دراﺳﺔ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﺷﺮﻋﻴﺔ : اﻻﺣﺘﻴﺎط اﻟﻘﺎﻧﻮﱐ وﺧﻠﻖ اﻟﻨﻘﻮد - IIUM Journals

(1)

دىقُنا قهخو نيىَاقنا طايتحلاا :

تيعرش تيذقَ تسارد

Legal Reserves and Money Creation: Shar’iyya Critical Study

نياشٌّْا كُفىذ ،

لحاف ٓغز ذُثّ ذُلمجا ذثّ

،

و

ٓبضشٌا فىُم ٌسافغ



[email protected]

صخهلما ذّاىل ًثربس ْأ ةيج حَداقرلا خاغعإِ حُِلاعلإا نىٕثٌا ْأ ًٍّ حُِلاعلإا حفغٍفٌا ـٕذ

جذّال َىمذو ،حَذمٌٕا حُعاُغٌا ثُز ِٓ وأ ،ًَىّرٌا ثُز ِٓ ءاىع ،ٍِلاعلإا ٌداقرللاا َِشؾرٌا حَْشؾٌا وأ ،حبحاشلدا كَشى ّٓ جسادرٌا وأ ،جارٔلإات وثذشِ جداَضٌاو رتشٌا ْأو ،يالدا ذٍَ لا يالدا ْأ ًٍّ

ُئامٌا ٍمُملحا داقرللاا ٗرُّغذ ٓىيد اِ ٍِلاعلإا داقرللاا ذّرَْ اّو ،ا٘ىنحو حوساؾلداو حتسانلدا اهرعاُعو حَضوشلدا نىٕثٌا حُعاُعو كفرذ لا بداثلدا ٖز٘و ،جارٔلإا ًٍّ

حُعاُع ثُز ِٓ ءاىع حٌُالدا

ثُز ِٓ وأ ،يشخلأ حٌود ِٓ ٗرثغٔ فلارخات ٌضوشلدا هٕثٌا في ٖشفىذ ةخاىٌا ،ٌذمٌٕا هاُرزلاا ْوذت ذمٌٍٕ ذٌُىذ ٌلأ حْٔالدا حَْشؾٌا ذّاىلو كفرذ لا تيٌا دىمٌٕا كٍخ ًّغَ ابد حَذٍُمرٌا نىٕثٌا رِٕ

ّٓ فؾىٌٍ ثسثٌا فذهَ ،حُخارٔئ وأ حٌُداثذ حٍُّّ

ٍٍّّ ًٍُبر كفو اهرلجاِْو خاٌُاىؽلإا ٖز٘

ٍّشؽ . ثاًهكنا :تيحاتفلما

حَْشؾٌا ،دىمٌٕا ،كٍخ .

Abstract

Islamic philosophy states that Islamic banks are economic institutions that must comply with Islamic Economic legislation rules or in terms of monetary policy. The practice of Sharia is based on the fact that money does not generate money. Those profits are related to production, or trade through murabahah, or mudharabah, musyarakah, etc.

The Islamic Economy also depends on the real economy based on productivity, and these

اَضٌُاِ حُلداٌْا حُِلاعلإا حِْالجا ،حُِلاعلإا حٌُالداو حُفشقلدا ذهِْ

.

(2)

199 International Journal of Al-Turath In Islamic Wealth And Finance, VoL. 2, No 2, 2021

principles do not agree with the policy of central banks with their financial policies, whether in terms of the policy of monetary reserves, which must be available in the central bank according to its percentage from one country to others. Or in terms of granting traditional banks what is called the creation of money that does not comply with Sharia's rules prohibiting any generation of cash without a reciprocal or productive process. The research aims to uncover these problems and treat them according to a legitimate scientific analysis.

Keywords: Creation, Money, Shariah.

:ثحبنا تيناكشإ دىمٌٕا فُفيذو ،خادرٕلدا يواذذ ُدز ِِ ةعإرَ ْأ ةيج دىمٌٕا يواذذ ُدز

،ٌداقرللاا يىرغلدا ًٍّ از٘ ةعإرٌا جذّامٌ شغو ًثيد "دىمٌٕا كٍخ "ب ًّغَ ابد از٘و شِلأا از٘ ٍّشؾٌا يىرغلدا ًٍّو ،ش٘اٍ ًٍخ نإ٘ ٌداقرللاا يىرغلدا ًٍّ شِلأا حسٍلدا خلاؤاغرٌا ِٓ حٍبص شِلأا از٘ ِثرَو ،حُِلاعلإا وتاىنٌاو ذّاىمٌا ِٓ نًثو للإَ

،حفاخ خاغعإِ ٍ٘ وأ ،حُىٍلدا في نشرؾِ ِتاى خار خاغعإِ حفالخا نىٕثٌا ً٘ ، امٌا ْايٍعو َإٌَا جىمٌ ً٘و ِثى في كلحا ٌٗ ْأ ساثرّا ًٍّ دىمٌٕا كٍخ في كلحا ْىٔ

شىفٌا ٗخاو فُوو ،حٌٍّْا ًٍّ ةٍيٌاو كشٌْاو ،ُخنرٌا شؽإِ طاُلو ،ءاذرتا حٌٍّْا .حَّٔلأا ٖز٘ حبحاشلداو حوساؾلدا ًثِ حٍَُىبس خاٍُّّ ًٍّ ُئامٌا ٍِلاعلإا ٌداقرللاا

:ثحبنا تيجهُي خىت حِاٌْا ثسثٌا حُمشف خاثثلإ ُايمٌاو ليالدا ُايمٌا نٌت ْصاىرٌا بى

حهٌٍّٕ إدرزا ،حُخارٔلإاو حٍُْغٌا خلاداثرٌاو حَذمٌٕا خلاداثرٌا ُدزو ،ٍخارٔلإا هٌر ذنّ تمو ، حللاٌْا خار حُّشؾٌا ذفاملداو ًٌٍْا ءلادرعلا ٍخارٕرعلاا يلاذرعلاا

(3)

رٌات

ٍميٕلدا ًٍُْرٌاو ٌداقرللاا ًٍُس ساىلإا ٌذْرغَ هٌزو شِلأاو ،

لاىٌ ٌشىفٌا ِ

دىمٌٕا كٍخو ،ٌذمٌٕا هاُرزلاا

.

