Table des matières

- 3 -

[1re partie] Capitale administrative et collectivité territoriale

 Le déménagement de la capitale administrative et sa fondement constitutionnel en Corée ··· 3

Prof. In Soo Park | Université Yeungnam

 Le système français d'administration territoriale après la réforme ·· 11

Prof. Gérard Marcou | Université Paris 1, Directeur du GRALE

 Regard critique sur la discussion pour l’activation du système de la collectivité territoriale ··· 37

Prof. Han Dong Hoon | Institut de la Cour constitutionnelle de la Corée du Sud

[2e partie] Réforme de la réglementation et la coopération juridique

 La politique de simplification administrative ··· 51

Prof. Jean-Marie Pontier | Université d’Aix-Marseille

 Les questions législatives pour l’adoption de zone libre de

réglementations ··· 73

Dr. Ji hoon Kim | KLRI

 La coopération juridique entre la France et les pays d’Afrique ··· 87

Prof. Jacques Fialaire | Université de Nantes

 La communauté d’Asie et la coopération réglementaire ··· 121

Dr. Kwang Dong Park | KLRI

㽰⪓᷀ㇼ ··· 145

Table des matières

- 1 -

1re partie

$BQJUBMF BENJOJTUSBUJWF FU DPMMFDUJWJU䝏

UFSSJUPSJBMF

- 3 -

SFQBSUJF

-F E䝏N䝏OBHFNFOU EF MB DBQJUBMF BENJOJTUSBUJWF FU TB GPOEFNFOU DPOTUJUVUJPOOFM FO $PS䝏F

Prof. In Soo Park | Université Yeungnam

- 5 -

Le déménagement de la capitale administrative et sa fondement constitutionnel en Corée

-F E䝏N䝏OBHFNFOU EF MB DBQJUBMF BENJOJTUSBUJWF FU TB GPOEFNFOU DPOTUJUVUJPOOFM FO $PS䝏F

Prof. In Soo Park Université Yeungnam

&TUaDFaRVF MB E䝏MPDBMJTBUJPO EF MB DBQJUBMF EF MB OBUJPO FTU VOF RVFTUJPO DPOTUJUVUJPOOFMMF PV QBT

£ -B QSPNVMHBUJPO EV 4QFDJBM "DU PG UIF $POTUSVDUJPO PG B /FX

"ENJOJTUSBUJWF $BQJUBM 4"$/$ FU MB E䝏DJTJPO EF S䝏WJTFS MB DPOTUJUVUJPOOBMJU䝏 EV 4"$/$

G

-FT E䝏UBJMT EF MB QSPNVMHBUJPO EV 4"$/$

ȍ –ƒ– “—‡ …ƒ†‹†ƒ– †‡ Žǯ±Ž‡…–‹‘ ’”±•‹†‡–‹‡ŽŽ‡ †— ‡™ ‹ŽŽ‡‹— ‡‘…”ƒ–‹… ƒ”–›ǡ ‘Š ‘‘

Š›— ƒ‘­ƒ “—‡ Žƒ …ƒ’ƒ‰‡ ’”±•‹†‡–‹‡ŽŽ‡ ‡•– ’Žƒ‹ˆ‹± ’‘—” †±Ž‘…ƒŽ‹•‡” Ž‡• ˆ‘…–‹‘•

ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡• †‡ Žƒ …ƒ’‹–ƒŽ‡Ǥ

ȍŽ ‡•– ±Ž— ’”±•‹†‡– Ž‡ ͳͻ ±…‡„”‡ǡ ʹͲͲʹ

ȍ ƒ ±–± ’”‘—Ž‰—± ‡ –ƒ– “—‡ Ž‘‹ Ž‡ ͳ͸ ƒ˜‹‡” ʹͲͲͶǤ

ȍ‡• ±–‹–‹‘ƒ‹”‡•ǡ “—‹ •‘– ”±•‹†‡–• †‡ ±‘—Ž ‡– †‡ ‘„”‡—•‡• ƒ—–”‡• ”±‰‹‘• †‡ Žƒ ƒ–‹‘ǡ

‘– †±’‘•± —‡ ”±…Žƒ‡ …‘•–‹–—–‹‘‡ŽŽ‡  Žƒ …‘—” …‘•–‹–—–‹‘‡ŽŽ‡ …‘”±‡‡Ǥ

ȍƒ ”±‰‹‘ †‡ ‡‘‰‹ ‡– ‘‰Œ— ȋ‡˜‹”‘ ͹ͳǡͷͶͶʹȌ ‘– ±–± …Š‘‹•‹ …‘‡ Žƒ ‘—˜‡ŽŽ‡ …ƒ’‹–ƒŽ‡

ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡ Ž‡ ͳͳ ‘ð– ʹͲͲͶ

-FT BGGJSNBUJPOT EFT 1䝏UJUJPOOBJSFT

ȍ‡ ˆƒ‹– “—‡ ±‘—Ž ‡•– Žƒ …ƒ’‹–ƒŽ‡ †‡ Žƒ ‘”±‡ ‡•– — •—Œ‡– ƒ••‘…‹±  Žƒ …‘•–‹–—–‹‘ ‘±…”‹–‡

ȍ‡––‡ Ž‘‹ ˜‹•‡  †±Ž‘…ƒŽ‹•‡” Žƒ …ƒ’‹–ƒŽ‡ †‡ Žƒ ƒ–‹‘ •ƒ• ”±˜‹•‡” Žǯ”–‹…Ž‡ ͹ʹ †‡ Žƒ …‘•–‹–—–‹‘ǡ

“—‹ ƒ ‡–”ƒ‹± Žǯ‹ˆ”ƒ…–‹‘ †‡ Ž‡—” †”‘‹–• †‡ ˜‘–‡ Ž‘”• †ǯ— ”‡ˆ‡”‡†— ƒ–‹‘ƒŽǤ

ȍ‡––‡ Ž‘‹ ƒ ƒ—••‹ ‡ˆ”‡‹– Ž‡—”• †”‘‹–• ‡ –ƒ– “—‡ …‹–‘›‡• …‘–”‹„—ƒ„Ž‡• ±˜‡–—‡ŽŽ‡‡– ’”±˜—

’ƒ” Žǯ”–‹…Ž‡ ͵͹ ȋͳȌ †‡ Žƒ …‘•–‹–—–‹‘Ǥ

-F E䝏CBU DPOTUJUVUJPOOFM

ȍ•–…‡“—‡ Ž‡ •—Œ‡– †‡ Žƒ …ƒ’‹–ƒŽ‡ †‡ ‘”±‡ ‡•– —‡ “—‡•–‹‘ …‘•–‹–—–‹‘‡ŽŽ‡ ‡ŽŽ‡²‡ǫ ȍƒ• …‡ …ƒ•ǡ ‡•–…‡ “—‡ Ž‡ ˆƒ‹– “—‡ ‡‘—Ž ‡•– Žƒ …ƒ’‹–ƒŽ‡ †‡ ‘”±‡ ‡•– —‡ ‘”‡ …‘•–‹–—–‹‘‡ŽŽ‡

…‘—–—‹°”‡ǫ

ȍ‹ –‡Ž ǯ‡•– ’ƒ• Ž‡ …ƒ•ǡ ‡•–…‡ “—‡ Žƒ …‘•–”—…–‹‘ ‘— Žƒ †±Ž‘…ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †ǯ—‡ …ƒ’‹–ƒŽ‡ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡

’‡—– ²–”‡ ‡ˆˆ‡…–—‡” ’ƒ” Žƒ ’”‘—Ž‰ƒ–‹‘ †ǯ—‡ Ž‘‹ǫ

ȍ —‡ŽŽ‡ ’”‘…‡••—• †‡ ’”‹•‡ †‡ †±…‹•‹‘ …‘•–‹–—–‹‘‡Ž ‡•– ”‡“—‹• ’‘—” ”±˜‹•‡” Žƒ ‘”‡

…‘•–‹–—–‹‘‡ŽŽ‡ …‘—–—‹°”‡Ǥ

3䝏TVN䝏 EF MB E䝏DJTJPO *ODPOTUJUVUJPOOFM )VOa.B FU BM 0DUPCSF

ȍ‡ ˆƒ‹– “—‡ ‡‘—Ž ‡•– Žƒ …ƒ’‹–ƒŽ‡ †‡ ‘”±‡ ‡•– —‡ ‘”‡ …‘•–‹–—–‹‘‡ŽŽ‡ …‘—–—‹°”‡ “—‹ ƒ ‡š‹•–±

²‡ ƒ˜ƒ– Žƒ ”±†ƒ…–‹‘ †‡ Žƒ …‘•–‹–—–‹‘ ±…”‹–‡ …‘”±‡‡Ǥ ƒ” …‘•±“—‡–ǡ Žƒ †±Ž‘…ƒŽ‹•ƒ–‹‘

†‡ Žƒ …ƒ’‹–ƒŽ‡ †‡ Žƒ ƒ–‹‘ ‡•– — •—Œ‡– †‡ ”±˜‹•‹‘ …‘•–‹–—–‹‘‡Ž ‡– …‡…‹ †‘‹– ”‡•’‡…–‡” Ž‡•

’”‘…±†—”‡• †‡ Žƒ ”±˜‹•‹‘ …‘•–‹–—–‹‘‡ŽŽ‡ ’”±˜— ’ƒ” Žǯ”–‹…Ž‡ ͳ͵Ͳ ‡…–‹‘ ʹ †‡ Žƒ …‘•–‹–—–‹‘Ǥ ȍ˜‹• ƒŒ‘”‹–ƒ‹”‡ †‡ •‡’– ˜‘–‡•

.FTVSF DPNQM䝏NFOUBJSF EF MB E䝏DJTJPO EF MB DPVS DPOTUJUVUJPOOFMMF

ȍƒ ’”‘—Ž‰ƒ–‹‘ †‡ Š‡ ’‡…‹ƒŽ …– ‘ –Š‡ ‘•–”—…–‹‘ ‘ˆ ƒ †‹‹•–”ƒ–‹‘‘”‹‡–‡† ‘’Ž‡š

…‹–› ƒ’’”‘—˜± ‡ ʹͲͲͷ

ȍ ”±’‘•‡  …‡––‡ Ž‘‹ǡ —‡ ƒ—–”‡ ’Žƒ‹–‡ …‘•–‹–—–‹‘‡ŽŽ‡ ƒ ±–± …Žƒ••± ’‘—” …‘–‡•–‡” Žƒ

…‘•–‹–—–‹‘ƒŽ‹–± ƒ— ‘–‹ˆ “—‡ …‡ ’”‘Œ‡– †‡ Ž‘‹ ƒ †‹˜‹•± ‡ ”±ƒŽ‹–± Žƒ …ƒ’‹–ƒŽ‡ †‡ Žƒ ƒ–‹‘ ‡

†‡—š ’ƒ”–‹‡•ǡ …‡ “—‹ ƒ …”±± Žǯ‹‡ˆˆ‹…ƒ…‹–± •’ƒ–‹ƒŽ ‡– –‡’‘”‡Ž †ƒ• Žǯƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ †‡• ƒˆˆƒ‹”‡•

†‡ Žǯ±–ƒ– ƒ‹•‹ “—‡ Žƒ †±–±”‹‘”ƒ–‹‘ †‡ Žƒ …‘’±–‹–‹˜‹–± ‰Ž‘„ƒŽ‡ †‡ Žƒ ƒ–‹‘Ǥ

ȍƒ …‘—” …‘•–‹–—–‹‘‡Ž ƒ †‹••‘—• …‡ †±ˆ‹  †‡—š –‘—”• ’ƒ” —‡ †±…‹•‹‘ ƒŒ‘”‹–ƒ‹”‡ †‡ •‡’– ˜‘–‡•Ǣ

Žƒ ‘—˜‡ŽŽ‡ ˜‹ŽŽ‡ …‘•–”—‹–‡ •‡Ž‘ Žƒ ‘—˜‡ŽŽ‡ Ž‘‹ ǯ‡•– ’ƒ• Žƒ …ƒ’‹–ƒŽ‡ ‡– Žƒ Ž‘‹ ‡ ˜‹•‡ ’ƒ•  …‘–‡•–‡”

Žƒ ‘”‡ …‘•–‹–—–‹‘‡ŽŽ‡ …‘—–—‹°”‡Ǥ ‹•‹ǡ Žƒ ‘—˜‡ŽŽ‡ Ž‘‹ ǯ—•—”’‡ ’ƒ• Ž‡ †”‘‹– †‡•

±–‹–‹‘ƒ‹”‡• †‡ ˜‘–‡” Ž‘”• †ǯ— ”‡ˆ‡”‡†— ƒ–‹‘ƒŽ ’‘—” ”±˜‹•‡” Žƒ …‘•–‹–—–‹‘Ȍ ȍ‡ †±„—– †‡ Žƒ ”±ˆ‘”ƒ–‹‘ †‡ …‡––‡ Ž‘‹ ‡– Ž‡ ”‡Œ‡– †‡ …‡––‡ ’”‘’‘•‹–‹‘Ǥ

ȍƒ …‘•–”—…–‹‘ †‡ Žƒ ˜‹ŽŽ‡ ‡Œ‘‰ ‡– Ž‡ ‘—˜‡‡– †‡• ƒ‰‡…‡• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡•Ǥ

- 7 -

Le déménagement de la capitale administrative et sa fondement constitutionnel en Corée

£ " NPO BWJT

ͳǤ ƒ …ƒ’‹–ƒŽ‡ǡ “—‹ ƒ Ž‡• ±Ž±‡–• ’”‹…‹’ƒ—š †‡ ‘–”‡ ƒ–‹‘ǡ ‡•– ‹†‹•’‡•ƒ„Ž‡ ’‘—” Žǯ±–ƒ„Ž‹••‡‡–

†‡ Žǯ‹†‡–‹–± ƒ–‹‘ƒŽ‡Ǥ

ʹǤ ‡ •—Œ‡– †‡ Žǯ‹†‡–‹–± ƒ–‹‘ƒŽ‡ ‡•– ƒ••‘…‹±  Žƒ …‘…‡’–‹‘ †ǯ—‡ †±…‹•‹‘ •‘—˜‡”ƒ‹‡ ƒ˜ƒ– Žƒ

ˆ‘”ƒ–‹‘ †‡• ‘”‡• …‘•–‹–—–‹‘‡ŽŽ‡•Ǥ

͵Ǥ ‹ Žƒ †±…‹•‹‘ •‘—˜‡”ƒ‹‡ †‘‡ ˆ‘”‡  —‡ …‘•–‹–—–‹‘ ±…”‹–‡ǡ …ǯ‡•– †‘… — •—Œ‡– …‘•–‹–—–‹‘‡ŽǤ

ƒ‹• †ƒ• Ž‡ …ƒ• …‘–”ƒ‹”‡ǡ ‹Ž ǯ‡š‹•–‡ ’ƒ• †ƒ• —‡ …‘•–‹–—–‹‘ ‘±…”‹–‡ ƒ‹• •‡—Ž‡‡– †ƒ•

— †‘ƒ‹‡ †‡ •‘—˜‡”ƒ‹‡–±Ǥ

ͶǤ ‘—” †‹˜‹•‡” ‘— †±Ž‘…ƒŽ‹•‡” Žƒ …ƒ’‹–ƒŽ‡ †‡ Žƒ ƒ–‹‘ǡ ‹Ž ˆƒ—– Žƒ ˜‘Ž‘–± •‘—˜‡”ƒ‹‡ ȋ†— ’‡—’Ž‡ȌǤ

‡ •‡—Ž ‘›‡ ’‘—” …‘ˆ‹”‡” Žƒ ˜‘Ž‘–± •‘—˜‡”ƒ‹‡ ȋ†— ’‡—’Ž‡Ȍ †ƒ• —‡ ƒ–‹‘ •‘—• — •›•–°‡

†‡ Ž‘‹• ‰‘—˜‡”± ’ƒ” —‡ …‘•–‹–—–‹‘ ±…”‹–‡ǡ ‡•– †‡ ”±˜‹•‡” Žƒ …‘•–‹–—–‹‘Ǥ

ͷǤ ‹ Žǯƒ—–‘”‹–± •—’”²‡ǡ “—‹ ƒ ±–ƒ„Ž‹‡ Žƒ ƒ–‹‘ ‹‹–‹ƒŽǡ ‡•– ‹†‡–‹“—‡  …‡Ž—‹ “—‹ •‘—Šƒ‹–‡ †‹˜‹•‡”

‘— †±Ž‘…ƒŽ‹•‡” Žƒ …ƒ’‹–ƒŽ‡ǡ Žƒ †±…‹•‹‘ †‡ †±Ž‘…ƒŽ‹•‡” Žƒ …ƒ’‹–ƒŽ‡ ‡•– ’‘••‹„Ž‡ ’ƒ” Žƒ ”±ˆ‘”ƒ–‹‘

†‡ Žƒ …‘•–‹–—–‹‘Ǥ

£ $PODMVTJPO

ͳǤ ‹ —‡ …ƒ’‹–ƒŽ‡ ‡•– †±˜‡Ž‘’’±  Žƒ •—‹–‡ †ǯ—‡ …‘•–‹–—–‹‘ ±…”‹–‡ǡ …‡…‹ ‡•– †‘… — •—Œ‡–

…‘•–‹–—–‹‘‡ŽǤ ƒ‹• †ƒ• Ž‡ …ƒ• …‘–”ƒ‹”‡ǡ ƒŽ‘”• ‹Ž •‡”ƒ‹– ’‘••‹„Ž‡ †‡ †‹˜‹•‡” ‘— †‡ †±Ž‘…ƒŽ‹•‡”

