ح قف حضارد :ح لاضلإا فراصا في حبحارا

(1)

حُهقف حضارد :حُيلاضلإا فراصلدا في حبحارلدا

Murabaha in Islamic banks: A Fiqhi study

ُُ٘اوثئ هكبمٌا لجػ لبضأ



صٓخهلدا فلهَ شؾجٌا ْاف انٌ ،خُفوظبؼا دِٗبؼبؼا عاىٔأ وئبٍ نٌث ِٓ خُِبٍ خٔبىِ خبحاوبؼا ًزبر

بّو .ب٘هىطو بنهبوهأو بهزُػووشِو خبحاوبؼا َىهفِ ْبُث شُؽ ِٓ خُفوظبؼا خبحاوبؼا ٗمف ْبُث لىئ ظبؼا في خبحاوبؼبث ًَىّزٌا خجَٔ ؼُػىرو ،بهزُ٘بِو خُفوظبؼا خبحاوبؼا ُىؽ ْبُث لىئ فلهَ

فهب

ظهٕبؼا شؽبجٌا َلقزٍا لمٌو .كانًزٍٖا ًعْ خُعهببػا خبحاوبؼا دبٍُّػ ْبُثو ،خٍُِٗٔا ًىٌ ًٍُؾزٌاو ػوشٌبث هٌم تُمؼر ثم ،خبحاوبؼا دبُئيع ووم شُؽ ِٓ ،ٍٍٍُؾزٌاو ٍئاومزٍٖا

ٍٔا فهبظبؼا في خبحاوبؼبث ًَىّزٌا خجَٕث َببؼٔا ْأ لىئ خٍاهلٌا ذٍطىر .بتهاكوفِ ِٓ ءيع خُِٗ

غُث ْأث شؾجٌا ظزٕزٍا بّو .خٍُِٗٔا فهبظبؼا في خبحاوبؼا َالقزٍا قبـٔ ْبُث في ٗزُبنأ ًٍغزر ى٘ ان٘و ،َىٍؼِ ؼثه حكبَى تٍؿ :نيبضٌاو ،ٍٍطْا ّٓضٌا ووم :يوْا :نٌٍطأ ًٍػ َىمَ خبحاوبؼا بؼَأ ضٍقزََو .خبحاوٌٍّ ُتهبفَوؼر في خؼثهْا ت٘انبؼا نٌث نَوزشبؼا ٍُبمٌا ٍِبٍ هىزولٌا ْأ

صىظبخ َْا في ٍؼفبشٌا َبِٔا ٖووم بِ ًٍػ ءاوشٌبث وٌِّ خبحاوٌٍّ ٗرىبعئ في لٕزٍا كىبض ّٓضٌا لَلبر في خُفوظبؼا خبحاوبؼا غِ كفزر خُهمفٌا خبحاوبؼا ْأث ُٓٓجر بّو .خبحاوٌٍّ خُٔبضٌا حهىظٌا .غُّبعا يلٌ َىٍؼبؼا ؼثوٌا ًٍػ قبفرٖا هٌنوو ،ٍٍطْا

ًهكنا :حُحارفلدا خا خُهمفٌا خبحاوبؼا

، ؾثاىؼٌا

، خُفوظبؼا خبحاوبؼا ،خٍُِٗٔا فهبظبؼا ،

ًُّؼٌا .

خٍُو ،خٍُِٗٔا خٌُببؼاو خُفوظبؼا في ضظبز ،ْىٔبمٌا في ٖاهىزوك

ُُ٘اوثئ لبضأ ْىٔبمٌا خُبؼبؼٌا خٍُِٗٔا خؼِببعا ،

.بَيٌُبِ

Email: aaibrahim1@gmail.com

(2)

Abstract

Murabahah has a significant role as a financial contracts compared to other types of banking transactions. This research aims to clarify the jurisprudential matters pertaining to Murabahah as used in the banking sector, particularly on the concept of Murabahah, its legitimacy, pillars and types. It also discusses the rules and the nature of Murabahah and the percentage of its usage in Islamic banks. In completing this research, the researcher used inductive and analytical methods. This study concluded that the percentage of usage relating to Murabahah financing in Islamic banks is evident as practical tools. The research also concluded that Murabahah contract is based on two principles i.e. (i) mentioning the original price (cost), and (ii) profit margin. These are common denominators in definitions of Murabahah as provided by the four schools of legal thought. It is also found that the concept of Murabahah as discussed by Dr. Sami Hamoud is based on what Imam Al-Shafi‟i mentioned in his prominent book of Fiqh titled “Al Umm”. It is agreed among Muslim jurists regarding the principles of original price plus profit for Murabahah financing.

Keywords: Fiqh Murabaha, Rules, Banking Murabaha, Islamic banks, Customer.

حيذقلدا

خٍُِٗٔا فهبظبؼا في خبحاوبؼا خٍُّػ ذؾجطأ لمٌ

تيٌاو ،خٍُبٍأ حيُوه َىٌُا

امئ بُّف ان٘و ،بهجئاىشو بثوٌا ٓػ لُؼجٌا ٍٍِٗٔا ٌكبظزلٖا ؽبشٌٕا في بتهبٌُبؼف ىبرر َٓنٌا ِٓ انًضو ْْ هٌمو .يىبؽا ٓػ لؼجٌا ًو لُؼجٌا ٍػوشٌا َبظٌٕا بهُف ٍػوه زمَ ًطْا ْأ لُث ،بتهبمُجـر في ةاىظٌا ْىجٔببه َىٌُا خبحاوبؼا خٍُّػ ْووبه نًٌَا ٍؼ

.خٍُِٗٔا فهبظبؼبث فهبظبؼا ذُبظ ببؼبؿ عوشٌا ًٍػ وئبٍ نٌث ِٓ َىٌُا خٍُِٗٔا فهبظبؼا في خبحاوبؼا خٍُّػ دوفظ لمٌ

هُ٘بٔ ،ب٘نًغ لٕػ لعىر ٖ دايُبف ِٓ ببؽ ببؼ هٌمو ،ب٘نًغو خثهبؼبؼبو دِٗبؼبؼا ا فهبظبؼا ذؽبرأ لمٌو ان٘ .ءّٗؼٌا خجغه كُمؾزٌ ًؼَر بنهىو ٓػ َىٌُا خٍُِٗٔ

ٖنًغو ان٘ .نًجو ًىشث ْىبحوَ ُهٍؼع ببف ،خبحاوبؼبث ًَىّزٌا يببؾ في َبهٍٔا َخطوف لىئ ُٗجٕزٌا غِ كئبمبغا ىاوثٔ شؾجٌا انبه َىمَ ْأ شؽبجٌا ذٍؼع تيٌا غفاولٌا ِٓ

.خُػوشٌا شُؽ ِٓ خُهمفٌا خبحاوبؼا ُئاىزر ٍو خُفوظبؼا خبحاوبؼا كُجـزٌ ًضِْا كَوـٌا

(3)

ؼر ،َبػ ًىشث خبحاوبؼا خٍُّؼٌ خٍُبٍأ حيُوهو ٌومف كىّػ خُهمفٌا خبحاوبؼا برز

خبحاوبؼا ٗمفٌ ًفلّو خٍاهلٌا ٖن٘ يوبٕزَ ْأ ْبىبد خُبنْا ِٓ ٗٔأ شؽبجٌا يآه انٍف :نيػأ( نٌزبحاوبؼا في خٍُبٍْا هىِْا ْبُجٌ هٌمو ،خُهمفٌا خبحاوبؼا ِٓ حلّزَبؼا خُفوظبؼا

،)خُفوظبؼاو خُهمفٌا خبحاوِ يأ ْأث بٍُع ؼؼزَ تىؽ فٗبػاو قبفىٌا شُؽ ِٓ

.بهئاوعئ في عهبشٌا ٌل٘ فٌببز ٖ ْأ تبه خُفوظِ

دبُئيع ووم شُؽ ِٓ ،ٍٍٍُؾزٌاو ٍئاومزٍٖا ظهٕبؼا شؽبجٌا هٍٍ انٌ

داكوفِ ِٓ ءيع ًىٌ ًٍُؾزٌاو ػوشٌا غِ نٌِبؼبؼا وونث هٌم فبـؼٔا ثم ،خبحاوبؼا

ٔا ْأث بٍّّػ .بِ عىػىِ

هٌم في بزثبص بّغهِٕ ٓىَ م ًٍُؾزٌاو ػوشٌا في ةبهٍ

ا﵂مئ وِوَغ ٗف .يببح خبحاوبؼا بهٕػ هفٕر ٖ تيٌا هىِْا ُ٘أ في اّيىروِ هٌم ْبو ببمئو خّهِ شؽبجِ ٌبط شؽبجٌا يوبٕر لمٌو ان٘ .هىِْا غؼث في ؾَجٌا ظؽَُٗ بُّٕؽ :تيِا ىؾٌٕا ًٍػ شؾجٌا ان٘ في خبحاوٌٍّ

ْا شؾجبؼا خبحاوبؼا َىهفِ :يو

خبحاوبؼا غُث خُػووشِ :نيبضٌا شؾجبؼا خبحاوبؼا ْبوهأ :شٌبضٌا شؾجبؼا خبحاوبؼا َبَلأو هىط :غثاوٌا شؾجبؼا خُفوظبؼا خبحاوبؼا ُىؽ :ٌِببػا شؾجبؼا خٍُِٗٔا فهبظبؼا في خبحاوبؼبث ًَىّزٌا خجَٔ :ًكبٌَا شؾجبؼا

(4)

حبحارلدا وىهفي :لولأا ثحثلدا حغهنا في حبحارلدا فَرعذ :لولأا ةهطلدا :ٗزَؼٍٍْٔ ًٍػ ُٗزِؾَثاَه يبمَ ،حكبَيٌا ى٘و ؼثوٌا ِٓ خٍػبفِ خغٌٍا في خبحاوبؼا

.حهبغِّزٌا في ءبٌّٖٕا ى٘ ؼثوٌاو ،بّبحِه ٖبـػأ يأ ٗٔزػبؼجث َٗؾَثِهَأ :يبمَو ،بّبحه ُٗزُـػأ و يبمَ

ِث

ِؼُز

ٗ

،عبزبؼا

ُزَوزشاو

ٗ

ِٕٗ

ُِ

َوَثا

﵂خؾ ئام

ُذُبظ

ًّىٌ

هلل

ِٓ

ّضٌا

ّٓ

ِه

ّبحب (

ُُ٘اوثئ

ًفـظِ

،ْووفآو ،ٌىاوٌا 1965

/ ـ٘1415 .)د .ك ،نيُثوشٌا َ1995

ًياذقنا ءاهقفنا ذُع حبحارلدا فَرعذ :نياثنا ةهطلدا حُفُلحا :ًلاوأ :بهِٕ ،دبفَوؼر حلؼث خبحاوبؼا خُفٕبغا فوػ لمٌ

1 غُث .

خبحاوبؼا : هٍُبس

ّٓضث بِ

ٍَِ

ه

ٗث

ِٓ

ؼثه

ّٖػ

ٗ

ٌُٗئ في

ٗؼُث

،ٍَفوٌَا(

/ ـ٘1421 .)َ2001

2 يببؼا ًأوث غُث ى٘ وأ .ؼثه حكبَىو يوْا ّٓضٌا ًضبد غُجبؼا خٌكبجِ .

،نيبٍبىٌا( َىٍؼِ ؼثهو / ـ٘1420

.)َ2000

حُكنالدا :اَُّاث :بهِٕ ،حلَلػ دبفَوؼر خُىٌببؼا لٕػ خبحاوٌٍّ

1

ٌا ّٓضٌا ٌوزشٌٍّ غئبجٌا وونَ ْأ :خبحاوبؼا . خؼٌٍَا ٗث يوزشا ٌن

،لشه ٓثا( ُ٘هلٌا وأ هبَٕلٌٍ بِ ببحه ٍُٗػ ؽوزشَو / ـ٘1421

.)َ2001

2 هبحهأو هزؼٍٍ ٗث ذَوزشا ٌنٌا ّٓضٌا ووما :غئبجٌٍ ٌوزشبؼا يىل .