:تياع تيذقي ةغبحو ،حُلسو حٍّّ ٌلأ اَذمٔ اىاُرزا بررَْ ٌزٌا ة٘زٌات ًِاْرٌا ًفرخا

ٖز٘ ِٓ ذُفرغذ نىٕثٌا ًْخ الش ،جذزاو جشِ ُلذاىِأ ْىثسغَ لا ْىّدىلداف حتشدرٌا بد رثفأ اهماشلا ثم ِئادىٌا يىثل حٌٍُّْا ٖزبهو ،ِئادىٌا ِٓ حمرؾِ ،دىمٔ ذٌُىذ هٕثٌا سوذم

ٌزٌا ٌذمٌٕا ٍىاُرزلاا حثغٔ : الذوأ حثلاث ًِاىٌْ دىمٌٕا ذٌُىذ حثغٔ شمرفذو ،ِئادىٌا دىمٔ

ا طاعلأا نياثٌاو ،حٌود ًو ٗمشفذ ثٌاثٌاو ،هٕثٌا ٗىٍيد ٌزٌا ٌذمٌٕ

ٌزٌا ِئادىٌا ُدز :

.نٌّدىلدا ِٓ فشقلدا اهٍثمذ

(Alhabeeb, 2001)

ليالدا شىفٌا حّئأ ٖسشل اّو اهفئاٍىٌ داشذ جادأ دىمٌٕا ْأ سشمذ ذلو

،ٍِلاعلإا

ٗبضس ذؽس ٓتا يىمَ ،حنَاملدا َأَ ّٓ جوشخٌٍ نياغٔلإا ُاّرخلاا ا٘ذّرّا جادأ ٍهف :للها ُ٘سذٌاو سإَذٌا ًَُْخ ، خاوزٌا حفٍرخلدا ءاُؽلأا في ٌواغرٌا ناسدئ شُغَّ اّلد ... "

نيّأ :اهيدىمرٌ

"ا٘شَذمرٌ

(IbnuRushd, 2004)

ساشمرعا َضٍرغذ اهرّهلد اهئادأ جءافوو

اهرُّل الش ،دىمٌٕا حُّمت ًخأو ،ساذفلإا في ِعىرٌا ًهع ٍلسىٌا َإٌَا في سىيرٌا حٍُّّ

طإٌا حِاّ نٌقبرو ،ذمٌٕا حَاّلح ٌذمٔ ٍغعإِ َأَ دىخو ْاىبد حُهملأا ِٓ ًْخ ىمٔ( حُتارىٌا دىمٌٕا ْأ اّو ،اُغعإِ

،سىهّدٌٍ فساقٌٍّ يلاغرعا شهٍأ )ِئادىٌا د

ًٍلخاو ُخنرٌا خلاىؾِ ِٓ شهَذ تيٌا يىٍلحا دذْرذ ،حُفشقلدا حفامثٌا ِٓ اذَضِ ةخوأو ْصاىرِ َأَ دايجات ًلحا ًمثَ ٓىٌ ،حُخارٔلإاو حَسادرٌا خلاداثرٌاو ،حَذمٌٕا خلاداثرٌا نٌت لحا خاَىرغلدا ًٍّأ ًٍّ ٗرثلاشِ ُرذو ،وثنِٕو كُلد .ًٍلخا از٘ ًثلد ًثِلأا ً

(4)

:تيتلآا روالمحا في ثحبنا لواُت ىتيسو :لولأا رىلمحا .حَداقرللااو حُّشؾٌا حُزإٌا ِٓ ذمٌٕا في جءافىٌاو يداثرٌا َىهفِ

:نياثنا رىلمحا حَداقرللاا حُزإٌا ِٓ دىمٌٕا كٍخو ٌذمٌٕا هاُرزلاا ذّاىل

.حُٔىٔامٌاو :ثناثنا رىلمحا

فساقلدا ًِاْذ حٌُآو ،دىمٌٕا كٍلخ ٌذفاملداو ٍّشؾٌا ًُفأرٌا

.هٌر في حُِلاعلإا ةءافكنا : لولأا رىلمحا

لدابتناو :تيعرشنا تيحاُنا ٍي ذقُنا في

حُّمٌا ساشمرعا في بيغٌٕا خاثثٌاو ،يذٌْا جذّال ًٍّ ٍِلاعلإا ليالدا َإٌَا ذّرَْ

في حٔاِلأاو حٌاذٌْاف ،يداثرٌٍ طاعأو بيغٌٕا ْصاىرٌا ٍنرمذ حُٔاغٔلإا خلاِاْلدا حفاو

:نيأشمٌا ـٌٕا ِِ كفرَ أذثلدا از٘و ،كوشِْ ِٓ َٗصاىَ اِو ،ذمٌٕا حُّل نٌت ساشمرعلااو َذِعَب ِضِرَأْنا يِف اوُذِسْفُت اَنَو ِىَُْءاَيِشَأ َشاَُّنا اىُسَخِبَت اَنَو ٌَاَسيًِْناَو َمِيَكْنا اىُفِوَأَف﴿

اَهِحاَهِصِإ

ِىُكِنََٰر ۚ

َينُِِيِؤُّي ىُتُُك ٌِإ ِىُكَّن ٌرِيَخ

﴾ :فاشّلأا جسىع[

ًُىٌا ءافَاف ،]85

ُرذ لا حملحا يداثرٌا حٍُّْف ،حٌاذٌْا َىهفلد نيأشل ساُِْ ُ٘ءاُؽأ طإٌا ظبخ َذّو ْاضُلداو ًافلحا ًخلأو ،ٗذءافوو ،ذمٌٕا حَاّبح لائ ْىىَ لا از٘و ،كوشٌٍّْ حُمُمز حُّمت لائ