Žƒ …ƒ’‹–ƒŽ‡ ‡ ’”‘—Ž‰—ƒ– …‡––‡ ‘—˜‡ŽŽ‡ …‘•–‹–—–‹‘Ǥ

ʹǤ ‹ Žǯƒ—–‘”‹–± •—’”²‡ǡ “—‹ ƒ ±–ƒ„Ž‹‡ Žƒ ƒ–‹‘ ‹‹–‹ƒŽǡ ‡•– ‹†‡–‹“—‡  …‡Ž—‹ “—‹ •‘—Šƒ‹–‡ †‹˜‹•‡”

‘— †±Ž‘…ƒŽ‹•‡” Žƒ …ƒ’‹–ƒŽ‡ǡ Žƒ †±…‹•‹‘ †‡ †±Ž‘…ƒŽ‹•‡” Žƒ …ƒ’‹–ƒŽ‡ ‡•– ’‘••‹„Ž‡ ‡ ’”‘—Ž‰—ƒ– Žƒ

…‘•–‹–—–‹‘

͵Ǥ ‘…ǡ Ž‡ ‘—˜‡‡– †‡ †±Ž‘…ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡ Žƒ …ƒ’‹–ƒŽ‡ ǯ‡•– ’ƒ• — •—Œ‡– †ǯƒ†‘’–‡” — ’”‘Œ‡– †‡

Ž‘‹ ƒ‹• — •—Œ‡– †‡ ”±ˆ‘”ƒ–‹‘ ȋ’”‘—Ž‰ƒ–‹‘Ȍ †‡ …‘•–‹–—–‹‘Ǥ

- 9 -

Le déménagement de la capitale administrative et sa fondement constitutionnel en Corée

ೠҴ ࣻب ੉੹җ ೴ߨ੸ ӔѢ

߆ੌࣼ

үࣼ(৕ժ؁ೠү)

XIFUIFS UIF 3FMPDBUJPO PG UIF /BUJPOT $BQJUBM JT DPOTUJUVUJPOBM PS OPU

‹ ࣻب ੉੹ ҙ۲ߨ੄ ઁhѐ੿ ߂ ਤ೴ߨܫब౸੄ ղਊ

೯੿ࣻب੉੹ౠ߹ઑ஖ߨ ઁ੿҃ਤ

ȍʹͲͲʹᬫ ᳧㮜∠⬇ᙗ゛᷀ ᛜ⽤ȋ᭟┛㿫 䂫⛛Ȍ

ȍʹͲͲʹᬫͳʹセͳͻㅣ ᭟┛㿫 ᳧㮜∠ ⬇㞃

ȍʹͲͲͶᬫͳセͳ͸ㅣ ⳇ㽰ㇼ⯿ᶫᙛ⬋ 㲠⚫㉗㠿♼ ㈃ㇼ

ȍ 㾳♼⭳シⳓ㳷㚔ᝓ

ȍ2004.8.11. ɂ⿗᠗-ᛜ㋣ ㎧⿔Ƀ ⽤2,160 ⎳㶰)ㄫ ⳇ㽰ㇼ⯿ᶫ ㅬ㎧≃ 䀼ㇼ㼿⿧᳋

ਤ೴ߨܫब౸ ୒ҳ ੉ਬ

ȍ⬃ゟㅛ᳧㽃◣᝔ㄿ⯿ᶫⅣᱻ⪓ⳋㄧ❯┟㾳♼⾷⭴㼿▧≃ǡ⯿ᶫㅛ㇫ㄫル㽛⬃ᱻ㈃͹ʹ㉗ㄿ

᝔◣㰓㹃⍣ ᙗ㚷⽣ 㽇 ᙪㅫǤㅛ⍣ ᙗ㠿㎧ ⼱ㄧ ᙪㄧ 㾳♼ル◿ㅫ

ȍ ル㾳㇨ㅟ ㆓ㇼ㎧㞃ㄿ ៣ᙗᗧ ᷿ᱻ ㅛ ⪓ᙛ ♼⍇ㄧ 㾳♼ ㈃͵͹㉗ͳ㽔ㄿ 㾳♼⾷⬃ ⿛ᙗ᷿㎧

⼫Ჯ㽃 ᝳ⎓ㅟ ᪐⬟ㅷㄿ ᝳ⎓⍣ 㡏㽛㽃 ᙪㅫǤ

ਤ೴Ѿ੿੄ ੉ਬ )VO.B FU BM PDU

ȍ⬃ゟㅛ⯿ᶫㅟᙪㄧᛧⲜ㾳♼⾷㽛᳠㼿⑗ǡᛧⲜ㾳♼ㄿᘃㇼㄧ㾳♼ͳ͵Ͳ㉗ㄿ㾳♼ᘃㇼ㇯㘏⾷

἗Ⅳ ᘃㇼ᷿⾛⽣ 㽏

ȍ•‡˜‡Ǧ˜‘–‡ ƒŒ‘”‹–› ‘’‹‹‘

ਤ೴Ѿ੿ ੉റ റࣘ ઑ஖

ͳȌ㽰ㇼ㋸ⳓ⛜㽐ᶫⳃᙛ⬋♼ ㈃ㇼᚤル

ʹȌル㾳ⳓ㳷㚔ᝓ ◶ ᗨ㼿

͵Ȍ㽰⛜ᶫⳃ♼ ᘃㇼ⼯ ☃⼯ ◶ ❧ᚗ ͶȌ⬟㉬ⳃ ᙛ⬋ ◶ 㽰ㇼᛧ㚔 ㅛ㇫

‹ ೴ߨ੸ ֤੬

ͳǤ⯿ᶫᱻ 㾳♼⪓㽔ㅟᗧǫ

ʹǤ㾳♼⪓㽔ㄣ≃ ⛟᳋⑛ ⬃ゟㄫ ⯿ᶫ≃ ⛛ᱻ ᙪㄧ ᛧⲜ㾳♼ㅟᗧǫ

͵Ǥ㾳♼⪓㽔ㅛ ⼫ᲯⅣ⑛ ♼⍇≃ 㽰ㇼ⯿ᶫ 㘤⬋ ῷᱻ ㅛ㇫ㅛ ᗧ᲌㽃ᗧǫ ͶǤᛧⲜ㾳♼ㄫ ⯿ㇼ㼿ᛇㅷ 㼿⑛ ⾛ᾇ㽃 㾳♼㇨ ㇯㘏⍣ ᙗ㚷⽣ 㼿ᱻᗧǫ

‹ ѐੋ੸ Ѽ೧

ͳǤ⯿ᶫᱻ ⿨㮇ㄿ 㽜ⳓㄣ≃ ᝔ᗧ㇨ ㇼ㚛⬘ 䀼⎤⾷ 㼫⯿㇨ ⪓㽔ㄣ≃ ⛛⼫⽣ 㽇 ᙪㅫǤ

ʹǤ᝔ᗧ㇨ㇼ㚛⬘ㄿ┟㈃ᱻ㾳♼ៃ♻㿼⬘ㅛ㇫ㄿ㋣ᝳ㇨ᚗ᳏ㄿᘃᬷ⾷㽛᳠㼿ᱻᙪㄣ≃⛛⼫⽣

㽇 ᙪㅫǤ

͵Ǥ㋣ᝳ㇨ᚗ᳏ㄿᘃᬷ⾷㽛᳠㼿ᱻ⿨⿔ㅛ⬘┟㾳♼ㄣ≃ᝓ㚛䀻ḃᚤ゗⾷ᱻ㾳♼⪓㽔ㄣ≃⛛⼫⽣

㽇ᙪㅛ᩿ǡ⬘┟䀻᷿㎧⼫Ჯ㽃ᚤ゗⾷ᱻᛧⲜ㾳♼ㄣ≃㉛㆓㼿ᱻᙪㅛ⼫ᲯⅣ㋣ᝳㄿ⿨⿔⾷

␟┛⍛ᛇ ㅯㄳǤ

ͶǤㅛ⍣❫㽇㼿ᙗ᩿ㅛ㇫㼿ᛇㅷ㼿ᱻᚤ゗⾷ᱻ㋣ᝳㅷㅟƒ–‹‘ㄿㄿ⪓⾷἗Ⅳ⽣㽇ᙪㅛ⑗ǡ⬘┟

㾳♼᝔ᗧ⾷⬃ƒ–‹‘ㄿ ㄿ⪓⍣ 䀼ㅟ㼿ᱻ ☐♼ㄧ 㾳♼ㄿ ㈃ㇼ⾷ ㄿ㼿⿓⽣ 㽇 ᙪㅫǤ

ͷǤ᷀ㅣ㽃㾳♼㈃ㇼᝳㅷᗧ㇫㈃≃᷿⾯᳋ᛇ⛛ᱻᚤ゗⾷ᱻ㾳♼ᘃㇼㄿ☐♼⾷ㄿ㽛⬃ᶫᗧ᲌㽇 ᙪㄣ≃ ⛫Ǥ

‹ Ѿۿ

ͳǤ⯿ᶫᗧ 㾳♼⪨ ⑬┟ㄣ≃ ៃㇼḃ ᚤ゗⾷ᱻ 㾳♼⪓㽔ㄣ≃ ⛣ ᙪㅛ᩿ǡ៟⇮㎧ ⼱ㄧ ᚤ゗ ㅛ⍣

❫㽇 ῷᱻ ㅛ㇫㼿ᛇㅷ 㽃᳋⑛ 㾳♼ㄿ ㈃ㇼㄿ ㄿ㽛 ᗧ᲌㽇 ᙪㄣ≃ ⛫Ǥ

ʹǤ᝔ᗧㄿ⬘⎤᳠ⳃㄿ㈃㾳ᝳㅷ〧⯿ᶫㅛ㇫ῷᱻ❫㽇ㄫほᝓ㼿ᱻ᳠ⳃㄿ㈃㾳ᝳㅷᗧ᷀ㅣ㼿᳋

ᱻ ㇫㈃ᗧ ⬘⎤᷿⑛ 㾳♼ᘃㇼㄿ ☐♼ㄣ≃ᶫ ⯿ᶫㄿ ⚧ᚤㅛ ᗧ᲌㽇 ᙪㄣ≃ ⛫Ǥ

͵Ǥ⾛ᾇ㽃 ᚤ゗ㅛᙛ ⯿ᶫㄿ ㅛ㇫ ῷᱻ ❫㽇ㄧ ♼⍇⪓㽔ㄣ≃ ⛛᠗ ⾛∋ェǤ

SFQBSUJF

-F TZTU䝎NF GSBO䝍BJT EBENJOJTUSBUJPO UFSSJUPSJBMF BQS䝎T MB S䝏GPSNF

Prof. Gérard Marcou | Université Paris 1, Directeur du GRALE

- 13 -

Le système français d'administration territoriale après la réforme

-F TZTU䝎NF GSBO䝍BJT EBENJOJTUSBUJPO UFSSJUPSJBMF BQS䝎T MB S䝏GPSNF

Gérard Marcou Professeur à l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (Institut de Recherche Juridique de la Sorbonne), Directeur du GRALE

‡ •›•–°‡ ˆ”ƒ­ƒ‹• †̵ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ •̵‡•– …‘•–‹–—±ǡ •—” Žƒ „ƒ•‡ †‡• …‘—‡•

‡– †— ”±•‡ƒ— †‡• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘• •—„‘”†‘±‡• ƒ— ’‘—˜‘‹” ‡š±…—–‹ˆ †ƒ• Ž‡• †±’ƒ”–‡‡–•Ǥ ’ƒ”–‹” †‡• ƒ±‡• ͳͻ͸Ͳǡ Ž‡• ”±‰‹‘• •‡ •‘– ’”‘‰”‡••‹˜‡‡– ‹’‘•±‡• …‘‡ ±…Š‡Ž‘

•—’’Ž±‡–ƒ‹”‡ †‡ Žƒ †±…‡–”ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ‡– †‡ Ž̵ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ †̵–ƒ–Ǥ ƒ ”‘‹•‹°‡

±’—„Ž‹“—‡ ƒ •…‡ŽŽ± Ž̵ƒŽŽ‹ƒ…‡ †— ’ƒ”Ž‡‡–ƒ”‹•‡ ‡– †‡ Žƒ †±…‡–”ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ȋ…——Ž †‡• ƒ†ƒ–•

‡– Ǽ”±‰—Žƒ–‹‘ …”‘‹•±‡ǽ ƒ— ‹˜‡ƒ— Ž‘…ƒŽ ‡–”‡ ‘–ƒ„Ž‡• ‡– ’”±ˆ‡–•ȌǤ ‡ •›•–°‡ ƒ ±–±

’”‘‰”‡••‹˜‡‡– ”‡‹• ‡ …ƒ—•‡ ’ƒ” Žƒ ‘†‡”‹•ƒ–‹‘ –‡…Š‘…”ƒ–‹“—‡ “—‹ ƒ ƒ……‘’ƒ‰± Žƒ

”‡…‘•–”—…–‹‘ Žƒ ’Šƒ•‡ ‰ƒ—ŽŽ‹‡‡ †‡ Žƒ ‹“—‹°‡ ±’—„Ž‹“—‡Ǥ ƒ‹• …‡––‡ ‘†‡”‹•ƒ–‹‘ ƒ

„‹‡–Ø– –”‘—˜± •‡• Ž‹‹–‡• †ƒ• Ž‡• …”‹•‡• ±…‘‘‹“—‡• †‡• ƒ±‡• ͳͻ͹Ͳ ‡– Ž‡ ˜‹”ƒ‰‡ †‡ Žƒ

Ž‹„±”ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ‹’‘•± ’ƒ” Ž̵…–‡ —‹“—‡ ‡—”‘’±‡  ’ƒ”–‹” †‡ ͳͻͺ͸Ǥ ƒ ”±ˆ‘”‡ †‡ Žƒ

†±…‡–”ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡ ͳͻͺʹ ƒ”“—‡ Žƒ ˜‘Ž‘–± †‡ ”‡…‘ƒÁ–”‡ — ”ØŽ‡ ’Ž—• ‹’‘”–ƒ– ƒ—š

…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• †ƒ• Žƒ ”±•‘Ž—–‹‘ †‡• ’”‘„Ž°‡• ±…‘‘‹“—‡• ‡– •‘…‹ƒ—š ‡– Ž‡•

’‘Ž‹–‹“—‡• ’—„Ž‹“—‡•Ǥ —” Ž‡ ’Žƒ ‹•–‹–—–‹‘‡Žǡ ‡ŽŽ‡ ƒ ±–‡†— Ž‡ ‘†°Ž‡ —‹…‹’ƒŽ ƒ— ‹˜‡ƒ—

†‡• †±’ƒ”–‡‡–• ‡– †‡• ”±‰‹‘•ǡ ‘—˜‡ŽŽ‡‡– ±Ž‡˜±‡• ƒ— ”ƒ‰ †‡ …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•Ǥ

‡ ˆƒ‹•ƒ–ǡ ‘ ƒ ‹‰‘”± “—‡ Ž‡• †±’ƒ”–‡‡–• ‡– Ž‡• ”±‰‹‘• •‘– †‘– †̵ƒ„‘”† †‡• †‹˜‹•‹‘•

†— –‡””‹–‘‹”‡ …”±±‡• ’ƒ” Ž̵–ƒ– ’‘—” •‡• ’”‘’”‡• „‡•‘‹•ǡ  Žƒ †‹ˆˆ±”‡…‡ †‡• …‘—‡•Ǥ

‡’—‹• ͳͻͺʹǦͳͻͺ͸ǡ Ž‡ •›•–°‡ †̵ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ ̵ƒ ’ƒ• ”‡–”‘—˜± •‘ ±“—‹Ž‹„”‡ǡ

ƒŽ‰”± Žƒ •—……‡••‹‘ †‡• ”±ˆ‘”‡•ǣ ͳͻͺͺǡ ͳͻͻʹǡ ͳͻͻͷǡ ͳͻͻͻǡ ʹͲͲʹǡ ʹͲͲ͵ǡ ʹͲͲͶǡ ʹͲͳͲǡ ʹͲͳ͵ǡ ʹͲͳͶǡ ʹͲͳͷǡ •ƒ• ’ƒ”Ž‡” †‡ ‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘• Ž±‰‹•Žƒ–‹˜‡• ’Ž—• ’‘…–—‡ŽŽ‡• ‡– †‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡•

Ž‘‹• †‡ ˆ‹ƒ…‡•Ǥ ‡ ‘—˜‡ƒ— …›…Ž‡ †‡ ”±ˆ‘”‡• ‘—˜‡”– ’ƒ” Ž‡ †‹•…‘—”• †— ”±•‹†‡– ‘ŽŽƒ†‡

 Žƒ ‘”„‘‡ Ž‡ ͷ ‘…–‘„”‡ ʹͲͳʹ •‡„Ž‡ Ž‡ ’Ž—• ‹’‘”–ƒ– ‡– ‹Ž ‹–”‘†—‹– ‡ ‡ˆˆ‡– †‡ ’”‘ˆ‘†•

…Šƒ‰‡‡–• ǣ

ͳȌ ‡– ƒ”–‹…Ž‡ •̵ƒ’’—‹‡ •—” Ž‡• ƒ”–‹…Ž‡• ”±—‹• ‡– …‘‘”†‘±• ’ƒ” Ǥ ƒ”…‘— †ƒ• Ž‡ —±”‘ ͳͷ͸ †‡ ŽƒRevue française d'administration publiqueǡ ƒ”• ʹͲͳ͸Ǥ

