اﻟﺘﮑﻠﻔﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﳋﺪﻣﺎت اﻹﻗﺮاض ﰲ اﳌﺼﺎرف اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ: دراﺳﺔ - IIUM Journals

(1)

خُػشش خُهُهتح خصاسد :خُيلاصلإا فسبصلدا في ضاشقلإا دبيذلخ خُهؼفنا خفهكتنا

The actual cost of lending services in Islamic banks: Shariah analysis study

سىٔ ذّلز ْبِضػ لحبف ٓغؽ ذُجػ ذُلمجا ذجػ ،

عاض٘ ٌسبجٌاذجػ عاض٘ نيب٘ ،*

، *

و ظٔأ

ُعبمٌا سدبمٌا ذجػ

*

[email protected]

صخهلدا فسبقلدا في كاشلٔا ًٍػ خٍُؼفٌا خفٍىزٌا زخأ خُػشؾٌا دبئُلذاو دبؼّلمجا دصبعأ

ٖذُُمرو ٖدادشزعلا خجؽبقلدا دبِذلخاو كشمٌا نٌث كَشفزٌا لذئ هٌر صاىع في دذٕزعاو ،خُِلاعٔا في خُِلاعٔا فسبقلدا ذفٍزخا ذلو ،كشمٌا ًفأ ٓػ خعسبخ يبّػْا ٖزهف ،ٗزؼثبزِو َىهفِ كُجير

،خفٍىزٌا ٖز٘ زخأ تٌُبعأ في دبؼّلمجا ذفٍزخا بّو ،خَىئِ خجغٔ وأ عىيمِ غٍجِ نٌث خٍُؼفٌا خفٍىزٌا ْْ

َىعشٌا ًٍػ خّئبمٌا دبِذلخا و

خُِلاعٔا نىٕجٌا بهِذمر تيٌا ث تٍبذ ذل

تيٌا خُػشؾٌا بَبنمٌا لؼ

َىعشٌا كشف في كٍؼزر

ٌا از٘ بٌأَ هٌزٌ .خٍُؼفٌا خفٍىزٌا وأ ببهبجعأ ْبُثو خٍُؼفٌا خفٍىزٌا شَشؾزٌ شؾج

أ .خُِلاعٔا فسبقلدا في بهؼلاىٌ ٍمُجير طرىنمو ،خُػشؾٌا بتهبمٍيِو ب٘سزعو ،بهيثاىمو ظهٕلدا بِ

هٌرو ٍٍٍُؾزٌاو ٍففىٌا ظهٕلدا ىهف خعاسذٌا ٖز٘ في غجزلدا دبّزػلابث

بٍ خُػشؾٌا ؿىقٌٕا غجم ًٍػ

خٌُآ خؾلبِٕو ءبهمفٌا ت٘ازِ ًٍُبر او َىعشٌا ةبغزؽا ذَذبر

خؼَشؾٌا سىظِٕ ِٓ خٍُؼفٌا ةبؼرْ

.

دبًهكنا :خُحبتفلدا

،خٍُؼفٌا خفٍىزٌا .خُِلاعٔا فسبقلدا ،كاشلٔا

.بَضٌُبِ خُلدبؼٌا خُِلاعٔا خؼِبلجا ،خُِلاعٔا خٌُبلداو خُفشقلدا ذهؼِ

(2)

93 International Journal of Al-Turath In Islamic Wealth And Finance, VoL. 2, No 2, 2021

Abstract

Shariah councils and bodies permitted taking the actual cost from the lending in Islamic banks, and they based this permissibility on differentiating between the loan and the services accompanying the recovery of the loan and its restrictions, as these actions are excluded from the principal of the loan. However, Islamic banks differed in applying the concept of actual cost between a lump sum or a percentage. Moreover, the shariah bodies differed in the methods of taking this actual cost. Because the fee-based services provided by Islamic banks may bring some Shariah issues related to the imposition of fees or the actual cost. Therefore, this research comes to liberate the actual cost, explain its causes and controls, its root and legal absolutes, and an application model for its reality in Islamic banks. As for the approach used in this study, it is the descriptive and analytical one, by relying on collecting legal texts, then analyzing the doctrines of the jurists and discussing the mechanism for determining the calculation of actual fees and fees from the perspective of Shariah.

Keywords: Actual cost, lending, Islamic banks.

ػثاىعناو ةبجصلأا خُيلاصلإا فسبصلدا في خُهؼفنا خفهكتنا - :لاوأ في خيبؼنا حذػبقنا :ضشقنا لذث في حدبَزنا

كفرا هٌزٌو .سذمٌاو خفقٌا في ٌوبغلدا يذجٌا دس ُزَ ْأث كشمٌا في تعاىٌا

ءاىعو ،بثس حدبَضٌا ٖز٘ ْأو ،كشمٌٍّ كشمٌا يذث في حدبَضٌا هاشزؽا نًشبر ًٍػ ءبٍّؼٌا

ٔبو َأ ،)زخأ بلش دىعأ دشَ ْأث كشزملدا ًٍػ هشزؾَ ْأو( ﵂لاضِ ،خفقٌا في حدبَضٌا ذ ﵂لاضِ ،خؼفِٕ َأ )شخآ يبِ ِٓ َٗذ٘ غِ ٖدس ٍُٗػ هشزؾَو ﵂لابِ كشزمَ ْأو( ﵂لاضِ ،﵂بُٕػ لدو ،)خُٕؼِ ٖذِ كشملدا ذٕػ كشزملدا ًّػ غِ ٖدس ٍُٗػ هشزؾَو ﵂لابِ كشزمَ ْأو(

شزؽا نٌث ُىلحا في اىلشفَ

حدبَضٌا ًّغرو ،ءبفىٌا ًُعأر ذٕػ وأ ذمؼٌا خَاذث في حدبَضٌا ها

،خٍُ٘بلجا بثس ِٓ ٍ٘و ،كشمٌا بثس :كشمٌا في خىوشؾلدا :نياشّؼٌا(

)كشمٌا في خؼفٕلدا

(كشمٌا يذث في حدبَضٌا نًشبر ًٍػ عبجمٔا ًمٔ ذلو :خُرِا خٌدٌٓ ،)1

ِو ،بثشٌا نًشبر ًٍػ ذٌد تيٌا ؿىقٌٕا :يوْا ًٌُذٌا :بهٕ

:لذبؼر ٌٗىل ٍََِزَّنا﴿

ِىُهَََّأِث َكِنََٰر ِّشًَْنا ٍَِي ٌُبَؽَُِّشنا ُُّؽَّجَخَتََ ٌِزَّنا ُوىُقََ بًََك بَّنِإ ٌَىُيىُقََ بَن بَثِّشنا ٌَىُهُكْأََ

(3)

َُِءبَج ًٍََف بَثِّشنا َوَّشَحَو َغَُِجْنا َُّّهنا َّمَحَأَو بَثِّشنا ُمْثِي ُغَُِجْنا بًَََِّإ اىُنبَق ًََٰهَتَبَف ِِّّثَّس ٍِّي ٌخَظِػِىَي

ٌَوُذِنبَخ بَهُِف ِىُْ ِسبَُّنا ُةبَحِصَأ َكِئََٰنوُأَف َدبَػ ٍَِيَو َِّّهنا ًَنِإ ُُِشِيَأَو َفَهَص بَي َُّهَف

﴾

[ حشمجٌا : ]275 شَذلحا فيو ،

"(

بثس بٔبثس غمأ بثس يوأو ٍٗو عىمىِ خٍُ٘بلجا بثس ْئو

ِ ٗٔاف تٍيلدا ذجػ ٓث طبجؼٌا

ٍٗو عىمى )

"