انو (

ٍٍَثاوـٌا

، ـ٘1423 /

َ2003 .)

(5)

حُعفاشنا :اًثناث :بهِٕ ،دبفَوؼر حلؼث خبحاوبؼا خُؼفبشٌا فوػ للو 1

ْبُث .

ًأه يببؼا هللو ؼثوٌا

ْأث يىمَ

: بهٕبش

،خئبِ

للو بهىزؼث

ًأوث

ببؽبِ

ؼثهو

ُ٘هك في

ًو حوشػ .)د .ك ،ٌوىٌٕا(

2 ٗزَوزشا :ٌوزشٌٍّ غئبجٌا يىل .

يىمَ ثم خئببد -

ببه م بؼٌ ببه ٍّٗػ غِ

-

ُذَوزشا ببد هزؼث

ٕحوشػ ًىٌ ُ٘هك ؼثهو

، بهٍُػ وأ بهُف وأ

،

ٔك ؼثه وأ

ِٖ

ِىبَ

ٔكِٖ

،ٍّزُبؽا(

/ ـ٘1421 .)َ2001

حهتاُلحا :اّعتار :بهِٕ ،دبفَوؼر حلػ خٍثبٕبغا لٕػ خبحاوٌٍّو 1 غئبجٌا هبجفئ .

خئبِ ُٗف ليبِ ًأه :يىمُف ؼثوَو ٗث غُجَ ثم ٌٗبِ ًأوث

حوشػ ؼثهو ببه ٗىزؼث

،

َىٍؼِ ّٓضٌا ْْ ٖووىِ نًغ يئبع انهف .

ببه هزؼث :يبل ْئو

حوشػ ًو في ُ٘هك ؼثهو

،

ٖكىبَ ٖك يبل وأ

، وك ٖك وأ

ّؼَأ ؼُؾط ىهف ٖك ىا يئبع ب

َىٍؼِ ّٓضٌا ْْ ٖووىِ نًغ ا(

خِالل ٓث

، / ـ٘1408

.)َ1988

2 ؼثهو ببه َٗىُزِؼِث خئبِ ُٗف ليبِ ًأه :يىمُف ؼثوث ٗؼُجَ ْأ خبحاوبؼا .

.)د .ك ،خِالل ٓثا( حوشػ حقتاطنا خافَرعرنا ينت حَزاىلدا

بحاوبؼا غُث ْأ بٌٕ نٌجزَ خمثبٌَا دبفَوؼزٌا ءىػ ًٍػ :نٌٍطأ ًٍػ َىمَ خ

نَوزشبؼا ٍُبمٌا ى٘ ان٘و َىٍؼِ ؼثه حكبَى تٍؿ :نيبضٌاو ،ٍٍطْا ّٓضٌا ووم :يوْا خبحاوبؼا ْىفٓوؼَ خُفٕبغا ْأ يؤ دبفَوؼزٌا ٖن٘ لىئ وظٌٕبجف .خؼثهْا ت٘انبؼا ٖن٘ نٌث ؼَ خٍثبٕبغاو خُىٌببؼا ْأ بُّف .ؼثه حكبَىو يوْا ّٓضٌبث خٌكبجبؼا وأ هٍُّزٌبث وونث بنهىفٓو

في خصٗضٌا ت٘انبؼا نٌث ِٓ ْىظزبى خُؼفبشٌا بُّٕث .ؼثه حكبَىو ٍٍطْا ّٓضٌٍ غئبجٌا

(6)

ٌوزشٌٍّ غئبجٌا وؤم :ُبؽىمث ب٘بَئ ُهفَوؼر -

خؼٌٍٍَ ٗىٍبس لؼث -

خئبِ ليبِ ًأه –

ٗضِ

- .حوشػ ًو في ُ٘هك ؼثهو وأ ،حوشػ ؼثهو ببه ٗىزؼث هىهّبعا ْىمفاىَ ُهف

وْا فوـٌا في ؼثه هالمِ وونث ُنهىفٌببىو ،حوشػ ؼثهو :ُبؽىل ى٘و ،فَوؼزٌا ِٓ ي

.﵂ٗضِ حوشػ ًو في ُٓٓؼِ

حجارنا فَرعرنا دبفَوؼزٌا ٖن٘ ِٓ ؼعوزَ ٌنٌاو –

ٍُػأ ﵁او –

هىهّبعا فَوؼر ى٘

ًو في وضوأ وأ ُ٘هك حكبَى اىؿوزشَ م ُنهْ هٌمو ،)خٍثبٕبغاو خُفٕبغاو خُىٌببؼا(

ًث ،﵂ٗضِ حوشػ ،َىٍؼِ ؼثه حكبَىو ٍٍطْا ّٓضٌا وونث ْىىر خبحاوبؼا ْأ لىئ اىج٘م

ب﵂فٗف ،ٗئايعأ ًٍػ ٌٌُ ّٓضٌا خٍبص ًٍػ ْىىَ ؼثوٌا حكبَى ْأ لىئ حهبشئ هٌم فيو هٌمو ،حوشػ ًو في ُ٘هك حكبَيو ،ّٓضٌا ءايعأ في حكبَيث ْىٌىمَ ُنهاف ،خُؼفبشٌٍ

ٌو ،ءبهمفٌا غؼثو خثبؾظٌا ِٓ ٗ٘وو ِٓ كىعىٌ

لم ٗ٘وو َبِٔا لبضأ هٌمو ٓثا ْْ

ًبجػ ٓثاو وّػ -

بّهٕػ ﵁ا ًػه –

ٖب٘وو ا(

خِالل ٓث

، / ـ٘1408

،)َ1988

:ُهزغؽو

ُعبػْا غُث ٗٔأ

، يببغا في ٍُؼَ ٖ لل ّٓضٌا ْْو .

حهىظٌا ٖنبه ْبؼَبجزبؼا غَبجر امئ ٗٔأ وهظَ ٌنٌاو -

خُؼفبشٌا ٌُٗئ ت٘م بِ نيػأ

– ِٓ طووقٌٍ ؽىؽأ هىهّبعا يىمث نفْا ٓىٌو ،غُجٌا في يبىشئ ٖ ،ىبع

.فٗبػا

ٍَرصاعلدا ءاهقفنا ذُع حبحارلدا فَرعذ :نياثنا ةهطلدا تيٌا ،خُفوظبؼا خبحاوبؼا يىؽ تظَٕ َٓوطبؼبؼا ءبهمفٌا لٕػ خبحاوبؼا فَوؼر ْئ

ا فَوؼزٌا في ٍؼزمر خبحاوبؼا ْاف .ءاوشٌبث وٌِّ خبحاوبؼا ٍ٘

غُجبؼا ْىىَ ْأ ٍهمفٌ

هالمِ كلبو ْأو ،نٌفوـٌٍ ب﵂فووؼِ يوْا ّٓضٌا ْىىَ ْأو ،غئبجٌا هٍِ في اّكىعىِ

.يوْا ّٓضٌٍ ٗزجَٔ نٌُؼزث وأ ُُٕٗؼزث بِئ ،ّٓضٌا ان٘ لىئ فبؼبؼا ؼثوٌا

(7)

حلؼث خُفوظبؼا خبحاوبؼا اىفوػ لل نٌضؽبجٌاو َٓوطبؼبؼا ءبهمفٌا ْئو ان٘

ووم ًٍػ وظزلأ ،دبفَوؼر :تيأَ بّو بهؼؼث

هٕجٌا َبُل" :ٗٔأث ءاوشٌبث وٌِّ خبحاوبؼا غُث كىبض ٍِبٍ هىزولٌا فوػ 

ٗؼفلَ ٌنٌا لمٌٕبث نيبضٌا ٗجٍـَ بِ يوْا ءاوش ًبٍأ ًٍػ ٗؼِ للبؼزبؼا تٍؿ نُفٕزث هٕجٌا – بُ٘ئيع وأ بٍُ٘و –

تَؽو ٗث وِأ بِ ءاوشث تٌبـٌا َايزٌا ًثبمِ في هٌمو

لٕػ كفزبؼا ؼثوٌا ،كىبض ٍِبٍ( ."ءالزثٖا

.)ـ٘1985

لمؼٌبث ٗىٍِ بِ غُث" بنهأث ٍٍؼجٌا لُّبغا لجػ هىزولٌا خبحاوبؼا فوػو 

،ٍٍؼجٌا( "ٍُٗػ ْبمفزَ َىٍؼِ ؼثه حكبَىو خؼٌٍَا ٗث ذِبل ٌنٌا ّٓضٌبث يوْا / ـ٘1404 .)َ1983

فوظبؼا َايزٌا ٓػ حهبجػ" بنهأث طاوٍ لبضأ لّبؿ هىزولٌا بهفوػو 

ءاوشث ًُّؼٌا ِٓ لػو غِ ،ؼثوٌا ِٓ خُٕؼِ خجَٕث ٍُّٗؼٌ بهؼُثو خفىطىبؼا خؼٌٍَا "ؼثوٌا ِٓ بهٍُػ كفزبؼا خجٌَٕا خفبػئ غِ ،ءاوشٌا ّٓضث فوظٌٍّ ببؽىظؽ لٕػ بهئاوشث

،طاوٍ لبضأ لّبؿ(

/ ـ٘1410 .)َ1989

ْأ ٓػ حهبجػ" بنهأث خُفوظبؼا خبحاوبؼا ٌوظبؼا كُفه هىزولٌا فٓوؼَو 

تغاوٌا َلمزَ

،اّلمٔ بهٕبش كالٌَ فيبىٌا يببؼا ٗوٗزِا َلؼٌ فوظبؼا لىئ خؼٍٍ ءاوش في

"ًٍػأ ًعإِ ّٓضث ٍُّٗػ لىئ بهؼُجَو ٌلمٔ ّٓضث فوظبؼا بهَوزشُف ،ٌوبػومٌا(

/ ـ٘1407 .)َ1987

نٌث ٍقبفرا" :ًٍػ َىمر خبحاوبؼا ْأث اوثبش وّػ لّبؿ مبزٍْا يوَو 

ىبد فوظبؼا ٌوزشَ شُؽ ًُّؼٌاو فوظبؼا ِٓو ،ًُّؼٌا بهُف تغوَ تيٌا خػبؼجٌا ٗجع

َىمَو ،اكلبؿ ؼثه شِب٘ فوظٌٍّ ْىىَ شُؽ ،ٍُٗػ ْبمفزَ ّٓضث ٌُٗئ بهؼُث ثم ًٍػ وأ حلؽاو خؼفك ًٍػ ءاىٍ ،ٍُٗػ كفزِ نيِى ظِبٔوث كفو ّٓضٌا غفلث ًُّؼٌا كىبض ٍِبٍ هىزولٌا ٖببظ ًَىّزٌا ِٓ عىٌٕا ان٘و .ؽبَلأ

« وٌِّ خبحاوبؼا غُث

ٌبث ءاوش

» ،اوثبش( "خبحاوبؼبث بِىّػ فوؼَ هبطو ، / ـ٘1410

.)َ1990

(8)

لىئ ًُّؼٌا َلمزَ ْأ" :ٌٗىمث خبحاوبؼا فوػ ٌهاىبؽا لٍُ هىزولٌا بُّٕث 

ٖبَئ هٕجٌا لػو ًبٍأ ًٍػ ب٘كلبو تيٌا دبفطاىبؼبث خُٕؼِ خؼٍٍ ءاوش ِٕٗ بجٌبؿ هٕجٌا كفزَ تيٌا خجٌَٕبث خبحاوِ ٌٗ بهؼُثو ،خؼٌٍَا هٍر ءاوشث ب﵂ـََٖمُِ ّٓضٌا خؼفلثو ،بهٍُػ

،ٌهاىبؽا( "ٗربُٔبىِئ تَؽ / ـ٘1402

.)َ1982

وِِا :ٍ٘ فاوؿأ خصٗص ِٓ خٔىىِ ءاوشٌبث وٌِّ خبحاوبؼا ْىىر هٌنث

،ٍٍِٗٔا ِٓبؼزٌا هٕث( ."غئبجٌاو ،ءاوشٌبث هىِأبؼاو ،ءاوشٌبث / ـ٘1413

.)َ1993

حقتاطنا خافَرعرنا ينت حَزاىلدا ئ وظٌٕبث َٓوطبؼبؼا ءبهمفٌا فوػ في خبحاوبؼا ْأ ُهفٔ خمثبٌَا دبفَوؼزٌا لى

