zur Umsetzung von Konsultationsvereinbarungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik (Deutsch-Französische Konsultationsvereinbarungs- verordnung – KonsVerFRAV)
독일과 프랑스 간 협의협정 변경을 위한 시행규칙
26. Verordnung zur Umsetzung von Konsultationsvereinbarungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande (Deutsch-Niederländische
Konsultationsvereinbarungs- verordnung – KonsVerNLDV) 독일과 네덜란드 간 협의협정 변경을 위한 시행규칙
27. Verordnung zur Umsetzung von Konsultationsvereinbarungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Österreich (Deutsch-Österreichische Konsultationsvereinbarungs- verordnung – KonsVerAUTV)
독일과 오스트리아 간 협의협정 변경을 위한 시행규칙
28. Verordnung zur Umsetzung von Konsultationsvereinbarungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweizerischen Eidgenossenschaft (Deutsch-Schweizerische
Konsultationsvereinbarungsverordnung – KonsVerCHEV) 독일과 스위스 간 협의협정 변경을 위한 시행규칙
29. Sechsundfünfzigste Verordnung zur Änderung der Kosmetik-Verordnung 화장품에 관한 시행규칙 개정을 위한 쉰여섯 번째 시행규칙
30. Verordnung zur Anpassung umweltrechtlicher Verordnungen an die Terminologie der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
유럽연합 1272/2008호 시행규칙 용어의 환경법상 시행규칙에의 적용을 위한 시행규칙
31. Verordnung zur Durchführung des Stipendienprogramm-Gesetzes (Stipendienprogramm- Verordnung – StipV)
국비장학생프로그램법률 시행을 위한 시행규칙
32. Vierzehnte Verordnung zur Änderung der FS-An- und Abflug-Kostenverordnung
이착륙시 안전운항을 위한 인원 및 시설 사용 비용 징수에 관한 시행규칙 개정을 위한 열네 번째 시행규칙
33. Fünfte Verordnung zur Änderung der Fahrerlaubnis-Verordnung und anderer straßenverkehrsrechtli- cher Vorschriften
운행허가시행규칙과 기타 도로교통법상 규정 개정을 위한 다섯 번째 시행규칙
34. Verordnung zur Änderung und Aufhebung marktordnungsrechtlicher Vorschriften im Bereich Zucker 설탕 부문에서의 시장규제법상 규정 개정 및 폐지를 위한 시행규칙
35. Vierte Verordnung zur Änderung der Arbeitslosengeld II/Sozialgeld-Verordnung 제2실업수당/사회보장급여 시행규칙 개정을 위한 네 번째 시행규칙
36. Elfte Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Übertragung von Befugnissen zum Erlass von Rechtsverordnungen auf die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
재정업무감독을 위한 연방기관으로의 법규명령 발령 권한 이전을 위한 시행규칙 개정을 위한 열한 번째 시행규칙