ٖاوس

ٍُغِ

. ( ،)1218 نًشبر ًٍػ ًٌُد از٘و

،بثشٌا يبل ازٌو ،ةشؼٌا يىمػ في فوشؼِ َىهفّو بثشٌاو :لذبؼر

ُسوُءُس ِىُكَهَف ِىُتِجُت ٌِإَو﴿

ٌَىًَُهْظُت بَنَو ٌَىًُِهْظَت بَن ِىُكِناَىِيَأ

﴾ [ حشمجٌا : ]279

ٍفف ( نيغلدا /6

) 436 سزٕلدا ٓثا يبل (

ػ هشؽ ارئ فٍغلدا ْأ ًٍػ اىؼجمأ ًٍ

فٍزغلدا ًٍػ فٍعأف خَذ٘ وأ حدبَص

،هٌر هٌر ًٍػ حدبَضٌا زخأ ْأ و ،)بثس

ٓثلا فيبىٌا

ؿ( برٌا ذجػ )359

ٍهف فٍغلدا ببه غفزَٕ خؼفِٕ وأ فٍع في حدبَص ًوو

،بثس ذٔبو ىٌو

ِٓ خنجل

،فٍػ هشؾث ْبو ْئ َاشؽ هٌرو في هٌزٌو ،

ًٍػ خُػشؾٌا َبىؽْا خٍلر

ؿ( ذحمأ ت٘زِ

) 271 ٗٔأث لا في حدبَضٌا وأ ـمٌٕا هاشزؽا صىيج

،ءبفىٌا ءاىع ْبو في

و خئَدس ُ٘اسد ٗمشلأ ىٌ لاضِ .خفقٌا وأ سذمٌا اؽ

ز وأ حذُع ُٗنمَ ْأ هش اؽ

ز ْأ هش

بلش نًخ عىٔ ِٓ ُٗنمَ

وأ ،زخأ وأ زخأ بّػ ٖذَضَ ْأ

،ظىؼٌبث ؼقَ لد

هٌر

َ( . )741

وأ ٗٔاف ﵂بنَ

صىيج لا

َ ْأ كشملدا هشزؾ كشزملدا ًٍػ

ّػ ٌأ بؼفٔ ٌُٗئ شيج ً ،

ْأو

ٗزثاد ٖنًؼَ وأ ٖساد ٕٗىغَ

،

ٕٗ٘شث غفزَٕ وأ ازو ٌٗ ًّؼَ وأ بِو

ئ هٌر لذ

َ( . )742

:بَُبث :ضشقنبث خؽجتشلدا خؼفُلدا دلابح

:لىولأا خنبلحا خؼفِٕ ًثبمِ خٍُفأ خؼفِٕ

ٍ٘و ،خٍُفأ عبفزٔاو ،كشمٌا يببد كشزملدا عبفزٔا

ٔ ًلز ٖز٘ ذغٌُو .ٌٗبِ ْبّنث كشملدا حضئبع خؼفِٕ ٍهف .خوشزؾلدا خؼفٕلدا خٌأغِ في ػبم

(4)

" :ًٍ﵀ا في ءبع ،ٕٗػ هفٕر لا كشمٌا خؼُجى ٓػ خئؽبٔ نٌفشيٌٍ

( لائ فٍع لدبؼٌا في ظٌُ

غِ فٍزَ لد وأ فٍر ﵂بٔىّنِ ْىىُف ،ٌٗبِ نٌّنزث فٍغلدا عبفزٔا هٌرو ،خؼفِٕ شيج ى٘و حذِ ٖنًغ يببد كشمزغلدا عبفزٔاو ،ٖبَئ كشمزغلدا شىؽ بِ

)"

سبصِبث ًٍ﵀ا(

-2 )363

جع بِ يلاخ ِٓو ك

لاخ لا خٌبلحا ٖز٘ ِٓ ؼنزَ

ف ٓىٌو حضئبع بنهأو بهُف خؼفِٕ

،كشمٌا في خٍُفأ خؼفِٕ ٍ٘ كشزملدا ذٕػ ٌٗبِ ْبّنث كشمُلدا ارئ ازلذو

كشمُلدا ذقل

ْبو ْئ بِأو ،كشمٌا خُػوشؾِ في ًفْا از٘و ،ٗمشل ًٍػ ةبضَ ٗٔاف كشزملدبث قبفسٔا از٘ ًٍػ ةبضَ لا ٗٔاف كشزملدبث قبفسٔا لا يبلدا ْبّنث ومف ٗغفٔ غفٔ ذقمَ كشمُلدا .ضئبع خٌبلحا از٘ في كشمٌا ٓىٌو ،كشمٌا

:خَُبثنا خنبلحا عبفزٔا ًثبمِ كشمٌٍّ حدبَص هاشزؽا :ًضِ ،خٍُفأ خؼفِٕ ًثبمِ خُفبمئ خؼفِٕ

كشمٌبث كشزملدا ،

عبجماث خِشلز خؼفِٕ ٖزهف

ٍُؼٌا ً٘أ و ،

بثشٌا ِٓ ٍ٘

في ءبع ذلو ،َش﵀ا

( شَذلحا ىهف ًخؼفُي َُّشج ٍضشق ُُّمك

)بثس ( سسبلحا ذٕغِ

ِٗبعا بيا ٓث .(

ٗحمس بيىشمٌا يبل

( ٖنًغفر في ﵁ا /3

" :)241 ( ْأ ٍُعو ٍُٗػ ﵁ا ًٍف ُهُجٔ ٓػ لامٔ ْىٍّغلدا غجمأو

فٍػ ِٓ ﵂خنجل ْبو ىٌو بثس فٍغٌا في حدبَضٌا هاشزؽا -

ٓثا يبل بّو دىؼغِ

- خجؽ وأ

حذؽاو ) .ًهزٔا "

بنمئ خٔسبملدا ْْ ؛بّهُٕث خوشزؾِ خؼفٕلدبف ،غفزِٕ نٌفشيٌا لاو ْئ يبمَ لاو

خٍُفأو خُفبمئ خؼفِٕ نٌث لا نٌزُفبمئ نٌزؼفِٕ نٌث ْىىر .

جع بِ يلاخ ِٓو ك

خٌبلحا ٖز٘ ِٓ ؼنزَ

أ ىبذ لا بنه ص

عبجمٔبث خمُملحا في بنهْ

خئُغٌٕا بثس سىف ِٓ برزؼر .

(5)

:خثنبثنا خنبلحا ءبهمفٌا خٍضِأ في دسو بّجغؽ قدأ نًجؼزثو ،خُفبمئ خؼفِٕ ًثبمِ خُفبمئ خؼفِٕ

زؾِ حذئاضٌا خُفبمٔا خؼفٕلدا ْىىر ْأ :ُتهلاٍُؼرو .نٌفشيٌٍ خؾٍقِ كمبر وأ ،نٌفشيٌٍ خوش

.كشملداو كشزملدا نٌث خوشزؾلدا خؼفٕلدا خٌأغِ في ػبمٌٕا ًلز ٍ٘ خٌبلحا ٖزهف خؼفٕلدا(

في

نياشّؼٌٍ كشمٌا .)374

خٌبلحا ٖز٘ ِٓ ؼنزَ هٌزٌو خوشزؾلدا خؼفٕلدا ذٔبو ارئ

ٍهف خَوبغزِ

بِا ،حضئبع

ارئ خؼفٕلدا ذٔبو كشزملدا خؼفِٕ ِٓ يىلا كشملدا خؼفِٕ ذٔبوو خَوبغزِ نًغ

،َشلز ازهف

ٓىٌو اىفٍزخا ءبٍّؼٌا بُّف ارئ وب لجا بهُف ؼعاشٌاو كشملدا ِٓ يىلا كشزملدا خؼفِٕ ْ صاى

خٌأغِ هٌر في حسىهؾلدا ًئبغلدا ِٓو .خَوبغِ وأ يىلأ كشزملدا خؼفِٕ ذٔبو ارئ .ٖنًغو ،كَشيٌا شيخ ِٕٗ دبفزغٌُ شخآ ْبىِ في دذغَ كشل ٍ٘و ،خغزفغٌا

مُصأتنا :بثنبث :ضوشقنا في ءبفىناو ىُهضتنا دبقفُن ٍػششنا

لدا

ٌىمٌ كشمزغلدا ًٍػ ذمؼٌا خثبزو دبمفٔ ْأ ءبهمفٌا ذٕػ سشم :لذبؼر ٗ

ٌَبَك ٌِإَف﴿

ِلِذَؼْنبِث ُُُِّّنَو ْمِهًُُِْهَف َىُْ َّمًَُِ ٌَأ ُغُِؽَتِضََ بَن ِوَأ بًفُِؼَظ ِوَأ بّهُِفَص ُّقَحْنا َُِِّهَػ ٌِزَّنا

﴾

[ :حشمجٌا ]282

ازوو كشزملدا ًٍػ ْىىر كشمٌا ذمػ في ءبفىٌاو ٍُُغزٌا دبمفٔ

،

ػ كىؼٌا زخأ صىيج لا تيٌا قبفسٔا دىمػ ِٓ كشمٌبف بهٍُ

، هٌرو ِٓ

فوشؼلدا ذٕػ

ءبهمفٌا – ﵁ا ُهحمس -

كشزملدا ًٍػ ْىىر كشمٌا ذمػ في ءبفىٌاو ٍُُغزٌا دبمفٔ َّْأ .

ٌزٌو ه كشمٌا دبمفٔ

،كشزملدا بهٍَّّؾزَ تيٌا ْىىر

﵂لاضِ

وأ ،كشمٌا يبِ ًُو :

بؼزِ ٍ٘ ًث ،كشملدا ب٘ذَذبر في َُّىؾزَ لاو ،خَّلذث خثىغلزو خفوشؼِ فٌُبىر ،ٗٔصو ٌفَس

(6)

هٌر َشِؽبجَ ْأ ْود ًِلبٌٕا وأ ْصاىٌٍ ﵂حشؽبجِ ُكشزملدا بهؼفذَ ذلو ،ًِبؼزٌا ِقىع في بهٍُػ كشملدا .

":نًجىٌا ػشؾٌا في ءبع (

﵂بثدسئ كشزلا ّٓف -

﵂لاضِ

– ،كشزملدا ًٍػ ٍُٗو ٖشعأف

عاضٔ لاث ٍُٗػ ٍُٗو حشعأف ٖدس ارئو )"

( "نًجىٌا ػشؾٌا" في شَدسذٌا /3

) 145 ٍغجَٕ لاف

ْأ ،ٗٔبغؽئ ًُجع في سشم ٓغ﵀ا كؾٍَ

ً٘و(

لائ ْبغؽٔا ءاضع )ْبغؽٔا

.