ْمو ذمف ْصاىرٌا از٘ ًٍّ

اههمأ ذّاىمٌا ِٓ حٍبص حَْشؾٌا د :

ـُقبز ئ

ليالدا َإٌَا في اشىثِ ْاو شِلأا از٘و ،نٌٍّغلدا شِأ ليىت ذمٌٕا ساذف

كٍخو ذمٌٕا فُفيذ في شهَذ تيٌا ذعافلدا ِٓو ،حثَذلحا حُٔذلدا فساقلدا ٗرْثذو ،ٍِلاعلإا ليالدا َإٌَا حفٌالس ٗرُّغذ ٓىيد اِ دىمٌٕا كٍخ ً٘ ،إ٘ رٍلدا ياإغٌا ًمثَو ،ٌضوشلدا

خاٍُّّو خاِذخ ِٓ ءضخ ى٘ وأ )ٌضوشلدا هٕثٌا( فشقلدا ًّّ ِٓ ءضخ ًثيد دىمٌٕا

(5)

"ــــ لاْف لا٘ ،ٌسادرٌا نىٕثٌا ،جسادئو ،ًإَُّذو ،ًأرئ دىمٌٍٕ فساقلدا ذٌُىذ حٍُّّ

في شِلأا ليو ًثيد ٌزٌا ٌضوشلدا فشقلدا ا٘لاىرَ انمئ حثلاشِو از٘ ًٍّو ،ةٔالجا از٘

ٍُّٗ ٌخأرفا لاو شِلأا ليو حيٍع ًٍّ ٍّذْذ دىمٌٕا ذٌُىذ حٍُّّ في ظٍُف

"

(Yusuf, 2020)

لما وىهف :ّتءافك في ِرثأو ذقُهن يفيظىنا :اهِٔأ دىمٌٍٕ فَشْذ ًشمأ ًٌْو ،اهفئاٍو ًٍّ خضوس خافَشْرت دىمٌٕا َدفشُّ

ىٔامٌا ُىبح َاٌْا يىثمٌات ًَيح ٍءٍؽ ٌٍأ"

في وُعىو َذخرغَو ،خاِاضرٌلاات ءافىٌا في ْ

اثرٌا

،ُُمٌٍ ْضلسو ،باغسٌٍ جذزىوو ،يد حَىغرٌ جادأو

خاّىفذلدا

"حٍخِا

(Alkafrawiy, 1997. Al Qariy, 1996 )

ٓىيدو أ :هٌزو فشْذ ْ ُُل طاُمٌ اهِاذخرعا طإٌا فساْذ ،حَساُِْ جذزو"

اَأ ،ُهَذٌ اِاّ لاىثل ًمٍذو ،خاِذلخاو ٍِغٌا

"اهٍىؽو اتهداِ دٔاو

(Dawood, 1999)

،نيىٔال يىثمت ًَبر حُّلشٌا دىمٌٕا ْأ نٌثرَ ذمٌٍٕ ٍفٍُىٌا فَشْرٌا يلاخ ِٓو

.اىشؽ هوشؾلداو افشّ فوشْلدا ْلإ ،فشّ بررَْ ى٘و :ةءافكنا في اْيرثأتو ءاربلإا ةىق

ًحٍّّ وأ أًُذِْ اًوىىغِ ْىىَ ذلو ْىَذٌٍ ءاشتئ جىل ٌٗ ٍِىىز ذمٔ"

حُلسو ،"

هََو ش فلابخ از٘و ،ابه ًِاْرٌٍ حٌوذٌا كشف ِٓ اتهىل ةغرىذ حٌٍّْا َّْأ فَشْرٌا ِٓ

ليارٌاتو ،حنفٌاو ة٘زٌا ِٓ حوىىغلدا دىمٌٕاو اتهار ِٓ اهرُّل ةغرىذ تيٌا دىمٌٕا لْت

ًحٍّّ ُذمٔ ًو ظٌُو ٌذمٔ ُحٍّّ ًو رئ ؛حٌٍّْا رٍيقِ ِٓ ِعوأ ذمٌٕا رٍيقّف

(Basya,

1913)

.

(6)

ءاربلاا ةىقو داذع ياز في حِزٌٍ جأبرِ ْىىذ حٌوذٌا ابهشنذ تيٌا حٌٍّْا ْأ نيْذ :

ِٓ دافرغلدا نىْلدا از٘و ،الذاذثرعا وا ا٘ؤاغٌا ُرَ لماِ دىهلجا سىخأو ْابشلاا ِفدو ْىَذٌا ٌٗ ْاو ىٌ ًلاخس ْأ يشذ لاأ ،هشؾت لائ ًإبش ْىىذ لا طىٍفٌا( :)للها ٗبضس( ٍْفاؾٌا يىل

ًخس ًٍّ

زخأَ ْأ ًٍّ ٖبريج انمئو ،ًاعىٍف ِٕٗ زخأَ ْأ ًٍّ ٖبريج لم كٔاد

حنفٌا

(Syafi’I, 1990)

:ءاربلاا ةىق عاىَأ ةدوذمح ءاربا ةىق رِ ٖز٘و :

حُِاضٌلاا حَذمٌٕا قاسولأات حمٍْ

، هٕثٌا ا٘سذقَ ثُز

تا ٌأ ُهلىمز ءادأ في حَذمٌٕا قاسولاا ٖز٘ يىثمت طإٌا َضٍَو حٌوذٌا في ٌضوشلدا ءاش

ُهلشر ، اهْثى ٌزٌا ْىٔامٌٍ ِنيخ ٌزٌا ذٍثٌا في لائ ًّْرغذ لا حُلسىٌا حٌٍّْا ٖز٘و

.ٗرٍّّ اهٍْخو اهرُّل دذزو ا٘ذخوأو ا٘داّرّاو انهأؽ ِفسو الذىثل ْلأ ،اتهار في حَسابذ حُّل حُلسىٌا حٌٍٍّْ ظٌُو

ا ا٘ذخوا ٌزٌا ْىٔامٌٍ ْاو حىاغثتو هٌزٌو ،ْىٔال ًٍّ ءإت ْاو حٍّْو ْا في كلح

جىل ٌا اهُف ظٌُو الذ حُّل لا قسو حْيل لائ اهثزاف ذَ في ًمثذ لاف دٍيتأ ارئو اهٍيثَ

ءاشتلاا في اهرَدوذلز خءاخ إ٘ ِٓ.... ءاشتا .