Ǧ Ž‘‹ †— ͳ͹ ƒ‹ ʹͲͳ͵ǣ ±Ž‡…–‹‘ ƒ— •—ˆˆ”ƒ‰‡ †‹”‡…– †‡• ‡„”‡• †‡• …‘•‡‹Ž• †‡•

‹–‡”…‘—ƒŽ‹–±• ‡– ‘†‡”‹•ƒ–‹‘ †— ‘†‡ †̵±Ž‡…–‹‘ †‡• …‘•‡‹Ž• ‰±±”ƒ—šǡ †‡˜‡—•

†±’ƒ”–‡‡–ƒ—šǢ

Ǧ Ž‘‹ †— ʹ͹ Œƒ˜‹‡” ʹͲͳͶ ȋȌǣ ‹•‡ ‡ ’Žƒ…‡ †‡• ±–”‘’‘Ž‡• ȋͳͶȌǡ ‰±±”ƒŽ‹•ƒ–‹‘

†‡ Ž̵‹–‡”…‘—ƒŽ‹–± ƒ˜‡… — •‡—‹Ž ‹‹— †‡ ͳͷǤͲͲͲ Šƒ„‹–ƒ–• †‡’—‹• Žƒ Ž‘‹ ‡ǡ

‹•‡ ‡ à—˜”‡ †‡ Žƒ ˆ‘…–‹‘ †‡ …Š‡ˆ †‡ ˆ‹Ž‡Ǣ

Ǧ Ž‘‹ ‘”‰ƒ‹“—‡ †— ͳͶ ˆ±˜”‹‡” ʹͲͳͶǣ ˆ‹ ƒ— …——Ž †̵— ƒ†ƒ– ’ƒ”Ž‡‡–ƒ‹”‡ ‡– †̵— ƒ†ƒ–

‡š±…—–‹ˆ Ž‘…ƒŽ  ’ƒ”–‹” †‡• ±Ž‡…–‹‘• Ž±‰‹•Žƒ–‹˜‡• †‡ ʹͲͳ͹Ǣ

Ǧ Ž‘‹ †— ͳ͸ Œƒ˜‹‡” ʹͲͳͷǣ ”±†—…–‹‘  ͳʹ †— ‘„”‡ †‡• ”±‰‹‘• †— –‡””‹–‘‹”‡ ±–”‘’‘Ž‹–ƒ‹

ȋ’Ž—• Žƒ ‘”•‡ȌǢ

Ǧ Ž‘‹ †— ͳ͸ ƒ”• ʹͲͳͷǣ ƒ±Ž‹‘”ƒ–‹‘ †— ”±‰‹‡ †‡ Žƒ …‘—‡ ‘—˜‡ŽŽ‡Ǣ

Ǧ Ž‘‹ †— ͹ ƒ‘ð– ʹͲͳͷ Ǽ‘—˜‡ŽŽ‡ ‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ †‡ Žƒ ±’—„Ž‹“—‡ǽ ȋ‡Ȍǣ

”‡ˆ‘”…‡ Ž‡• …‘’±–‡…‡• †‡• ”±‰‹‘•ǡ …‘’Ž°–‡ ‡– …‘””‹‰‡ Žƒ Ž‘‹ Ǥ

 ‘—–”‡ǡ †‡ ‘„”‡—•‡• Ž‘‹• •‡…–‘”‹‡ŽŽ‡• ‘– †‡• …‘•±“—‡…‡• ‹’‘”–ƒ–‡• •—” Ž‡•

…‘’±–‡…‡• †‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•ǣ ‡ ƒ–‹°”‡ †‡ Ž‘‰‡‡–ǡ †‡ ˆ‘”ƒ–‹‘

’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ǡ †‡ –‘—”‹•‡ǡ †̵±‡”‰‹‡ ‘–ƒ‡–Ǥ ‡• ’”±ˆ‡…–—”‡• ‡– Ž‡• •‡”˜‹…‡• †±…‘…‡–”±•

ˆ‘– ±‰ƒŽ‡‡– Ž̵‘„Œ‡– †̵—‡ ’”‘ˆ‘†‡ ”±‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ ȋŽƒ ”±ˆ‡…–—”‡• ‘—˜‡ŽŽ‡ ±±”ƒ–‹‘Ǣ

†‹”‡…–‹˜‡ ƒ–‹‘ƒŽ‡ †̵‘”‹‡–ƒ–‹‘ †— ͳ͹ ˆ±˜”‹‡” ʹͲͳ͸ •—” Ž‡• ’”±ˆ‡…–—”‡• ‡– Ž‡• •‘—•Ǧ’”±ˆ‡…–—”‡•ȌǤ

‘—”–ƒ–ǡ Ž‡• –”ƒ‹–• †— ”±‰‹‡ “—‹ •‡ †‡••‹‡– ̵ƒ’’ƒ”ƒ‹••‡– ’ƒ• …Žƒ‹”‡‡–Ǥ 

•…Š±ƒ–‹•ƒ–ǡ ‘ ’‡—– ‹†‡–‹ˆ‹‡” †‡—š Ž‘‰‹“—‡• ƒŽ …‘‘”†‘±‡• “—‹ …‘•–‹–—‡– Žƒ †›ƒ‹“—‡

†‡ …‡• ”±ˆ‘”‡•ǡ Žƒ ’”‡‹°”‡ ±–ƒ– ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡  Žƒ …‘—‡ ‘†‡”‹•±‡ ‡– ƒ—š ˜‹ŽŽ‡•ǡ ‡– Žƒ

•‡…‘†‡ ƒ—š ”±‰‹‘•ǡ …‡ “—‹ǡ ’‘•‡ †ƒ• Ž‡• †‡—š …ƒ•ǡ Žƒ “—‡•–‹‘ †‡ Ž̵ƒ˜‹” †— †±’ƒ”–‡‡–Ǥ

‘—” Ž‡ ‘‡–ǡ ‹Ž ‡•– †‹ˆˆ‹…‹Ž‡ †‡ †‹”‡ †ƒ• “—‡ŽŽ‡ †‹”‡…–‹‘ •̵‘”‹‡–‡”ƒ Ž‡ •›•–°‡ ˆ”ƒ­ƒ‹•

†̵ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡Ǥ ƒ‹• ‘ ’‡—– ‘–‡” “—‡ Žƒ ”±ˆ‘”‡ †— ’”‡‹‡” ‹˜‡ƒ— ‡•– ‡

’ƒ••‡ †‡ ”±—••‹”ǡ “—‡ Žƒ ”±ˆ‘”‡ †‡• ‹˜‡ƒ—š ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡• ‡•– ƒ“—±‡ ‡– “—‡ Žƒ

”‡†‹•–”‹„—–‹‘ †‡• …‘’±–‡…‡• ‡•– ‹†±…‹•‡ ‡ …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• ’‘—˜‘‹”• †‡• ”±‰‹‘•ǡ †‡•

‹–‡”…‘—ƒŽ‹–±• ‡– †‡ Ž̵–ƒ–ǡ „‹‡ “—‡ †‡• Š›’‘–Š°•‡• •‘‹‡– †±•‘”ƒ‹• ’‘••‹„Ž‡• •—” Ž‡ •‡•

†‡ Ž̵±˜‘Ž—–‹‘ ‡ …‘—”•Ǥ

- 15 -

Le système français d'administration territoriale après la réforme

* -B S䝏GPSNF EV QSFNJFS OJWFBV

̵‡•– Žƒ Ž‘‹ Š‡˜°‡‡– †— ͳʹ Œ—‹ŽŽ‡– ͳͻͻͻ “—‹ ƒ”“—‡ Ž‡ ˜±”‹–ƒ„Ž‡ †±’ƒ”– †‡ Žƒ ”±ˆ‘”‡

…‘—ƒŽ‡Ǥ ’”°• Ž̵±…Š‡… †‡• ’Žƒ• †‡ ˆ—•‹‘ †‡ …‘—‡• ȋŽ‘‹ ƒ”…‡ŽŽ‹ †‡ ͳͻ͹ͳȌ ‡– Ž‡

†‡‹Ǧ±…Š‡… †‡ Žƒ Ž‘‹ †— ͸ ˆ±˜”‹‡” ͳͻͻʹǡ  Žƒ“—‡ŽŽ‡ ‘ †‘‹– …‡’‡†ƒ– Ž̵‹•–‹–—–‹‘ †‡ Žƒ

…‘—ƒ—–± †‡ …‘—‡•ǡ Žƒ Ž‘‹ †— ͳʹ Œ—‹ŽŽ‡– ͳͻͻͻ ƒ ‡‰ƒ‰± —‡ ”±ˆ‘”‡ †̵‡•‡„Ž‡ ƒ’’—›±

•—” —‡ ˆ‘”–‡ ‹…‹–ƒ–‹‘ ˆ‹ƒ…‹°”‡ ‡– Žƒ ‘„‹Ž‹•ƒ–‹‘ †‡• ’”±ˆ‡–• ’ƒ” Ž‡ ‰‘—˜‡”‡‡–Ǥ ƒ

”±ˆ‘”‡ ±–ƒ‹– ‹‘˜ƒ–‡ ’ƒ” Žƒ ”ƒ–‹‘ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡• •–”—…–—”‡• •—” Žƒ „ƒ•‡ †‡ Žƒ ‘–‹‘ †̵ƒ‹”‡

—”„ƒ‹‡ †±ˆ‹‹‡ ’ƒ” Ž̵ ‡ ͳͻͻ͹ǡ ƒ……‘’ƒ‰±‡ †̵—‡ ’”‘…±†—”‡ †̵±˜‘Ž—–‹‘ †— ’±”‹°–”‡ǡ

’ƒ” Žƒ ”±ˆ±”‡…‡  — ’”‘Œ‡– …‘— †‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– ‡– ’ƒ” Ž̵‹–”‘†—…–‹‘ †̵— ±…ƒ‹•‡

†‡ •‘Ž‹†ƒ”‹–± ˆ‹•…ƒŽ‡ǡ ƒ˜‡… Žƒ –ƒš‡ ’”‘ˆ‡••‹‘‡ŽŽ‡ —‹“—‡Ǥ ƒ Ž‘‹ •‡ ”±…Žƒƒ‹– †— ’”‹…‹’‡ •‡Ž‘

Ž‡“—‡Ž Žƒ …‘‘’±”ƒ–‹‘ ‹–‡”…‘—ƒŽ‡ ‡•– ˆ‘†±‡ •—” Žƒ Ž‹„”‡ ˜‘Ž‘–± †‡• …‘—‡•Ǣ ‡ŽŽ‡

Žƒ‹••ƒ‹– ƒ—š ±Ž—• —‡ ƒ••‡œ ‰”ƒ†‡ Žƒ–‹–—†‡ “—ƒ– ƒ— …Š‘‹š †‡ Ž̵±–ƒ„Ž‹••‡‡– ’—„Ž‹… †‡

…‘‘’±”ƒ–‹‘  ˆ‹•…ƒŽ‹–± ’”‘’”‡ ‡– “—ƒ–  Žƒ †±ˆ‹‹–‹‘ †‡ •‡• …‘’±–‡…‡•ǡ ƒ‹• ‡ŽŽ‡ •̵ƒ’’—›ƒ‹–

•—” Ž‡• ’”±ˆ‡–• ‡– •—” †‡• ‹…‹–ƒ–‹‘• ˆ‹ƒ…‹°”‡• ’—‹••ƒ–‡• ȋ—‡ †‘–ƒ–‹‘ •—’’Ž±‡–ƒ‹”‡ †‡

Ȍǡ †‘– Ž‡ ˆ‹ƒ…‡‡– ±–ƒ‹– ’”‹•ǡ ’‘—” Ž‡• …‘—ƒ—–±• ‹••—‡• †̵—‡ –”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ •—”

Ž̵‡˜‡Ž‘’’‡ ˆ‡”±‡ †‡ “—‹ Ž‡—” ±–ƒ‹– †‡•–‹±‡Ǥ

ƒ ”±ˆ‘”‡ †‡ ͳͻͻͻ ‡•– •ƒ• ƒ—…— †‘—–‡ Žƒ ”±ˆ‘”‡ Žƒ ’Ž—• ‹’‘”–ƒ–‡ ‹–‡”˜‡—‡ǡ ’‘—”

Ž‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•ǡ †‡’—‹• ͳͻͺʹǤ ŽŽ‡ ƒ ’‡”‹• †̵‡‰ƒ‰‡” —‡ ”±ˆ‘”‡ –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡

†— ’”‡‹‡” ‹˜‡ƒ— •—” Žƒ“—‡ŽŽ‡ –‘—• Ž‡• ‰‘—˜‡”‡‡–• ƒ˜ƒ‹‡– ±…Š‘—±Ǥ ŽŽ‡ ƒ ‡…Ž‡…Š± —‡

†›ƒ‹“—‡ “—‹ǡ ’”‡ƒ– ƒ’’—‹ •—” —‡ ±˜‘Ž—–‹‘ †‡• ‡•’”‹–• ’ƒ”‹ Ž‡• ±Ž—• Ž‘…ƒ—šǡ ƒ ’‡”‹•

ƒ— …‘—”• †‡• ƒ±‡• •—‹˜ƒ–‡• —‡ ’”‘‰”‡••‹‘ ”±‰—Ž‹°”‡ †‡ Ž̵‹–‡”…‘—ƒŽ‹–±  ˆ‹•…ƒŽ‹–±

’”‘’”‡Ǥ — ‘‡– ‘î Žƒ Ž‘‹ †— ͳ͸ †±…‡„”‡ ʹͲͳͲ ‡‰ƒ‰‡ƒ‹– Žƒ ‰±±”ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡

Ž̵‹–‡”…‘—ƒŽ‹–±ǡ …‡ŽŽ‡Ǧ…‹ ±–ƒ‹– †±Œ ’”ƒ–‹“—‡‡– ƒ…“—‹•‡Ǥ ƒ‹• …‡––‡ Ž‘‹ ‡‰ƒ‰‡ƒ‹– —‡ ƒ—–”‡

±–ƒ’‡ǣ Žƒ ”ƒ–‹‘ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡• •–”—…–—”‡• ‹–‡”…‘—ƒŽ‡•ǡ ƒ˜‡… Ž̵‹–”‘†—…–‹‘ †̵— •‡—‹Ž

‹‹— †‡ ͷͲͲͲ Šƒ„‹–ƒ–• ’‘—” –‘—–‡ ‹–‡”…‘—ƒŽ‹–± ȋ•ƒ—ˆ †ƒ• Ž‡• œ‘‡• †‡ ‘–ƒ‰‡Ȍǡ

Ž̵‹•–‹–—–‹‘ †‡• ±–”‘’‘Ž‡• ‡– Ž̵±Ž‡…–‹‘ ƒ— •—ˆˆ”ƒ‰‡ †‹”‡…– †‡• …‘•‡‹Ž• †‡• ‹–‡”…‘—ƒŽ‹–±•Ǥ

‡• Ž‘‹• ƒ†‘’–±‡• ‡ ʹͲͳ͵ǡ ʹͲͳͶ ‡– ʹͲͳͷ ‘– •—‹˜‹ Ž‡• ²‡• ‘”‹‡–ƒ–‹‘• •—” …‡• –”‘‹• ’‘‹–•

‡••‡–‹‡Ž•Ǥ

ƒ Ž‘‹ †— ʹ͹ Œƒ˜‹‡” ʹͲͳͶ ƒ ƒ†ƒ’–± ƒ—š †±’ƒ”–‡‡–• †‡ Žƒ ‰”ƒ†‡ …‘—”‘‡ Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘•

•—” Žƒ ‰±±”ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡ Ž̵‹–‡”…‘—ƒŽ‹–±ǡ ‡– Žƒ Ž‘‹ †— ͹ ƒ‘ð– ʹͲͳͷ ƒ ’‘”–±  ͳͷǤͲͲͲ Šƒ„‹–ƒ–•

Žƒ ’‘’—Žƒ–‹‘ ‹‹— †‡ –‘—–‡ ‹–‡”…‘—ƒŽ‹–±  ˆ‹•…ƒŽ‹–± ’”‘’”‡ǡ …‡ •‡—‹Ž ’‘—˜ƒ– ²–”‡

ƒ†ƒ’–±ǡ •ƒ• †‡•…‡†”‡ ƒ—Ǧ†‡••‘—• †‡ ͷǤͲͲͲǡ †ƒ• Ž‡• œ‘‡• †‡ ˆƒ‹„Ž‡ †‡•‹–± ȋǣ ƒ”–Ǥ ǤͷʹͳͲǦͳǦͳǤǡ ͳιȌǤ ‡• †‡”‹‡”• …Š‹ˆˆ”‡• ’—„Ž‹±• ’ƒ” Žƒ “—‡ Žƒ ’‘’—Žƒ–‹‘ ”‡‰”‘—’±‡

ƒ—‰‡–‡ ƒ‹• “—‡ Ž‡ ‘„”‡ †̵‹–‡”…‘—ƒŽ‹–±•  ˆ‹•…ƒŽ‹–± ’”‘’”‡ †‹‹—‡ǡ …‡ “—‹ •‹‰‹ˆ‹‡

“—‡ Ž‡—” –ƒ‹ŽŽ‡ •̵ƒ……”‘Á–ǣ ƒ— ͳ^‡” Œƒ˜‹‡” ʹͲͳ͸ǡ ‘ †±‘„”ƒ‹– ʹͲ͸ʹ  ˆ‹•…ƒŽ‹–± ’”‘’”‡ǡ …‘–”‡