طؼث يوبتف في خُيلاصلإا فسبصلدا في ضشقنا دبيذخ سىجأ زخأ غوشش :دبئُلذاو غُيبلمجا فشقلدا زخأ صاىع نٌجر خٌُبلدا دبغعإلداو غُِبلمجا في ٌوبزفٌا غجزر يلاخ ِٓ

هٕجٌا في كوشمٌا دبِذخ سىعأ ؿىقبخ لاعٔا

بلذبجمئ ٓىيدو ،هوشؾٌا ِٓ خٍّجم ،ٍِ

:لربزٌا ىؾٌٕا ًٍػ خُقُقح فُنبكتنا ٌىكت ٌأ :ًلاوأ

: ٗيدذمر بً ًّػ بهٍثبمَ تيٌا خفٍىزٌا ٍ٘و

ُٕغٌاو ،يبؽ ًو ًٍػ ْىّنِ كشمٌا ْْ ؛حشىبلس يذث خفٍىر ًُقبر صىيج لاف ،ًؼفٌبث

َشغٌبث خٍُؼفٌا خفٍىزٌا ُُُمزٌ ْبثىٍعأ نبٕ٘و ، :

ا ةىهصلأا :بػىؽقي بغهجي خُهؼفنا خفهكتنا ساذقي ٌىكَ ٌأ :لولأ

،كشزمٌٍّ عىفذلدا كشمٌا غٍجبد شصأزر لاو فٍزبز لا خُّمٌا ْأ از٘ حضُِو

سذٌا في ءبع :دلاغغٌا تزىَ نٌؽ ٍمبمٌا حشعأ ًٍػ طبُمٌا ازلذ ٍهمفٌا ًُفأزٌاو : سبزخلدا ٗث رئ ٍػذلدا ًٍػ ًُل )لخئ شعْا ٍمبمٌا كؾزغَ ٌٗىل(

،ٌٗ ٗؼفٕف ٗمؽ ءبُؽئ

ٖشِأَ لد ْئو ،تربىٌا شعأزعا ِٓ ًٍػ ًُلو ،ًغغٌا زخأَ ى٘ رئ ٍُٗػ ًػذلدا ًٍػ ًُلو

(7)

زخأَ ِٓ ًٍػ نبىقٌا حشعأ از٘ ًٍػو ،ًغغٌا زخأَ ِٓ ًٍؼف ٍمبمٌا ٖشِأو ذؽأ نٌٌىقفٌا غِبع فشؼٌا برزؼَ ًُلو ،بٕفشػ في هقٌا َٓذثبػ ٓثا خُؽبؽ(

٣٠٠٢ ،)

مِ بغٍجِ ةبغزؽاو ،خؼفٕلدا خُّل ذَذبر خٌىهغٌ ،بيعب﵀ا طبُمٌا ُُ٘بفلد ةشلْا ى٘ بػىي

ٗمفٌا غّلر ( خُػشؾٌا خٌُبلدا دبغعإلداو غُِبلمجا ِٓ نًضو ٗرسشل ٌزٌا ى٘ ةىٍعْا از٘و حذجم ٍِلاعٔا –

ُلس ساشل -3

-13 َ1986 ، فيىَْا نًَبؼِ ٗرسشل بِ ى٘و ،ـ٘1437

ئلاا خلبيثو ُغلحا خلبيث" سبُؼِ في ٗرسشل بِ ى٘و "خَذٕزغلدا دادبّزػلاا " سبُؼِو "ْبّز

ساشمٌا ُلس ٍؾعاشٌا هٕث في خُػشؾٌا خئُلذا -466

ـهـِ1422 خفٍىزٌا ةبزو شظَٕ

ؿ( خٍُؼفٌا ).91

غهجلدا ٍي خَىئي خجضَ خُهؼفنا خفهكتنا ساذقي ٌىكَ ٌأ ـ :نيبثنا ةىهصلأا :ضشتقًهن عىفذلدا خَىئلدا تغٌٕا َاذخزعا في خٍؼٌا ،كىؼٌا لذئ ظٌُو خِذلخا لذئ ٗغزِ كىؼٌا ْأ

(" :خوبرٌا حوذٔ ساشل في ءبع هٕجٌا لحبقٌ ذٔبو ءاىع هٌر ًٍػ خٌىّؼٌا زخأ صىيجو

خػبنجٌٍ سذقلدا نىٕجٌا ِٓ ٖنًغ َأ

،ءبنػْا خجغٔ َأ ﵂بػىيمِ ﵂بغٍجِ خٌىّؼٌا ذٔبو ءاىعو

ِٓ خَىئِ

،غٍجلدا

ٍػ تؾغٌا خٌبؽ في خٌىّؼٌا ذَضر لاأ هشؾث ً

،فىؾىلدا ًٍػ هٌرو

لاو َٓذٌا ساذمبد وجرشر لاو تؽبغٌٍ يبلدا ًُفىزٌ خٍُؼف خِذخ ًثبمر خٌىّؼٌا ْأ طبعأ ءبفىٌا ًعأث ( ٗث

)خعدبغٌا خُهمفٌا خمٍلحا( ٍِلاعٔا دبقزللاٌ حشؾػ خُٔبضٌا خوبرٌا حوذٔ

.

ٗث ؼنزَ بلشو

ْا في ىيج لا ٗٔأث نيبضٌاو يوْا ةىٍع ص

حدبَص

ْا ٓػ َىعشٌا حشع

.داذغٌا حذِ نًخأزث لاو ،غٍجلدا حدبَضث ذَضر لاأو ،خٍُؼفٌا .ٍُػأ ﵁او

(8)

في ضشقلدا بههًحتَ تينا ٍْو حششبجي فُنبكتنا ٌىكت ٌأ :ًبَُبث ضشقنا مُجص

:

عىّلر خعسبّلد كشملدا بلذزجَ تيٌا ٍ٘و ،حشؽبجلدا نًغ فٌُبىزٌا كشزملدا ًُّبر صىيج لاف ىلضو نٌفظىلدا غُجم سىعأو خِبػ خغعإٌٍّ خَسادٔا فَسبقلدبو ،ٌٗبّػأ شؼتو .هٌر

ف

:حششبجلدا فُنبكتنبث ظزٕلدا لذا بهزجغٔو بهؼجزرو ب٘ذَذبر ٓىيد تيٌا فٌُبىزٌا بنهىىث

لدا ؼُؾؽ ىثأ( ،خَدبقزلا خمَشيث فذهزغ ٣٠٠٢

بىبجرسا خيجرشلدا فٌُبىزٌا ارئ ٍهف )

.طبزٔٔا دبِذبخ بمُصو مًشت ضاشقلإا ًهػ حششبجلدا دبيذلخا فُنبكتو

تراوس

كشمٌا دس ًُفبفزٌ نًغلدا َبظٌٕا خِذخ خفٍىرو ،كوشمٌا ُغل في نٌغشفزلدا نٌفظىلدا ..ٖىلضو شبجلدا يرغ فُنبكتنا مخذت لاو

:ىُُقتنا في حش فيىَلأا سبُؼي في ءبج

" : ( لاو

تراوس ًضِ ،حشؽبجلدا نًغ دبفوشقلدا كوشمٌا دبِذخ ًٍػ خٍُؼفٌا دبفوشقلدا في ًخذر نٌفظىلدا خَسادٔاو خُِىّؼٌا دبفوشقلدا ِٓ ب٘ىلضو ،ًمٌٕا ًئبعوو سبصْاو ْبىلدا سىعأو

خغعإٌٍّ

)"

. لمجا داساشقو يوبتف في خُهؼفنا خفهكتنا يرضفت :خُهقفنا دبؼً

دبفزغِ .خُهمفٌا دبؼّلمجاو دبغعإلدا يذٌ خٍُؼفٌا خفٍىزٌا َىهفِ ؼمىَ يوذلجا

:تٌبيٌا شبح ِٓ

(9)

و خُهؼفنا خفهكتنا يرضفت

يىتفنا/ساشقنا

1 . لا

حذئبفٌا لذئ يوإر حدبَص لذئ ٌدإر ٍػشؾٌا ظٍلمجا

خئُلذ خؼثبزٌا خؼعاشلداو خجعب﵀ا

خٌُبلدا دبغعإٌٍّ

خُِلاعٔا

2 ِٓ خٍُُقفزٌا ذَذؾزٌا خمَشيٌا ذّزؼر ْأ تيج .

خئُ٘

خُػشؾٌا خثبلشٌا خجعب﵀ا خهع غِ كُغٕزٌبث

3 . نًغٌٍ خػىفذلدا حشؽبجلدا خٌُبلدا دبفوشقلدا.