ةدوذمح يرغ ءاربا ةىق ْاف ،حنفٌاو ة٘زٌا َٓذمٌٕا في لاا ْىىذ لا ٖز٘و :

اّو حٍْع وأ َٓذمٔ أاو ءاىع ْاىِ ًو في جذزاو اّهرُّل ًيتأ اراف ، ٖز٘ إِاَا في

حُّل ٖذَ في ًمثَ ًت ،ءٍؽ ًو ذمفَ لا ذمٌٕا هٌاِ ْاف ،ًاذمٔ ٗففىت ْذْلدا ْىٔامٌا .حنفٌاو ة٘زٌا َٓذمٌٕا

(7)

ذقُنا في ةءافكنا في ِرثأو ٌاًتئلإا وىهفي :

ٍُّٗ ةذشرَ اِ وأ ،ٖرافٔا يىرغِ ًٍّ ءاىع ،ْاّرئلاا سذقِ ٗٔأ ذمٌٕا حُفاخ

ْىَد ءانل ِٓ

( ،خاُلافذلااو خلادغٌاو دىمٌْا ًٍّ ءإت ،خاّهِو ،

Al Qariy,

.)1996

ًٍّ بىرىِ غٍثبد حُِْٕ حهلج ٍِٗاز حُٕئاد ًٍّ يذَ ُذٕغو دىمٌٕا ياّْرعا َّْئ

ساقِلأا ةئاشغ في سإٌَا حفبر ٗتارو في حىىيت ٓتا شور ذمف ،نًذل شِأ ،ذٕغٌا هٌر

ُِىىز اًدىمٔ ذ٘اؽ ِٗٔأ سافعلأا ةئادّو نٌقٌا في ًح

(Hasan. 1999)

.

رىلمحا فهسف :نياثنا ت

تيداصتقلاا تيحاُنا ٍي دىقُنا قهخو يذقُنا طايتحلاا

.تيَىَاقناو ( يذقُنا يطايتحلاا تبسَ

)CRR

:

( ٌذمٌٕا ٍىاُرزلاا حثغٔ

نىٕثٌا ًٍّ نٌْرَ ٌزٌا ذمٌٕا ساذمِ ٍ٘ )CRR

باغلحا في خاُىاُرزا ًىؽ في ٗت ٌفربر ْأ حَسادرٌا هٕت ِِ ابه ٌفريح ٌسالجا

ٖزبه ًافرزلاا ِٓ ًلاذت ٍىاُرزلاا هٕت يذٌ غٍثلدا از٘ نىٕثٌا ُدىذ ِلاىٌا في ،ٍىاُرزلاا نًثأرٌٍ ،حَذمٌٕا حعاُغٌا في جادأو ٌذمٌٕا ٍىاُرزلاا حثغٔ َاذخرعا ُرَ ،ُهِْ ياىِلأا ذمٌٕا ساذمِ نًُغذ كَشى ّٓ دلاثٌا في جذئافٌاو كاشرللاا خلاذِْ ًٍّ

نًذمرٌ نىٕثٌٍ ذارلدا

.اهئلاٌّْ كوشمٌا

نيىٔامٌا ٍىاُرزلااو ٌذمٌٕا ٍىاُرزلاا نٌت قشفٌا

(

، )2209

:يذقُنا طايتحلإاف ى٘

حَسادرٌا نىٕثٌا ًٍّ ةيج تيٌا دىمٌٕا ِٓ حثغٌٕا هٍذ

ارئ ليارٌاتو نىٕثٌا هٍذ في ةقذ تيٌا ِئادىٌا ُدز ِٓ ٌضوشلدا هٕثٌا يذٌ ابه ًافرزلاا هٕثٌا داسأ كٍخ ًٍّ حَسادرٌا نىٕثٌا جسذل جداَص يلاخ ِٓ دىمٌٕا كشّ جداَص ٌضوشلدا

(8)

ِٓ لاثِ نيىٔامٌا هاُرزلاا حثغٔ لفيخ حٌالحا ٖز٘ في هٕثٌا ْاف ِئادىٌا كٍخ وأ دىمٌٕا لىا %42 دادضُف دىمٌٕا كٍخو ْاّرئلاا رِٕ ًٍّ حَسادرٌا نىٕثٌا جسذل دادضرف %22

ارئ رُسف ظىٌْاو ٌذمٌٕا كوشْلدا يلاخ ِٓ دىمٌٕا كشّ لُفبز ٌضوشلدا هٕثٌا داسأ

في ٌضوشلدا هٕثٌا ْاف ,ِئادىٌا كٍخ وأ دىمٌٕا كٍخ ًٍّ حَسادرٌا نىٕثٌا جسذل لُفبز

ِٓ نيىٔامٌا ٍىاُرزلاا حثغٔ ِٓ ِفنًع حٌالحا ٖز٘

لىا لاثِ %22 جسذل لفخٕذو %42

وشْلدا لفخُٕف دىمٌٕا كٍخو ْاّرئلاا رِٕ ًٍّ حَسادرٌا نىٕثٌا نًُغذ شثإَ إ٘و ٌذمٌٕا ك