ʹͳ͵͵ — ƒ ƒ—’ƒ”ƒ˜ƒ– ‡– ʹ͸ͳͳ ƒ— ͳ^‡” Œƒ˜‹‡” ʹͲͳͲǢ ‹Ž ‡ ”‡•–‡ ’Ž—• “—‡ ʹ͹ …‘—‡• ‘

”‡‰”‘—’±‡•ǡ …‘’–ƒ– ʹ͵ʹǤͳͲͳ Šƒ„‹–ƒ–•ǡ …‘–”‡ ͹Ͳ …‘—‡• ‡– ’Ž—• †‡ Ͷ ‹ŽŽ‹‘• — ƒ

’Ž—• –Ø–Ǥ

ƒ Ž‘‹ †— ͹ ƒ‘ð– ʹͲͳͷ ’”±˜‘‹– Žƒ ’—„Ž‹…ƒ–‹‘ †‡ ‘—˜‡ƒ—š •…Š±ƒ• †±’ƒ”–‡‡–ƒ—š †‡

…‘‘’±”ƒ–‹‘ ‹–‡”…‘—ƒŽ‡ ’ƒ” Ž‡• ’”±ˆ‡–• ƒ˜ƒ– Ž‡ ͵ͳ ƒ”• ʹͲͳ͸ ‡ ˜—‡ †‡ ”±ƒŽ‹•‡” Ž‡•

”‡‰”‘—’‡‡–• ±…‡••ƒ‹”‡• ’‘—” ”‡•’‡…–‡” …‡• ‘—˜‡ƒ—š •‡—‹Ž•Ǥ ‡Ž‘ —‡ ±–—†‡ †‡ Ž̵

’‘”–ƒ– •—” Ž‡• ’”‘Œ‡–• †‡ •…Š±ƒ †‡ ͺʹ †±’ƒ”–‡‡–•ǡ Ͷ͸Ͳ ˆ—•‹‘• •‘– ’”±˜—‡•ǡ …‘…‡”ƒ–

†‡—š …‘—ƒ—–±• •—” –”‘‹•Ǣ ‡ŽŽ‡• …‘†—‹”ƒ‹‡–  —‡ „ƒ‹••‡ †‡ ͶͲΨ †— ‘„”‡ †‡•

…‘—ƒ—–±• ‡– †‡ ’Ž—• †‡ ͷͲΨ †ƒ• ͵͸ †±’ƒ”–‡‡–•Ǥ — –‡”‡ †‡ …‡––‡ ‘’±”ƒ–‹‘ǡ Žƒ ”ƒ…‡

’‘—””ƒ‹– ƒ‹•‹ …‘’–‡” ‘‹• †̵— ‹ŽŽ‹‡” †̵‹–‡”…‘—ƒŽ‹–±•  ˆ‹•…ƒŽ‹–± ’”‘’”‡ǡ › …‘’”‹•

Ž‡• ±–”‘’‘Ž‡•Ǥ

̵‹•–‹–—–‹‘ †‡• ±–”‘’‘Ž‡• ‡•– Žƒ •‡…‘†‡ ”±ˆ‘”‡ †̵‹’‘”–ƒ…‡Ǥ —••‹ „‹‡ Žƒ Ž‘‹ †— ͳ͸

†±…‡„”‡ ʹͲͳͲ “—‡ …‡ŽŽ‡ †— ʹ͹ Œƒ˜‹‡” ʹͲͳͶ ‡ ˆ‘– —‡ ‘—˜‡ŽŽ‡ …ƒ–±‰‘”‹‡ †̵±–ƒ„Ž‹••‡‡–

’—„Ž‹… †‡ …‘‘’±”ƒ–‹‘ ‹–‡”…‘—ƒŽ‡  ˆ‹•…ƒŽ‹–± ’”‘’”‡Ǥ ‡ŽŽ‡ †‡ ›‘ •‡ †‹•–‹‰—‡ –‘—–‡ˆ‘‹•

’ƒ” Ž‡ ˆƒ‹– “—‡ Žƒ Ž‘‹ ‹•–‹–—‡ Žƒ ±–”‘’‘Ž‡ †‡ ›‘ ‡ Ž‹‡— ‡– ’Žƒ…‡ †‡ Žƒ …‘—ƒ—–± —”„ƒ‹‡

‡–ǡ †ƒ• •‡• Ž‹‹–‡• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•ǡ ‡ Ž‹‡— ‡– ’Žƒ…‡ †— †±’ƒ”–‡‡– †— ŠØ‡Ǥ ƒ‹•ǡ †ƒ• –‘—•

Ž‡• …ƒ•ǡ ‹Ž •̵ƒ‰‹– †‡ †‘–‡” Ž‡• ’Ž—• ‰”ƒ†‡• ƒ‰‰Ž‘±”ƒ–‹‘• †̵—‡ ‰‘—˜‡”ƒ…‡ ‹–±‰”±‡ǡ ƒ˜‡…

— †‘—„Ž‡ ‘„Œ‡…–‹ˆǣ †›ƒ‹•‡” Ž‡• ’ØŽ‡• †‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– ±…‘‘‹“—‡ ‡– •‘—–‡‹” Žƒ

’”‘†—…–‹‘ †‡ Ž‘‰‡‡–• †ƒ• Ž‡• œ‘‡• —”„ƒ‹‡• †‡•‡•ǡ ‡ ‡––ƒ– ‡ ’Žƒ…‡ †‡• ƒ—–‘”‹–±•

Ž‘…ƒŽ‡•  Žǯ±…Š‡ŽŽ‡ †‡ Žǯ—‹–± —”„ƒ‹‡Ǥ ƒ ‘—˜‡ƒ—–± ”±•‹†‡ ‘‹• †ƒ• Ž‡• …‘’±–‡…‡• †‹”‡…–‡•

‡ …‡ †‘ƒ‹‡ “—‡ †ƒ• Žƒ ‰Ž‘„ƒŽ‹–± †‡• …‘’±–‡…‡• †‡• ±–”‘’‘Ž‡• ’‘—” –‘—– …‡ “—‹ ˆƒ‹–

Žƒ ˜‹ŽŽ‡ǡ › …‘’”‹• Ž‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– ±…‘‘‹“—‡ǡ Ž̵‹‘˜ƒ–‹‘ǡ Žƒ Ž—––‡ …‘–”‡ Ž‡• ’‘ŽŽ—–‹‘•ǡ

Ž‡• †±’Žƒ…‡‡–•ǡ Ž‡• ±…‘‘‹‡• †ǯ±‡”‰‹‡Ǥ ‡• …‘’±–‡…‡• †— ”ƒ† ƒ”‹• •‡”‘– –‘—–‡ˆ‘‹•

‘‹• ±–‡†—‡• “—‡ …‡ŽŽ‡• †‡• ƒ—–”‡• ±–”‘’‘Ž‡•ǣ Ž‡• ‹–‡”…‘—ƒ—š •‡”‘– ƒ†‘’–±•

’ƒ” Ž‡• Ǽ±–ƒ„Ž‹••‡‡–• ’—„Ž‹…• –‡””‹–‘”‹ƒ—š †‡ Žƒ ±–”‘’‘Ž‡ǽ ȋǤ ͹ ƒ‘ð– ʹͲͳͷǣ ƒ”–ǤͷͻǤǡ Ǥ

—”„Ǥǣ ƒ”–Ǥ ǤͳͶͳǦͳͲȌǡ ‡– Žƒ ’Ž—’ƒ”– †‡• •‡”˜‹…‡• ’—„Ž‹…• †‡ ƒ–—”‡ ±…‘‘‹“—‡ ”‡•–‡– †‡ Žƒ

…‘’±–‡…‡ †‡ …‡• †‡”‹‡”• ‘— †‡• …‘—‡• ȋǣ ƒ”–Ǥ ǤͷʹͳͻǦʹȌǤ  ‘—–”‡ǡ Žƒ ±–”‘’‘Ž‡

- 17 -

Le système français d'administration territoriale après la réforme

’‡—– •‡ •—„•–‹–—‡” ƒ— †±’ƒ”–‡‡– ‡–  Žƒ ”±‰‹‘ †ƒ• …‡”–ƒ‹‡• †‡ Ž‡—”• …‘’±–‡…‡•ǡ ‡–

‘–ƒ‡– Ž‡• …‘’±–‡…‡• †̵‹–‡”˜‡–‹‘ ±…‘‘‹“—‡ †‡ Žƒ ”±‰‹‘ǡ •—” Žƒ „ƒ•‡ †‡

…‘˜‡–‹‘•ǡ ‡– ²‡  Ž̵–ƒ– ’ƒ” †±Ž±‰ƒ–‹‘ …‡Ž—‹Ǧ…‹Ǥ ƒ ”±†ƒ…–‹‘ †‡• ƒ”–‹…Ž‡• Ǥ͵͸ͶͳǦͶǤ ȋ’‘—”

›‘Ȍ ‡– Ǥͷʹͳ͹ǦʹǤ ‡ Žƒ‹••‡ ’ƒ•  Žƒ ”±‰‹‘ Žƒ ’‘••‹„‹Ž‹–± Œ—”‹†‹“—‡ †‡ ”‡ˆ—•‡” Ž‡ –”ƒ•ˆ‡”–

†‡ƒ†±Ǣ —‡ …‘˜‡–‹‘ †‘‹– ²–”‡ •‹‰±‡ †ƒ• —‡ †±Žƒ‹ †‡ †‹šǦŠ—‹– ‘‹• †‡ Žƒ †‡ƒ†‡Ǥ

— ͳ^‡” Œƒ˜‹‡” ʹͲͳ͸ǡ ‘ …‘’–‡ ͳͶ ±–”‘’‘Ž‡•Ǥ

ƒ Ž‘‹ †— ͳ͹ ƒ‹ ʹͲͳ͵ ƒ ‹• ‡ à—˜”‡ Ž‡ ’”‹…‹’‡ †‡ Ž̵±Ž‡…–‹‘ ƒ— •—ˆˆ”ƒ‰‡ †‹”‡…– †‡•

…‘•‡‹ŽŽ‡”• …‘—ƒ—–ƒ‹”‡•ǡ ’”±˜— ’ƒ” Žƒ Ž‘‹ †— ͳ͸ †±…‡„”‡ ʹͲͳͲǡ •—” Ž‡• Ž‹•–‡• …ƒ†‹†ƒ–‡•

ƒ—š ±Ž‡…–‹‘• —‹…‹’ƒŽ‡• †‡• …‘—‡• ‡„”‡•ǡ ‡– •‡Ž‘ Ž‡• ²‡• ‘†ƒŽ‹–±•Ǥ ‘—–‡ˆ‘‹•ǡ

†ƒ• Ž‡• …‘—‡• †‡ ‘‹• †‡ ͳͲͲͲ Šƒ„‹–ƒ–•ǡ Ž‡• …‘•‡‹ŽŽ‡”• …‘—ƒ—–ƒ‹”‡• •‘– †±•‹‰±•

†ƒ• Žǯ‘”†”‡ †— –ƒ„Ž‡ƒ— †— …‘•‡‹Ž —‹…‹’ƒŽǡ †‡ •‘”–‡ “—‡ Ž‡ ƒ‹”‡ •‡”ƒ –‘—Œ‘—”• ‡„”‡•

†— …‘•‡‹Ž …‘—ƒ—–ƒ‹”‡ ȋǤ ±Ž‡…–‘”ƒŽǣ ƒ”–Ǥ Ǥʹ͹͵Ǧͳ  Ǥ ʹ͹͵ǦͳʹȌǤ ‡ †‹•’‘•‹–‹ˆ •̵‡•– ƒ’’Ž‹“—±

’‘—” Žƒ ’”‡‹°”‡ ˆ‘‹• Ž‘”• †‡• ±Ž‡…–‹‘• —‹…‹’ƒŽ‡• †‡ ƒ”• ʹͲͳͶǢ ƒ‹• Ž̵ƒ„•‡…‡ ’”‡•“—‡

‰±±”ƒŽ‡ †‡• ‡Œ‡—š ‹–‡”…‘—ƒ—š †ƒ• Žƒ …ƒ’ƒ‰‡ ±Ž‡…–‘”ƒŽ‡ ‡ ƒ ‘–”± Ž̵‹•—ˆˆ‹•ƒ…‡Ǥ

ƒ Ž‘‹ ƒ ±‰ƒŽ‡‡– ‡–‡†— ˆƒ˜‘”‹•‡” Ž‡• ˆ—•‹‘• †‡ …‘—‡•ǡ ƒ˜‡… Ž̵‹•–‹–—–‹‘ †‡•

Ǽ…‘—‡• ‘—˜‡ŽŽ‡•ǽǤ ‹‡ “—‡ Žƒ Ž‘‹ †— ͳ͸ †±…‡„”‡ ʹͲͳͲǡ “—‹ ‡ ‡•–  Ž̵‘”‹‰‹‡ǡ ”‡†Á–

‡ ˆƒ‹– Žƒ ˆ—•‹‘ ’Ž—• †‹ˆˆ‹…‹Ž‡ǡ Žƒ ‘—˜‡ŽŽ‡ ’”‘…±†—”‡ …‘ƒÁ– — …‡”–ƒ‹ •—……°•ǡ ƒ˜‡… —‡ ‡––‡

ƒ……±Ž±”ƒ–‹‘ ‡ ʹͲͳ͸ǡ •‘—–‡—‡ ’ƒ” †‡• ‹…‹–ƒ–‹‘• ˆ‹ƒ…‹°”‡•ǣ ƒ— ͳ‡” Œƒ˜‹‡” ʹͲͳ͸ǡ •‡Ž‘ Žƒ

ǡ ‘ …‘’–ƒ‹– ͵ͳ͹ …‘—‡• ‘—˜‡ŽŽ‡•ǡ ”‡‰”‘—’ƒ– ͳǤͲͻͲ …‘—‡• ‡– ͳǤͳͲͺǤ͹͸ͳ

†̵Šƒ„‹–ƒ–•Ǥ ‡ ‘„”‡ †‡• …‘—‡• ˆ”ƒ­ƒ‹•‡• ‡•– ƒ‹•‹ †‡•…‡†— ƒ—Ǧ†‡••‘—• †‡• ͵͸ǤͲͲͲ ȋ±–”‘’‘Ž‡ ‡– ȌǤ ƒ Ž‘‹’‡”‡– ƒ—••‹ Žƒ –”ƒ•ˆ‘”ƒ–‹‘ †̵— ‡ …‘—‡ ‘—˜‡ŽŽ‡ǡ

ƒ‹• ’‘—” Ž‡ ‘‡– Ž‡ •‡—Ž …ƒ• ‡•– …‡Ž—‹ †‡ Žƒ …‘—ƒ—–± —”„ƒ‹‡ †‡ Š‡”„‘—”‰Ǥ

ƒ †‡”‹°”‡ ”±ˆ‘”‡ †‡• ‹–‡”…‘—ƒŽ‹–±• ’‘—””ƒ‹– ƒŽ‘”• †‘‡” —‡ ‘—˜‡ŽŽ‡ …Šƒ…‡ 

Žƒ …‘—‡ ǼŠ‹•–‘”‹“—‡ǽ Ž‘”•“—̵‡ŽŽ‡ ƒ …‘•‡”˜± —‡ ”±ƒŽ‹–± •‘…‹ƒŽ‡ ‡– †±‘‰”ƒ’Š‹“—‡Ǥ ‡•

‘—˜‡ŽŽ‡• ‹–‡”…‘—ƒŽ‹–±• ‹••—‡• †‡• ”±ˆ‘”‡• †‡ ʹͲͳͷ •‡”‘– †‡• —‹–±• ƒ†‹‹•–”ƒ–‹˜‡•

•‘—˜‡– ±–‡†—‡•Ǥ Ž ‡ ˆƒ—– ’ƒ• “—‡ Žǯƒ˜ƒ–ƒ‰‡ †‡ ‰‡•–‹‘ •‡ –”ƒ†—‹•‡ ’ƒ” — ±Ž‘‹‰‡‡–

†‡ Žƒ ’‘’—Žƒ–‹‘Ǥ ƒ …‘—‡ Š‹•–‘”‹“—‡ ’‘—””ƒ‹– ƒŽ‘”• …‘•‡”˜‡” †‡• …‘’±–‡…‡• †‡ ‰‡•–‹‘

†‡ ’”‘š‹‹–±ǡ ‡– ’ƒ”–‹…‹’‡” ƒ—š ’”‘…‡••—• †±Ž‹„±”ƒ–‹ˆ•  Žǯ‹–±”‹‡—” †‡ Žƒ ‘—˜‡ŽŽ‡ —‹–±Ǥ ‡•

†‹•’‘•‹–‹‘• ”‡Žƒ–‹˜‡•  Žƒ —–—ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡• •‡”˜‹…‡• ‡– ƒ—š •‡”˜‹…‡• …‘—• ‘–”‡– Žƒ

˜‘‹‡ ˜‡”• —‡ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ —‹…‹’ƒŽ‡ —‹ˆ‹±‡ ²‡ •‹ — ‘”‰ƒ‡ ±Ž— ‡•– ƒ‹–‡— ƒ— ‹˜‡ƒ—