4 . ْبو بلش يدبؼٌا شؼغٌبث لاؼف فشقلدا ٗؼفد بِ

حبرزؼلدا ٗزؾٍقِو ًُّؼٌا خؼفِٕ لذئ دىؼَ ٗؼفد فِٕو فشقلدا خؾٍقِ لذئ دىؼَ بِ ْود وأ ٗزؼ

ٌأث ٌٗبلد خَبلو وأ ٌٗ ؼثس سذقِ ْىىَ

ِٓ يبؽ

.ياىؽْا خُػشؾٌا خئُلذا

ٍؾعاشٌا فشقلد

5 . خٍُؼفٌا خفٍىزٌا بهُف تغبر :خٍُؼفٌا فٌُبىزٌا

ضوشلد خؼثبزٌا .دبلبيجٌا

خُػشؾٌا خئُلذا .دلاجٌا هٕجٌ

6 ذهلجا شَذمر طبعأ ًٍػ خٌىّؼٌا ةبغؽ ُزَ .

خفٍىزٌاو يوزجلدا .هٕجٌا بهٍّؾزَ تيٌا

خُػشؾٌا خئُلذا خػىّلمج حذؽىلدا

.خوبرٌا خٌد

7 . فىؾىلدا ًٍػ تؾغٌا خٌبؽ في ذَضر لا.

خوبرٌا حوذٔ

( 12 دبقزللاٌ )

ٍِلاعٔا .ٗث ءبفىٌا ًعأث لاو َٓذٌا ساذمبد وجرشر لا .8

(10)

حشؽبجلدا نًغ فٌُبىزٌا ًّبر ْأ صىيج لا اربلد كشزملدا ًٍػ

؟ ذغٌُ بنهْ

ًعأ ِٓ

و كوشمٌا ازلذ

ِٓ بثشٌا خهجؽ أؾٕر بٍ ِٓو ،كُلد ىلض ًٍػ كوشمٌا ًٍػ بهقُقبز سزؼزَ

في بثشٌبو بثشٌا خهجؽو ،كشمٌا ؼِٕ ًٍػ خٍُؼفٌا خفٍىزٌا ًُجل ِٓ ذغٌُ حدبَص ًُقبر .نًشؾزٌا خجضَ مكش ًهػ( ّتذي وأ ضشقنا غهجبم ضشقنا فُنبكت ػثشُت لاأ :ًبثنبث

خَىئي ):

.حدبَص خَأ لاث ،خُمُملحا فٌُبىزٌا سذل ًٍػ ْىىر بنمئو غّلر ساشل كشمٌٍ خٍُؼفٌا فٌُبىزٌا ْأؾث سذف ُلس ،لروذٌا ٍِلاعٔا ٗمفٌا

13

( 1 / 3 :ًٍػ ـٔ ٌزٌاو ،خُّٕزٌٍ ٍِلاعٔا هٕجٌا في كوشمٌا دبِذخ سىعأ ؿىقبخ ،)

زخأ صىيج :﵂لاوأ

ْا ،كوشمٌا دبِذخ ٓػ سىع

ٓىٌو دوذؽ في هٌر ْىىَ ْأ

.خٍُؼفٌا دبمفٌٕا 9

. يبضِ حشؽبجلدا نًغو حشؽبجلدا دبفوشقلدا

دبفوشقِ :حشؽبجلدا نًغ دبفوشقلدا دبٕجٌا

.خُِىّؼٌا يىزفٌا خئُ٘

خُػشؾٌا خثبلشٌاو بيد هٕجٌ

ٍِلاعٔا ِٓضٌبث خٌىّؼٌا غٍجِ وجرشَ لاأ .10

11 خٍٕؼِ خؾئلا في فٌُبىزٌا غٌبجِ سذقر ْأ .

.َٓذلبؼزلدا نٌث ٍماشزٌا كُمؾزٌ ؛ءلاّؼٌٍ

(11)

بنهْ ؛خِشلز خٍُؼفٌا دبِذلخا ًٍػ حدبَص ًو :﵂بُٔبص برزؼر

بثشٌا ِٓ

ٍ٘و شلز َ

،لروذٌا ٍِلاعٔا ٗمفٌا غّلر خٍلر( .﵂بػشؽ 1407

ـ٘

(

نزَ بلش ؼ بٕ٘

ٔا ارئ ٗ خٌبؽ في لائ صىبذ لاو ،بثشٌا ِٓ بنهأ هؽ لاف حذئبف نبٕ٘ ْبو

خَسادٔا فَسبقلدا ًُجع ًٍػ ،حسوشنٌا خٌضِٕ يضـٕر تيٌا خعبلحا وأ حسوشنٌا ارئ

ذٔبو

خجغٌٕا 1 ،%

1.5 ،%

2

ًٍػ خّئبمٌا دبمفٌٕا ًيغر ،%

شضوأ ٓىٌو ،ضئبع ازهف عوشؾلدا

.َش﵀ا بثشٌا في ًخذَو خَسادٔا دبمفٌٕا ِٓ ٍٗؼلص ْأ غُيزغٔ لا هٌر ِٓ

خيذلخا يمذقت سشكت ارإ لاإ فُنبكتنا زخأ سشكتَ لاأ :ًبؼثاس :

فشقٌٍّ صىيج لاف

بنهأ خغبح خَسود ﵂بِىعس كشفَ ْأ ِٓ

كشمٌا فٌُبىر

، دسشىر وأ قبفٔٔا سشىر ارئ لائ

ِذلخا .خ

؛ينُنبلداو ينجصب﵀ا ٍي حبرلخا مْأ مجق ٍي فُنبكتنا ِزْ ذَذتح ىتَ ٌأ :ًبضيبخ

ب٘شَذمر في دبغٌبجِ ًقبر لائٌ

، سبُؼِ في ءبع سبُؼِ فيىَْا

بِ كشمٌا :ٗقٔ

"(

صىيج

خمشملدا خغعإٌٍّ

ث لش كوشمٌا دبِذخ ًٍػ زخأر ْأ حشؽبجلدا خٍُؼفٌا بتهبفوشقِ يدبؼَ ب

ومف خأ بلذ صىيج لاو ، ز

ٌا و ،بهٍُػ حدبَض ْأ

،خِشلز خٍُؼفٌا دبفوشقلدا ًٍػ حدبَص ًو

ًخىزر ْأ تيجو دبغعإلدا

لذئ ٌدإَ لا شُبح ،خٍُؼفٌا دبفوشقلدا ذَذبر في خلذٌا

ٌا حدبَض

تيٌا حذئبف لذئ يوإر )

."

ٗث خفبلخا ٗزفٍىر ًّيح كشل ًو ْأ ًفْاو ومف

في بّو ،هٌر شغؼر ارئ لائ ،

،خوشزؾلدا كاشلٔا خُػوأ

ٗٔاف لا غُجم ٓػ حشؽبجلدا خٌُبجمٔا فٌُبىزٌا ًُّبر ِٓ غٔبِ

،غٌبجلدا لربجمئ ًٍػ كوشمٌا ٗٔاف ازلذو

خئُ٘ ِٓ خٍُُقفزٌا ذَذؾزٌا خمَشى ذّزؼر ْأ تيج

(12)

،خُػشؾٌا خثبلشٌا هٌر في ببد

غِ كُغٕزٌا لجا

ًٍػ دبفوشقلدا غَصىزث هٌرو ،خجعب﵀ا خه

ٗزجغٕث كشل ًو ًّيحو ،كوشمٌا عىّلر خُػشؾٌا خئُلذا ًٍػ خٌبلحا ٖز٘ كشؼر ْأ ًٍػ ،

.خجعبٕلدا داذٕزغلدا غِ

مقتضي ةبضح في بْىنحو خَسادلإا فَسبصلدا مصفُت ٌأ :ًبصدبص :

ّلاا ًعْ

زَ

،خٍُؼفٌا خفٍىزٌا ٓػ ذمبف خؼيزملدا غٌبجلدا ْأ نٌج ْأو

ب٘ىعو في فشقُر حدبَضٌا ٖز٘

لدا ًٍػ بهِٕ غفٔ ٌأ دىؼَ لا شُبح ،خُػشؾٌا .خمشملدا خغعإ

:خُػششنا بهؽثاىظو خفهكتهن ٍػششنا تجضنا ٌبُث و

ٍػششنا تجضنا

ٍػششنا ػثبعنا ٌبُث

1 .

في خيشلحا خؼفُلدا ضشقنا ضشقهن خجحبصلدا دبيذلخا ٌىكت ٌأ تيج

خُهؼفنا خفهكتنا سذقث

2 فُنبكتنا في خُهؼفنا خفهكتنبث دىصقلدا .

حششبجلدا .

3 . هؼفنا خفهكتنا ًهػ حدبَزنا

خيشمح خُ

4 بنهأ خُهؼفنا خفهكتنا ًهػ حدبَزنا ٍي غُلدا تجص .

.ُّنإ خؼَسر وأ بثشنا ٍي

5 ..ٌبًعنا ةبؽخ سىجأ في حدبَزنا وذػ .

6 . ٌىكت خَذُتضلدا دادبًتػلاا فُنبكت خًُق

(13)

خُهؼفنا خفهكتنا سذقث

7 خبحاشلدا غُث .

خفهكتنا ًهػ نيجت ٌأ تيج خبحاشلدا غُث فُنبكت خؼهضهن خُقُقلحا

8 خيزنا في خفسبصلدا .