.ِئادىٌا فّانِ ًٍّ نيىٔامٌا ٍىاُرزلاا

اهفاذ٘أو اتهاودأو حَذمٌٕا حُعاُغٌا

(

، 2010 )

( لزاب :يذقُنا طايتحلإاو )3

لأا ِّرخا يىٍَأ في اشغَىع /يصات حَٕذِ في ُاّرخلاا لىا يصات حٕلج في ءانّ

)برّرثع(

يصات حُلافذلا بداثِ ِموو 2202 حّىّلر ءاّّص ُاّرخا ًٍّ كشٌُْ 3

)برّفىٔ( نياثٌا َٓشؾذ في حُتىٕلجا اَسىو حّفاّ يوإُع في ذمْٔا ٌزٌاو َٓشؾٌْا نًَاْلدا ِٓ حّىّلر حُلافذلاا ٖز٘ خشلأ ثُز 2202

ًٍّ حتالشٌات حمٍْرلدا حَُُّٕرٌا

فساقلدا نٌت ضُبس ْأ ْوذت يالدا طأس حَافو ُىمىِ في ًادذؾذ شثولأا ذْذو فساقلدا طأس حثغٌٕ نىدلأا ذلحا ِفس حُلافذلاا ٖز٘ خشلأ ثُز حُِلاعلإا وأ حَذٍُمرٌا اهِٕ ًءاىع ِٓ ٍىاُرزلاا يالدا – 2

حثغٔ لىا حفامئ % 4.5 ا ِٓ شخآ ٍىاُرزا 2.5

حَداٌْا ُهعلأ

ّٗىّلر اِ ٌأ حٍّرلز حِصأ ٌلأ ٍىاُرزاو يىفلأا لىئ حثغٔ

ديّأ انهأ ٌٍُْا ِِ % 7

حَاغٌ حٍهِ

(.اهّاموأ ةَىقذ ِٓ فساقلدا ٓىّررٌ 2209

ٍٍّّ حنه يصات حُلافذا

،

)2202

(9)

:دىقُنا قهلخ تياعنا تفسهفنا ا٘دافِ حَداقرلا حفغٍف ِٓ دىمٌٕا كٍخ حٍُّّ كٍيٕذ غٌٕا خاثث

خاتىسع نٌت حث

او نٌّدىلدا خاّاذَ ٕ

نٌّدىِ

دذخ في ُلذاىِأ ْىثسغَ لا حَسالجا ِئادىٌا باسفأف ،

خاثث لىئ خدأ حٌٍُّْا ٖز٘ ،ساشّرعات حَساخ ِئادو ًثمرغَ هٕثٌا ْأ اّو ،ذزاو دلو ،ْاّرئا كٍخ ٕٗىيد الذلاخ ِٓ تيٌاو ،ٌسادرٌا هٕثٌا في حَذمٌٕا حُّمٌا ًّغلد بيغٔ

ذتلاو

ٔ ْأ ُِيرغذ حُٔاّرئلاا حعاُغٌا ْأ رئ حمٍيِ دغٌُ ْاّرئلاا كٍخ في جسذمٌا ٖز٘ ْأ نسذ يلاخ ِٓ هٌرو داقرللاا ابه شيد تيٌا فوشٌَا نًغذ ِِ ًأاقمٔ وأ جداَص اهُفّىسرذ ْأ ٍىاُرزلاا حثغٔ دادضذ اِذْٕف. حَسادرٌا نىٕثٌا ٗت َضرٍذ ٌزٌأُىٔامٌا ٍىاُرزلاا حثغٔ

خ في جسذمٌا ؼّىٕذ ثُز ٍىاُرزلااحثغٔ اهُف لفخٕذ تيٌا حٌالحا ظىّ ْاّرئلاا كٍ

(داقرللاٌ َذمَ ٌزٌا ْاّرئلاا ِٓ ذَضلدا كٍخ حَسادرٌا نىٕثٌا ُِيرغذ

دىمٌٕا كٍخ

،

)2209

.

ياىِأ ِٓ حَسادرٌا نىٕثٌا ٗت ٌفربر اِ ُىّلر يلاخ ِٓ دىمٌٕا ٖز٘ ذٌىرذو

ةسغٌا ْأ ةٌاغٌا في ٌزىٌ تيٌا حَسالجا ِئادىٌا صوادرَ لا اهٍُّ

وأ %02 ،%22

ًتامِ )كاشللإا(ْاّرئلاا بيٌايٌ ياىِلأا ٖز٘ كاشلئ ًٍّ حَسادرٌا نىٕثٌا دخسد ٍُّٗو وأ حُفشقلدا دىمٌٕا ذٌُىذ ُلذىل نىِْ از٘و ، الذ هٍِ انهأوو اهِْ ًِاْرذ ٍهف ،حَىتس جذئاف يواذذ ُرَ جداّو ،حُيلخا وأ حٍُخاذٌا وأ حُتارىٌا وأ حُٔاّرئلاا حيعاىت دىمٌٕا ٖز٘

خاىُؾٌا .

(10)

ىْأ تيداصتقلاا لحاصلما :دىقُنا ذينىت ٍي تعقىتلما

ْأ ْىَداقرللاا ـَٕو ،حمرؾِ دىمٔو ،حُلسو دىمٔ لىئ دىمٌٕا ْىَداقرللاا ُغمَ

ٌضوشلدا هٕثٌاف ،دىمٌٕا ِٓس نٌّىٌٕا ٖز٘ جارٔلإ جىمٌا داقرللاا رِٕ دىمٌٕا كٍخ جذئاف يلاخ ِٓ حَسادرٌا نىٕثٌاو ،حَذمٌٕا قاسولأا حّإف ُِيرغَ ٌذمٌٕا هاُرزلاا يلاخ ِٓ

الذ ٌضوشلدا هٕثٌا رِٕ

(.حَذمٌٕا خامرؾلدا ذٌىذ ْأ ُِيرغذ ْاّرئلاا

ذــٌُىذ حــُهمأ

دىـــمٌٕا

،

يالر حَسادرٌا نىٕثٌا رِٕ في ذّاغَ دىمٌٕا ذٌُىذ ْأ اّو )2204

دساىلدا ِٓ ءضخ نًفىذ ليئ دىمٌٕا ذٌُىذ ُهغَ ُهغَو ،حَداقرلا خاّوشؾِ في يىخذٌٍ

ٌّْا ساذفئ في ءايغ َذخرغَ ٌزٌا يالدا نًفىرت هٌرو َاذخرعا ْلأ حُٔذْلداو حُلسىٌا خلا

حُٔىٔامٌا دىمٌٕا َاذخرعا ِٓ ًٍمَ خاّىفذلدا حَىغذ في ْاّرئلاا ًئاعو .