وأ ،هٕجٌا ىىؽ في حكىعىِ ْىىر لل خُٕؼِ خؼٍٍ ءاوشٌ هٕجٌا لىئ ًُّؼٌا يملمر :نيؼر ٖىىؽ في ذؾجطأو هٕجٌا ب٘اوزشا اماف ،ب﵂مُلك ب﵂فطو بهفظَو ب٘ؤاوش هٕجٌا ِٓ تٍـَ

ِئ ًُّؼٌٍ ،خٌببغا ٖن٘ ٍفف .ًُّؼٌٍ بهػبث لؼث خمفظٌبث ِٗايٌئ وأ ،ٗؼفه وأ غُجٌا ءبؼ

ءاوشٌا - ءاوشٌبث لػىٌبث ًُّؼٌا َايٌاث يىمَ ِٓ لٕػ –

ٌنٌا ّٓضٌبث هٕجٌا ٌٗ غُجُف

.ب﵂ـَٖمُِ وأ حلؽاو خؼفُك ٗؼفك ُزَ ،ٍُٗػ ْبمفزَ َىٍؼِ ؼثه حكبَىو خؼٌٍَا ٗث ذِبل تيٌاو َْا في ٍؼفبشٌا َبِٔا ب٘ووم تىٌا خبحاوٌٍّ خُٔبضٌا حهىظٌا لىئ ًِأزٌبثو

حهىظٌا بٌٕ ؼؼزر ءاوشٌبث وٌِّ خبحاوٌٍّ ٗرىبعئ في كىبض ٍِبٍ هىزولٌا بهٍُػ لٕزٍا ٌٗىل ٍ٘و ،ػىػىث –

﵁ا ٗبضه –

وأ ،ٌٗ ٗفطوو بّػبزِ لي وزشا :يبل ْئ انى٘و..."

ٔأو ذئش عبزِ ٓيأ بّػبزِ

،ٍؼفبشٌا( "...يوْا غُجٌا ىىبه ءاىٍ ان٘ ًىف ُٗف هبحهُأ ب

ـ٘1425 -

َ2004 ِٓ ًو ْبىف .خبحاوبؼبث غُثو ءوشٌبث وِْا لىئ حهبشئ ُٗفف .)

ٍِبٍ مبزٍْا ةبزو ًٍػ ﵂ٖبُٔػ شَلبغا وظؼٌا ان٘ في ءاوشٌبث وٌِّ خبحاوبؼا في تزو .خَُّزٌا ٖن٘ شُؽ ِٓ هىونبؼا كىبض

(9)

ىٌا خُؽبٔ ّٓف لبضأ هىزولٌا ْأ يؤ خمثبٌَا دبفَوؼزٌا بٍِٕأر امئ ءاوشٌبث لػ

ْأ بّو ،لمؼٌا خَالث في ءاوشٌبث ٌوزشبؼا لػىث يىمٌا لىئ اىج٘م ٖنًغو طاوٍ لّبؿ لجػ هىزولٌا بُّٕث .ًُّؼٌا ٖ َٗفٔ هٕجٌبث لػىٌا ضظف ٌهاىبؽا لٍُ مبزٍْا ش وّػ لّبؿ و ،ٌوظبؼا كُفه هىزولٌاو ،ٍٍؼجٌا لُّبغا لػىث اىٌىمَ م ،ُ٘نًغو اوثب

،خٌأَبؼا في كىعىبؼا فٗبػا لىئ حهبشئ ان٘ في و ،ب﵂لٗؿا ُتهبفَوؼر في ءاوشٌبث ًُّؼٌا .نيبضٌا ًظفٌا في ﵁ا ءبش ْئ تيأٍُ بّو ؽوزشَ خُفوظبؼا خبحاوٌٍّ ٗفَوؼر في ُهؼؼث لبق وظٌٕا بَٖٕؼِأ امئ وِْا هٌنوو

ا خَالث ًجل خؼٌٍٍَ هٕجٌا نٗزِا انى٘و .ٗطأ هٌنث ِِّٖىََٕ م وفِا غؼجٌا بُّٕث ،لمؼٌ

ًفزوا ًث ،وونَ م ُهؼؼثو ووم ُهؼؼث هٕجٌٍ َخؼٌٍَا ًُّؼٌا فطو ْأش في بهٍو دبفَوؼزٌا ظِك شؽبجٌا يوبؽ ٍُٗؼف .فوظبؼا يلٌ خؼٌٍٍَ ًُّؼٌا تٍؿ كوغبد بؼا دبفَوؼزٌٍ بّؼِبع ْىىٌُو ،ُهفٌٍ بّجَومر حلؽاو خغبُظث بهزغبُطو .خفٍزق

رارخلدا فَرعرنا هىزولٌا فَوؼر ى٘ دبفَوؼزٌا ٖن٘ نٌث ِٓ هبزقبؼا فَوؼزٌا ْأ وهظَ ٌنٌاو

،فوظبؼا لىئ بِ خؼٍٍ ءاوش في تغاوٌا يملمر بُئلجِ ووم ْٗٔ هٌمو ،ٌوظبؼا كُفه خبحاوبؼا ٖن٘ نٌث قوفٌا ّٓىَ تىؽ ٖووم ِٓ لث ٖ ٍٍبٍأ وِأ ان٘و -

ٍ٘ تيٌا

بجبؼبث خبحاوبؼا حوش

- لىئ ًُّؼٌا يملمر ِٓ غعبٌٕا فلبؽا ووم بّو .خٌبوىٌبث خبحاوبؼاو ،

غئبجٌا ْأ ًعْو ،اّلمٔ خؼٌٍَا ٓبش كالٌَ فيبىٌا يببؼا نٗزِا َلػ ى٘ ٌنٌا فوظبؼا ٓىٌو .خُفوظبؼا خبحاوبؼا فٓوػ ٓبف نًضىٌا ٍٗبنأ ُهِ لُل ان٘و .ًعأ لىئ خؼٌٍَا غُجَ ٖ غُبص بهٍبنأ خّهِ خفبػئ نبٕ٘

ٍ٘و ،طاوٍ لبضأ لّبؿ هىزولٌا ٖئ ُ٘ووم َلمر ِٓ

.ًشمأ ْبىٌ كُفه هىزولٌا فَوؼر لىئ ذفبؼٔا ىٍف .ءاوشٌبث ًُّؼٌا لػو خُؼل

(10)

حُفرصلدا حبحارًهن ثحاثنا فَرعذ حهبجػ ءاوشٌبث وٌِّ خبحاوبؼا" :يبمَ ْأ خُفوظبؼا خبحاوٌٍّ دبفَوؼزٌا ًشمأ ًؼٌو

ئ فوظِ لىئ ًُّؼٌا َلمزَ ْأ ٓػ ءاوش تٍـَو خَهببذوأ خٌُبِ خٍَإِ وأ ٍٍِٗ

،خُٕؼِ خؼٍٍ

- اّلمٔ بهٕبش كالٌَ فيبىٌا يببؼا هٍبي ٖ ْٗٔ

- وأ فوظبؼا َىمُف ،

خؼٌٍَا غُجُف ،نيبضٌا ٗجٍـَ بِ يوْا ءاوش ًبٍأ ًٍػ ٗؼِ للبؼزبؼا تٍؿ نُفٕزث خٍَإبؼا

ُزَ ثم ،ٍُٗػ ْبمفزَ َىٍؼِ ؼثه حكبَىو ٗث ذِبل ٌنٌا ّٓضٌبث نٗزِا لؼث لمؼٌا

."ب﵂ـَٓمِ ًعآ ّٓضث بهٕبش كالٍ ُزَ ْأ ًٍػ ،خؼٌٍٍَ خٍَإبؼا وأ فوظبؼا

غُبص ًٍػ ٌٗبّزشٖ خُفوظبؼا خبحاوٌٍّ غٔبِو غِبع فَوؼر ان٘و

.خَبهٌٕا لىئ خَالجٌا ِٓ خبحاوبؼا لمػ ضبز تيٌا خثىٍـبؼا فاوؿْا نا حبحارلدا ينت فلارخلااو قافذلاا ِىجو

حُفرصلداو حُهقف

نٌفوُؼٌا ٗو في خبحاوٌٍّ حهىونبؼا دبفَوؼزٌا ِٓ َلمر بِ لىئ ًِأزٌبث -

نيػأ

شَلبغاو يملمٌا -

هٌم ؼؼزَو ،بّهُٕث خؾػاو ب﵂لوُوُفو ب﵂وَوزشِ ببظبل خبش ْأ ظؽٗٔ

:تيأَ بُّف هٌنوو ،ٍٍطْا ّٓضٌا لَلبر في خُفوظبؼا خبحاوبؼا غِ خُهمفٌا خبحاوبؼا كفزر

فرٖا :خُرِا هىِْا في ْبفٍزبزو .غُّبعا يلٌ َىٍؼبؼا ؼثوٌا ًٍػ قب

أ - غئبجٌٍ نىٍبف نًغ خُفوظبؼا خبحاوبؼا في غُجبؼا –

فوظبؼا ى٘و -

يبؽ

غئبجٌا هٍِ في ْىىَ ْأ تبه خُهمفٌا خبحاوبؼا في غُجبؼا ْأ نٌؽ ًٍػ ،ٌُٗئ ًُّؼٌا َلمر .غُجٌا ًٍػ قبفرٖا لٕػ

ة - خُفوظبؼا خبحاوبؼا في لظمٌا يلٌ خٌىٌَُا وفىر َلؼٌ ءاوشٌا ًَىبس ى٘

انبه لىوُْبف .خِوبَبؼا ٓػ لؼُجٌا ى٘ خُهمفٌا خبحاوبؼا في لظمٌا ْأ نٌؽ ًٍػ ،ًُّؼٌا لبضأ لّبؿ( "دبٔبِْا عىُث ِٓ خُٔبضٌا ْأ نٌؽ ًٍػ ،يبعِا عىُث ِٓ هبجزػٖا ،طاوٍ

/ ـ٘1410 .)َ1989

(11)

ط - خؼٌٍَا لبه خُهمفٌا خبحاوبؼا في ٌوزشبؼا ْئ يبؽ غئبجٌا لٕػ حكىعىِ

ءاوشث غئبجٌا وِأَ ٌنٌا ى٘ خُفوظبؼا خبحاوبؼا في ٌوزشبؼا ْأ بُّٕث ،بهئاوشث ٗركاهئ .بّهُٕث لمؼٌا َبرَ ثم ٌٗ خؼٌٍَا

ك - خبحاوبؼا ْأ بُّف ،ٌوزشبؼاو غئبجٌا ؾمف ْبفوؿ ببؽ خُهمفٌا خبحاوبؼا

ءاوشٌبث وِِا فاوؿأ خصٗص ببؽ خُفوظبؼا

« زشبؼا ى٘ ٌنٌا

ٌو

» ءاوشٌبث هىِأبؼاو ،

« ى٘و

هٕجٌا

» غئبجٌاو ،

« خَهبغزٌا خٍَإبؼا وأ خووشٌا ى٘و .»