خفسبصلدا وىَ شؼضث ٌىكت ٌأ تيج

:فسبصلدا في ضوشقنا دبقفُن مُصأتنبث خقهؼتي خُهقف بَبعق في بٔذػبغر بَبنمٌا ٖز٘و ،َٓذٌبث عبفزٔلاا في كٍؼزلدا بَبنمٌا لؼث ءبهمفٌا شور

ُجع ًٍػ بٕ٘ بلذوبٕزٔ فىعو ،َٓذٌا دبِذبخ خيجرشلدا حشفبؼلدا بَبنمٌا ُهف ًٍػ يبجمٔا ً

:لربزٌا ىؾٌٕا 1

- :ٍَذنا دس في فُنبكتناو ،ٍيب﵀ا دبقفَ

ٍمُمؽ ٌدبِ سشم غلو ارا

﵂لاضِ ،ًىبّلدا َٓذلدا ِٓ ٍذؼر تجغث ،خَبىؾٌا دبمفٔ

ًٍػ ٌٗىقؽ ًعْ ٓئاذٌا ب٘ذجىزَ تيٌا ،تُمؼزٌاو ،ًُقؾزٌا سىعأو ،حبِب﵀او ،خجٌبيلداو

ْا ٖزهف ،ًىبّلدا َٕٗذِ ِٓ ٌٗبِ

ٓئاذٌا َشغ ْبو ارئ بهٕػ لَىؼزٌا كؾزغَ خَدبلدا ساشم

از٘ ًٍػ ءبٍّؼٌا ـٔ ذلو ، ويؽ لاو ظوو لا فوشؼلدا ٗعىٌاو دبزؼلدا سذمٌا ًٍػ بلذ :خُُّر ٓثا يبل ، ًىبّلدا في ُىلحا (

،ءبفىٌا ًٍػ ﵂اسدبل كلحا ٍُٗػ ٌزٌا ْبو ارئ بٍ

ِب ًى

شغ بّف ،خَبىؾٌا لذئ ٗعىؽأ تىؽ ٗمؽ كلحا تؽبف لدبظٌا ًٍػ ىهف ،هٌر تجغث ِٗ

ًيجلدا

َٓذلدا ًٍػ ٌأ دبزؼلدا ٗعىٌا ًٍػ ِٗشغ ْبو ارئ ،

) يوبزفٌا عىّلر( "

30 / 24 ،

داسبُزخلاا 201

.)

ٍىٌبلدا ْىؽشف ٓثا يبلو ،

") ئ َّذٌأ ةىٍيلدا ْأ نٌجر ار

ٖبػدو ٍػذلدبث

(14)

ْىىَ لاو ،ٌُٗئ يىعشٌا ُحشعأ ةىٍيلدا ًٍػ ْىىُف ،بىأف ٍمبمٌا لذئ عبفرسلاا لذئ تٌبيٌا ءٍؾث هٌر ِٓ تٌبيٌا ًٍػ )"

ظشم ُُ٘اشثئ ( ٣٠٠٢

).

:ٍٍجٕلحا بٌىهجٌا يبلو (

ِ ىٌ

ب ًى

كلحا ُّةس ِٗشغ بّف ٍُٗػ بىؽ تىؽ كلحا َّةس َُٓذلدا

ًٍػ ْىىُف َٓذلدا

ارئ ،ًىبّلدا ْبو

عىٌا ًٍػ ِٗشغ ٗ

،دبزؼلدا كؽ نًغث ِٗشغ في تجغر ْٗٔ

).

يبلو ( ٍّزُلذا شغؽ ٓثا

ٍؼفبؾٌا ) : ( ٍشغؼلد ظجلحاو ْىؼٌا حشعأ ْىىَ

تٌبيٌا ًٍػ

ْا هٌرو ِٓ ّٗقخ غٕزيد لد

،سىنلحا عبٕزِلابث َٗذؼزٌ ٍُٗػ ُحشعْبف غٕزِا ْاف

) طبز﵀ا خفبر 10

/ 134 .

:بٌٌّ خمفٌٕا َٓذلدا ًُّبرو ( 1 ىِْا ٖز٘ ْْ ) ِٓبنٌا ى٘ ْبىف ،ٍّٗظو ٗزٍىبّبد بهلبفٔئ في تجغٌا ى٘ يا

،بلذ .بهجؽبف ًٍػ بهفٍرأ ىٌ بّو

( 2

ًُّبر َذػ ْْ )

َٓذلدا دبمفٌٕا ٖز٘

ًؼيج نٌَٕذلدا ْىئشزيج

،خٍىبّلدا ًٍػ

،شضىَو ٍُُظٌا غمَ هٌزثو غُنرو

ياىِأ .طبٌٕا

( 3 ْْو ) از٘

عبُم لذئ ٌدإَ ذل ياىِأ

طبٌٕا شُؽ ،ُهلىمؽو ٓئاذٌا أغٍَ لا

لذئ

ْٗٔ ُوب﵀ا .ٗغفٔ ََِّٓذٌا ِٓ شضوأ كفَٕ ذل

ثاىع في شَشنٌا كَِّذِّقٌا سىزوذٌا يبل

ٗ يأُع نٌؽ

" :نىٕجٌا ذؽأ ِٓ

ٗٔأث(

صىيج

ث ْأ نٌث قبفرا نبٕ٘ ْىىَ

هٕجٌا و ًُّؼٌا ٌأ

َٓذلدا ، سشنٌا ٓػ ﵂بنَىؼر ٌٗ غفذَ ْأ ًٍػ

،ءبفىٌا ٓػ ٖشخأر تجغث ٗجُقَ ٌزٌا

ٓىٌو ْىىَ ْأ :خيَشؽ از٘

ثبفأ ٌزٌا سشنٌا

ٗ

،﵂لاىبلشو ﵂اشعىِ ًُّؼٌا ْىىَ ْأو ،﵂بٍُؼفو ﵂بَدبِ ﵂اسشم هٕجٌا ْأو

از٘ شَذمزٌ خٍُعو نًخ

هٕجٌا ٗممؽ ٌزٌا ٍٍؼفٌا ؼثشٌا طبعأ ًٍػ تغيح ْأ ى٘ ،لَىؼزٌا

ِٓ

ٓئاذٌا حذلدا في

ءبفىٌا ٓػ َٓذلدا بهُف شخأر تيٌا

") .

(15)

2 -

ًلدا في طَىؼتنا أذجي :شخأتلدا ٍَذنا في خهؼب

َٓذلدا شخأر ارئ داذع ٓػ

َٓذٌا ٍُٗػ ٌزٌا

ًعْا يىٍؽ ذٕػ

، صبع بهزلو ٓئاذٌٍ

بّػ لَىؼزث ٗجٌبيَ ْأ

ٗثبفأ نًخأزٌا از٘ تجغث سشم ِٓ

، ذجصأ ارئ لائ َٓذلدا

نًخأزٌا ْأ

ٍُٗػ ًقؽ ٌزٌا ،ُٗف ٌٗ ذَ لا تجغث ٌأ حش٘بل حىمث سذؽ

زئُٕؾف ٓئاذٌا كؾزغَ لا

ؼر و ،نًخأزٌا ٓػ ﵂بنَى ْأ

لاو ،ٌذؼزٌا ٗىشؽو تجغزٌبث ْبّنٌا ى٘ ُىلحا از٘ طبعأ

ٍُٗػ ٌٗىمٌ ،خُقؼِ ْٗٔ ،﵂بَذؼر ذؼَ يىجمِ ٍػشؽ سزػ ْود َٓذٌبث ءبفىٌا نًخأر ْأ هؽ ( حدبلدا ـٕر .ٗزثىمػو ٗمشػ ًيح ٍُظ نيغٌا ًيِ َلاغٌا 1430

َبىؽْا خٍلر ِٓ )

" ْأ ًٍػ خُػشؾٌا ًو

ِٓ

زَ

في تجغ نًغ يبِ فٍر

ٖ ( حدبلدا ـٕرو "ّٕٗم 1431

ًٍػ )

ْبّنٌا في هشزؾَ ٗٔأ"

ذعىَ ٗٔا ًٍػ

ٍذؼر ث ًؼفٌب

ٗٔأو تجغر هٌزث

ٌبث ذقمَو "فٍز

.َذمر بّو ٍُظ نيغٌا ًيِو ،خؼَشؾٌٍ ﵂بفٌبلس ًؼفٌا ْىىَ ْأث وَشفزٌا ٌذؼزٌبث في ءبع

( ةبيلحا 3

: 224

ٓػ غٕزِا ِٓ ًٍػ ْبّنٌا خُىٌبلدا ٓػ ًىؽ ذمف ) ًٍػ حدبهؾٌا

كؽ ًٍػ ذ٘بؾٌا ًزل ِٓ ًٍػو ًث ،عبم تىؽ َٓذٌا خـمُصو ًفخأ وأ عبم تىؽ َٓذٌا

ًعْ

َ ْأ ن

ُ نًغو غ

،هٌر

تقغٌا ذػاىل ًٍػ ﵂بيجشبز ٓئاذٌا لَىؼر ٓىيدو

، ازلذو ئ

ْ لد

ٍُػ بِ َٓذلدا ٍِفَ

ٗ

ًعْا يىٍؽ ذٕػ

ٍؼيج ٍػشؽ سزػ ْود

ٗ ْْ ،َٓذٌٍ تفبغٌا ُىؽ في ءبفىٌا َذػ

ذؼث

،﵂اشعبر َٓذلدا ْبو ارئو .نًغٌا قىمؽ ًٍػ ٌذؼزٌا ى٘ تقغٌاو ﵂بَذؼر ذؼَ ًعْا يىٍؽ شعبزٌا از٘ ْأث هٌر نىؼبد ،خثسبنِ نًغٌٍ ٗئبيػاث وأ ٗغفٔ َٓذٌا سبّضزعبث َىمَ