:تييلاسلإا فراصلما يذن يذقُنا طايتحلاا تيناكشإ :حَسادرٌا نىٕثٌٍ حثغٌٕات ْاِا٘ ْاسود ٌضوشلدا هٕثٌا طسايد يولأا :بياقر رود:

و

ُل ْاّرئلإا ًٍّ حتالشٌات ذقمَ

خاودأ و ةٌُاعأ َاذخرعات ٌضوشلدا هٕثٌا َا

في اههُخىذ و نىٕثٌا ابه َىمذ تيٌا حُفشقلدا خلاُهغرٌا و خاساّثرعلإا ًٍّ جشيُغٌٍ حُِْٕ

جدذلز فاذ٘أ كُمسرٌ ابه يىّْلدا نٌٔاىمٌا ًٍ

.

:نياثٌاو :يهيىتم رود

نىٕثٌا نٌت و ُٕٗت حٌُالدا خلاِاْلدا في ًثّرَ ٌزٌا ٍٍَىّرٌا سوذٌا ٖساثرّات يشخلاا

حخالحا ذّٕ الذ نًخلأا أدٍلدا و نىٕثٌا هٕت حٌىُغٌا ِٓ ٖدذلز حثغٔ نىٕثٌا ًٍّ كشفَو

(11)

لا ءاشخلإا از٘ ٍِلاعلإا هٕثٌا ذيجو ،حُِلاعلإا وأ حَذٍُمرٌا ءاىع نىٕثٌا ُِبص ًٍّ

:تيِا ىسٌٕا ًٍّ ٍ٘و ،ٍِلاعلإا هٕثٌا حُفىقخ ِِ ةعإرَ

في ٍِلاعلاا هٕثٌا ٗخاىَ

ٌساثخلإا ٌذمٌٕا ٍىاُرزلاات حمٍْرلدا حٍِاْلدا ٖز٘

حٍىؾِ

و ،جنًيخ :اهم نٌُغُئس نٌثثغٌ هٌر

:يولأا ،ءايّ وأ ازخأ اتشٌات ًِاْرذ لا حُِلاعلاا فساقلدا ْأ هٌزتو

ذمفذ

ٌضوشلدا هٕثٌا يذٌ حثغٌٕا ٖز٘ ُدىذ لم ىٌ ٍُّٗ يىقلحا ٓىّلدا ِٓ ْاو اذئاّ

:نياثٌاو

لا ٍىاُرزلاا ْأ خاّوشؾلدا في ياىِلأا ًو فٍُىذ ِٓ ٍِلاعلاا فشقلدا ٓىَيد

حَساّثرعلاا (.

حُفشقلدا حتالشٌا

،

)n.d

نىٕثٌاف حُِىىلحا خاذٕغٌات ًِاْرذ لا حُِلاعلإا

: وغت خأىىِ يذزئ ٍ٘و

حُِىىلحا خاذٕغٌا ِٓ ًلاذت حثغٌٕا وغت خأىىِ ّٓم ُهعلأا ساثرّا ْىزشرمَو حثغٌٕا ،

اهْمو فٍريخ ُهعلأاو نٌهماغلدا قشى ِٓ ابه حثٌايلدا ٓىيد لا ثُز ِٓ خاذٕغٌا ّٓ

.حٌىُغٌا حثغٔ في اهثغنح تىز ينب ةدىجىلما مكاشلما

تيسكرلما كىُبنا عي تييلاسلإا كىُبنا

ِٓ ءضخ ٍ٘ رئ ؛حُِلاعلإا نىٕثٌا ِِ امُثو اىاثذسا حُِلاعلإا نىٕثٌا وثذشذ

حرٔأ الش ،دلاثٌا في حِاٌْا حٌُالدا حعاُغٌا :اهِٕ شوزٔ خلااىؽلإا ِٓ حّىّلر

.0 ُذ حٌىُغٌا حثغٔ ظفٔ حُِلاعلإا فساقلدا ًٍّ حَضوشلدا نىٕثٌا كُثي ياتشّ(

،

.حُِلاعلإا حفنًقٌا حّإف خاغعإلدا نٌت ًِاىرٌا

)n.d

خأىىِ فلارخا ِٓ ُغشٌات

حُِىىلحا خاذٕغٌات ًِاْرذ لا حُِلاعلإا نىٕثٌا ْأ نٌثزاثٌا لْت يشَ :حثغٌٕا باغز حثغٌٕا وغت خأىىِ ّٓم ُهعلأا ساثرّا ْىزشرمَو حثغٌٕا وغت خأىىِ يذزئ ٍ٘و (حُِىىلحا خاذٕغٌا ِٓ ًلاذت

Alghonmiyyin

).