ٖ - ان٘ ًٍػ ب٘لَلؾزث خُفوظبؼا خبحاوبؼاو كفزر ٖ خُهمفٌا خبحاوبؼا ْئ

هالمبد وأ ءاوشٌا ٓبش ِٓ خجَٕث ؼثوٌا نٌُؼر ةىٍٍأ :ى٘ ٌنٌا لؽاو وِأ في ٖئ ،ىؾٌٕا ر في بّهواوزشٖ هٌم ٍفىَ ٖو ،َىٍؼِ

ٖن٘ خَُّر ْأ بّو...حلؽاو خَُّ

في ٗث ًظؽ ٌنٌا َبؼٌا يىجمٌا ان٘ في تجٌَا ى٘ ْبو خبحاوبؼا غُجث خُفوظبؼا دِٗبؼبؼا خٍُِٗٔا فهبظبؼا ؾُبؿ ،طاوٍ لّبؿ(

/ ـ٘1410 .)َ1989

حبحارلدا عُت حُعورشي :نياثنا ثحثلدا ًبٌٕا غَبجر تيٌا عىُجٌا وئبٍ ِٓ ٖنًغو خبحاوبؼا غُث ْئ ،يوْا ًُػوٌا نِٕ ببه

ٍٍُو ٍُٗػ ﵁ا ًٍط ﵁ا يىٍه ٕٗػ ًنه بِ ًٍػ ذَوعُأ امئ ٖئ ٌءٍش بهٍـجَُ ٖو ًٍػ يىمؼبؼاو عببصٔاو ةبزىٌا ّيك لمٌو .بثوٌا لىئ ًؼفأ بِ وأ ٍُظ ًٍػ ببؽبّزشبو .خبحاوبؼا غُث خُػووشِ

حبحارلدا عُت حُعورشي حندأ باركنا :لاوأ

:لىبؼر يبل

َأَو﴿ اَتِّرنا َوَّرَحَو َعَُِثْنا َُّّهنا َّمَح حهىٍ[ ﴾

:حومجٌا .] 275

يبل

﵁ا ٗبضه نيُثوشٌا َبِٔا ،نيُثوشٌا(

/ ـ٘1424 :)َ2003

ؼظَ"

ث

،خبحاوبؼا غُ

(12)

:لىبؼر ٌٗىل َىّؼٌ ،خ٘اوو نًغ ِٓ غُجٌا دبِىّػ كىمؼٌا ٖن٘ في ًطْاو َّمَحَأَو﴿

َعَُِثْنا َُّّهنا

﴾ . في ًطْا ْئ ﵁ا يبل ،غُثو غُث نٌث ًظف نًغ ِٓ غُجٌا دبِىّػ كىمؼٌا ٖن٘

﴿ :ًعويػ َّّٔهنا ِمِضَف ٍٔي اىُغَرِتاَو ِضِرَلأا ٍٔف اوُرٔشَرَاَف ُجَلاَّصنا ٔدَُٔضُق اَرِإَف

ٌَىُحٔهْفُذ ِىُكَّهَعَّن اّيرٔثَك ََّّهنا اوُرُكْراَو

﴾ [ خؼّبعا :

﴿ :ًعو يػ يبلو .]10 َصَُِن

َُُج ِىُكَُِهَع

ِىُكِّتَّر ٍِّي ًلاِضَف اىُغَرِثَذ ٌَأ ْحا [ ﴾

: حومجٌا ]198

ًؼفٌٍ ءبغزثا خبحاوبؼاو ،

."ب٘ظٔ غُجٌا ِٓ

عاجملإا :اَُاث دبػبُجٌا ٖن٘ اىصهاىر لل ًبٌٕا ْأث" :نيبٍبىٌا َبِٔا وونف عببصٔا بِأو –

خبحاوبؼا بهُٕث ِٓو –

"ب٘ىاىع ًٍػ عببصئ هٌمو ،نًىٔ نًغ ِٓ هبظػْا وئبٍ في

،نيبٍبىٌا(

/ ـ٘1420

َ2000 .)

لىقعلدا :اثناث ،بهُف غُجٌا ؾئاوش عبّزعٖ دىبع ببمئ خبحاوبؼا ْأ :ىهف يىمؼبؼا ًٌُك بِأو

خِوبَبؼا ًٍػ هلمَ ٖ ِٓ ًبٌٕا ِٓ ْاف ،بهٌُئ ُهزعبؽو ،ببه ًبٌٕا ًِبؼزٌو و ،خََبىبؼاو

ٖ هَ

حهبغزٌا في ٌلز

، ،حهبغزٌا في ًوّزبؼا ًؼف ًٍػ كبّزػٖا كىَو

خٔبُبػا ٍلىرو خٔبِْا ًٍػ ب٘بٕجِ ْبو انبؽو ،ٖاوزشا بِ ًٍػ حكبَيٌبث َٗفٔ تُـرو هٌنٌ ب٘ىاىبج يىمٌا تعىف ،بهزهجشو ،طاوٍ لبضأ لّبؿ(

/ ـ٘1410 .)َ1989

(13)

حبحارلدا ٌاكرأ :ثناثنا ثحثلدا خبحاوبؼا ْبوهأ بِأو (

ٍٍَثاوـٌا

، ـ٘1423

/

َ2003 ،ٍلىٍلٌا

/ـ٘1417 غئبجٌا( ْاللبؼٌا :خصٗص ٍ٘و ،خفووؼبؼا غُجٌا ْبوهأ ٍهف ،)َ1996

.)غُجبؼا( ٍُٗػ كىمؼبؼاو ،)يىجمٌاو ةببهٔا( خغُظٌاو ،)ٌوزشبؼاو

في ؽوزشَو ٍُٗػ كىمؼبؼا

ٗٔىو خٌبوىٌٍ ٗثبل .

بِأو أ

يىجمٌاو ةببه :

- يىمَ ْأو ببنلؽأ

:

،وفِا ًجمَو انو في هزوهبش -

ؽوزشُف بطبف ْىىَ ْأ

داهبغزٌا َىّػ في ٗوهبش امئ بّو بِبػ وأ ،ًمجٌاو يجٌبو ،َٓلثبػ ٓثا(

ـ٘1421

/

َ2000 .) حبحارلدا واطقأو رىص :عتارنا ثحثلدا بٌٕ نٌجزر خُفوظبؼا خبحاوبؼاو خُهمفٌا خبحاوٌٍّ خمثبٌَا دبفَوؼزٌا لىئ ًِأزٌبث

قوفٌا ان٘ ْئ ٍُٗؼف .اّلؽاو ب﵂ئُش نٌزٍََُّٖٔؼٌا هبجزػا َلػ لىئ ؼٍّر حوصإِو حنًضو قوهوف .تيأٍُ بّو حهىظٌا في قوفٌا كىعو ٓػ ئِجَُِٕ فَوؼزٌا في

حُهقفنا حبحارلدا رىص :لولأا ةهطلدا

ِ بهِٕ ءبهمفٌا ؾجٕزٍا ،خُهمفٌا خبحاوٌٍّ ب٘نًغو خمثبٌَا دبفَوؼزٌا يٗف ٓ

تٕغزٌ بهؼؼث وونث ٍفزىٔ ،خبحاوبؼا هىط صىظبخ ُهجزو في حوفبؼزبؼا خٍضِْا .لؽاو وِأ لىئ يوإر بنهئ شُبح ،ًّبؼا هاوىزٌا

لىولأا جرىصنا ٗث ٗىزؼث ،انو ُٗف ليبِ ًأه :ٌوزشٌٍّ غئبجٌا يىمَ ْأ :

ػ ؼثهو ؼثوث ٗؼُجَ ْأ خبحاوبؼاو" :لىبؼر ﵁ا ٗبضه ٍٍلمبؼا خِالل ٓثا كفىبؼا يبل .حوش ٖو ،ٗزؾط في فٗف ٖ يئبع انهف ،حوشػ ؼثهو ببه ٗىزؼث خئبِ ُٗف ليبِ ًأه يىمُف

ا( "ٗ٘وو اّلؽأ ٍُؼٔ

خِالل ٓث

، / ـ٘1408

.)َ1988

(14)

حَُاثنا جرىصنا في ؼثهُأ ْأ ًٍٖػ :ٌوزشٌٍّ غئبجٌا يىمَ ْأ :

حوشػ ًو

" خٍّوو .ٖكىواك ِٖٔك وأ ٖكى يبل وأ ،ب﵂بنهك

ِِٔد

" و ،حوشػ :ب٘بٕؼِو :خٍُهبف "

ِدزاَ

"

" و .ُ٘هك بهبحه حوشػ ًو يأ :وشػ لؽأ

ِدزواد ِد بهبحه حوشػ ًو يأ "

،َٓبغاو ،ًبجػ ٓثاو ،وّػ ٓثا ٓػ خ٘اوىٌا ُٗف ذَوُهو ،لبضأ ٗ٘وو لمٌ .ْببنهك ،نًجع ٓث لُؼٍو ،خِوىػو ،قووَِو ُٗف :ٌٗىمث ُهؼؼث ٗ٘ووو .هبََ ٓث ءبـػو

بهزٌاىئ ٓىبي خٌبهبعاو ،ؼُؾط غُجٌاو ،َٗيٕر خ٘اوو ٖن٘و :خِالل ٓثا يبل .خٌبهع ا( "ُ٘هلث يُفل ًو حبرط ٗػبث ىٌ بّو ،ا﵂مئ وؼر ٗف ةبَبغبث خِالل ٓث

، ـ٘1408

/ .)َ1988 حثناثنا جرىصنا ٖن٘ لي وزشا :وفٌّ نٌؼَبجزبؼا لؽأ يىمَ ْأ :

– خُٕؼِ خؼٌٍَ

– خؼٌٍَا ًَعوٌا ًُعوٌا يهأ امئو" :﵁ا ٗبضه ٍؼفبشٌا َبِٔا يبل .انو بهُف هبحهأو هبحهأ يبل ٌنٌاو ،يئبع ءاوشٌبف ًعوٌا ب٘اوزشبف ،انو بهُف هبحهأو ٖن٘ وزشا يبمف

،ٍؼفبشٌا( "ٗوور ءبش ْئو الَلع بؼُث بهُف سلؽأ ءبش ْئ هبُبػبث بهُف ـ٘1425

-

َ2004 .) جرىصنا حعتارنا

بّػبزِ لي وزشا :وفٌّ نٌؼَبجزبؼا لؽأ يىمَ ْأ : -

ٌٗ ٗفطوو

- ِٓ ًـػأ بُّف ان٘ ْىىَو ،يوْا غُجٌا ىىبه خٌببغا ٖن٘ ٍفف .ُٗف هبحهأ بٔأو وأ لمٕث هِٕ َٗوزشأو ٗػبزثا يبل ْبو ْئ ذفطو بِ ان٘ في ءاىٍو ،هبُبػبث َٗفٔ

ُجٌا في هبُبػبث ْبٔىىَو يوْا غُث ىىبه َٓك ٗث بؼَبجر ْئو ،ىبع ٖاكلع ْاف ،وفِا غ

ٖبؼَبجر بّنهأ :ببنلؽأ :نٌئُش ًجل ِٓ ؿىَفِ ىهف يوْا وِْا بّهَفٔأ بِيٌأ ْأ ًٍػ ُٗف هبحهأ انو ًٍػ ٗزَوزشا هٔأ حوؿببـ ًٍػ ٗٔأ :نيبضٌاو ،غئبجٌا ٗىٍبي ْأ ًجل .لخا...انو

ٌا( َْا في ٍؼفبشٌا َبِٔا َٗو ِٓ حمىفأِ حهىظٌا ٖن٘و ،ٍؼفبش

ـ٘1425 -

َ2004 خؼٌٍَا كىعو ِٓ لث ٖ ٗٔأ ًٍػ يلَ ِٗٗو خطٗفو .)