†‡ Žƒ …‘—‡ Š‹•–‘”‹“—‡Ǥ

ƒŽ‰”± †‡• “—‡•–‹‘• ‡…‘”‡ •ƒ• ”±’‘•‡ǡ Žƒ ”ƒ…‡ ‡•– ‡ –”ƒ‹ †̵ƒ…Š‡˜‡” •ƒ ”±ˆ‘”‡

–‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ †— ’”‡‹‡” ‹˜‡ƒ—ǡ …‡ŽŽ‡ “—‹ ”‡†‘‡”ƒ  Žƒ …‘—‡ •‘ •‡• –”ƒ†‹–‹‘‡Žǡ

†±•‘”ƒ‹•  Ž̵±…Š‡ŽŽ‡ †‡• „ƒ••‹• †‡ ˜‹‡ǡ  …‘†‹–‹‘ †‡ ƒ‹–‡‹” Ž‡ Ž‹‡ –”ƒ†‹–‹‘‡Ž †‡•

…‹–‘›‡• ƒ˜‡… Ž‡—”• ±Ž—•Ǥ  ”‡˜ƒ…Š‡ Žƒ ”±ˆ‘”‡ †‡• ‹˜‡ƒ—š ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡•ǡ •‘—‹•‡  †‡•

‹’—Ž•‹‘• …‘–”ƒ†‹…–‘‹”‡•ǡ ̵ƒ ‹ …‘Š±”‡…‡ ‹ ‘„Œ‡…–‹ˆ …Žƒ‹”Ǥ

- 19 -

Le système français d'administration territoriale après la réforme

Les régions françaises et les départements avant la réforme de 2015

** -B S䝏GPSNF NBORV䝏F EFT OJWFBVY JOUFSN䝏EJBJSFT

ƒ “—‡•–‹‘ †— ‘— †‡• ‹˜‡ƒ—š ‹–‡”±†‹ƒ‹”‡• ƒ ±–± ƒ„‘”†±‡ •ƒ• …‘Š±”‡…‡ ƒ˜‡… Žƒ ”±ˆ‘”‡

†— ’”‡‹‡” ‹˜‡ƒ—Ǥ ŽŽ‡ ƒ ±–± †‹•…—–±‡ •‘—• Ž̵ƒ‰Ž‡ †— ƒ‹–‹‡ †— †±’ƒ”–‡‡– ‡– †‡ Žƒ ”±‰‹‘

‘— †‡ Žƒ •—’’”‡••‹‘ †— †±’ƒ”–‡‡– ƒ— ’”‘ˆ‹– †‡ Žƒ ”±‰‹‘ǡ ‡– •‘—• Ž̵ƒ‰Ž‡ †‡ Žƒ –ƒ‹ŽŽ‡ ‡–

†‡• ’‘—˜‘‹”• †‡• ”±‰‹‘•ǡ ƒ‹• Œƒƒ‹• •‘—• Ž̵ƒ‰Ž‡ †‡• ˆ‘…–‹‘• †‡˜ƒ– ²–”‡ ‡š‡”…±‡• ’ƒ” Ž‡•

…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• †‡ …Šƒ“—‡ ‹˜‡ƒ— ‡– ’ƒ” Ž̵–ƒ–Ǥ

’”°• ƒ˜‘‹” ‘†‡”‹•± Ž‡ ‘†‡ †̵±Ž‡…–‹‘ †‡• …‘•‡‹ŽŽ‡”• ‰±±”ƒ—šǡ †‡˜‡—• …‘•‡‹ŽŽ‡”•

†±’ƒ”–‡‡–ƒ—š ’ƒ” Žƒ Ž‘‹ †— ͳ͹ ƒ‹ ʹͲͳ͵ǡ Ž‡ ”±•‹†‡– †‡ Žƒ ±’—„Ž‹“—‡ ‡– Ž‡ ‰‘—˜‡”‡‡–

‘– ƒ‘…± ƒ— †±„—– †‡ ʹͲͳͶǡ ƒ˜ƒ– ²‡ “—‡ ‡ •‘‹– ’—„Ž‹±‡ Žƒ Ž‘‹ †— ʹ͹ Œƒ˜‹‡”

ʹͲͳͶǡ “—̵‹Ž• •‘—Šƒ‹–ƒ‹‡– •—’’”‹‡” Ž‡• †±’ƒ”–‡‡–• ‡ –ƒ– “—‡ …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•ǡ

‡– ”‡ˆ‘”…‡” Ž‡ ’‘‹†• †‡• ”±‰‹‘•ǡ “—‹ †‡˜”ƒ‹‡– ²–”‡ ‘‹• ‘„”‡—•‡•Ǥ — –‡”‡ †‡ ’±”‹’±–‹‡•

“—̵‹Ž ‡•– ‹—–‹Ž‡ †‡ ”ƒ’’‡Ž‡” ‹…‹ ƒ‹• “—‹ †‘‡–  ’‡•‡” “—‡ Žƒ ”±ˆ‘”‡ ̵ƒ ’ƒ• ±–±

’”‘ˆ‘†±‡– ð”‹‡ǡ Ž‡ ‘„”‡ †‡• ”±‰‹‘• ±–”‘’‘Ž‹–ƒ‹‡• ‡•– ”ƒ‡±‡  ͳʹ ȋ•ƒ• Žƒ ‘”•‡Ȍ

’ƒ” ”‡‰”‘—’‡‡– †‡ ”±‰‹‘• ‡š‹•–ƒ–‡•ǡ ’ƒ” Žƒ Ž‘‹ †— ͳ͸ Œƒ˜‹‡” ʹͲͳͷǡ ƒ‹• Ž‡• †±’ƒ”–‡‡–•

•‘– ƒ‹–‡—• ȋ•ƒ—ˆ Ž‡• †‡—š †±’ƒ”–‡‡–• †‡ Žƒ ‘”•‡Ȍ ‡– Žƒ Ž‘‹ ‡ †— ͹ ƒ‘ð– ʹͲͳͷ

’”±•‡”˜‡ Ž̵‡••‡–‹‡Ž †‡ Ž‡—”• …‘’±–‡…‡•Ǥ

 ’‡—– •̵‹–‡””‘‰‡”ǡ ‡ ‘—–”‡ǡ •—” Ž‡• ‘–‹ˆ• †— ”‡†±…‘—’ƒ‰‡ †‡• ”±‰‹‘•Ǥ ̵±–—†‡ †̵‹’ƒ…–

†— ’”‘Œ‡– †‡ Ž‘‹ ‡ †‘‡ –”‘‹• †‘– ƒ—…— ̵‡’‘”–‡ Žƒ …‘˜‹…–‹‘Ǥ

̵±…‘‘‹‡ •—” Ž‡• ˆ”ƒ‹• †‡ •–”—…–—”‡ ‡•– †‘—–‡—•‡ǡ ‡– †̵ƒ‹ŽŽ‡—”• Ž̵±–—†‡ †̵‹’ƒ…– •‡ ‰ƒ”†‡

„‹‡ †̵‡ †‘‡” —‡ ±˜ƒŽ—ƒ–‹‘Ǥ ŽŽ‡ •‘—–‹‡– Ž̵ƒ”‰—‡– ’ƒ” —‡ …‘’ƒ”ƒ‹•‘ †— …‘ð– ’ƒ”

Šƒ„‹–ƒ– †‡ Ž̵ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ”±‰‹‘ƒŽ‡ǡ “—‹ •‡”ƒ‹– †‡—š ˆ‘‹• ‘‹• ±Ž‡˜± †ƒ• Ž‡• ‰”ƒ†‡• ”±‰‹‘•

“—‡ †ƒ• Ž‡• ’‡–‹–‡• ȋ‘…Ǥ ±ƒ– ι͸͵ͷǡ ʹͲͳ͵ǦʹͲͳͶȌǤ ƒ‹• Žƒ ‘›‡‡ †‡• Ǽ’‡–‹–‡•ǽ ‹–°‰”‡ Žƒ

‘”•‡ ‡– Ž‡• ”±‰‹‘• †̵‘—–”‡Ǧ‡” “—‹ ‘– †‡• …‘’±–‡…‡• ƒ††‹–‹‘‡ŽŽ‡•ǡ ‡– •—”–‘—– — …‘–‡š–‡

‡– †‡• ‘†‡• †‡ ˆ‘…–‹‘‡‡– †‹ˆˆ±”‡–•Ǥ  ‘—–”‡ǡ —‡ ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ ”±‰‹‘ƒŽ‡ •‡”ƒ ƒ‹–‡—‡

†ƒ• Ž‡• Ǽƒ…‹‡‡• ”±‰‹‘•ǽǤ  …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• •‡”˜‹…‡• †‡ Ž̵–ƒ–ǡ ‹Ž › ƒ •ƒ• †‘—–‡

’Ž—• †̵±…‘‘‹‡•  ƒ––‡†”‡ †‡ Žƒ ‘†‡”‹•ƒ–‹‘ †‡• ’”±ˆ‡…–—”‡• ‡– †‡• •‡”˜‹…‡• †±…‘…‡–”±•ǡ

‘–ƒ‡– ƒ˜‡… Žƒ †±ƒ–±”‹ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †‡• ’”‘…±†—”‡•ǡ “—‡ †‡• ”‡‰”‘—’‡‡–• ƒ‘…±•Ǥ

̵ƒ”‰—‡– †‡ Žƒ –ƒ‹ŽŽ‡ ‡—”‘’±‡‡ †‡• ”±‰‹‘• ̵ƒ ƒ—…— ˆ‘†‡‡–Ǥ Ž ‡ –‹‡– ’ƒ• …‘’–‡

†‡• ‰”ƒ†‡• ˜ƒ”‹ƒ–‹‘• †‡ †‡•‹–± †±‘‰”ƒ’Š‹“—‡ †‡• ”±‰‹‘• ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•ǡ ‹ †‡• †‹•’ƒ”‹–±•

‘„•‡”˜ƒ„Ž‡• ‡–”‡ Ž‡• ”±‰‹‘• †‡• ’ƒ›• ˜‘‹•‹•Ǥ ̵–ƒŽ‹‡ ƒ ʹͲ ”±‰‹‘• •—” ͵ͲͳǤͲͲͲ ;ǡ

Ž̵ŽŽ‡ƒ‰‡ ͳ͸ ¡†‡” •—” ͵ͷ͹ǤͲͲͲ ;Ǥ ̵–ƒŽ‹‡ …‘’–‡ Ͷ ”±‰‹‘• †‡ ‘‹• †̵— ‹ŽŽ‹‘

†̵Šƒ„‹–ƒ–• ‡– Ž̵•’ƒ‰‡ ‡ …‘’–‡ ͷǤ  ŽŽ‡ƒ‰‡ǡ ͺ ¡†‡” ‘– ‘‹• †‡ ͵ ‹ŽŽ‹‘•

†̵Šƒ„‹–ƒ–•Ǥ —ƒ– ƒ— ”°‰Ž‡‡– †‡ Ž̵ ȋιͳͲͷͻȀʹͲͲ͵ ‘†Ǥ †— ʹ͸ ƒ‹ ʹͲͲ͵Ȍ •—” Žƒ

‘‡…Žƒ–—”‡ †‡• —‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• •–ƒ–‹•–‹“—‡• ȋȌǡ ‹Ž ˆ‹š‡ Žƒ ’‘’—Žƒ–‹‘ †‡• —‹–±• †—

‹˜‡ƒ— ʹ ȋƒ—“—‡Ž …‘””‡•’‘†‡– Ž‡• ”±‰‹‘• ˆ”ƒ­ƒ‹•‡•ǡ ‹–ƒŽ‹‡‡• ‡– ‡•’ƒ‰‘Ž‡•Ȍ ‡–”‡ ͺͲͲǤͲͲͲ

‡– ͵ ‹ŽŽ‹‘• †̵Šƒ„‹–ƒ–•Ǥ

̵‘„Œ‡…–‹ˆ †‡ ˆ‘”‡” †‡• ‡•’ƒ…‡• ǼŽ‡• ’Ž—• …‘Š±”‡–• ’‘••‹„Ž‡•ǽǡ ̵‡•– ’ƒ• ‹‡—š ˆ‘†±Ǥ

‡ †±…‘—’ƒ‰‡ †‡ ͳͻ͸Ͳ ‡•– •‘—˜‡– …”‹–‹“—± ’‘—” ƒ˜‘‹” ±–± †±…‹†±  Žƒ ŠŸ–‡ ‡– †‡ ƒ‹°”‡

- 21 -

Le système français d'administration territoriale après la réforme

Les régions de la loi du 16 janvier 2015

ƒ”„‹–”ƒ‹”‡Ǥ ƒ‹• …̵‡•– ‹‡šƒ…–Ǥ Ž ”‡’”‡† ’‘—” Ž̵‡••‡–‹‡Ž Žƒ …ƒ”–‡ †‡• ʹʹ ”±‰‹‘• †‡ ’”‘‰”ƒ‡

†‡• †±…”‡–• †‰ƒ” ƒ—”‡ †‡ ͳͻͷͷǡ “—‹ ‡ŽŽ‡•Ǧ²‡• •—‹˜ƒ‹‡– Žƒ”‰‡‡– Ž‡• ʹͲ ”±‰‹‘•

±…‘‘‹“—‡• †— †±…”‡–ǦŽ‘‹ †‡ ͳͻ͵ͺǡ †±Ž‹‹–±‡•  ’ƒ”–‹” †‡• –”ƒ˜ƒ—š †— ‰±‘‰”ƒ’Š‡ ‹†ƒŽ †‡

Žƒ Žƒ…Š‡ •—” Ž‡• ’Š±‘°‡• †‡ ’‘Žƒ”‹•ƒ–‹‘ —”„ƒ‹‡ ‡– ±…‘‘‹“—‡Ǥ ƒ ‰±‘‰”ƒ’Š‹‡ ±…‘‘‹“—‡

†‡ Žƒ ”ƒ…‡ †‡ Žƒ ˆ‹ †‡• ƒ±‡• ͷͲ …‘””‡•’‘†ƒ‹– ‡…‘”‡  …‡ †±…‘—’ƒ‰‡Ǥ ŽŽ‡ •̵‡ ‡•–

ƒ—Œ‘—”†̵Š—‹ „‡ƒ—…‘—’ ±Ž‘‹‰±‡  Žƒ •—‹–‡ †‡• —–ƒ–‹‘• ±…‘‘‹“—‡• †‡• †‡”‹°”‡• †±…‡‹‡•Ǥ

ƒ‹• …‡ ̵‡•– ’ƒ• ‡ ’”‘…±†ƒ–  †‡• ”‡‰”‘—’‡‡–• †‡ …‡• ”±‰‹‘• “—‡ Ž̵‘ ’‡—– ‡•’±”‡” ˆ‘”‡”

†‡• Ǽ”±‰‹‘• …‘Š±”‡–‡•ǽ †‘– ‘ ƒ––‡† — Ǽ”ØŽ‡ •–”ƒ–±‰‹“—‡ǽǤ ‡ †±…‘—’ƒ‰‡ †‡ Žƒ Ž‘‹ †—

ͳ͸ Œ—‹ŽŽ‡– ʹͲͳͷ …”±‡ †‡• ”±‰‹‘• ‹‡•‡• •ƒ• ƒ—…—‡ —‹–±ǡ ’ƒ• ‘‹• ’‡—–Ǧ²–”‡ “—‡ …‡”–ƒ‹‡•

†‡• ”±‰‹‘• ƒ–±”‹‡—”‡•ǡ ƒ‹• “—‹ •‡”‘– ’Ž—• †‹ˆˆ‹…‹Ž‡  ‰±”‡”ǡ ƒŽ‘”• “—‡ …‡ŽŽ‡•Ǧ…‹ ƒ˜ƒ‹‡– ƒ…“—‹•

—‡ …‡”–ƒ‹‡ …ƒ’ƒ…‹–± †̵ƒ…–‹‘ †ƒ• Ž‡—” …‹”…‘•…”‹’–‹‘Ǥ “—‹–ƒ‹‡Ǧ‹‘—•‹Ǧ‘‹–‘—ǦŠƒ”‡–‡

ƒ ͺͶǤͲͲͲ ;ǡ ‹†‹Ǧ›”±±‡•Ǧƒ‰—‡†‘…Ǧ‘—••‹ŽŽ‘ ’”°• †‡ ͹ͶǤͲͲͲǤ ƒ” …‘’ƒ”ƒ‹•‘ Žƒ

‡Ž‰‹“—‡ …‘—˜”‡ ͵ͲǤͲͲͲ ;ǡ Ž‡• ƒ›•Ǧƒ• ͶͳǤͲͲͲǡ Ž̵—–”‹…Š‡ ‘‹• †‡ ͺͶǤͲͲͲǤ

ƒ ”±ˆ‘”‡ ”±‰‹‘ƒŽ‡ †‡ ʹͲͳͷ •̵‹•…”‹– †ƒ• Ž‡ ’”‘Ž‘‰‡‡– †‡ ’Ž—•‹‡—”• ”±ˆ‘”‡•

ƒ–±”‹‡—”‡• “—‹ ‘– –‡–±ǡ †‡ ƒ‹°”‡ „‹ƒ‹•±‡ǡ †̵±–ƒ„Ž‹” Žƒ ’”‹ƒ—–± †‡ Žƒ ”±‰‹‘ •—” Ž‡• ƒ—–”‡•

…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•Ǥ ƒ‹• Ž‡• –‡š–‡• ˆ‹ƒŽ‡‡– ƒ†‘’–±• •‘– –”°• ‡ ”‡–”ƒ‹– †‡ Ž̵ƒ„‹–‹‘

