163
주요 국가의 법령 모니터링
※ 주요 제·개정 ‘법률’의 경우, 취지와 주요 내용을 소개하며,
제·개정 ‘법령’ 의 경우, 분야별로 카테고리화하여 목록을 제공합니다.
2011년 5월 제 · 개정 법령 리스트 독 일
◎ 법 률
■ Gesetz zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 4/2009 und zur Neuordnung bestehender Aus- und Durchführungsbestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Unterhaltsverfahrensrechts 유럽연합규정 4/2009호 시행과 국제 부자관계인지소송법상 기존 시행규정의 새로운 규율을 위한 법률
유럽연합의회는 2008년 12월 19일 부자관계인지소송에서의 관할, 적용법률, 판결의 승인과 집행 그리고 협력에 관한 유럽 연합규정 4/2009호를 의결하였다. 이 규정은 2011년 6월 18일부터 적용된다. 본 법률을 통해 이 규정상의 의무를 완전히 국 내법으로 적용할 수 있기 위하여 시행규정들이 제정되어진다. 또한 법률 간의 상위를 예방하기 위하여 기존의 규정들이 변경 되어진다. 자와 가족구성원의 부자관계인지청구권의 국제적 주장에 관한 해외송달절차 또한 본 법률에 통합되어지고 이를 위 하여 기타 보충적 시행규정들이 제정된다.
■ Erstes Gesetz zur Änderung des BVL-Gesetzes
소비자보호 및 식품안전에 관한 연방관청 설치에 관한 법률 개정을 위한 첫번째 법률
가축과 동물성 물질을 원료로 하는 생산물 그리고 사료제품들의 제3국과의 거래에 있어서 행정관청에 의한 감독제도와 제3국 에 의한 개별적 영업감독제도의 심사에 있어 소비자보호 및 식품안전에 관한 연방행정청의 전문인력을 통한 준비, 시행 및 사 후관리가 매우 중요하다. 특히 이러한 업무는 동물성 원료로부터 생산되는 식품과 사료제품의 수출문제에 대하여 의의를 가질 수 있다. 가축과 동물성 원료로부터의 생산물 그리고 사료제품들의 제3국과의 거래에 있어서 소비자보호 및 식품안전에 관한 연방행정청의 조언과 협력이 특히 필수적이다 할 것이다. 본 법률은 이러한 사항에 필요한 사항들을 규정한다.
■ Gesetz über die vorläufige Durchführung unmittelbar geltender Vorschriften der Europäischen Union über die Zulassung oder Genehmigung des Inverkehrbringens von Pflanzenschutzmitteln
식물보호물질 판매 허가에 관한 유럽연합의 임시적 시행을 직접적으로 적용하는 규정에 관한 법률
식물보호물질의 판매에 관한 유럽연합지침 1107/2009호는 국내법상으로의 입법절차 없이 2011년 6월 14일부터 직접적으 로 적용된다. 그러나 시행규칙에 규율된 절차의 시행을 위한 관할 행정청이 국내법에서 확정되어야 한다. 식물보호법의 새로 운 규율을 위하여 계획된 법률을 통한 현재의 식물보호법률의 폐지까지 식물보호물질판매 허가업무의 계속성을 위하여 이에 관련된 관할관청이 법률에서 확정되어진다.
Germany ●
주요 국가의 법령 모니터링
164
최신 외국법제정보■ Gesetz zur Auflösung und Abwicklung der Anstalt Absatzförderungsfonds der deutschen Land- und Ernährungswirtschaft und der Anstalt Absatzförderungsfonds der deutschen Forst- und Holzwirtschaft
독일 농업 및 식품업의 판매증진기금시설과 독일 산림업 및 목제업의 판매증진기금시설의 해산과 청산을 위한 법률 본 법률은 독일 농업 및 식품업의 판매촉진기금과 독일 산림업 및 목제업의 판매촉진기금의 해산과 청산을 목적으로 한다. 독 일연방헌법재판소는 2009년 2월 3일의 판결을 통하여 독일 농업 및 식품업의 판매증진기금과 산림업 및 목제업의 판매증진 기금이 위헌적인 것으로서 무효임이 확인되었다. 양 기금이 모두 공법상 법인격 있는 기관으로서 설치되었기 때문에 양 기금 의 해산 및 청산을 위하여 법률이 필수적으로 제정되어야만 했다.