(15)

ببحه ِٕٗ ًػبمزَو ٗث ب٘اوزشا ٌنٌا بهّٕضث ٌوزشبؼا ُغئبجٌا بربى شُبح ،لمؼٌا يبؽ ِٗٗو ِٓ ُهفَو .بِّىٍؼِ

– ﵁ا ٗبضه –

ٌَِوَُ ْأ لىئ نٌٍعوٌا لؽأ وـؼَ لل ٗٔأ بّؼَأ

ٌٗ يىمَو خُٕؼِ ﵂خؼٍٍ َوفِا نيبضٌا ٌوزشبؼاو ،انو بهُف هبحهأو خؼٌٍَا ٖن٘ لي وزشا :

.خمفظٌبث َيٍَُٖ نيبضٌا غُجٌا في هبُبػا ٌٗ يوْا غُجٌا في غئبجٌا ى٘ ٌنٌا حطيالخا جرىصنا

ببد وأ نٌزئببد خؼٌٍَا ٖن٘ هُزؼث :ٌوزشٌٍّ غئبجٌا يىمَ ْأ :

ٌا َبِٔا يبل .حوشػ ًىٌ ُ٘هك ؼثهو ،يببؼا ًأوث وأ ُذَوزشا :﵁ا ٗبضه نيُثوش

ٖنًغٌ يىمَ ثم خئببد َٗوزشَ ْأ خبحاوبؼاو"

- هٌنث ْببؼبػ ببنو -

ببد وأ نٌزئببد هزؼث

ًىٌ ُ٘هك ؼثهو هٌم ىبك وأ ًٍٖػ َبل ببد وأ ،يببؼا ًأوث وأ ،ٍٗضبد يأ ُذَوزشا هزؼجو ْبىف َىٍؼِ ّٓضٌا ْْ ،ٖكىبَ ِٖٔك ؼثه وأ ،حوشػ ًو ًٍَػ وأ في وأ ،حوشػ و خئأبد بِو ،ٖكىواك ٖكى ٖكىبُث بٍّأث يوَ ٖ ْبو ٗٔأ كىؼَِ ٓثا ٓػ ٌوهو .حوشػ ْأ قبؾٍئ ٓػو ،َْاوؽ ٗٔأ خِوىػ ٓػو ،هٌم ٓػ ًهَٕ ْبو ٗٔأ ًبجػ ٓثا ٓػ ٌوه نًغ خُٕؼِ ُ٘اهك ّٓضٌا ْبو ىٍف ،ّٓضٌا نٌجَ م امئ بِ ًٍػ ًُّٔؽ ٗث ًـجَ غُجٌا م ،خٍُىِ نًغ خُٕؼِ ﵂ٗضِ خـٕؽ وأ ،خٔوىىِ

"خبحاوِ غُجٌا ؼظَ

،نيُثوشٌا(

ـ٘1424

/ )َ2003 . ُٗف ليبِ ًأه :ٌوزشٌٍّ غئبجٌا يىل ًضبس تيٌاو خُٔبضٌا حهىظٌا في بٕفٍٍأ لمٌ

غؼثو لبضأ َبِٔا ْأ ِٓ خِالل ٓثا ووم شُؽ ببنهك حوشػ ًو في ؼثهأو ،انو ووَِو ،َٓبغبو نٌؼثبزٌا غؼثو ،ًبجػ ٓثاو ،وّػ ٓثا ﵁ا لجؼو خثبؾظٌا ،ق

َبِٔا هبشأ خَِببػا حهىظٌا فيو .ٖى٘وو هبََ ٓث ءبـػو ،نًجع ٓث لُؼٍو ،خِوىػو ٓػ ةبعأ ثم ،بٍّأث ٗث يوَٖ ٕٗػ ﵁ا ٍػه كىؼَِ ٓثا ْأث وومو ،ٖىاىبج نيُثوشٌا .َلمر بّو نٌفٌبقبؼا ًٌُك

(16)

حُفرصلدا حبحارلدا رىص :نياثنا ةهطلدا في خبحاوبؼا غُجث ًِبؼزٌا هىط عىٕزر دٖبلمجا عىٕر تَؽ خٍُِٗٔا نىٕجٌا

في ٓئبثيٌا دبجغه تَؽو ،ٍٍِٗٔا هٕجٌا ءّٗػ يلٌ خٌُبؼف داوم دبػبـمٌاو هٍر ذٔبو ءاىٍ ،ُهَلٌ ةىٍـبؼا ّٓضٌا وّفىر ًجل دبعبُزؽٖا غؼث ًٍػ يىظبغا ىبهع وأ خطببػا حهبٌَُبو لييٕبؼا وأ ٍظقشٌا يبّؼزٌٍٗ خثىٍـِ دبعبُزؽٖا

ْىَيُفٍزٌا :ٍٍَ بِ خُفوظبؼا خبحاوبؼا هىط ىوثأ ِٓو .﵂ٗضِ

لىولأا جرىصنا شُبح ،خُٕؼِ خؼٍٍ ءاوش تٍـث فوظبؼا لىئ ًُّؼٌا َلمزَ ْأ :

فياىُف ،ببؽ فوظبؼا ءاوش لؼث فوظبؼا ِٓ خؼٌٍَا ءاوشث َيزٍَو ،بهفبطوأ غُبص كلبو و ّٓضٌا ًٍػ ْبفوـٌا كفزَو ٌٗ خؼٌٍَا غُجث َيزٍَو ٗجٍؿ ًٍػ فوظبؼا خمَوؿو ؼثوٌا

.فوظبؼا ٗث ًّؼَ ٌنٌا َبظٌٕا كفو بمجَِ غفلٌا خٍُِٗٔا فهبظبؼا لؽأ ِٓ ٗضِ ًفشزَِ تؽبط تٍـَ ْأ :هٌم يبضِو

ٗجٍؿ ْىىَو ٗؼؼث هٍبي وأ بهٕبش هٍبي ٖ ْٗٔ حهىـزبؼا حيهعْا غؼث ٌٗ ٌوزشَ ْأ ا تَؽ دءبع امئ فوظبؼا ِٓ حيهعْا ٖن٘ ءاوشٌ َبر كالؼزٍبث بثىؾظِ

دبفطاىبؼ

فوظبؼا َبُل ًثبمِ ٍُٗػ قبفرٖا ُزٍُ ٌنٌا ؼثوٌا فوظٌٍّ َلمَ ْأ ًٍػ ،حكل﵀ا ،ُؾٍِ( ّٓضٌا ًُعأرو حيهعْا ٖن٘ ءاوش / ـ٘1410

.)َ1989

:حَُاثنا جرىصنا ًٍػ قبفرٖا غِ خُٕؼِ خؼٍٍ ءاوش هٕجٌا ِٓ ًُّؼٌا تٍـَ ْأ

حلؽاو خٍبص خؼٌٍَا ءاوش لؼث هٕجٌٍ خػبؼجٌا ٓبش غفك ٓػ حهىظٌا ٖن٘ فٍزبز .

لبضأ لّبؿ( ببؽ هٕجٌا ءاوش لؼث خػبؼجٌا ٓبش ًُّؼٌا غفك ًٍػ قبفرٖا في بهزمثبٍ

،طاوٍ

/ ـ٘1410 شُؽ ِٓ خُهمفٌا خبحاوبؼا حهىط ٗجشر حهىظٌا ٖنهف .)َ1989

فٍزبزو ،لمؼٌا ًبؿ في حكىعىِ خؼٌٍَا ْىىر تىؽ خػبؼجٌا ٓبش غفلَ ٖ ٌوزشبؼا ْأ أ خُؽبٔ ِٓ بهؼِ

لٕػ ب٘لبه ببمئو خُهمفٌا خبحاوبؼا في خؼٍٍ ءاوشث تٍـَ ٖ ٌوزشبؼا ْ

.ٌوزشُف غئبجٌا

(17)

:حثناثنا جرىصنا

ْأ ٗزٍاهك ًٍػ ءبٕث خُٕؼِ غٍٍ ءاوش لىئ فوظبؼا لّؼَ

،ٕٗئبثى لؽأ ٗث َلمزَ تٍؿ ًٍػ ًءبٕث وأ ،َٗلٌ سببحْا َُل خـٍاىث قىٌَا ياىؽْ

ٌُئ قىٌَا خعببح هٕجٌا غٕزلا اماف وأ يوْا ءاوشٌا تٌبـٌ بهؼُجَ ْأ ٍٗف بهئاوشث َبلو به

خُهمفٌا خُؽبٌٕا ِٓ ٓؼـِ يأ حهىظٌا ٖن٘ ًٍػ كوَ ٖو .خبحاوِ ٖنًغٌ

لل فوظبؼا ْْ

ٌٗببد يوزشا –

تٌبـٌ بهؼُجَ ْأ ٌٗ ىبغف ،ٗرىىؽ في ذٍفكو بهزُىٍِ ٌُٗئ ذٌآو

بضأ لّبؿ( خبحاوبؼا وأ خِوبَبؼا ًُجٍ ًٍػ ٖنًغٌ وأ ءاوشٌا ،طاوٍ ل

ـ٘1410

/ .)َ1989 :حعتارنا جرىصنا خؼٍٍ ءاوش في نٌجغاوٌا ِٓ صبقشْا غؼث بهُف لَّؼَ ْأ

َلمزُف ،ًعإِ ّٓضث ٗؼُجَ بّؼئبث لبه ٖو ،اّلمٔ بهٕبش غفك غُـزََ ٖ شُؽ ،خُٕؼِ

ؼثه نًظٔ ًعْبث ٌٗ بهؼُثو ،قىٌَا ِٓ خؼٌٍَا ٖن٘ ءاوش ىعوَ فوظبؼا لىئ تٍـث بفرٖا ُزَ نٌؼِ

،طاوٍ لبضأ لّبؿ( ٍُٗػ ق / ـ٘1410

.)َ1989

يملمر نٌرهىظٌا بزٍو في ْأ شُؽ ِٓ خُٔبضٌا حهىظٌا ٗجشر حهىظٌا ٖن٘و

غفلَ ًُّؼٌا ْأ تٔبع ِٓ ْبفٍزبىو ،بِ خؼٍٍ ءاوش تٍـٌ هٕجٌٍ ءّٗؼٌا وأ ًُّؼٌا

﵂ـَٖمِ ْىىَ حهىظٌا ٖن٘ في غفلٌا ْأ بُّف ،حلؽاو خؼفك خُٔبضٌا حهىظٌا في ّٓضٌا .ب

:حطيالخا جرىصنا هٕث بهؼجزَ خُفوظبؼا خبحاوبؼا هىط ِٓ يوفُأ ٌحهىط نبٕ٘

غُبص كلبو خُٕؼِ خؼٍٍ ءاوش فوظبؼا ِٓ تٍـَ ًُّٔؼٌا ْأ :ٍ٘و ،ٍٍِٗٔا ٍَثُك َبُل ًثبمِ بُٕؼِ اّوعأ ٌُٗئ ب﵂فبؼِ فوظبؼا لىئ ٗؼفلَو بهٕبش كلبو بّو ،بهفبطوأ خٌبوىٌا ٍ٘ ٖن٘و .ًّؼٌا انبه فوظبؼا ْأ هٌم ،خبحاوِ ذٌَُو ٍػوشٌا نىؼبؼبث

ءاوش ى٘و ًّؼٌا انبه ٕٗػ خثبُٔ فوظبؼا َىمٌُ خػبؼجٌا ٓبش فوظٌٍّ غفك ًُّؼٌا كبّزػٖا ى٘ ان٘و ،فوظبؼا ٌٌُو ًُّؼٌا ى٘ خووشٌا ِٓ ٍمُمبغا ٌوزشبؼبف ،خؼٌٍَا ،ٌكبجؼٌا( .ٌلٕزَبؼا / ـ٘1415

.)َ1994

ث في ًُّؼٌا ْأ نٌزٌببغا نٌث قوفٌاو ِٗٗزٍا لؼث ٖئ ّٓضٌا غفلَ ٖ خبحاوبؼا غُ

كبّزػٖا في بِأ ،فوظبؼا ةبَؽ ًٍػ هٍٔته بنهاف خػبؼجٌا ذىٍ٘ امئو ،خػبؼجٌا

(18)

في فوظبؼا ْْ ،فوظبؼا حوعُأ غِ بِٓلمِ ّٓضٌا غفلَ ْأ ًُّؼٌا ٓىُّف ٌلٕزَبؼا ،ٌكبجؼٌا( .ًُّٔؼٌا ٓػ ًٌُوو خٌببغا ٖن٘

/ ـ٘1415 .)َ1994

ةهطلدا اهئارجإ ٌاكيو حعُثط ثُح ٍي حُفرصلدا حبحارلدا واطقأ :ثناثنا

:َبَلأ خصٗص لىئ ءاوشٌبث وٌِّ خبحاوبؼا لمؼٌ خَنُفٕزٌا دبٍُّؼٌا َُُمر ٓىبي حَذقُنا حبحارلدا خاُهًع :لاوأ خػبؼجٌا خُّل ًِبو كالَث بهُف ًُّؼٌا َىمَ تيٌا خبحاوبؼا دبٍُّػ ٍ٘و