فساقلدا ًٍّ كُُنذ شهََ اُّف از٘و

(12)

حُِلاعلإا

؛ حثغٔ في اهثغنح تىز نٌهماغلدا فشى ِٓ ابه حثٌايلدا ٓىيد لا ُهعلأا حُّل ْلأ

حٌىُغٌا

، او أىَد دغٌُ ٍهف نٌت فٍربز حٌىُغٌا حثغٔ ذَذبر شفإّ ْأ ابدو ،خاذٕغٌ

في حَٕضلخا خأورأو خاذٕغٌا َذْٕذ ثُز ـ،ٌذٍُمرٌا هٕثٌاو ٍِلاعلإا فشقلدا ـحُِلاعلإا فساقلدا

ٍُّٗو قسافٌا ساثرّاو حٌأغلدا ٖز٘ ُهفذ ٌضوشلدا هٕثٌا ًٍّ ةيج

حثغٔ لُفبزو حُِلاعلإا فساقلدا يذٌ حتىٍيلدا حٌىُغٌا

إثأ اشَٔ اهِْ ٍِٗاْذ ء

.اهيثنذ تيٌا حَُْشؾرٌا حُفىقخٌٍ

(

https://ketabonline.com/ar/books/95946/read?page=13&part=1

)

.2 ٍىاُرزلاا حثغٔ ظفٔ حُِلاعلإا فساقلدا ًٍّ حَضوشلدا نىٕثٌا كُثيذ

بخ ٍٍَ اِ ْىُِلاعلإا ْىُفشقلداو ْىثزاثٌا يشَو :ٍِاضٌلإا ٌذمٌٕا :هٌر ؿىق

أ - ًِاو ٍىاُرزات ًافرزلاا .%022

ب - ةغٔأ از٘و .ومف حَسالجا خاتاغلحا ًٍّ ٌذمٌٕا ٍىاُرزلاا حثغٔ كُثيذ جاريح لا تىزو كشَْ ذل الد هٌر ًٍّ جداَص حُىاُرزا حثغٔ كشف ٓىيد ٗٔأ لاغ

.حُخاودصلإا بىٍعأ ًٍ في ٌىتشٌا هٕثٌا لىئ ٍِلاعلإا فشقلدا ج -

ٍىاُرزلاا حثـغٔ كُثيذ .ج فساقلدا ًٍّ كثيذ اّو ٌذمٌٕا

(حَذٍُمرٌا

Samhan, 2015

).

.3 ٌدافذ ٓىيدو :حخالحا ذّٕ حَضوشلدا نىٕثٌا ِٓ ًَىبس ًٍّ يىقلحا حتىْف

زخأَ ْأ ًٍّ حُِلاعلإ فساقلدا يذٌ حٌُاِ حثغٔ ٌضوشلدا هٕثٌا ِمىت ياىؽلإا از٘

لْت خزخأ ذلو .اهرٌىُع ضَضْذ ذقمت ،ٓىيد اِ ًلأ اهِٕ رتس ؼِا٘

حَضوشلدا نىٕثٌا

.أُارَسىِو ػدلاغٕت في هٌزت ياتشّ(

حفنًقٌا حّإف خاغعإلدا نٌت ًِاىرٌا ،

.حُِلاعلإا

)n.d

(13)

قاسولأا حُّل ًُدْرٌ :ُقلخا جداّئ ِٓ حُِلاعلإا نىٕثٌا جدافرعا َذّ ـ4

هٌزٌو.جذئافت كشمٌا وأ ًدْذو ِم اتهسىف حَىتس جذئافت اهلامسرعا ًخأ ًثل حَسادرٌا ذت لاف حٌىٌّْا زخأ ٓىيد ٓىٌو ،حَىتس جذئاف ْود قاسولأا ٖز٘ ُقخو ًَذت دايجئ ِٓ

.ًُقسرٌا فَساقِو ،ياتشّ(

.حُِلاعلإا حفنًقٌا حّإف خاغعإلدا نٌت ًِاىرٌا

)n.d

ًّّ حُْثى ِِ حزىرفلدا قىغٌا خاٍُّْت حَضوشلدا نىٕثٌا َاُل كساْذ ـ5

حُِىىلحا خاذٕغٌا ْلأ هٌرو حُِلاعلإا فساقلدا لْت يشَو جذئاف شْغت سذقذ

حبحاشلدا وأ حمساملدا خاذٕع َاذخرعات ٌضوشلدا هٕثٌا َاُل ٍِلاعلإا داقرللاا في نٌثزاثٌا ( .حُِىىلحا خاذٕغٌا ِٓ ًلاذت ًاّشؽ جضئالجا

Alghonmiyyin

)

ـ6 حثغٌٕات ِئادىٌا ُدز ؿىقبخ حَذٍُمرٌا نىٕثٌا ًٍّ كثيِ ى٘اِ كُثيذ

و لْت ٍفف ،يالدا طأشٌ

ٌْا ًلأو ،يالدا طأس ِٓ افْم ْىغبط ى٘ ِئادىٌٍ ذز ًقلأ قاش

.يالدا طأس فاْمأ جشؾّ ى٘ ُدز في ـمٌٕاو حٌُالدا خاِاشغٌاو خاتىمٌْا كُثيذ في جذئافٌا شْع َاذخرعا ـ7

في جذئافٌات ًِاْرٌا نًشبر أذثِ ِِ رَشف ًىؾت َذيقَ از٘و :ٍِاضٌلإا ٌذمٌٕا ٍىاُرزلاا (.حُِلاعلإا فساقلدا

Alghonmiyyin

)

لْثٌا ٖبررَْ ذل از٘و :ٌٗ ـُخشرٌاو فشقلدا يىثمٌ نٌِْ ياِ طأس ذَذبر ـ8

اهِٕ ذتلا حُعاعأ حٌأغِ ٗٔأ لائ ا٘اشوئ

، ٍِلاعلإا فشقلدا ياِ طأس ْىىَ ْأ ةيج ًت

،حوساؾلدا ةٌُاعأ ٍلاتو حتسانلدا حٌواضِ ُِيرغَ تىز ٌذٍُمرٌا هٕثٌا ياِ طأس ِٓ بروأ . ٓغلحا كشمٌاو

9 ِئادىٌا حُّل دٔاو ارئ ياثلدا ٗخو ًٍْف :ِئادىٌٍ حثغٌٕات ْاّرئلإا ُدز ذَذبر.