تجغث

هٌر

َّخأ

َش

ٗلبمؾزعا ذػىِ ٓػ َٓذٌا

، ازبهو شَذمر ٓىيدو ٓئاذٌٍ ْىىر َٓذٌا ػبثسأ غُجم

ػبثسْا ٖز٘

أ ،ٗؽبثسأ وعىزبد ٖساشلاث بِئ و

،ءبنمٌا خيعاىث وأ ،ُُىؾزٌا خٕلج خيعاىث

بّو ٗٔأ ﵂لاضِ خبحاشِ وأ خثسبنِ في ٗؼِ قبفرلاا َاشثئ ذٕػ ٓىيد ث

ْأ لاا ُزَ

فرب خجغٔ ًٍػ ق

(16)

.ًُّؼٌا بهِذل تيٌا يوذلجا خعاسد غلاو ِٓ ؼثشٌا ػشؾٌا سبؾزغلدا :سذقلدا

فشقٌٍّ ٍ

لروذٌا ٍِلاعٔا 1985

.َ

3 - ضشقنا ذهث يرغ في ءبفىنا غاشتشا :

شيخ هبمعاث غفزَٕ كشزملدا ْأ هٌر خٍػو هاشزؽلاا از٘ غِٕ ءبهمفٌا تٍغأ

ُٗف ًّلحا ْبو اراف ُىلحا في ءبهمفٌا لؼث قشفو ،بؼفٔ شع ٌزٌا كشمٌا ٗجؽأف ،كَشيٌا لخا ٖز٘ ْأ لاٍؼِ ،خُُّر ٓثا هٌر صبعأو ،خٔوإِ ُٗف ٓىَ لد ْئو ،هٌر غِٕ خٔوإِ

نًغ خِذ

،ٓ٘شٌا ًٍػ بعبُلو ،بّهٍُىٌ خِذخ بهُفو ،دذؼٌا في وأ ،ففىٌا في حدبَضٌا في خٍخاد صاىلجا ؼُؾقٌاو

، ذٍث لذئ ٗهماسد ًمٔ لذئ ،كَشيٌا شيخ ِٓأث غفٌٕا يأس كشزملدا ْْ

طبٌٕا غفَٕ بّػ ًهَٕ لا عسبؾٌاو ،كاشزللاا ازبه غفزِٕ بهملاىف ،كشزملدا ُ٘اسد

ْىعبزيحو ُهؾٍقَو

ٌُٗئ

،

ٕٗػ ﵁ا ُ٘بٕغأ ذلو ُ٘ذغفَو ُ٘شنَ بّػ ًهَٕ بنمئو (

عىّلر

:يوبزفٌا 29

/ 456 . )

ازٌو خٌُبلدا حدبَضٌا ٍ٘ بؼيل َش﵀او اىؼجمأ :عبجمٔا خَبىؽ في سزٕلدا ٓثا يبل

ًٍػ هشؽ ارئ فٍغلدا ْأ ًٍػ فٍزغلدا

،هٌر ًٍػ فٍعأف خَذ٘ وأ حدبَص ث

ْأ

ٖز٘

حدبَضٌا

ِٓ برزؼر شٌا

بث (ا :سزٕلدا ٓثلا عبجمٔ

120 :نيغلدا :شظٔاو ، 6

/ 436 .)

:بٌٌّ هٌرو هٌر صاىع ٍُػأ ﵁او ؼعاشٌاو 1 - .ُهٕػ ﵁ا ٍمس خثبؾقٌا ٓػ يىمٕلدا ى٘ هٌر ْأ

2 - ِٓ ﵂بؼُجم كشزملداو كشمٌٍّ خؾٍقِ كشمٌا ذٍث نًغ في ءبفىٌا هاشزؽا ْأ

عشؾٌاو ،بّهِٕ ذؽاىث سشم نًغ شيح لا

َ لا تيٌا لحبقلدا بّػ ًهَٕ بنمئو ،بهُف حشنِ

،ُ٘شنَ

ْأو خؼفٕلدا ٖز٘

ْىىر و بّهُٕث خوشزؾِ

﵂بنَأ ٍهف بهٍُػ ْبٔوبؼزِ

برزؼر ِٓ

.خوسبؾلداو ْوبؼزٌا ظٕع

(17)

3 - ،خؽبثٔا دلاِبؼلدا في ًفْا ْأ ًٍػ ؼَشف ـٔ هٌبٕ٘ ذعىَ لا ٗٔأو

نًشبر

بر ًٍػ ؿىقٕلدا نىؼِ في لاو ،كشمٌا ذٍث نًغ في ءبفىٌا هاشزؽا ،ٍُٗػ طبمَ تىؽ ٗيدش

.خؽبثٔا ًٍػ ٖؤبمثئ تعىف يشخأ ًئبغِ في فلالخا حشثم شهظرو

ٗجؾر ا شُؽ ِٓ خغزفغٌ

ذعىَ لا ٗٔئ

ْاو بّهٍُػ سشنٌا ٗزمُمؽ في ى٘ ٌزٌاو ،نىٕجٌا في عاذَٔا ًضِ ،نٌفشيٌا لاىٌ خؼفِٕ ُٗف

جٌا بهفشقَ تيٌا لرِا فاّشقٌا دبلبيث َٓشفبؼلدا لؼث طشّخ شُؽ ،كشل ﵂بٔبلر هٕ

ةبجٌا از٘ ِٓ ءلاّؼٌٍ

خؼفٕلدا(

خُؾٌٍ ،كشمٌا في

﵁ا ذجػ خٌبعس ،نياشّؼٌا ذّلز ٓث

:ٗمفٌا ُغل في نًزغعبِ

85 . )

:دبيذلخا سىجلأ كُجنا زخأ ًهػ خنأضلدا سبُق صىيج هٌزو ،كشمٌٍّ ٗػبعسئو َٓذٌا ًُفىزث كٍؼزر خؼفِٕ ءبهمفٌا صبعأ بّىف

كٍؼزر خمفٔ هاشزؽا هٕجٌا ًٍػ ببه كٍؼزَ عبعسٔا دلابؽ لاو ْأ غِبجم ،كشمٌا حدبػاث

ْىَد غِ ًِبؼزَ بِذٕػ هٕجٌبف ،ٍُٗفىر خمفٕث ٓىٌو يبلدبث خيجرشِ ذغٌُ خٌُبِ خفبمئ از٘و خٍفاىزِ خؼثبزِو ،بيعبلز َبظٔو ،خَشؾث دبلبى طبزيح ،ٓغلحا كشمٌا وأ ،حشضؼزِ

ٕجٌا ْأ تعبٕلدا ِٓ ظٌُ ،خٌُبِ خفٍو تٍيزر يبّػْا .بهٍّؾزَ فوشؼلدا غٔبف ه

:ضشقنا في مجلأا غاشتشا ت٘ر لؼث

ْا هاشزؽا صىيج لا ٗٔأ لذئ ءبهمفٌا سىهجم عبرر ْٗٔ ،كشمٌا في ًع

للز ، يبلحا في ٌٗزجث تٌبيَ ْأ كشمٌٍّو ُُمٌا ٓثاو ُُّٗر ٓثاو هٌبِ َبِٔا ت٘رو ،

،هشؾٌا َوضٌ لذئ عوو ،ًعْا خُػوشؾِ ًٍػ خٌدْا :هٌر ذٕزغِو

هوشؾٌبث ءبفىٌا ةى

(18)

،كشمٌا ِٓ دىقملدا كُمؾزٌو ،دىمؼٌاو :لذبؼر ٌٗىل هٌر ِٓو

﴿ بَهََُّأَََٰ

ٱ

ٍََِزَّن اَرِإ ْاىَُُياَء

مَجَأ ًََٰنِإ ٍٍََذِث ىُتََُاَذَت

ًًَّضُّي ٱَف

ُِىُجُتك

﴾ خَِا :حشمجٌا[

282 ] :لذبؼر ٌٗىل هٌر ِٓو

﴿ بَهََُّأَََٰ

ٱ

ٍََِزَّن

ِث ْاىُفوَأ ْاىَُُياَء ٱ

ُؼن

ِدىُق

﴾ خَِا :حذئبلدا[

1 بيٌٕا يىلو ،]

:ٍُعو ٍُٗػ ﵁ا ًٍف

( دواد بيأ ٕٓع .]ُِِهِىوُشُؽ ًٍََػ َْىٍُِِّغٌُّْا[

3596 ( ) 3 / 332 .)