ِٕٗ بهِٗزٍا كوغبد فوظٌٍّ

:خٌُبزٌا داىـبػا كفو دبٍُّؼٌا ٖن٘ ُزرو ،

1 .ءاوشٌا تٍؿ -

2 .ءاوشٌا تٍؿ خٍاهك -

3 .ءاوشٌبث لػىٌا لمػ َاوثئ -

:ليبزٌا ىؾٌٕا ًٍػ خٍُّؼٌا ٖن٘ ُزرو أ - فوظبؼا ٍَُزَو كهىبؼا ِٓ خؼٌٍَا ءاوش داءاوعئ ُزر :خؼٌٍَا ءاوش

.فوظبؼا وربفك في بهٍُغَر ُزَو ،كهىبؼا ِٓ خؼٌٍَا ٗثولِٕ وأ ة

- َاوثئ نٌؼزَ خؼٌٍٍَ فوظبؼا هٍبس كوغبد :خبحاوِ ًُّؼٌا غِ غُجٌا لمػ

،لُشهئ( خبحاوِ خؼٌٍَا ءاوشث َىمَو ٖلػىث ٍفَ ْأ ًُّؼٌا ًٍػ / ـ٘1421

.)َ2001

" :بٕ٘ لُشهئ كىّبؿ مبزٍْا يىلو ينعرَ

نٌ٘ىر ِٓ تيأٍُ ببؼ وظٔ ُٗف بٌٕ "

ُجٌا ءبؼِئ نٌث هبُبػا ٌوزشٌٍّ ًث ،َائٌبث يىمٌا .ًفبى ٖ بّو ٗؼفهو غ

(19)

ٍمجلأ حُهلمحا حبحارلدا خاُهًع :اَُاث وـمٌا ًفاك ِٓ خؼٌٍَا ءاوشث فوظبؼا بهُف َىمَ تيٌا خبحاوبؼا دبٍُّػ ٍ٘و

تيٌا ٍ٘ :ًُلو .ؽبَلأ ًٍػ حلِ لؼث بهٕبش كلََ ٌنٌا ًُّؼٌا لىئ خبحاوِ بهؼُثو جٌا غُثو ءاوش ُزَو ،خٍُ﵀ا قىٌَا في ْىٍّؼَ بهفاوؿأ .خٍُ﵀ا قىٌَا ِٓ بهُف خػبؼ

:ليبزٌا ىؾٌٕا ًٍػ خٍُّؼٌا ٖن٘ ُزرو 1 .ءاوشٌا تٍؿ -

2 .خثىٍـبؼا دبٔبّؼٌا ءبفُزٍاو ءاوشٌا تٍؿ خٍاهك -

3 .ًُّؼٌا غِ غُجٌا لمػ َاوثئو ،خؼٌٍَا ءاوشو لمؼٌا َاوثئ -

4 ًُّؼٌا بهِلمَ تيٌا دبٔبّؼٌا لىئ خؾػاىٌا حهبشٔا ِٓ بٕ٘ لث ٖو -

ُزَ بّو ،فوظٌٍّ

.خفٍزبـ كلِ في خَوبَزِ ؽبَلأ ًٍػ ّٓضٌا ؾَُمر

5 تيٌا دٖبُجّىٌا وأ دبىُشٌا ًُظبر دبجصئ ُزَو :ؽبَلْا ًُظبر -

،لُشهئ( ببؽ حكل﵀ا ب٘لُػاىِ في ًُّؼٌا ًٍػ دنفأ / ـ٘1421

.)َ2001

"دايررضلاا" مجلأ حُجرالخا حبحارلدا خاُهًع :اثناث بؼا بهُف َىمَ تيٌا خبحاوبؼا دبٍُّػ ٍ٘و وـمٌا طهبف ِٓ خؼٌٍَا ءاوشث فوظ

.ؽبَلأ ًٍػ وأ حلِ لؼث بهٕبش كلََ ٌنٌٍ بهؼُجٌ الُهبس ِٓ ٍغٍٍَٔ كانًزٍبث هٕجٌا َبُمث ْىىَ خٍُّؼٌا ًُظفرو ،يببصٔا شُؽ ِٓ ان٘

دبـٌٍَا ًجٔل ِٓ غٌٍَِّا هٌم كانًزٍبث ضُفوٓزٌا ٌٗ هلط ضقش ةبَبغ طهببػا ا ٖن٘ ًٍػ ٗجٍببر تيٌا خُِىىبغا وَُزَ ٖ ،كٗجٌا ئٔاىِ لىئ ببؽىفك لٕػ بُ٘ٔوُوُّع غٌٍَِّ

خبحاوبؼا ِٓ عىٌٕا ان٘و .خٍُّؼٌا خُؽبٌٕا ِٓ كانًزٍٖبث ٖوِأ ًٍػ عىعوٌا ًُّؼٌا انبؽ خُعهببػا خبحاوبؼبث ًََّ

– بهػىٕر شُؽ ِٓ خبحاوبؼا َبَلأ في تيأٍُ بّو –

ٗرلئبفو

ٖن٘ ًٍػ يىظبغا يببح غُـزََ ٖ ًُّؼٌا ْأ فوظبؼا خـٍاىث ٖئ غٌٍَا وأ غئبؼجٌا

(20)

خٌوكو خٌوك نٌث خلٗؼٌا وطاوأ دام خِىىبغا خٌيٕبد ٗرام فوظبؼا ْأ هبجزػبث ٍٍِٗٔا ،ٌنًؼبػا( ٌُٗئ ًىفٌٕا ٓئّـزف / ـ٘1410

.)َ1990

:خٌُبزٌا خمَوـٌبث داىـبػا ُزرو 1 في ُزَ بّو بٕ٘ ءاوشٌا تٍؿ وَوبر ُزَ :)ٌلٕزَِ ؼزف( ءاوش تٍؿ -

وبؼا .خٍُ﵀ا خبحا

2 كبّزػٖا ؼزف( خفٍزقبؼا دبٔبّؼٌا ءبفُزٍاو ءاوشٌا تٍؿ خٍاهك -

.)ٌلٕزَبؼا 3 خُّمٌبث ٌلٕزَبؼا كبّزػٖا ؼزف دبجصئ ِٓ كمؾزٌاو خٍاهلٌا ُزر -

.بهٍُػ كفاىبؼا خٍّؼٌا ٌفٕثو 4 .)ٌلٕزَبؼا كبّزػٌٗ ًِبو ءبـغ يملمر( لػىٌا لمػ َاوثئ -

5 ٌلٕزَبؼا كبّزػٖا ءبـغ ؼزف لُل -

قىٌَا كهاىِ ِٓ خُجٕعْا خٍّؼٌبث

.خُفوظبؼا 6 ءاوشٌبث فوظبؼا َىمَ :)ٌلٕزَبؼا كبّزػٖا نُفٕر( خؼٌٍَا ءاوش -

خؼٌٍَا غؼَ تىؽ فوظبؼا ٍُبث ٓؾشٌا ضٌاىث ْىىرو ،ٗٔىببـ لىئ ٗرىبُؽو .ٗٔىببـ في 7 ُزرو :)ٌلٕزَبؼا كبّزػٖا يبفلئ( ًُّؼٌا غِ خبحاوِ غُجٌا لمػ َاوثئ -

تيٌا خمَوـٌبث .خٍُ﵀ا خبحاوبؼا في دووُم

8 وأ "ؽبَلْا" دٖبُجّىٌبث ًءاىٍ ًُّؼٌا ِٓ خػبؼجٌا ٓبش ًُظبر -

.ًُّؼٌٍ ٌهببعا ةبَبغا ِٓ وأ دبىُشٌا 9 لَلَر َلػ خٌبؽ في :ب٘لُػاىِ في ؽبَلٌٓ ًُّؼٌا كالٍ َلػ خٌبؽ -

،ٌنًؼبػا( ؽبَلْا خُمث ٍُٗػ ًبر لمؼٌا تعىبد ٗٔاف .نٌٌُبززِ نٌـَل ـ٘1410 / .)َ1990

(21)

ثحثلدا لخا

صيا : حُفرصلدا حبحارلدا ىكح

وّفىر ؽوشث ،بّػوش حيئببعا عىُجٌا عاىٔأ ِٓ ءاوشٌبث وٌِّ خبحاوبؼا غُث ٗلَؼَُ

ٓػ كٓوغزٌا تٍـزَ هٌم كُمبرو ،غُجٌا خؾط في ػلمر تيٌا غٔاىبؼا ءبفزٔاو ؽووشٌا .عوشٌا هىظٕبد لُٓمزٌاو يىبؽا خبحاوبؼا غُث هىط ُظؼِ ْئ

ببد بِببس كفاىر َىٌُا خٍُِٗٔا فهبظبؼا بهَوبذ تيٌا

تيٌا خؼٌٍَا فبطوأ لَلبر نيؼر خفطاىبؼاو .خفطاىبؼبث ًِالمٌا ءبهمفٌا ٍُٗػ ؼٍـطا لَلؾزث ّٓضٌا خفط ًٍػ قبفرٖا غِ بهئاوش في وِِا تغوَ تيٌاو ،غئبجٌا لٕػ ذٌَُ

،طاوٍ لبضأ لّبؿ( ٖهالمِ وأ ؼثوٌا خجَٔ

/ ـ٘1410

َ1989 .)

،"خَفَطاَىٌُّْا" ٍُٗػ كٍؿُأ بِ خ٘اوو ًٍػ يلر حنًضو اّهبصآ خجُش بيأ ُٓثا يوَه

:بهِٕ

ٌٌُو ٌَّٓا نيِ تٍـَ ًعوٌا نيُرأَ :قووَبؼ ذٍل" :يبل َٓىه بيأ ٓػ

"ِٕٗ ِٗؼِجف نءبع اماف ،نلٕػ ِٗؼَؼف ِٖوَزِشا ٓىٌو ،ٖ :يبل ؟ٌٗ ٖىػكأ ثم َٗوزشأ ،ٌلٕػ .)د .ك ،خجُش بيأ ٓثا(

.)د .ك ،خجُش بيأ ٓثا( "خفطاىبؼا غُث ٖوىَ ْبو ٗٔأ" تَُبؼا ٓث لُؼٍ ٓػو تيٌا خبحاوبؼا هىط غؼث ْأ لىئ حهبشٌٕ بٕ٘ هبصِا ٖن٘ شؽبجٌا كهوأ لمٌ

ِٓ لؽاو نًغ ب٘وىٔأ تيٌا خفطاىبؼبث ْىىر بِ ٗجشأ َىٌُا خٍُِٗٔا فهبظبؼا بهَوبذ غػىِ بِ نًغ في شؽبجٌا ووم بّو ٓىٌو ،فٌٍَا خبحاوبؼا ذٍف بٍّو ٗٔأ شؾجٌا ِٓ

ببؼبؿ ،بهئاوعئ ِٓ غٔبِ ٗف خ٘اوىٌا وأ يموؾزٌا لىئ خُؼفبؼا تئاىشٌا ٓػ خُفوظبؼا .عوشٌا هاوغ ًٍػ غمر ذٔبو يلبعا وضىَ ٌنٌا خبحاوبؼا غُث يىؽ َٓوطبؼبؼا ءبهمفٌا ءاهآ ضُقٍر ٓىبيو

:خٌُبزٌا خصٗضٌا ءاهِا في ٍػوٓشٌا ّٗىؽ يىؽ

(22)

طلدا

ٍَسُلمجا يأر :لولأا ةه وٌِّ خبحاوبؼا غُث ىاىبج يىمٌا قٗؿئ لىئ َٓوطبؼبؼا غؼث ت٘م لمٌ

،كىبض ٍِبٍ( كىبض ٍِبٍ هىزولٌا :ُهِٕ ،خٍُِٗٔا فهبظبؼا بهَوبذ تيٌا ءاوشٌبث ،ٍٍؼجٌا( ٍٍؼجٌا لُّبغا لجػ هىزولٌاو ،)ـ٘1985 / ـ٘1404

،)َ1983

ٌوبػومٌا هىزولٌاو وبػومٌا(

،ٌ

/ ـ٘1407 )َ1987

،ٌولث لّبؿ هىزولٌاو ،

ٗٔأ يوفأ حهبجؼثو ،يٗبغا يموبر وأ َاوبغا ًٍُبر ُٗف ٌٌُ غُجٌا ْأ لىئ اوظٔ .ُ٘نًغو ٌٌُ ٍُٗؼف ،حيئببعا عىُجٌا دبِىّػ في ًفلُف ،خُػوشٌا خُؽبٌٕا ِٓ غٔبِ ُٗف ٌٌُ