‹‹–‹ƒŽ‡ǡ ‡– ‘– ”‡…‘–”± Ž‡• ²‡• ‘„•–ƒ…Ž‡• ’‘Ž‹–‹“—‡• ‡– Œ—”‹†‹“—‡• “—‡ Ž‡• ’”±…±†‡–•Ǥ

*** 6OF SFEJTUSJCVUJPO JOE䝏DJTF EFT QPVWPJST

‘—– †̵ƒ„‘”†ǡ ƒ˜‡… Žƒ Ž‘‹ †— ʹ͹ Œƒ˜‹‡” ʹͲͳͶǡ Ž‡ Ž±‰‹•Žƒ–‡—” ƒ ”‡‘…±  Žƒ …Žƒ”‹ˆ‹…ƒ–‹‘ †‡•

…‘’±–‡…‡•ǡ †‡’—‹• •‹ Ž‘‰–‡’• ‹˜‘“—±‡Ǥ ŽŽ‡ …‘•ƒ…”‡ Ž‡statu quo ‡– •̵‡ ”‡‡– ƒ—š

…‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• ‡ŽŽ‡•Ǧ²‡• †̵ƒ””ƒ‰‡” ’ƒ” Žƒ ±‰‘…‹ƒ–‹‘ Ž̵‡š‡”…‹…‡ …‘…‡”–± †‡ Ž‡—”•

…‘’±–‡…‡• ‡ ‹•–‹–—ƒ– Ž‡• Ǽ…‘ˆ±”‡…‡• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• †‡ Ž̵ƒ…–‹‘ ’—„Ž‹“—‡ǽ ȋȌǡ …‘’‘•±‡• †‡ ”‡’”±•‡–ƒ–• †‡• †‹ˆˆ±”‡–‡• …ƒ–±‰‘”‹‡• †‡ …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• ‡– †‡•

 ˆ‹•…ƒŽ‹–± ’”‘’”‡ǡ ‡– Ž‡• Ǽ…‘˜‡–‹‘• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• †̵‡š‡”…‹…‡ …‘…‡”–± †̵—‡ …‘’±–‡…‡ǽ ȋǣ ƒ”–Ǥ ǤͳͳͳͳǦͻǦͳȌǤ ‡• ‘– ’‘—” ‘„Œ‡– †‡ ”±‰Ž‡” Ž‡• †±Ž±‰ƒ–‹‘• †‡ …‘’±–‡…‡•ǡ

Ž‡• …‘ˆ‹ƒ…‡‡–•ǡ ±˜‡–—‡ŽŽ‡‡– Žƒ …”±ƒ–‹‘ †‡ •‡”˜‹…‡• …‘—•ǡ ‡– †̵ƒ’’”‘—˜‡” †‡•

Ǽ…‘˜‡–‹‘• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ †̵‡š‡”…‹…‡ …‘…‡”–± ǽ †̵—‡ …‘’±–‡…‡ ȋȌǡ †‘– Ž‡ ’”‹…‹’ƒŽ

‹–±”²– •‡”ƒ †‡ ’‡”‡––”‡ Ž‡ …——Ž †‡ •—„˜‡–‹‘•Ǥ ‡—Ž‡• “—‡Ž“—‡• ”±‰‹‘• ‘– ‹• ‡ ’Žƒ…‡

Ž‡• ǡ ‡– ƒ—…—‡ ̵ƒ ±–± •‹‰±‡Ǥ —‡ Žƒ Ž‘—”†‡—” †‡ …‡––‡ ƒ…Š‹‡”‹‡ǡ ‘ ’‡—– ƒ˜‘‹”

†‡• †‘—–‡• •—” •‘ ƒ˜‡‹”Ǥ

ƒ Ž‘‹ •̵‡ˆˆ‘”…‡ ƒ—••‹ †̵‘”‰ƒ‹•‡” Žƒ ˆ‘…–‹‘ †‡ Ǽ…Š‡ˆ †‡ ˆ‹Ž‡ǽǡ ‡ ‹†‹“—ƒ– Ž‡• †‘ƒ‹‡•

†ƒ• Ž‡•“—‡Ž• …Šƒ“—‡ …ƒ–±‰‘”‹‡ †‡ …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–± ’‡—– Œ‘—‡” …‡ ”ØŽ‡Ǥ ƒ‹• …‡• †‘ƒ‹‡• ‡

†±ˆ‹‹••‡– ’ƒ• †‡• …‘’±–‡…‡• ‘—˜‡ŽŽ‡•Ǣ ‹Ž ˆƒ—– †‘… “—‡ Žƒ …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–± Ǽ…Š‡ˆ †‡ ˆ‹Ž‡ǽ

- 23 -

Le système français d'administration territoriale après la réforme

‹–‡”˜‹‡‡ †ƒ• —‡ ƒ–‹°”‡ ”‡Ž‡˜ƒ– †‡ •ƒ …‘’±–‡…‡Ǥ ”ǡ …‡ …Šƒ’ †‡ …‘’±–‡…‡ •‡”ƒ

†±•‘”ƒ‹• ’Ž—• •±˜°”‡‡– „‘”± “—‡ ’ƒ” Ž‡ ’ƒ••±ǡ …ƒ” Žƒ Ž‘‹ •—’’”‹‡ ƒ—••‹ Žƒ …Žƒ—•‡ ‰±±”ƒŽ‡

†‡ …‘’±–‡…‡ǡ ‡– …‡––‡ ˆ‘‹• •ƒ• Ž‡• ±…Šƒ’’ƒ–‘‹”‡• “—‡ …‘’‘”–ƒ‹– Žƒ Ž‘‹ †— ͳ͸ †±…‡„”‡ ʹͲͳͲǤ

ˆ‹ǡ Ž‡• ”±‰‹‘• ‘„–‹‡‡– —‡ ‡š–‡•‹‘ Ž‹‹–±‡ †‡ Ž‡—” ’‘—˜‘‹” ”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡ǣ Ž‡

•…Š±ƒ ”±‰‹‘ƒŽ †̵ƒ±ƒ‰‡‡– ‡– †‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– †—”ƒ„Ž‡ †— –‡””‹–‘‹”‡ ȋ …‘’‘”–‡”ƒ †±•‘”ƒ‹• — ˆƒ•…‹…—Ž‡ †‹•–‹…– ”‡‰”‘—’ƒ– –‘—–‡• Ž‡• †‹•’‘•‹–‹‘• †‡ ’‘”–±‡

”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡ ‘’’‘•ƒ„Ž‡• ƒ—š †‘…—‡–• †̵—”„ƒ‹•‡ Ž‘…ƒ—šǢ Ž‡ •…Š±ƒ ”±‰‹‘ƒŽ †‡

†±˜‡Ž‘’’‡‡– ±…‘‘‹“—‡ǡ †̵‹‘˜ƒ–‹‘ ‡– †̵‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‹•ƒ–‹‘ ȋȌ ƒ—”ƒ ƒ—••‹ —

’‘”–±‡ ”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡ ‡ …‡ “—‹ …‘…‡”‡ Ž‡• ”±‰‹‡• †̵ƒ‹†‡ …‡ “—‹ ‡•– †̵ƒ‹ŽŽ‡—”• †±Œ Ž‡ …ƒ•

•—” Žƒ „ƒ•‡ †‡• †±Ž‹„±”ƒ–‹‘• “—‹ ‘”‰ƒ‹•‡– …‡• ”±‰‹‡• †̵ƒ‹†‡ ƒ—š ‡–”‡’”‹•‡•Ǥ ‡’‡†ƒ–ǡ …‡• •…Š±ƒ• •‘– •‘—‹•  Ž̵ƒ’’”‘„ƒ–‹‘ †— ’”±ˆ‡– †‡ ”±‰‹‘ ƒ’”°• Ž‡—” ƒ†‘’–‹‘ ’ƒ” Ž‡ …‘•‡‹Ž

”±‰‹‘ƒŽ ‡– Ž‡ ’”±ˆ‡– ’‡—– ‡ ‹’‘•‡” Žƒ ‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘ ’‘—” Žƒ •ƒ—˜‡‰ƒ”†‡ †‡• ‹–±”²–• ƒ–‹‘ƒ—šǤ

ƒ ’‘”–±‡ †‡ …‡––‡ ’”‘…±†—”‡ ‡•– ’‘—” Ž‡ ‘‡– ‹…‡”–ƒ‹‡ǣ Ž‡ ’”±ˆ‡– †‡ ”±‰‹‘ •‡

…‘–‡–‡”ƒǦ–Ǧ‹Ž †̵‡–±”‹‡” Ž‡ ˜‘–‡ †— …‘•‡‹Ž ”±‰‹‘ƒŽ ‘— •̵ƒ’’—‹‡”ƒǦ–Ǧ‹Ž •—” …‡ ’‘—˜‘‹” ’‘—”

‹ˆŽ—‡…‡” Ž‡ …‘–‡— †‡ …‡• •…Š±ƒ•ǫ

‡ ’Ž—•ǡ ƒŽ‰”± Ž̵‡’Šƒ–‹“—‡ ƒˆˆ‹”ƒ–‹‘ •‡Ž‘ Žƒ“—‡ŽŽ‡ ǼŽƒ ”±‰‹‘ ‡•– Žƒ …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±

”‡•’‘•ƒ„Ž‡ †— †±˜‡Ž‘’’‡‡– †‡ •‘ –‡””‹–‘‹”‡ǽǡ ‡– ”‡­‘‹– “—‡Ž“—‡• ’‘—˜‘‹”• ‘—˜‡ƒ—šǡ ‘

‘„•‡”˜‡ “—‡ •ƒ …‘’±–‡…‡ ̵‡•– –‘—Œ‘—”• ’ƒ• ‡š…Ž—•‹˜‡ǣ Ž‡• …‘—‡• ‡– Ž‡•

‹–‡”…‘—ƒŽ‹–±• ”‡•–‡– …‘’±–‡…‡• ’‘—” Ž‡• ƒ‹†‡•  Ž̵‹‘„‹Ž‹‡” †̵‡–”‡’”‹•‡Ǣ Žƒ ”±‰‹‘

’ƒ”–‹…‹’‡ ƒ— …‘•‡‹Ž †̵‘”‹‡–ƒ–‹‘ †‡ Žƒ †ƒ• Žƒ ”±‰‹‘ ‡– ’‡—– ²–”‡ ƒ••‘…‹±‡ ƒ—š ’ØŽ‡•

†‡ …‘’±–‹–‹˜‹–±ǡ “—‹ •‘– †‡• †‹•’‘•‹–‹ˆ• ‰±”±• ’ƒ” Žǯ2–ƒ–Ǥ

ˆ‹ǡ Ž‡ ”‡˜‡†‹…ƒ–‹‘ †̵— Ǽ’‘—˜‘‹” ‘”ƒ–‹ˆǽ ƒ—–‘‘‡ ‡•– …‘–‡—‡ ’ƒ” Ž‡ Ž±‰‹•Žƒ–‡—”ǣ

Ž‡• ”±‰‹‘• ’‘—””‘– •‡—Ž‡‡– †‡ƒ†‡” Ž̵ƒ†‘’–‹‘ ’ƒ” Ž‡ ’ƒ”Ž‡‡– †‡ ‡•—”‡• ‘—˜‡ŽŽ‡•

”‡Žƒ–‹˜‡•  Ž‡—”• …‘’±–‡…‡•Ǣ Ž̵ƒ˜‹• †— ‘•‡‹Ž †ǯ2–ƒ– †— ͳͷ ‘˜‡„”‡ ʹͲͳʹ •›–Š±–‹•‡ Žƒ

’‘•‹–‹‘ †‡ Žƒ Œ—”‹•’”—†‡…‡ …‘•–‹–—–‹‘‡ŽŽ‡ǣ Ž‡ ’‘—˜‘‹” ”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡ ‰‘—˜‡”‡‡–ƒŽ ‡š…Ž—–

Ž̵ƒ––”‹„—–‹‘  †‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• †̵— ’‘—˜‘‹” ”±‰Ž‡‡–ƒ‹”‡ ƒ›ƒ– ’‘—” ‘„Œ‡–

Ž̵‡š±…—–‹‘ †‡• Ž‘‹• ‡– “—‹ ̵ƒ—”ƒ‹‡– ’ƒ• †‹”‡…–‡‡– ’‘—” ‘„Œ‡– Ž‡• …‘’±–‡…‡• †‡ …‡––‡

…ƒ–±‰‘”‹‡ †‡ …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡•Ǥ

— †±„—– †‡ ʹͲͳ͸ǡ …‡’‡†ƒ–ǡ Ž‡• ’‡”•’‡…–‹˜‡• ‘—˜‡”–‡• ’ƒ” Ž‡• Ž‘‹• ˜‘–±‡• †‡’—‹• ʹͲͳ͵

…‘‡–  •̵±…Žƒ‹”…‹”Ǥ  …‡ …‘…‡”‡ Ž‡• †±’ƒ”–‡‡–•ǡ ‹Ž †‡˜‹‡– …Žƒ‹” “—‡ Ž‡—” ‡ˆˆƒ…‡‡–

̵‡•– ’ƒ• ’‘—” †‡ƒ‹Ǥ ‹ —‡ ‡š–‡•‹‘ †— ‘†°Ž‡ Ž›‘ƒ‹• ̵‡•– ’ƒ•  ‡š…Ž—”‡ ’‘—” Ž‡•

±–”‘’‘Ž‡•ǡ ‹Ž ”‡•–‡ “—‡ Ž‡• …‘•‡‹Ž• †±’ƒ”–‡‡–ƒ—š •‡”‘– ƒ‹–‡—•ǡ ‡– Ž‡ ”‡ˆ‘”…‡‡– †‡

Žƒ ’”±•‡…‡ †‡ Ž̵–ƒ– ƒ— ‹˜‡ƒ— †±’ƒ”–‡‡–ƒŽ Ž‡—” •‡”ƒ ˆƒ˜‘”ƒ„Ž‡Ǥ

‡ •…±ƒ”‹‘ †‡ Ž̵ƒˆˆ‹”ƒ–‹‘ †‡ ”±‰‹‘• ˆ‘”–‡•ǡ †‘–±‡• †‡ ’‘—˜‘‹”• ±–‡†—• ƒ’”°• Žƒ

•—’’”‡••‹‘ †‡• …‘•‡‹Ž• †±’ƒ”–‡‡–ƒ—šǡ †‡˜‹‡– ‘‹• ’Žƒ—•‹„Ž‡Ǥ ̵‡•– Ž‡ •…±ƒ”‹‘ “—‹ ƒ—”ƒ‹–

Ž‡ ’Ž—• †̵‹’ƒ…– •—” Ž̵‘”‰ƒ‹•ƒ–‹‘ †‡• ’‘—˜‘‹”• ’—„Ž‹…•Ǥ Ž‘”• “—‡ †‡’—‹• ’Ž—• †‡ †‡—š •‹°…Ž‡•

Ž̵ƒ†‹‹•–”ƒ–‹‘ –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡ ‡•– ˆ‘†± •—” Ž‡ …‘—’Ž‡ –ƒ–Ǧ…‘—‡ǡ •‡ †‡••‹ƒ‹– — ‘—˜‡ƒ—

…‘—’Ž‡ –ƒ–Ǧ”±‰‹‘ǡ †ƒ• Ž‡“—‡Ž Ž̵–ƒ– ƒ—”ƒ‹– –”ƒ•ˆ±”± ƒ—š ”±‰‹‘• —‡ ’ƒ”–‹‡ †‡ •‡• ˆ‘…–‹‘•

–”ƒ†‹–‹‘‡ŽŽ‡•Ǥ ‡––‡ ’‡”•’‡…–‹˜‡ǡ “—‹ ”‡’”±•‡–‡”ƒ‹– — ’”‘ˆ‘† „‘—Ž‡˜‡”•‡‡–ǡ •̵±Ž‘‹‰‡Ǥ ƒ

Ž‘‹ ‡ ƒ‹–‹‡– ‡ ˆ‹ †‡ …‘’–‡ Ž̵–ƒ– †ƒ• •‘ ”ØŽ‡ –”ƒ†‹–‹‘‡Ž †‡ Ǽ…Š‡ˆ †‡ ˆ‹Ž‡ǽǤ

‡• Ǽ‰”ƒ†‡• ”±‰‹‘•ǽǡ Ž‘‹ †‡ ”‡ˆ‘”…‡” Ž‡• ’‘—˜‘‹”• ”±‰‹‘ƒ—šǡ ’‘—””ƒ‹‡– Ž‡• ƒˆˆƒ‹„Ž‹”Ǥ ‡•

”±•—Ž–ƒ–• †‡• ±Ž‡…–‹‘• ”±‰‹‘ƒŽ‡• †‡• ͸ ‡– ͳ͵ †±…‡„”‡ ʹͲͳͷ ’‘—””ƒ‹‡– …‘†—‹”‡ Ž‡

‰‘—˜‡”‡‡– ‡– Ž‡ ’ƒ”Ž‡‡–  Ž‹‹–‡” Žƒ ’‘”–±‡ †‡• –”ƒ•ˆ‡”–• †‡ …‘’±–‡…‡ ‡–  ”‡ˆ‘”…‡”