ؼنزَ بُّف ٓىٌو أ

ِا لؼجٌا ْ

ْا سىهجم ِٓ شخ خِ

أ ًعْا هاشزؽا ْوضُيج ُنه

،كشمٌا في

ٔلاا ِٗضٍَ ًث ،ًعْا ًجل كشمٌبث خجٌبيلدا كشمٌٍّ ظٍُف نٌيح تىؽ سبظز

كشمٌا ٍُُغر ًٍػ كفرا ٌزٌا ذلىٌا هٌرو ُٗف

ةىعوو ،ًعْا خُػوشؾِ ًٍػ خٌدٌٓ

دىمؼٌاو هوشؾٌبث ءبفىٌا .

ِبلجبث ضاشتقلاا ًهػ مؼلجا غاشتشا :

فلالخا ًفأو أ

كشزملدا هشزؽا ار خئبِ لر كشزلا ْلاف بَ :يىمَ ْأث ،ًؼلجا

:يوْا :ياىلأ خصلاص ًٍػ فلاخ ُٗفف ،هشؽ ْوذث ذُفزغلدا ٗث َضزٍَ وأ ،حشؾػ ٍٍّػ هٌو يزث دشلمج زخْا ْبو ْئ ٗٔأث :ًُقفزٌا :شٌبضٌاو ،َشيح :نيبضٌاو ،صىيج خػبفؾٌاو ٖبلجا

ٓىٌ ،صبع كشمٌا ًُقؾزٌ خمفٔو شفع ِٓ ٖبلجا ور ٖذجىزَ بلد زخْا ْبو ْئو ،َشؽ .خمفٌٕا ِٓ ٌٗزث بِ سذمث زخْا ْىىَ ْأ هشزؾَ

( نيغلدا شظٔا 6

/ 441 - 4 / 212 ( خفؾزٌا ػشؽ خغهجٌا ) 2

/ 288 ػشؽ )

( داداسٔا ًهزِٕ

2 / 225 .)

(19)

:بصدبص خفهكتنا في خيبػ ػثاىظ

ؼفنا :خُه

ٍػاذٌا تجغٌبف ،بلذ ٍػاذٌا تجغٌا تغبح حدىقمِ خٍُؼفٌا خفٍىزٌا ْأ حذػبمٌا

َبغلأ شقؽ ٓىيدو ،خثسبنلدا في خٍُؼفٌا خفٍىزٌا ٓػ فٍزيخ كاشلٔا تجغث خٍُؼفٌا خفٍىزٌٍ

:بٌِا في خٍُؼفٌا خفٍىزٌا -1

:ٍيزنبث حذُقلدا خُهؼفنا خفهكتنا أ خِزٌا في خٍُؼفٌا خفسبقلدا في هشزؾَ

َىَ في ٍمُملحا فشقٌا شؼع ًٍػ ًّزؾر ْ

ٓثا ٓػ ٌوسو " :خِاذل ٓثلا نيغلدا في ءبع ،خفسبقلدا زُفٕر :شّػ

﵁ا ذجػ ٓث شىث ْأ

،نيضلدا لائ بّهؼِ ظٌُو ،ُ٘اسد بّهٍُػ ٌٗ ،بّلذ ٌشو ٓػ ٖلاأع ،ٍٍغؼٌا بلوشغِو

؟نًٔبٔد ٓثا يبمف :شّػ

ءبنمٌا يشلر يشع از٘ ْْو .قىغٌا شؼغث ٖىيػأ ،ًضلدبث ذُمُف ،

شُؽ ِٓ ًصبّزٌا سزؼزٌ ; خُّمٌا شُؽ ِٓ بٕ٘ب٘ ًصبّزٌاو ،ظٕلجا ِٓ ٖبنل ىٌ بّو ذجػ بيْ ًُل .حسىقٌا :﵁ا

بِو سبَٕذٌا في كٔاذٌبث ُهُٕث ْىٕثبغزَ قىغٌا ً٘أ ْاف

؟ٗهجؽأ

"انًضو بئُؽ داضَو ،خٍُؽ ٓىَ لد بِ ،ُٗف ًهغف ٗث طبٌٕا ٓثبغزَ بلش ْبو ارئ :يبمف (ا

ٓث

نيغلدا ،خِاذل )

حذُقلدا خُهؼفنا خفهكتنا :فشؼنبث

ذمؼٌا فيشى بهُف ْىىَ تيٌا دلابلحا في فشؼٌا لذئ خٍُؼفٌا خفٍىزٌا غعشِ ْىىَو

،هٍهزغَو كفَٕ

شؼغٌبث ْىىر فشؼٌبث حذُملدا خفٍىزٌاو ،خوسبؾلداو خثسبنلدا دىمػ ًضِ

ٌبث حبرلخاو ؿبقزخلاا ً٘أ ذٕػ ٌزٌا فشؼٌٍ بمفو ،يدبؼٌا ًٌُد فشؼٌاو ،ًصبّلدا ًّؼ

از٘ ًوو ،"خّىلز حدبؼٌا "و "بىشؽ هوشؾلدبو بفشػ فوشؼلدا "حذػبمٌاو ،بػشؽ برزؼِ

َٓذثبػ ٓثلا سبزخلدا سذٌا خُؽبؽ ( ؛ٍٍّؼٌا فشؼٌا ،ٍٍّؼٌا فشؼٌٍ غعشَ

،) دبُزػا ىهف

ًٍػ طبٌٕا

ٍؽ ء

ٌٕا دبُزػبو ،دبِاضزٌلاٌ خئؾٕلدا دبفشقزٌا وأ خَدبؼٌا يبؼفْا ِٓ

طب

(20)

ًّؼٌا ٓػ عىجعأ ًو ِٓ َبَْا لؼث ًُيؼر ْىىر ْأ خٍُمضٌا ْبُػْا غُث ذٕػ ُ٘دبُزػاو ،

حذػ لذئ خَىٕغٌا داسبمؼٌا سىعأ وُغمر ُ٘دبُزػا ،غئبجٌا ًٍػ ٌشزؾلدا ذُث لذئ بهزٌىحم حبفىٌا ذؼث بِ لذئ ٍلبجٌا ًُعأرو شهلدا لؼث ًُغؼر خؾىْٔا في ُهفسبؼرو ،خِىٍؼِ هبغلأ وأ قلايٌا

ِٗذػو نًؼغزٌا وأ ْصىٌا وأ ًُىٌا ًٍػ ُ٘دبُزػاو ، .

ٓث ةىمؼَ(

ب٘ىٌا ذجػ ة

نٌغؽبجٌا ٣٠٠٣

) :ذقؼنا سبصأ ّث وبق ٌزنا مًؼنبث حذُقلدا خُهؼفنا خفهكتنا

خفٍىزٌا بمفو ْىىر ْأ هشزؾَ ٗٔاف ،خبحاشِ ذمػ وأ ،كشل بهججع ْبو ارئ خٍُؼفٌا

لدا ًُّبر صىيجو ،يوزجلدا ًّؼٌا ٗث َبل بلد سىِأ ِٓ خٍُؼفٌا كشمٌا دبِذخ سىعأ كشزم

غٍجلدا ْىىَ ْأ هشؾث ،هٌر ىلضو ،كشمٌا ءبفو خؼثبزلد نٌُٕؼِ نٌفظىِ سىعأو خُجزىِ

حدبَص ٌأ ْْ ؛خُبحس حدبَص نىدأ ْوذثو كوشمٌا دبِذلخ خُمُملحا حشعٌٓ ﵂بَوبغِ عىفذلدا شزملدا ًُّبر ًٍػ اىقٔ َٓزٌا خُفٕلحا ءبهمف يىمث ﵂ازخأ ،بثس ذلو ،َٓذٌا خثبزو حشعأ ك

( :ُلس نيدسْا ءبزفٔا ظٍلر ساشل هٌر صاىجم سذف 72

غيزملدا غٍجلدا ْىىَ لا ْأ هشؾث )

.﵂بػىيمِ ﵂بغٍجِ ًث ،خؼئبؽ خجغٔ

:ُلس ٍِلاعٔا ٗمفٌا غّلر ساشل هٌزث سذف بّو 13

( 1 / 3 :ُٗف ءبع شُؽ ،)

هٌر ْىىَ ْأ ًٍػ كوشمٌا دبِذخ ٓػ سىعأ زخأ صىيج :﵂لاوأ دوذؽ في

.خٍُؼفٌا دبمفٌٕا .﵂بػشؽ َش﵀ا بثشٌا ِٓ بنهْ ؛خِشلز خٍُؼفٌا دبِذلخا ًٍػ حدبَص ًو :﵂بُٔبص