.ٗئاوعئ ِٓ غٔبِ نبٕ٘

ىهرندأ :لاوأ

﴿ :لىبؼر ٌٗىمث اىٌلزٍا اَتِّرنا َوَّرَحَو َعَُِثْنا َُّّهنا َّمَحَأَو

[ ﴾ :حومجٌا

لىبؼر ﵁ا ِٗوؽ بِ ٖئ غُجٌا ِٓ َوبو ٖو ،غُجٌا عاىٔأ غُبص لُفر خَِا اىٌبمف ،]275 .َىّؼٌا في ًفلُف غُجٌا عاىٔأ لؽأ خبحاوبؼا غُثو ،ٌٗىٍهو

:اَُاث بؼا وبسإِ ٌُٗئ ًهزٔا ٌنٌا هاومٌبث بؼَأ ُهٌٍُك اولَٓأو ٍٍِٗٔا فوظ

خٍٕ ىَبِ وهش في لمؼٕبؼا بيك في يوْا ّٓؼزَ ًِبؼزٌا ان٘ ْأث ًطوأ ٗٔأ َ1979

ِٓ وفآ الػوو ،بهٕػ ٖىٕبؼا ؽووشٌا كولؽ في ءاوشٌبث فوظبؼا ًُّػ ِٓ اّلػو نٌفوّـٌٍ َيٍِ لػىٌا ان٘ ًضِ ْئ .ؽووشٌٍ ب﵂مجؿ ءاوشٌا لؼث غُجٌا ان٘ َببساث فوظبؼا َبىؽْ ب﵂مجؿ ًءبؼل ت٘انبؼا َبىؽْ بمجؿ ﵂خٔبَك نٌفوـٌٍ َيٍِ ى٘و ،ٍىٌببؼا ت٘نبؼا

ٓىِأو هٌم خؾٍظبؼا ذؼزلا امئ ءبؼل ٗث َائٌا ٓىبي خٔبَك َيٍَ بِو ،يوفْا .ُٗف ًفلزٌا ءبؼمٌٍ

ًهبِ في ذَىىٌبث لمؼٕبؼا ٍٍِٗٔا فوظبؼا وبسإِ خُطىر في ءبع للو وٌِّ خبحاوبؼا غُث ًٍػ حلػاىبؼا ْأث َ1983 ثم بتهىبُؽو حاوزشبؼا هٍبس لؼث ءاوشٌبث

(23)

ًٍػ غمر ذٔبو ببؼبؿ بّػوش يئبع وِأ ى٘ هىونبؼا ؼثوٌبث بهئاوشث وِأ ٓبؼ بهؼُث تُؼث كوٌا تعىزََ بُّف كوٌا خؼجرو ،ٍَُُزٌا ًجل نٗبؽا خٌُىئَِ ٍٍِٗٔا فوظبؼا ْاف بّهٍُو وأ فوظبؼا وأ وفٌّ بِيٍِ ٗٔىوو لػىٌٍ خجٌَٕبث بِأو .ٍفف نفْا

خؾٍظبؼ حبػاوِ ُٗفو ،دِٗبؼبؼا هاومزٍاو ًِبؼزٌا خؾٍظبؼ ظفؽْا ى٘ َائٌبث ،طاوٍ لبضأ لّبؿ( ًُّؼٌاو فوظبؼا / ـ٘1410

.)َ1989

ينضراعلدا يأر :نياثنا ةهطلدا ،كثبٌَا لَلؾزٌبث خبحاوبؼا غُث ىاىع َلػ لىئ َٓوطبؼبؼا ءبهمفٌا غؼث ت٘م

و ،وَوٓؼٌا كَٓلط هىزولٌا :ُهِٕ

﵁الجػ َٓؽ هىزولٌاو ،ٌوظبؼا كُفه هىزولٌا

،وطبؼبؼا ٍَُبؼا خٍبؾ( نٌِْا ،ومشْا( وَمِشْا ْبٍٍُّ لّبؿ هىزولٌاو ،)ـ٘1402

/ ـ٘1415 فيو .)د .ك ،ٍـُمٕشٌا( ٍـُمٕشٌا هبزقبؼا لّبؿ ـُشٌاو ،)َ1995

:خُرِا خٌكٌٓ عووشِ نًغ خبحاوبؼا غُث ْأ ُهَأه 1 ا في حلُؼٌا َويٍث يىمٌا -

هىِأ في لػىٌبث كٍؼزَ ببمئ ٍىٌببؼا ت٘نبؼ

كىمؼث خٍط دام هىِأث كٍؼزَ ٖو ،دبػبرزٌا يأ ،ْبَؽٔاو فووؼبؼا دبػوبؼبؼا .غُجٌبو

2 ْىٍئبمٌا لٕزََ ٌنٌا ٍىٌببؼا ت٘نبؼا في ىىبذ ٖ خٍِبؼبؼا ٖن٘ ْئ -

يلٌ خُٕؼٌا عىُث في خٍِبؼبؼا ٖن٘ ًفلرو ،حلُؼٌا َويٍث ُىبغا في ٌُٗئ ب٘ىاىبج ف .ت٘نبؼا ان٘ ءبهم

3 ةبث ِٓ ْىىر ْأ لىئ ٍؼفَ خٍِبؼبؼا ٖن٘ في حلُؼٌا َويٍث يىمٌا ْئ -

بيٌٕا يىمث ٕٗػ ٍهٕبؼا ى٘و ،ٖلٕػ ٌٌُ بِ ءوبؼا غُث -

ٍٍُو ٍُٗػ ﵁ا ًٍط -

:

،ًجٕؽ ٓث لبضأ( ))نلٕػ ٌٌُ بِ غجر ٖ((

/ ـ٘1420 .)َ1999

4 في نٌزؼُث خٍِبؼبؼا ٖن٘ ًؼبه حلػاىبؼا َويٍث يىمٌا -

ٍهِٕ ى٘و ،خؼُث

شَلؽ في بّو ٕٗػ بيأ

حوَو٘

- ٕٗػ ﵁ا ٍػه -

يبل : ((

ًنه يىٍه

﵁ا -

(24)

ٍٍُو ٍُٗػ ﵁ا ًٍط -

ٓػ نٌزؼُث في خؼُث فوظبؼا نٌث ٍ٘ :لىوْا خؼُجٌبف .))

.خؼٌٍَا غئبثو فوظبؼا نٌث :خُٔبضٌاو ،ٍُّٗػو 5 يىبي شُؽ ،حلئبفث عاوزلٖاو بثِّوٌا ٓػ خٍِبؼبؼا ٖن٘ فٍزبز ٖ -

هٕجٌا

ْأ ِٓ ُغٖوٌا ًٍػو .ّٓضٌا في حكبَى نًظٔ ٍُٗػ هكبمٌا نًغ ًُّؼٌٍ ءاوشٌا ٖن٘ ْاف هٌنٌو .بهِبمِ َىمر بنهأ ٖئ حلئبفث عومٌا حهىط في ذٌَُ خٍِبؼبؼا هٌنث ٍ٘و ،خُفوظبؼا دِٗبؼزٌا في خَهبغزٌا قاهوْا ُظف ًبؿ ذٍؽ خبحاوبؼا بضأ لّبؿ( خَىثوٌا غئاهنٌا ِٓ خؼَهم ْىىر ،طاوٍ ل

/ ـ٘1410 .)َ1989

6 ب٘ىّزَوزشا ْئ :هٕجٌٍ يبل ْٗٔ يأ ،بمٍّؼِ بّؼُث عبث ءاوشٌبث وِِا ْئ -

ُىِٕ بهُزَوزشا ،ومشْا(

/ ـ٘1415 )َ1995

ُىبح فـؼَٕ ْأ شؽبجٌا ؼّـَ ،خُفوظبؼا خبحاوبؼا ُىؽ ووم كلظث بٕٔأ ببدو

بهُٕث خـَُجٌا قووفٌا غؼث نبٕ٘ لعىَ شُؽ ،"خٍُِٗٔا خبحاوبؼا"ة ًَّبؼا خبحاوبؼا لّٓبؿ ٓث لّٓبؿ ـُشٌا ًظف لمٌو .خُفُىٌاو خَُّزٌا شُؽ ِٓ خبيلمٌا خُهمفٌا نٌثو ػ نٌثو هٌم في ٍٔـُٔمٕٖشٌا هبزقبؼا ب٘ىاىع َل

– خُفوظبؼا خبحاوبؼا يأ -

ْئ" :يبمف ،

حهىط خبحاوٌٍّ

خضَلؽ

، ُأ ذمبغ خبيلمٌبث

ُػُىو بنهأ

،بهِٕ

ٍ٘و

ِٓ

ُط

َىه بثوٌا

، يبمَو

ببؽ ( : خبحاوبؼا خٍُِٗٔا )،

ٍ٘و

،خَىثه

ٖو ب٘يُبه بهزَُّر بنهأث

،خٍُِٗئ

ٗٔاف

ٖ َُ

ُىؾ

ءٍشٌٍ

ٗٔىىث

﵂بُػوش

ٖئ امئ يك

ًٌُلٌا

ًٍػ

ٗٔىو

﵂بػووشِ

. :بتههىطو

ْأ تيأر لىئ

خٍَإِ

وأ خووش لَور

ْأ

ٌوزشر

﵂حهبٍُ

، وأ

﵂بػهأ

، وأ

﵂بصبصأ ذُجٌٍ

﵂ٗضِ

، يىمُف هٌ

:

ت٘ما لىئ

ٌٓأ

ِوش خو نفو بهِٕ

،نًراىفٌا

ٓلؽو ك بِ

لَور

ْأ

،َٗوزشر بٕزئاو

نًراىفٌبث

ٓبكو وظٕٔ

،بهُف ثم لؼث هٌم بهَوزشٔ

ٖو هِئٍ

غُجٌبث .

ٖن٘و بنهىََّ

- بّو بٍٕل -

خبحاوبؼا

،خٍُِٗٔا غلاىٌاو

بنهأ

ِٓ

هىط بثوٌا

ْْ

خمُمؽ وِْا

ْأ ان٘

عبزبؼا

ٌنٌا

ٗزُّل خئبِ

فٌأ يبَه

، يلث

ْأ هُـؼَ

خئببؼا فٌأ يىمَو :

ُهٓك ب٘

﵂بؿبَلأ خئبِ

َٓوشػو

،

َأ

َفك

ً خؼٌٍَا

ٔؽ

﵂خٍُ

في

ٖظٌا

ْفَم

،خ ان٘و طبزبو لىئ

ٕخلك في خٌأَِ

ٔخمُمؽ لمؼٌا "

.)د .ك ،ٍـُمٕشٌا(

(25)

ينطضىرلدا يأر :ثناثنا ةهطلدا فهبظبؼا َٗوبذ ٌنٌا ىؾٌٕا ًٍػ خبحاوبؼا غُث خ٘اوىث يبل ِٓ ًٍّػ لمٌو

:ليبزٌبث خٍُِٗٔا :لاوأ

ؽووشٌا كفو ًٍػ ٗزٍبص في ٗٔبَوبع ٗزِوبح َيبعا ٓىبي ٖ غُجٌا ان٘

ػ ٌٌُ لػىٌا ْأ غِو ،حهىظٌاو ًىشٌا شُؽ ِٓ خُػوشٌا ءبؼل ٗث َائٌا ْاف الم

.بهئكبجِو خؼَوشٌا لػاىل غِ كفزَ وِأ :اَُاث

فهبظبؼا ْأ خهع ِٓ ،بثوٌا لىئ خُؼفِ غُجٌا ان٘ ءاكأ حهىط ْئ

َايٌئ غِ بهئّٗؼٌ خِىٌٗا غٌٍَا ءاوش لىئ أغٍزف ،بثوٌبث عاولٔا غُـزَر ٖ خٍُِٗٔا ٓػ لَير هبؼٍأث غٌٍَا ٖن٘ ءاوشث ءّٗؼٌا ءٖإ٘