■ Erstes Gesetz zur Änderung des Berufskraftfahrer-Qualifikations- Gesetzes 직업운전기사 자격에 관한 법률 개정을 위한 첫 번째 법률
이미 유럽연합지침 2003/59/EG에 규정된 바와 같이 본 법률을 통하여 개인적 목적을 위한 것이 아닌 여객 및 화물의 비영리 적 수송 또한 법률의 적용영역에 포함되어진다.
■ Gesetz zur Beschleunigung der Zahlung von Entschädigungsleistungen bei der Anrechnung des Lastenausgleichs und zur Änderung des Aufbauhilfefondsgesetzes (ZEALG)
비용분담 산정에 있어서 복구기금의 신속한 지급과 재난복구보조기금법률 개정을 위한 법률
◎ 법규명령
○ 공공정책
■ Dritte Verordnung zur Änderung der Schiffsoffizier-Ausbildungsverordnung 고급선원 직업교육 시행규칙 개정을 위한 세번째 시행규칙
■ Erste Verordnung zur Änderung der Pensionsfonds-Kapitalanlagenverordnung 연금기금 재산의 투자에 관한 시행규칙 개정을 위한 첫번째 시행규칙
■ Verordnung zur Änderung der Vergabeverordnung sowie der Sektorenverordnung
공공업무의 위임에 관한 시행규칙과 교통, 음용수 공급과 에너지 공급 부문에서의 위임에 관한 시행규칙 개정을 위 한 시행규칙
■ Verordnung zur Fortführung der leistungsorientierten Entgeltregelungen für die Beamtinnen und Beamten der Deutschen Post AG
독일 우체국 공무원에 대한 근무능력을 고려한 급여규정의 지속을 위한 시행규칙
■ Vierte Verordnung zur Änderung der Bodenabfertigungsdienst-Verordnung 항공기 이착류지상 토지정화근무에 관한 시행규칙 개정을 위한 네번째 시행규칙
■ Fünfundzwanzigste Verordnung zur Änderung betäubungsmittelrechtlicher Vorschriften 마약류 관리 법률상 시행규칙 개정을 위한 스물다섯번째 시행규칙
Germany ●
165
주요 국가의 법령 모니터링
■ Verordnung über Gashochdruckleitungen (Gashochdruckleitungsverordnung – GasHDrLtgV) 고압가스공급라인에 관한 시행규칙
■ Zwölfte Schiffssicherheitsanpassungsverordnung 열두번째 선박안전조정시행규칙
■ Dreizehnte Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Übertragung von Befugnissen zum Erlass von Rechtsverordnungen auf die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
재정업무감독 연방기관으로의 법규명령 발령 권한 이전을 위한 시행규칙 개정을 위한 열세번째 시행규칙
■ Verordnung über die Berufsausbildung zum Tourismuskaufmann (Kaufmann für Privat - und Geschäftsreisen) und zur Tourismuskauffrau (Kauffrau für Privat- und Geschäftsreisen)
여행관련상품판매원 직업교육에 관한 시행규칙
■ Verordnung über die Berufsausbildung zum Buchbinder und zur Buchbinderin (Buchbinder- Ausbildungsverordnung — BuchbAusbV)
제본기술자 직업교육에 관한 시행규칙
■ Verordnung zur Änderung der Patentverordnung und der Gebrauchsmusterverordnung 특허시행규칙과 실용신안시행규칙 개정을 위한 시행규칙
■ Verordnung zur Änderung der Ersten Verordnung zur Änderung der BVDV-Verordnung 소바이러스성 설사 바이러스에 관한 시행규칙 개정을 위한 첫번째 시행규칙 개정을 위한 시행규칙
○ 식품의약
■ Erste Verordnung zur Änderung der Trinkwasserverordnung 음용수시행규칙 개정을 위한 첫번째 시행규칙
■ Neufassung der Milchquotenverordnung 우유생산량할당제시행규칙의 전면개정
○ 도로교통
■ Erste Verordnung zur Änderung der Eisenbahnbetriebsleiter-Prüfungsverordnung 철도 영업 관리자 심사에 관한 시행규칙 개정을 위한 첫번째 시행규칙
○ 환경
■ Verordnung zur Anpassung chemikalienrechtlicher Vorschriften an die Verordnung (EG) Nr. 1005/2009 über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen, sowie zur Anpassung des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung an Änderungen der Gefahrstoffverordnung
오존층 파괴를 야기하는 물질에 관한 유럽연합규정 1005/2009호의 화학관련법상 시행규칙에의 적용과 위험물질관련 시행규칙 개정으로의 환경영향평가에 관한 법률 적용을 위한 시행규칙