Žƒ ’”±•‡…‡ †‡ Ž̵–ƒ–Ǥ

‡ •…±ƒ”‹‘ †‡ Žƒ ‘–±‡ ‡ ’—‹••ƒ…‡ †‡• ±–”‘’‘Ž‡• ‡– †‡• ‹–‡”…‘—ƒŽ‹–±•ǡ †‡˜‹‡–

Ž‡ ’Ž—• ˜”ƒ‹•‡„Žƒ„Ž‡Ǥ Ž …‘””‡•’‘†  —‡ ”±ƒŽ‹–± ±…‘‘‹“—‡ǣ Ž‡• ˆ‘›‡”• †— †±˜‡Ž‘’’‡‡–

±…‘‘‹“—‡ǡ •‘…‹ƒŽ ‡– …—Ž–—”‡Žǡ Ž‡• ˆ‘›‡”• †̵‹‘˜ƒ–‹‘ǡ •‡ …‘…‡–”‡– †ƒ• Ž‡• ‰”ƒ†‡•

ƒ‰‰Ž‘±”ƒ–‹‘• —”„ƒ‹‡•Ǥ ̵‹•–‹–—–‹‘ †‡• ±–”‘’‘Ž‡• ’ƒ” Žƒ Ž‘‹ †— ʹ͹ Œƒ˜‹‡” ʹͲͳͶ ƒ’’‘”–‡

—‡ ”±’‘•‡ ‹•–‹–—–‹‘‡ŽŽ‡  …‡––‡ ±˜‘Ž—–‹‘ •‘…‹‘Ǧ±…‘‘‹“—‡Ǥ ƒ ±–”‘’‘Ž‡ …‘…‡–”‡

Ž̵‡•‡„Ž‡ †‡• …‘’±–‡…‡• ”‡Žƒ–‹˜‡• ƒ—š ˆ‘…–‹‘• “—‹ ’”‘†—‹•‡– Žƒ ˜‹ŽŽ‡ ‡– “—‹ ’‡”‡––‡–

†‘… †̵ƒ‰‹” •—” •‘ ±˜‘Ž—–‹‘ ‡– •—” Ž‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– ±…‘‘‹“—‡ǣ —”„ƒ‹•‡ǡ ƒ‹†‡• ƒ—š

‡–”‡’”‹•‡•ǡ ±‡”‰‹‡ǡ ‘„‹Ž‹–± ‡– –”ƒ•’‘”–•ǡ •‡”˜‹…‡• ’—„Ž‹…• †‡ ”±•‡ƒ—ǡ Šƒ„‹–ƒ– ‡– Ž‘‰‡‡–Ǥ

ƒ ±–”‘’‘Ž‡ …‘…‡–”‡”ƒ Žƒ ”‹…Š‡••‡ ‡– Ž‡• ’Ž—• ‹’‘”–ƒ–‡• …ƒ’ƒ…‹–±• †‡ †±˜‡Ž‘’’‡‡– †‡

Žƒ ”±‰‹‘Ǥ Ž‘”• “—‡ Ž‡• ‰”ƒ†‡• ”±‰‹‘• ƒ—”‘– „‡•‘‹ †‡ –‡’• ’‘—” •‡ ”±‘”‰ƒ‹•‡” ‡– †±ˆ‹‹”

†‡• ’‘Ž‹–‹“—‡•ǡ Ž‡• ±–”‘’‘Ž‡• •‡ •—„•–‹–—‡–  †‡• ‡–‹–±• —”„ƒ‹‡• ’”±‡š‹•–ƒ–‡• ƒ˜‡… †‡•

’‘—˜‘‹”• ƒ……”—• ‡– †‡• ˆ‹ƒ…‡• †‹•’‘‹„Ž‡•Ǥ Ž ’‘—””ƒ‹– ‡ ƒŽŽ‡” †‹ˆˆ±”‡‡– †ƒ• Ž‡• ”±‰‹‘•

†‘– Ž‡• Ž‹‹–‡• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• ̵‘– ’ƒ• ±–± ‘†‹ˆ‹±‡•ǡ ‡– ‘ ’‡—– •̵ƒ––‡†”‡  …‡ “—‡ Ž‡•

‰‘—˜‡”ƒ…‡• ”±‰‹‘ƒŽ‡• •‡ †‹ˆˆ±”‡…‹‡– †ƒ˜ƒ–ƒ‰‡Ǥ ƒ‹• ‘ ’‡—– •̵ƒ––‡†”‡  …‡ “—‡ Ž‡•

±–”‘’‘Ž‡• ’”‡‡– Ž‡ †‡••—• •‹ ‡ŽŽ‡• •‘– †‘–±‡• †̵‹•–‹–—–‹‘• •‘—–‡—‡• ’ƒ” —‡ ˆ‘”–‡

Ž±‰‹–‹‹–± ’‘Ž‹–‹“—‡Ǥ ‡• ”±ˆ‘”‡• ’‘—””ƒ‹‡– ƒŽ‘”• ƒ„‘—–‹”  —‡ ƒ…–—ƒŽ‹•ƒ–‹‘ †— …‘—’Ž‡

–ƒ–Ǧ…‘—‡ •—” Žƒ „ƒ•‡ †‡• ‰”ƒ†‡• ‹–‡”…‘—ƒŽ‹–±• —”„ƒ‹‡•ǡ •ƒ• ”‡‡––”‡ ‡ …ƒ—•‡

Ž‡• ’”‹…‹’‡• “—‹ Ž̵‘– ˆ‘†±Ǥ ƒ‹• ‹Ž ˆƒ—†”ƒǡ ’‘—” …‡Žƒǡ ƒ…–—ƒŽ‹•‡” Ž‡• ˆ‘”‡• †‡ •‘…‹ƒ„‹Ž‹–± ‡–

- 25 -

Le système français d'administration territoriale après la réforme

†‡ ’”‘š‹‹–± ‹…ƒ”±‡• Œ—•“—̵‹…‹ ’ƒ” Žƒ …‘—‡ Š‹•–‘”‹“—‡ ‡– Ž‡ ƒ‹”‡ǡ •‘—• ’‡‹‡ †̵±Ž‘‹‰‡”

†ƒ˜ƒ–ƒ‰‡ Ž‡• …‹–‘›‡• †— ’‘—˜‘‹”Ǥ

ƒ‹•ǡ …‘‡ –‘—Œ‘—”•ǡ Ž‡• ”±•—Ž–ƒ–• †‡• ”±ˆ‘”‡• †‡• …‘ŽŽ‡…–‹˜‹–±• –‡””‹–‘”‹ƒŽ‡• †±’‡†‡–

†‡• •–”ƒ–±‰‹‡• ’‘Ž‹–‹“—‡• “—‹ •‡”‘– ‹•‡• ‡ à—˜”‡ ’ƒ” Ž‡• ±Ž—• Ž‘…ƒ—š †‡• †‹ˆˆ±”‡–• ‹˜‡ƒ—šǡ

‡–”‡ ‡—š ‡– †ƒ• Ž‡—”• ”‡Žƒ–‹‘• ƒ˜‡… Ž‡• ’‘—˜‘‹”• ’—„Ž‹…• ƒ–‹‘ƒ—šǡ ƒ‹•‹ “—‡ †‡• …Š‘‹š

’‘Ž‹–‹“—‡• “—‹ •‡”‘– ˆƒ‹–• ’ƒ” ƒ— ‹˜‡ƒ— ƒ–‹‘ƒŽǤ …‡– ±‰ƒ”†ǡ ‹Ž ˆƒ—†”ƒ ²–”‡ ƒ––‡–‹ˆ ƒ—š

…‘•±“—‡…‡• †‡ Ž̵‹–‡”†‹…–‹‘ †— †— …——Ž †̵— ƒ†ƒ– ’ƒ”Ž‡‡–ƒ‹”‡ ƒ˜‡… — ƒ†ƒ–

‡š±…—–‹ˆ Ž‘…ƒŽ ƒ’”°• Ž‡• ±Ž‡…–‹‘• Ž±‰‹•Žƒ–‹˜‡• †‡ ʹͲͳ͹Ǥ

- 27 -

Le système français d'administration territoriale après la réforme

न ᙮ Ҵషѐഄ

Gérard Marcou

౶ܼ ܱࣘࠅ1؁ೠ үࣼ, GRALE ୩੣

㻫ⅸⲋ㽰ㇼᝓ⿔ᝓ㉗ᱻᤓ╳ȋ‘—‡ǣ㝃⭳᠗㛯ㅷ㠿᳏㚛Ȍᛣᵗ㳳⍛㲟⏄ȋ±’ƒ”–‡‡–Ȍ⪗㼿 ㄿ㽰ㇼ᠗ᛧịㄫ◻㪼ㄣ≃ᝓ⬘᷿⾛ㅯ᳋Ǥ ͳͻ͸Ͳᬫ᳧❧㬗⇯㎧〠ȋ±‰‹‘Ȍㄧ㎧☐❫ᝳ䀻〧᝔ᗧ㽰 ㇼᝓ⿔ㄿ⛛㉗㇨ㅟ㎧⿔᳏ルᘃᬷㄣ≃⬃⬃⬃䅯ㅟㇼ☂⼫〻᳋Ǥ㈃͵ᛜ䀻᝔ㄧㄿ䁳㋣ㄿ〧㎧☐❫ᝳ

䀻ㄿᚗ㽐ㄫⲠㅟ㽯᳋ȋ㎨┛᚟㎨ᛣᶫ㎧⪓〧ㄿシㄿ̶⪨䀟㉗㇯ȋ±‰—Žƒ–‹‘ …”‘‹•±‡Ȍ̶ȌǤㅛᱻ᠗Ⰷㄿ 㿫᳧䀻〧㈃ͷᛜ䀻᝔ㄿểᛏㇼᝳㄿ᩿㪧᪏⾷἗Ⅳῷ᳋ⳃ┟㈃≃᳧ḷ᷿⾯᳋Ǥ៟⇓᩿ㅛ㿫᳧䀻ㄿ 䄷⍫ㄧ͹Ͳᬫ᳧㘥⼫』ᚤ㈃ル᠗〧ͳͻͺ͸ᬫ᳏ㅣㄇ⇤ㄿㇼ⬃ȋȌ⾷἗⍟᳏ㅣⳃㆌ㞃♻ㄣ≃ㅟ㽛 㽃ᚫ⍣ể⇓᪯᳋Ǥㇼ❧ᱻͳͻͺʹᬫ㎧☐❫ᝳ䀻ᘃ㿨ㄫ㮜㽛⪓䁳㇨ǡᚤ㈃㇨┟㈃⍣㽛ᚗ㼿ᱻᵗㅯ⾛

㎧☐ㅷ㠿㚛ㄿ㋸᳧㽃⿔㽇ㄫㅟ㎧㽯᳋Ǥㅛᘃ㿨ㄧᤓ╳ȋⳃȌ㹃⛟ㄫᵗ㳳⍛㲟⏄ȋᶫȌᛣ㼿᩿ㄿ㎧☐ㅷ 㠿㚛≃⪯≔ᙳᾇ》⍟⇯㎧〠ㄿ⯿㋧ㄣ≃䀼᳧㼿ᛇㅷ㽯᳋Ǥ៟⇓᩿ㅛᛣㇼ⾷⬃ᵗ㳳⍛㲟⏄ᛣ⇯㎧

〠ㄧ ᤓ╳〧 ᳋⍛᳋ᱻ ㇷㄫ ᗫᛣ㼿ᛇ ⎷⼿᳋Ǥ

ͳͻͺʹ̱ͳͻͺ͸ᬫ❧㬗 ⿗ㅛㄧ ᘃ㿨⾷ᶫ ❯ᝓ㼿ᛇ 㽰ㇼᝓ⿔ ᝓ㉗ᱻ ❯⼯ㇼ㽯᳋Ǥ㽰ㇼᝓ⿔ ᘃㇼㄧ

ᛧ∏♼⼯ᛣ㆓ㇼ♼⍇㉗㽔⯿ㇼㄧ┣≇ㅛᛇͳͻͺͺᬫǡ ͳͻͻʹᬫǡ ͳͻͻͷᬫǡ ͳͻͻͻᬫǡ ʹͲͲʹᬫǡ ʹͲͲ͵ᬫǡ ʹͲͲͶᬫǡ ʹͲͳͲᬫǡ ʹͲͳ͵ᬫǡ ʹͲͳͶᬫǡ ʹͲͳͷᬫ⾷ㅛ⍛᠗ᠳ㎧ᨱㅫ⾭ㅛ㎫㽰᷿⾯᳋Ǥ៟⎓ᛇʹͲͳʹᬫͳͲセ ͷㅣ ⭳⍛⛟⾷⬃ ⿛⎗ 〓ⅸể ᳧㮜∠ㄿ ᳛䀻 ㅛ䂫⾷ ᘃ㿨ㄿ ㇫䀿ㇷㅛ ⎯∏᷿⾯ᛇ ⳋ㈃≃ ㋣⒐㽇

⎳㽃 ᘃ⬇ㇷㅛ ☃㹃᷿⾯᳋Ǥ

Ǧ ʹͲͳ͵ᬫͷセͳ͹ㅣ♼ǣ㎨ㇸ⬇ᙗ⾷ㄿ㽃ᤓ╳㿸ㄿ㚛ㄿシ⬇㞃ǡᶫㄿ䁳⬇ᙗ☐Ⳅㄿ⚧䀻ȋ㿫㆓

ㄿ‘•‡‹Ž †±’ƒ”–‡‡–ƒŽȌ

Ǧ ʹͲͳͶᬫͳセʹ͹ㅣ♼ȋȌǣ␻㲟≃㷛ㇼ㘬⾷἗⍟ͳͶᘃㄿ㎧☐ᙗㇷᶫⳃ䀼⎤ǡᤓ╳㿸ㄿ

Ǧ 㚛ȋ㝃⭳ ᙗ㋣◣ͳͷǡͲͲͲ⑬Ȍ㇫⑛䀻ǡ⬇ᶫ ㎧☐ ㇼ❧ȋŠ‡ˆ †‡ ˆ‹Ž‡Ȍㇼ㘬 ⳃ㽰 Ǧ ʹͲͳͶᬫʹセͳͶㅣ ㉗㎨♼ǣ ʹͲͳ͹ᬫ 㜄⬇ ㅛ䂫 ㄿ䁳〧 ㎧☐ ㄿ䁳 ᚟㎨ ៯㎧

Ǧ ʹͲͳͷᬫͳセͳ͸ㅣ ♼ǣ⇯㎧〠ͳʹᘃ≃ 㝼⭳ȋ㤻⍛ⳃ㡛 ㈃たȌ

Ǧ ʹͲͳͷᬫ͵セͳ͸ㅣ♼ǣᤓ╳㮜㽐ㄫ㮜㽃ᤓ╳ᯫ⚏ȋ‘—‡ ‘—˜‡ŽŽ‡ǣⳇȋ৴Ȍᤓ╳Ȍㇼ㘬ᘃ⬇

Ǧ ʹͲͳͷᬫͺセ͹ㅣ ♼ǣ㻫ⅸⲋㄿ⪯≃゛ 㽰ㇼᝓ⿔ㄫ ៃㇼ㽃♼⼯ȋ‡Ȍǣ⇯㎧〠 㽰ㇼᝓ⿔ㄿ

ᝳ㽃 ᗼ䀻ǡ ♼ ᘃ㶟

ㅛた⾷ᶫ㋣ᙗǡ㎨⾬䂯∏ǡᛧᛸǡ⾷᫯㎧Ộᛣᛧ∏ḃ⯿⎵ㄧ♼⼯ㅛ㎧☐ㅷ㠿㚛⾷㎧᳧㽃⿨㾌ㄫ

◟㠿ᙳ ᷿⾯᳋Ǥᗨ ᶫ㚔ᛣ ᛧ∏ ❧⬃ị ῷ㽃 ᘃ㶟ㄿ ᳧⪨ㅛ ᷿⾯᳋ȋŽƒ ”±ˆ‡…–—”‡• ‘—˜‡ŽŽ‡

±±”ƒ–‹‘Ǣᶫ㚔ᛣ 㼿ルᶫ㚔⾷ ᛧ㽃 ᝔ᗧ ☐㡏 ㎧ⳃȋȌȌǤ

៟⇓᩿ㅛ⇮ᙳᝓ㚛䀻ḃ♼⼯ㄿ⬘ᛣᱻ₃∞㼿ᙳể⇓᩿㎧⼱⼿᳋Ǥㅛ䂫ᘃ㿨⼯ㄫ䁃⬘䀻㼿ᱻᵗ 㼫ほ㽃 ḷ ᗧ㎧ ほㅟㅛ㉗䀻≔㎧ ⒢㽯᳋ᱻ ᚗ≇ㅛ ᶫ㞃᷿⾯ᱻᵗǡ㚒㏟ᱻ 㿫᳧䀻ḃᤓ╳ᛣ ᶫⳃ⾷