.ًَىّزٌا ًثبمِ بهئاوش هبؼٍأ

:اثناث وأ طوبغا ِٓ بّػىٔ خٍُِٗٔا فهبظبؼا في نٌٌوإَبؼا غؼث هبؼشزٍا

،طاوٍ لبضأ لّبؿ( خبحاوبؼبث ًُّؼٌا َايٌئ في ثمأزٌا / ـ٘1410

ان٘و .)َ1989

اىِيٌأ بِ لؼث ْىعوؾزَ خٍُِٗٔا فهبظبؼا في نٌٌوإَبؼا غؼث ْأ ،بّؼجؿ ؼػاو بح خمفظٌبث ًُّؼٌا هوؼزُف ،عهبؼٌ بهٕػ تغه ْئو يببح بهٕػ عىعوٌا ٕٗىبي ٖ شُ

))هاؤػ ٖو هوَػ ٖ(( :يىمَ ٍٍُو ٍُٗػ ﵁ا ًٍط بيٌٕا ْأ غِ ،َائٌا انبؽ خغُزٔ

،ًجٕؽ ٓث لبضأ(

/ ـ٘1420 .)َ1999

حجارنا يأرنا ت٘انبؼا ٖن٘ ِٓ ؼعوزَ ٌنٌا –

ٍُػأ ﵁او -

ى٘ ٌنٌا نًفْا ت٘نبؼا ى٘

،خ٘اوىٌا خبحاوبؼا ٖن٘ نٌث نوزشِ ٍُبل كىعىٌ هٌمو

– خُفوظبؼا خبحاوبؼا نيػأ –

،وفآ تٔبع ِٓ خُهمفٌا خبحاوبؼبث بِببس بهزمثبـِ َلػو ،تٔبع ِٓ خُهمفٌا خبحاوبؼاو ٖ شُؽ ،خبحاوبؼا ِٓ عىٌٕا ان٘ يموؾزث يىمٌا ًرأزَٖ انٍف .خ٘اوىٌا ًٍػ وِْا ًمجُف ٖئ ،يموؾزٌا ٍؼزمَ بِ ُٗف لعىَ

نئُٕؾف ،خمفٓظٌا في خٍُؽ َخؼٌٍَا ُغئبجٌا ًفِكَأ امئ

(26)

بِ ووم في ْبُجٌا َلمر بّو بثوٌا لىئ ﵂خؼَهم ْىىَ ياىؽْا ًلأ ًٍػ وأ ،بثِه ٗٔأث ُىبو .خٍُِٗٔا خبحاوبؼا"ة ٗٔىََّ

نٌػ ى٘ ٌٌُ ءاوشٌبث ٌوزشبؼا ًٍػ ََيٍبؼا لػىٌا ْأ خ٘اوىٌا ٖن٘ لَإَ ببفو

ٍَ ْأ ٍغجَٕ ٗف ،لمؼٌا ٌفٌٕا في ٓىٌ ،ًٌُك ُهؼِ َائٌبث اىٌبل َٓنٌا ْبو ْئو ،ٗث َي

دوفىر بٍّو ٗٔأ ًٍػ يىمٌا بٕفٍٍأ بّو ٓىٌو .ِٗايٌئ َلػ ؽىؽْا ًث ،ءٍش ِٕٗ

.ُٗف ٓؼـِ ٖ ؼُؾط غُجٌا ْاف غٔاىبؼا ذفزٔاو ؽووشٌا حُيلاضلإا فراصلدا في حبحارلدات مَىًرنا حثطَ :شداطنا ثحثلدا

:لاوأ رضا قاطَ

حبحارلدا واذخ

،ْبىبد خُبنْا ِٓ خٍُِٗٔا فهبظبؼا في خبحاوبؼبث ًَىّزٌا خجَٕث َببؼٔا ْئ

في خبحاوبؼا َالقزٍا قبـٔ ؼؼزَ تىؽ هٌمو ٖنهٍف .ٍٍع ًىشث خٍُِٗٔا فهبظبؼا

.َبمبؼا ان٘ في ب٘وونث شؽبجٌا نيزؼَ ْأ تٍبٔ ب٘نًغو خُبنْا حلػ في خبحاوبؼبث ًَىّزٌا حوئاك غَزر

بنهأ بّو ،خِلقزَِ دبػبـلو دٖببؾ

عهأ في ٗث يٖىَُّبؼا خٌُبؼف تَؽو ،ءّٗؼٌا دبجغه تَؽ نٌبغاو نٌبغا نٌث دوبفزر :ٍٍَ بِ خبحاوبؼبث ًَىّزٌا ُٗف ٌوبه بّّف .غلاىٌا

ٍٍ﵀ا قىٌَا ِٓ خفٍزقبؼا كاىبؼاو غئبؼجٌاو غٌٍَا ءاوش ًَىبس 

.

ْا كاىبؼا ءاوش( ًِبؼٌا يببؼا ًأه ًَىبس 

طبزٔٔا في خِلقزَبؼا خٌُو .)

دايُهغزٌاو ءبٕجٌا كاىِ ءاوش ًَىبس 

.

وَلظزٌاو كانًزٍٖا دبٍُّػ ًَىبس 

.

ٗئّٗػ غِ هٕجٌا دبوهبشِ خُفظر 

.

دالؼبؼاو دِٖا( خزثبضٌا يىطْا ًَىبس 

.)

نيبجبؼاو ٍػاهْا( داهبمؼٌا ءاوش ًَىبس 

.)

،ٍٍِٗٔا بيك هٕث( داهبٌَُا ءاوش ًَىبس 

.)2009

(27)

حبحارلدات مَىًرنا حثطَ :اَُاث ئ ا دبٍَإبؼا بهِلمر تيٌا دبِلبػا ْ

ٔ ،خٍُِٗ

ئ خفبػ ئ في خؼجزبؼا خُفبفشٌا لى

حنًغزِ نًغ خُبحه تَٔ ةبَزؽا

.ًَىّزٌا في ٍػوشٌا َبظٌٕا يُبس أو

ليببؼا َبظٌٕا ْ

أ

ٍٍِٗ

أ في ٗرءبفو ذجص ئ

تىؽ خٌُببغا دانًغزبؼا ًظ في بطىظف ،عوومٌا حهاك ئ

ْ

اْ

خَلٍُمزٌا دبٍَإبؼاو خُفوظبؼا خّظٔ

أ

ٌ بمفو ًّؼر ذؾجط هبؿٕ

ٌا

ٌن ٍُٗػ نًََ

ا ليببؼا َبظٌٕا

ٔ .ٍٍِٗ

ٖووم هلبه ببفو

ْأ دببحاوبؼا َىٌُا خٍُِٗٔا فهبظبؼا في

ًضبس

داهبّضزٍٖا ِٓ بروْا تٔببعا

،

ِٓ وضوأ لىئ ًظر لل مئ ُغؽ ِٓ %80

فهبظبؼا غؼث في داهبّضزٍٖا خٍُِٗٔا

،ٍٍِٗٔا بيك هٕث(

.)2020

لىئ خٌوك ِٓو ،وفِ فوظِ ِٓ فٍزبز خبحاوبؼبث ًَىّزٌا خجَٔ ْأ َىٍؼِو

فهبظبؼا غؼث في خبحاوبؼبث ًَىّزٌا خجَٔ وونث بٕ٘ شؽبجٌا وظزمَ انٍف ،يوفأ و دِٗبؼِ هٕثو ٍؾعاوٌا فوظِ :ًضِ ،خٍُِٗٔا

ٍٍِٗٔا داهبِٔا فوظِ

،

:ٍٍَ بّو هٌمو أ

ٍحجارنا فرصي :ًلاو خىٍّبؼا في ٌهبمػ يىبف بروأ ٍؾعاوٌا فوظِ لؼَ

،خَكىؼٌَا خُثوؼٌا ﵂اوظٔ

خؼَوشٌا َبىؽأ غِ كفاىزر حوىزجِ داهبُف نًفىزٌ هٌنوو ،ٗئّٗػ حلػبل خثٗظٌ

ًؼغزٌ ب٘بَايِ كلؼزر هبمؼٌٍ ًَىبس ظِاوث خػىّبؾ َلمَ ىهف ،خؾٌَّا خٍُِٗٔا فبفشو ﵂ٗهٍ ًَىّزٌا

ُ .﵂ب ًَىّزٌا قىٍ ٓػ ذَوعأ تيٌا دبٍاهلٌا وفآ لىئ اكبٕزٍاو

ًؼفأ ًٍػ ٍؾعاوٌا فوظِ ًظؽ لمف ،خَكىؼٌَا قىٌَا في ّٗغؽو ٌهبمؼٌا خجَٕث هبمؼٌا ًَىّزٌ خٌُبِ خٍَإِ

خووش بتهوعأ تيٌا خٍاهلٌا ذٍشم شُؽ ،%34

ِٓ خُٕػ ،ٍَُٓٔ خٍمزَبؼا سببحْا ،عبَوٌا :ِٓ ًو في ضقش 400

و ،حلع

بِلٌاو ِٓ ٌوهش ًفك ٌوم نٌَكىؼٌَا ِٓ خٍاهلٌا خُٕػ ذٔىىرو ،َ

يبَه 5000

ءاوش ْىِيزؼَ وأ حنًفْا ٌّبػا داىٌَٕا في هبمػ ءاوشث اىِبل َٓنٌا ِٓ قىف بِو

(28)

َبؼٌا يٗف هبمػ .َ2008

حلػ ٌهبمؼٌا ًَىّزٌٍ ٍؾعاوٌا ظِبٔوث ّٓؼزَو

.داهبُف

ًىشث يىبس تيٌا فهبظبؼا ِٓ ٍؾعاوٌا فوظِ لؼَ بّو ُهٍْا في نًجو

و .خٍُ﵀ا لؼث

أ بث خبحاوبؼبث ًَىّزٌا ًٍػ ٍؾعاوٌا فوظِ في خجٌَٕا ذٔبو ْ

ْ ُهٍ

خٍُ﵀ا

% 4.95 أ ذؾجط هٌنث ذئعىف للو ،%5.25

َبػ ـ٘1426

خطهىث(

،خَكىؼٌَا ُهٍْا .)2020

اَسُناي خلاياعي كُت :ًاَُاث دِٗبؼِ هٕث في لعىَ

دُٗهَر بؼا

خبحاو بؼا حكلغز زبؼا في خٍضّ

ٍَُئه قبفرا

بؼا ًَىّزٌ خجٌَٕبث نًفىر خبحاو

ا

ٌٍ

دُٗهَز بؼا

عبفرها في ًِبؼٌا يببؼا ًأه ًَىّزٌ خُفوظ

خجَٕث هبؼٍْا نٌِبػ حلبؼ بَىٍٕ ٪10

. تمو ان٘

خٌُولٌا خٌُببؼا دبٍَإبؼا نٌث قبفرٖا

وَبَٕ في بهئّٗػو .2007

ْئ لىوْا خٌَٕا في نفٕر ذٔبو خٌُبزٌا دِٗبؼبؼا ليبزٌا ىؾٌٕا ًٍػ

:

أ.

ًَىبس بؼا خبحاو :غٍجبد

RM25.,000

ذُبقه خُجزىبؼا دالؼبؼا ِٓ

:غٍجبؼ

RM25,000

ان٘و وَابرف / ؽبجش في ْبو ًِبؼزٌا لؼث غفلر ْأ لىئ 2007

12

اوهش

.

ة .

ًَىبس بؼا خبحاو :غٍجبد

RM150,000

ذُبقه خُجزىبؼا دالؼبؼا ِٓ

:غٍجبؼ

RM25,000

ان٘و ْبو ًِبؼزٌا ًَوثأ في

لؼث غفلر ْأ لىئ 2007 اوهش 12

.

ط .

غفك :غٍجِ

RM262,500

ببمئ ذُبقه ًَىبس خَىَزٌ َلل

بؼا خبحاو

:غٍجبؼ

RM25.,000

ُظف غِ

هبؼٍْا عبفرها ًٍػ ٪ 50

، شُؽ دبػىفلبؼا دكهو

ٌـَغأ في وهشأ خزٍ ًجل .2007