حُّل حُٔاّرئلإا ُتهاٍُّّ صوادرذ لاأ فساقلدا ًٍّ كشفَ ٌضوشلدا هٕثٌا ْاف ُ٘سد ساٍُِ

الاسوأ سذقذ دٔاو حَذٍُمرٌا نىٕثٌا ْلأ ،هٍذ ِئادىٌا حُٔاّرئا

الش ذُفس اهٍتامَ ْأ ْود

(14)

ًّغَ اِ لىئ يدأ لا از٘و ،حَاُغٌا ٖز٘ لىئ ٌضوشلدا هٕثٌا أدٍف ،ُخنرٌاو دىمٌٕا كٍبخ

.حُِلاعلإا فساقلدا في ًمَ

(Saqar, Ali.2013)

ًخلأ : اهىاؾٔ اهَئ جاريح لا تيٌا حٌىمٕلداو حرتاثٌا يىفلأا حُىٍِ ذُُمذ ـ02

لاِ ِٓ الذ الد قاىعلأا ًٍّ فساقلدا ٖز٘ جشيُع َذّو ساغقٌا َٓشّثرغلدا حَابض حٌُاِ جء

أذخو اراف ،حُوساؾرٌا لا حٌُداثرٌا خاودلأات ًِاْرَ ٌزٌا هٕثٌٍ رٍقَ از٘و . حَىل ثُز حٌوذٌٍ ِتاذو ٍبحس نًغ ْاو ارئ افىقخ ، حتىٍيلدا ٗفافوأ ًِاىت اُِلاعئ افشقِ

يىمٌا إٕىيد لاف ِْا اِأ حسٍقلدا في ظٌُ وتانٌا از٘ ْاف داقرللإا ػأْئ ٗرَاغ ْىىذ ٗئاغٌات .حُِلاعلإا فساقلدا ٗخو ًٍّ حَدات ِؾلجا سىف ْلأ

(Saydaty, 2013)

REFERENCES

Al Qariy, Muhammad bin Ali. Muqaddimahfii An-Nuqudwa Al Bunuk.Maktabah Daar Al Jaddah. 1996

Alghonmiyyin, Ayman Muhammad. Alaqah Al Bunuk Al Islamiyyah fi Al UrdunBil Bank Al-markazy Al urduni. Jami’ah Al Husain Bin Thalaal.

Alhabeeb, Fayiz Ibrahim: Mabadi’ Al Iqtisad Al Kulli.Mathabi’ Al farazdaq Attijaariyyah, 2001.

Al-Kufrawiy, Auf Mahmud.An-nuqudWa Al BunukfiiNidzam Al Islamiy.1997

Basha, Ali. KhowatirFii Al QadhaWa Al IqtisodWa Al Ijtima’. Mathba’a Al ma’arif, Egypt. 1913

(15)

Dawood, Hayil Abdul hafidz Yusuf. Taghayyur Al QiymahAshshira’iyyah Li An nuqud Al Waraqiyyah. Al Ma’had Al AlamiyLilfikr Al Islamiy. 1999

Hasan, Ahmad. Al-Awraaq An-Naqdiyyafii Al Iqtisod Al-Islamiy, QiymatuhaWa Ahkamuha. Daar Al-Fikr Al Mu’asir. Beirut.

Thab’ah Al Ula. 1999

IbnuRushd, Mohammad bin Ahmad Al Qurthuby.

BidayatulMujathidwaNihayatul Muqtashid. Daar Al hadits, Cairo 2004 (151/3)

Samhan, Husein Mohammad. Riqabah Al bank Al Markaziy Ala As-Suyula Al Masarif Al IslamiyyahWaAtsaruhu Ala Taudzif Al AmwalDirasatan TahliliyyatanLi Ta’liimaat Al Bank Al Markaziy Al Urduni. Jamiah Az Zarqa’. 2015

Saqar, Muhammad Ahmad. Ali, Mohammad. Takyiyf Ad-daurAr-Riqabiy Lil Bunuk Al MarkaziyyahLitta’amulMa’a Al Bunuk Al-Islamiyyah.

Dirasaat Al-Ulum Al- Idariyya. Al Mujallad 40, Ala’dad 2.

2013

Syafi’I, Muhammad bin Idris. Kitab Al-Umm. Daar Al-Ma’rifah. Beirut.

1990

Yusuf, Ahmad. At-tawaziyFii Al uqudwatathbiyqootihi Al Mu’asira:

DirasaFiqhiyyah Muqaranah.Daar At-ta’lim Al Jami’iy. 2020 Websites

Ar-rajihiy Al-maliyya. IttifaqiyyabaazilNahjIlmiy, Abhatsiqtishadiyyah, Saudi Arabiyya. Oct 2010

www.startimes.com/?t=26216001

Al farquBayna Al IhtiyathiyAnnaqdiyWa Al Ihtiyathiy Al Qanuniy. (on 2/8/2019)

https://www.almrsal.com/post/841299

(16)

Arbaal. Al Habib. At Takamulbayna Al MuassasatSina’aAsshorfiyyah Al Islamiyyah. Mauqi’ Al jam’iyyah At Tunisiyyah Lil Iqtisad Al Islamiy

https://astecis.org//طلإا-حفنًقٌا-حّإف-خاغعإِ-نٌت-ًِاىرٌا /

Saydaty, Bab Walad. Al Bunuk Al islamiyyah Al Walidah WaIshkaliyyatu Al MuwaamahMa’a Al bank Al-markazy. 2013

https://www.arabnak.com/يا-حٌُاىؽئو-جذٌُىٌا-حُِلاعلإا-نىٕثٌا^/

Maryam. As-SiyasaAnnaqdiyyawaAdawatuhaWaAhdafuha (on 2/8/2019) Khalq An-Nuqud (on 2/8/2019)

https://bohoot.blogspot.com/2019/04/blog-post_846.html