⼳⏅⼫⽣㽇ᙪㅛ⑗ῷ㽃⇯㎧〠⾷ᶫ㇨㽐㽛⽣㽃᳋ᱻᙪㅛ᳋Ǥ៟⎓ᛇㅛḷᗧ㎧ほ⭳ᱻᚗ᝔ᵗ㳳⍛

㲟⏄ᛣᶫ ㎨ᚗ᷿ᱻ ┟㈃ㅛ᠗ᶫ 㼿᳋Ǥ

㿫㆓≃⬃ᱻ㻫ⅸⲋ㽰ㇼᝓ⿔㈃ᶫᗧ⾛ᾋ☐㾌⬘ㄫᗧ㎧ᛇ᩿⼫ᗯᙪㅟ㎧⾷᳧㽛⬃ᱻ⎷㽇⯿

⾭᳋Ǥ ʹ᳏ᚫ ᘃ㿨⼯ㅛ ⳋ㴏≃ ᩄ᪃ ◿⑛ͳ᳏ᚫ ᘃ㿨⼯ㅛ Ⰳ㉗≔ᙳ ㎫㽰 ㋸ㅫ⾷ᱻ ㄿⳓㄿ ⿓㎧ᗧ

⾭᳋Ǥ⽅ㄣ≃ᴻ☃㇫㽇ᗧ᲌⬘ㄧ⎵㎧⎳⇯㎧〠ǡᤓ╳㿸ㄿ㚛〧᝔ᗧᗫㄿᝳ㽃㆓❫☗ᱻ⿓㇫䅯㽛ᚗ 㽛⽣ 㽇 ᛣ㈃≃ ᪏⼫ㅯ᳋Ǥ

* ױ҅ ೯੿ҳ৉ ѐഄউ

㎧☐ㅷ㠿㚛ㄿ㎫ㇼ㽃ᘃ㿨⼯⾷㘐⯿㽃ᙪㄧͳͻͻͻᬫ͹セͳʹㅣŠ‡˜°‡‡–♼ㅛ⾯᳋Ǥ ͳͻ͹ͳᬫ

ƒ”…‡ŽŽ‹♼ㅛᚫ䁴㽃ᤓ╳ᗫ㮜㽐⼯ㄿⳋ㴏⾷ㅛ⾛ᤓ╳ᛜ᷀㚛ȋ‘—ƒ—–± †‡ …‘—‡•Ȍ⍣

㈃ㇼ㽃ͳͻͻʹᬫʹセ͸ㅣ♼⼯ῷ㽃◿ⳋ㴏≃ᩄㅛ᪓᳋Ǥ ͳͻͻͻᬫ͹セͳʹㅣ♼⼯ㄧ㆓ㇼ㇨ㅟ㎧シᛣ ㇼ❧⾷ㄿ㽃ᶫ㎧⪓᷀シㄫ◻㪼ㄣ≃㜄᛫㇨ㅟᘃ㿨⼯ㄫⳃᶫ㽯᳋Ǥㅛᘃ㿨⼯ㄧͳͻͻ͹ᬫ⾷ᗧ ㇼ⎤㽃ᶫⳃ䀻ᝓ⿔ȋ‹”‡ —”„ƒ‹‡Ȍᘃᬷㄫ◻㪼ㄣ≃㎧⿔ᝓ㉗ㄿ㽐⎓䀻⍣ᥧ㽯᳋ᱻㇷ⾷⬃㿨ⳇ㇨

ㅛⅣ⛣⯿ㅯ᳋Ǥῷ㽃ㅛᱻ㎧⿔☃㇫ᛜ᷀㻫≃㈄㲟ǡ᳏ㅣ㎨⾬⬟〧⿗᳧⬟ᶫㅬㄫ㝻㎫㽯᳋Ǥㅛ ᘃ㿨⼯ㄿ᠗⛟シ㡀ㄧᗨᤓ╳ㄿㅷㄇㄿ㎧⍣◻㪼ㄣ≃⫄⬘ḃᤓ╳ᗫ㿸∌ᛧᚫⅣᛇ⛣⯿ㅯ᳋Ǥ ㅛᱻㅷㄏ㎼⬟♼㿸∌㚛ㄿ⬇㫄ᛣ៟ᝳ㽃⾷ᛧ㽛⬃ᱻㅷㄏᝳㄫ㽰⪓㽇⯿ㅯᛇ㆓ㇼ㇨ㄣ≃ᱻᶫ㎧

⪓〧 ㆓ㇼ ㎧シȋ 㝻ᗧ ⿯⪗Ȍㅛ ẞ☂㡏 㼿ᛇ ㅯ᳋Ǥ

ͳͻͻͻᬫᶫㄿᘃ㿨⼯ㄧ㎧☐ㅷ㠿㚛⍣ル㽃ᗧㆌ㋸ほ㽃ᘃ㿨⼯ㅛ⾯᳋Ǥㅛᘃ㿨⼯ㄧ㎧៯ᠳ㎧⒏ệ

ㇼ❧ᗧⳋ㴏㽯ᴿͳ᳏ᚫㄿ᝔㮇ᘃ㿨⾷㘐⯿㽯᳋Ǥㅛ⍣㮜㽛㎧☐ㅷ㠿᳏㚛ㄿシㄿㅟⳄ⚧䀻〧㽏ᢿ ㅛ䂫⑮ᬫ᷀⼯ㅷㄏ㎼⬟♼ᤓ╳㿸ㄿ㚛ȋ–‡”…‘—ƒ—–±  ˆ‹•…ƒŽ‹–± ’”‘’”‡Ȍᱻㇷ㎫㇨ㅟ☃㇫ㄫ ㅛ⋏⾯᳋Ǥ ʹͲͳͲᬫͳʹセͳ͸ㅣ ♼⼯ㅛ ᤓ╳㿸ㄿ㚛ㄿ ㇫⑛䀻⍣ ᪛⬟デㄫ ἳ⾷ᶫ ㅛ◟ ㅛ ᘃ㿨⼯ㄧ ⳋ㎯㇨ㄣ≃䀼⎤ḃ⪨㫃⿧᳋Ǥ៟た⾷ᶫʹͲͳͲᬫͳʹセͳ͸ㅣ♼⼯ㄧᗨᤓ╳㿸ㄿ㚛ᱻ㝃⭳ͷǡͲͲͲ⑬ㄿ ᙗ㋣◣ㄣ≃ ᝓ⬘᷿⾛⽣ 㽃᳋ᱻ ☐㡏ᛣ␻㲟≃㷛 ㇼ㘬ǡ៟⎓ᛇ ㎨ㇸ ⬇ᙗ⾷ ㄿ㽃ᤓ╳㿸ㄿ㚛 ㄿシ

⬇㞃 ㈃ᶫㄿ ᶫㅬㄫ 㮜㽛 ⪯≃゛ ⚧䀻⍣ ⳃᶫ㽯᳋Ǥ⿗ㅛㄧʹͲͳ͵ᬫǡ ʹͲͳͶᬫǡ ʹͲͳͷᬫ ᘃ㿨⼯ ῷ㽃 ㅛ ⬟ ᗧ㎧ ㈃ᶫ⾷ ᳧㽛 ᘀㄧ ☐㾌⬘ㄫ ㄇ㎧㼿⑗ ☃㇫㽯᳋Ǥ

- 29 -

Le système français d'administration territoriale après la réforme

ʹͲͳͶᬫͳセʹ͹ㅣ ♼⼯ㄧ ᤓ╳㿸ㄿ㚛ㄿ ㇫⑛䀻⾷ ᳧㽃 ㉗㽔ㄫ ᛸ⿔㎧☐ ᘃᬷㄿ ᵗ㳳⍛㲟⏄⾷

ᶫㅬ㼿ᛇㅷ㽯᳋Ǥ៟⎓ᛇʹͲͳͷᬫͺセ͹ㅣ♼⼯ㄧᤓ╳㿸ㄿ㚛⍣㿼⬘㼿᠗ル㽃㝃⭳ㅟᝓ⯿⍣ͷǡͲͲͲ

⑬⾷⬃ͳͷǡͲͲͲ⑬ㄣ≃᱿∟᳋Ǥ◿⑛ǡ⪗ᗫ㎧⿔ㅛ᩿ㅟᝓ◧ᶫᗧ᪕ㄧ㎧⿔ㄧㅟᝓ⯿㝃⭳ͷǡͲͲͲ⑬ㄫ ㄇ㎧㽇 ⯿ ㅯ᳋ȋǣ ƒ”–Ǥ ǤͷʹͳͲͳͳǤǡ ͳιȌǤ ㄿ ☃㹃⾷ ἗⍛⑛ǡ㆓㶟⬘ ㅛ䂫 ᤓ╳㿸ㄿ㚛 ᘃ㚛⯿ᱻᗷ⭳㽯㎧⎳ᗨ㎧⿔᳠ㅟᝓ⯿ᱻ㎄ᗧ㽯᳋ᱻㇷㄫ⼳⯿ㅯ᳋Ǥㅛᱻ㎧⿔ㄿៃ⒏ᗧ⬘ㆌ㽯᳋

ᱻ ㇷㄫ ⳃ⪓㽃᳋ȋʹͲͳͲᬫ⾷ᱻʹ͸ͳͳᘃㄿ ᤓ╳㿸ㄿ㚛ǡ ʹͲͳͷᬫ⾷ᱻʹͳ͵͵ᘃǡ៟⎓ᛇʹͲͳ͸ᬫ⾷ᱻ

ʹͲ͸ʹᘃȌǤ ʹͲͳͷᬫ⾷ᱻ ㅟᝓͶ☘⎳⾷ 㽛᳠㼿ᱻ͹Ͳᘃㄿ ᤓ╳ㅛ 㮜㽐᷿㎧ ⒢㽯ㄣ᩿ 㿫㆓⾷ᱻ ㅟᝓ

ʹ͵ʹǡͳͲͳ⑬ㄿʹ͹ᘃㄿ ᤓ╳⎳ㅛ ᪏⼫ㅯ᳋Ǥ

ʹͲͳͷᬫͺセ͹ㅣ ♼⼯ㄧ ᵗ㳳⍛㲟⏄ㄿ ⪯≃゛ ᝓ⪨⼯ㄫʹͲͳ͸ᬫͷセ͵ͳㅣ ㅛ㇫⾷ ☃㹃㼿᠗≃

ᚫ䁴㽯ᱻᵗǡㅛᱻ㝃⭳ㅟᝓ⯿ͳͷǡͲͲͲ⑬☐㡏ㄫ㇨ゐ㽛㎧⿔㆓㶟⬘ㄫⳋⳃ㼿᠗ル㽏ㅛ⾯᳋Ǥ ᗧ

☃㹃㽃ͺʹᘃㄿ ᵗ㳳⍛㲟⏄ ᝓ⪨⼯⾷ ἗⍛⑛Ͷ͸Ͳᘃㄿ ㎧⿔ㄿ 㮜㽐ḇ ᙪㄣ≃ 㝻⪗ḃ᳋Ǥㅛᱻ͵ᘃ

㋸ʹᘃㄿ ᤓ╳ㅛ 㮜㽐ḃ᳋ᱻ ™ㅟᵗ ㍰ǡᤓ╳ ᘃ㚛⯿ᱻͶͲΨᗷ⭳㽇 ᙪㅛ⑗͵͸ᘃㄿ ᵗ㳳⍛㲟⏄

᪛⾷⬃ͷͲΨㅛ⪨ㄿᤓ╳ㅛ㮜㽐ḇᙪㄣ≃⿯⪨ḃ᳋Ǥ㻫ⅸⲋㇼ❧ᱻㅛᘃ㿨ㄫ㮜㽛㎧☐ᙗㇷᶫⳃ⍣

㷓㽏㽃 ᤓ╳㿸ㄿ㚛 ᘃ㚛⯿ᗧͳ㚃⎳ ㅛ㼿≃ ᗷ⭳㽇 ᙪㄣ≃ 㝻ㇼ㼿ᛇ ㅯ᳋Ǥ

ᤓ╳㆓㮜㽐⾷ㅮ἗⍟㋣ほᘃ㿨⼯ㄧ◻≃㎧☐ᙗㇷᶫⳃȋ␻㲟≃㷛Ȍㄿ䀼⎤ㅛ᳋Ǥ ʹͲͳͲᬫͳʹセ ͳ͸ㅣ ♼⼯ᛣʹͲͳͶᬫͳセʹ͹ㅣ ♼⼯ㄧ ␻㲟≃㷛ㄫ ⪯≃゛ 㿼㫃ㄿ ᤓ╳ᗫ 㿸∌㚛ȋ–ƒ„Ž‹••‡‡–

’—„Ž‹… †‡ …‘‘’±”ƒ–‹‘ ‹–‡”…‘—ƒŽ‡ǣ Ȍ≃ៃㇼ㽯᳋Ǥ᳋⎳⎓〠ㄿᚤ゗⾻៟ⅸ⎓〠ȋ᳧ᶫⳃ ᛜ᷀㚛ǣ ”ƒ† ›‘Ȍㅛ ⎓〠 ␻㲟≃㷛ȋ±–”‘’‘Ž‡ †‡ ›‘Ȍ≃ ᳧㚛᷿⾯ᛇ ㅛ ᝓ⿔⾷ 㽃㽛⬃ ≇ ᵗ㳳⍛㲟⏄ ㎧⿔ᶫ ⎓〠 ␻㲟≃㷛≃ ᳧㚛᷿⾯᳋Ǥ἗Ⅳ⬃ ␻㲟≃㷛ᛣ ᶫㄿ䁳 ᝳ㽃ㄫ ᷀ⳃ⾷ ᗧ㎯

⯿ㅯㄣ⑗ǡㅛᱻᤓ╳ᗫ㿸∌㚛ᗧ⼫Ჯ᳋Ǥ⎓〠ㄫ㈃た㽃⒏ệ␻㲟≃㷛ㄧ㩗ៃ⒏ㄿᶫⳃ◧㎸㎧⿔

⾷㼿᩿≃㮜㽐ḃᙗ♫᫳ⲋ⍣☗㠿㼿ᛇㅯㄣ⑗ㅛ⾷ḷᗧ㎧⒐㇨ㅛㅯ᳋Ǥ㚒㏟ᱻᚤ㈃☃㇫㋸ⳓ㎧⾷

䁃᠗⍣❯⾛ᬊᛇḷ♯㏟ᱻ㎧☐᳠᝔⬋㠿⍣㮜㽛㋣ᙗ◧㎸㎧⿔⾷㋣ᙗ᳏㎧⍣⎯∏㼿ᱻᙪㅛ᳋Ǥ

⪯≃゛ㇷㄧᶫⳃ⍣ᝓ⬘㼿ᱻ⿓⇓ほㅟịǡ⿯⍣ị⾛ᚤ㈃☃㇫ǡᶫⳃᘃ☃ǡ䀿ᚤ》⿣☐㎧ǡㅛ㋣ǡ

⾷᫯㎧㇯⽤ᘀㄧ❫⽣⾷᳧㽃㜄᛫㇨ㅟᝳ㽃ㅛ␻㲟≃㷛⾷❧⿓ḃ᳋ᱻㇷㅛ᳋Ǥ៟⇓᩿៟ⅸ㳳⎓ȋ᳧

ᶫⳃᛜ᷀㚛ǣ ”ƒ† ƒ”‹•Ȍㄿᚤ゗ᱻ᳋⍟␻㲟≃㷛⛛᳋㉨ㄧ♻ルㄿᝳ㽃ㄫ㘏㎧㽇ᙪㅛ᳋ȋᤓ╳ᗫ

㎧☐ᶫⳃᚫ䁴ȋ ‹–‡”…‘—ƒŽȌㄧ̶␻㲟≃㷛⿗㽐㚛ȋ–ƒ„Ž‹••‡‡– ’—„Ž‹…• –‡””‹–‘”‹ƒ—š †‡

Žƒ ±–”‘’‘Ž‡Ȍ̶⾷ㄿ㽛⯿㽰ḇᙪㅛ⑗᳧❧❫ㄿ❧⬃ᗧㅛ⿗㽐㚛〧ᤓ╳ㄿᝳ㽃⼯⾷ㄇ㎧ḇᙪㅛ

᳋ȋǣ ƒ”–Ǥ ǤͷʹͳͻʹȌȌǤ៟⎓ᛇ ␻㲟≃㷛ㄧ ㅷ᠗ ᝳ㽃 ⼯⾷⬃ ᵗ㳳⍛㲟⏄ᛣ ⇯㎧〠ㄫ ᳧ⳇ㽇

⯿ㅯᱻᵗǡᛧ∏㉗㽔⾷ㄿᙗ㽛⇯㎧〠ㄿᚤ㈃⾷ᘃㅬ㽇⯿ㅯᱻᝳ㽃ㅛㅯᛇⳓ㎧⾛ᱻ᝔ᗧㄿルㅫ 㼿⾷᝔ᗧ⾷ᶫ៟ᝳ㽃ㄫ㽰⪓㽇⯿ㅯ᳋Ǥ Ǥ͵͸ͶͳͶǤ〧Ǥͷʹͳ͹ʹǤ♼⼯⾷ㄿ㼿⑛ǡ⇯㎧〠ㄧ␻㲟≃

㷛ㅛルㅫㄫほ㚔㽇ᚤ゗ㅛ⍣ᙗ❧㽇♼㇨ㅟᝳ㽃ㅛ⾭᳋ȋㅛ㿸ㇼㄧほ㚔ㅛ䂫㝃᳧ͳͺᘃセ⼯⾷

Ⲡㅟㅛ ᷿⾛⽣ 䂏∌ㄫ ☃⫄㽃᳋ȌǤ ʹͲͳ͸ᬫͳセͳㅣ ᠗㋧ǡ㻫ⅸⲋᱻͳͶᘃㄿ ␻㲟≃㷛ㄫ 䀼⎤㽯᳋Ǥ

៟⎣ ◟ⅿ ᘃㄿ ␻㲟≃㷛 ᬫ セ ㅣ!

Ȍ

ᤓ╳ ⯿

ʹͲͳ͵ᬫͷセͳ͹ㅣ♼⼯ㄧᤓ╳ᗫ㿸∌㚛ㄿシㄿ㎨ㇸ⬇ᙗ⾷ㄿ㽃⬇㞃㈃ᶫ⍣ⳃ㽰㽯᳋Ǥ