عىُجٌا ِٓ ى٘و "ءاشؾٌبث شٌِّ خبحاشلدا غُث" ًّغر ٖزهف خَسبّضزعلاا كوشمٌا بِأ

( خجغٔ خفبمئ صىيج لاو ،خُػشؾٌا ٗىوشؾث َاضزٌلاا بً ْئ حضئبلجا 3

ازهف ؛فَسبقِ يذث )%

خبحاشِ خجغٔ زخأ خثبمٌٍٕو ،ذهلجاو فٌُبىزٌا يزثو نٌفظىلدا َاذخزعا ِٓ ُٗف ذث لا غُجٌا

(21)

( ِٓ شضوأ 4

غُث ٗزُّغر لذوْاو طبٌٕا ًٍػ ظُجٍر ُٗف ﵂بمشل ٗزُّغر ْأ لذئ ُٗجٕزٌا غِ ،)%

ٌِّ خبحاشلدا .ٍُػأ لذبؼر ﵁او .ءاشؾٌبث ش

نبكتنا ِزلذ بيصب﵀ا ىُُقتناو سبُقنا :بؼثبص :فُ

:فيىٌَٓ كشمٌا سبُؼِ في ءبع لائ ٗث خفبلخا ٗزفٍىزث كشل ًو ًّيح ْأ ًفْاو

خٌُبجمٔا فٌُبىزٌا ًُّبر ِٓ غٔبِ لاف ،خوشزؾلدا كاشلٔا خُػوأ في بّو ،هٌر شغؼر ارئ خٍُُقفزٌا ذَذؾزٌا خمَشى ذّزؼر ْأ تيجو .غٌبجلدا لربجمئ ًٍػ كوشمٌا غُجم ٓػ حشؽبجلدا خثبلشٌا خئُ٘ ِٓ

ًٍػ دبفوشقلدا غَصىزث هٌرو ،خجعب﵀ا خهع غِ كُغٕزٌبث ،خُػشؾٌا

غِ خئُلذا ًٍػ دلابلحا ٖز٘ كشؼر ْأ ًٍػ ،ٗزجغٕث كشل ًو ًّيحو كوشمٌا عىّلر دبفوشقلدا كوشمٌا دبِذخ ًٍػ خٍُؼفٌا دبفوشقلدا في ًخذر لاو .خجعبٕلدا داذٕزغلدا

ْبىلدا سىعأو نٌفظىلدا تراوس ًضِ ،حشؽبجلدا نًغ ِٓ ب٘ىلضو ،ًمٌٕا ًئبعوو سبصْاو

.خغعإٌٍّ خَسادٔاو خُِىّؼٌا دبفوشقلدا

"

شهظَ ٌزٌاو ٍٗو از٘ ِٓ

خٍُؼفٌا خفٍىزٌا يدبؼَ بِ زخأَ ْأ كشمٌٍّ صىيج ٗٔأ

،ومف صىيح لاو حدبَص زخأ ٌٗ

بنهْ بهٍُػ زئُٕؽ كشمٌا ٓػ بمىػ ْىىر

.

(22)

(23)

:جئبتُنا 1 - زخأ خُػشؾٌا دبئُلذاو دبؼّلمجا دصبعأ في كاشلٔا ًٍػ خٍُؼفٌا خفٍىزٌا

كشمٌا نٌث كَشفزٌا لذئ هٌر صاىع في دذٕزعاو ،خُِلاعٔا فسبقلدا

ٗزؼثبزِو ٖذُُمرو ٖدادشزعلا خجؽبقلدا دبِذلخاو 2 - في بّو ،هٌر شغؼر ارئ لائ ٗث خفبلخا ٗزفٍىزث كشل ًو ًّيح ْأ ًفْا

جمٔا فٌُبىزٌا ًُّبر ِٓ غٔبِ لاف ،خوشزؾلدا كاشلٔا خُػوأ ٓػ حشؽبجلدا خٌُب

غٌبجلدا لربجمئ ًٍػ كوشمٌا غُجم 3 - خفٍىزٌا ْىىر ْأ هشزؾَ ٗٔاف ،خبحاشِ ذمػ وأ ،كشل بهججع ْبو ارئ خٍُؼفٌا كشمٌا دبِذخ سىعأ كشزملدا ًُّبر صىيجو ،يوزجلدا ًّؼٌا ٗث َبل بلد بمفو

كشمٌا ءبفو خؼثبزلد نٌُٕؼِ نٌفظىِ سىعأو خُجزىِ سىِأ ِٓ خٍُؼفٌا 4 - ئ م غلو ار ٍمُمؽ ٌدبِ سش

﵂لاضِ ،ًىبّلدا َٓذلدا ِٓ ٍذؼر تجغث دبمفٔ

ب٘ذجىزَ تيٌا ،تُمؼزٌاو ،ًُقؾزٌا سىعأو ،حبِب﵀او ،خجٌبيلداو ،خَبىؾٌا خَدبلدا ساشمْا ٖزهف ،ًىبّلدا َٕٗذِ ِٓ ٌٗبِ ًٍػ ٌٗىقؽ ًعْ ٓئاذٌا بهٕػ لَىؼزٌا كؾزغَ

REFERENCES

Abi Dawood: (2009), Sunan Abi Dawood, the publisher: Dar Al-Risalah Al- Alamiah, Edition No. 1, (3596) (3/332).

Abu al-Barakat Ahmad bin Muhammad al-Adawi, famous for al-Dardir:

Kitab al-Sharh al-Kabir, (3/145), http://www.shamela.ws

(24)

Abu al-Hassan al-Taswali: (2010), Kitab al-Bahja fi Sharh al-Tuhafa (Explanation of Tuhfat al-Ahkam), (2/288), Publisher: Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Lebanon - Beirut, Edition No.1

Accounting and Auditing Organization for Islamic Financial Institutions (AAOIFI), https://aaoifi.com/فيىَأ-خئُلذا-نًَبؼِ-دبّزػا/

Al-Amrani: Benefit in Loan, An Empirical Study, Journal of Interest

Hunting, (browsing date: 02/09/2021),

www.saaid.net/bahoth/69.htm

Al-Bahooti Al-Hanbali: Kashshaaf Al-Qana'a (3/419), who died in 1051 A.H.

Al-Harith bin Abi Usama: In order to find the appendices of Musnad HadithNo.437.J:1/Page:500,https://www.noor-book.com/en/ebook-

ِٗبعا-بيا-ٓث-سسبلحا-ذٕغِ-ذئاوص-ٓػ-شؽبجٌا-ُٗغث^--pdf

Bank Negara Malaysia, (2014), “Guidelines on Late Payment Charges for Islamic Banking Institutions.

Dr. Khalil Awad Abu Hashish: (2013), Cost Accounting, Measurement and Analysis, p. 34, Dar Wael Magazine for Printing and Publishing Distribution.

Dr. Yaqoub bin Abdul Wahhab Al-Bahsin: (2002), The custom is a court: a study of the original and applied theory, Publisher: Al-Rashed Library for Publishing and Distribution - Riyadh - Saudi Arabia, Edition Number: First

Ibn Abd al-Barr: The Book of Al-Kafi Fi Fiqh of the People of Madinah, (p.

359), the site of the comprehensive encyclopedia.

Ibn Farhoun al-Maliki: (2011), The Book of Al-Brocade Al-Madhab in Knowing the Scholars of Notables of the sect, Noor Library

(25)

Ibn Hajar Al-Haytami: Tuhfat Al-Muhtaj, Explaining Al-Minhaj, (10/134), died in the year 974 AH.

Ibn Hazm Al-Andalusi: Kitab Al-Mahalla in Al-Athar (2-360), Dar Al-Fikr, Year of Publication: - Without the edition number:T:d

Ibn Qudamah al-Dimashqi: Kitab al-Mughni from the warehouses of Hanbali jurisprudence, (4/436), the site of the comprehensive encyclopedia. http://islamport.com/w/fqh/Web/2377/669.htm

Ibrahim Shams Farhoun Al-Maliki: (2003), The Rulings Note on the Fundamentals of the Districts and Approaches to Rulings (1/371).

Imam Ahmad Bin Hanbal: The Journal of Islamic Rulings, (p. 271), https://www.noor-book.com/en/ebook-ٍٍػ-ُٗػشؾٌا-َبىؽلاا-ٍٗلر- --ًجٕؽ-ٓث-ذحما-َبِلاا-ت٘زِ^pdf

Imam al-Qurtubi may God have mercy on him: (2006), which includes all the rulings of the Qur’an, the interpretation of al-Qurtubi (3/241).

Jordanian Fatwa Council Resolution: (2003), No. (72), https://www.aliftaa.jo/Decision.aspx?DecisionId=73#.YCLYIC0Rp mA

Journal of the International Islamic Fiqh Academy, Organization, Session 3, 1407 AH 1986 CE, Issue III, 1/77).

Mansour bin Yunis Al-Bahouti: (2008), the book Explaining Muntaha Al- Iradat, the investigator Abdullah bin Abdul-Mohsen Al-Turki, (2/225).

Muhammad Amin Bin Omar Abdeen: (2003), Al-Mukhtar’s Response to Al-Durr Al-Mukhtar (Attachment of Ibn Abdin), (6-92).

Sheikh Al-Islam Abu Taymiyyah: Book of Majmoo 'Al-Fataawa 30/24, The Choices 201, who died in 728 AH.