e-ISSN: 2990-9007
ةيبرعلا ءاملعو يرجشلا نبا دنع يرسفتلا ةطيرش ىلع لعفلا فذح :
ةنراقم ةيليلتح ةسارد
[DELETION OF THE VERB ON THE CONDITION OF INTERPRETATION ACCORDING TO IBN AL-SHAJARI AND ARABIC SCHOLARS: A COMPARATIVE ANALYTICAL STUDY]
Jehad Mohammed Ramadan Alhennawy Islamic Da’wah College, Gaza Palestine Corresponding Author: jehadhenawy10@gmail.com
Received: 12/1/2023 Accepted: 19/1/2023 Published: 31/3/2023
صخلم
ًاباوبأ درفأ نم لوأ يرجشلا نبا ّدعيو ،اهتغلابو اهتحاصف ِتامس نم ٌةمسو ،ةيبرعلا صئاصخ نم فذحلا ا ًصوصخو ،ًاديقعتو اًبّعشت اهرثكأ لعفلا فذح َنأ ةظحلام نكميو ،ديقعتلاو بّعشتلا هنع لازأو ،فذحلل ةيلاتتم هضرع في زّيمت دق يرجشلا نبا ّنأ لاإ ،يرسفتلا لىع لعفلا فذح هيرغ نع يرسفتلا طشر لىع لعفلا فذح لئاسلم
ةطاحلإاو ،لئاسملل هليصفتو ،هحرط ةسلاسب كبذجيل هّنإ ىتح ،فذحلا نم عونلا اذه بّعشتل اًرظن ؛ةاحنلا نم نبا لوانت نايب لىإ ثحبلا فدهي اذل ،فلاخلا لئاسم في يقلتلما ةهاتإو ديقعتلا نع هدعبو ،اهبناوج نم اهب لعفلا فذحل يرجشلا
ةيبرعلا ءاملع نم هيرغب ةنراقم يرسفتلا ةطيشر لىع -
ينقباسلاو هل نيصراعلما -
ماقو
يفصولا جهنلما عم بسانتت ثوحبلا هذه ةعيبط ّنأ امّيس لا ،هصئاصخو يفصولا جهنلما سسأ لىع ثحبلا اذه قمو ،يرسفتلا لىع لعفلا فذح لئاسلم هلوانت في يرج ّشلا نبا جهنم نايب مت ثيح ؛لييلحتلا ءارآب هئارآ ةنرا
ثحبلا ل ّصوتو ،ةيبرعلا في يرسفتلا لىع لعفلا فذح نع ةلماك ةيؤر نيوكتو ،ًاثيدح ينقحلالاو ينقباسلا ةاحنلا فذح ضرع دق هنأو ،ةيلاتتم باوبأ في فذحلا بوضر جلاع نم لوأ يرجشلا نبا ّنأ اهمهأ جئاتنلا نم ةعومجلم مل ةمظنم ةسلس ةقيرطب يرسفتلا لىع لعفلا هلبق ٌدحأ اهضرعي
- ثحابلا علاّطا بسح -
زاتما يرجشلا نبا ّنأو ،
.تابّعشتلا ةرثكو فلاخلاو ديقعتلا نع دعبلاب لثمتلما يرسفتلا لىع لعفلا فذح ضرعب هبولسأ في :ةيحاتفلما تاملكلا فذحلا
، لاغتشلاا
، يرسفتلا
، يرجشلا نبا
، لعفلا فذح
74 Abstract
Ibn al-Shajari was considered as the first one who singled out successive chapters of deletion and removed ramification and complexity. It can be noticed that the deletion of the verb with the condition of interpretation is the most complicated and ramified thing . But Ibn al-Shajari was distinguished with explaining the deletion issues of different kinds of antecedent pronouns. He also attracts you smoothly by asking, detailing and surrounding the issues and being far away from complexity and distracting the recipient in matters of dispute. So, the research aims to express Ibn al-Shajari’s explanation of Deletion of the verb with the condition of interpretation other Arab scholars -his contemporaries and predecessors-. This research was based on the foundations of the descriptive approach and its characteristics, and it reached a set of results, the most important of them is that Ibn al-Shajari was the first one who dealt with the types of deletion in successive chapters, and he presented the Deletion of the verb with the condition of interpretation in a smooth and organised manner that no one presented before him – according to the researcher’s knowledge-.
Keywords: deletion, antecedent, relation, Ibn al-Shajari
ةمدقلما دروي لا هنوك نم هتيمهأ فذحلا ّدمتسي ةديعب بهاذم يقلتلماب بهذي امّنإو ،ظافللأا نم رظتنُلما
صرانع ضعب يترعي ثيح ،دوصقم وه اميف ركفي هلعجتو ،هنهذ ظقوت ةنح ُش بطاخُلما في رّجفيف ،بيلاسلأا يترعيو ،لمجلا هابشأ في ةراتو ،لمجلا في ةرات ثدحيف ،ةيلعفلا مأ ةيمسلاا ءاوس ةلمجلا املكلاو فورحلا لىإ اهادعتيو .ت
زاجعلإا ءاملع ّنكل ،وحّنلاو ،ةغلابلاو ،نآرقلا زاجعإ ءاملع فذحلا ثحبم عزانت دقو
دقف نويوحَّنلا امأ ،وحّنلا ثحابمب نايبلا ثحابم اوطلخو ،ةصاخ باوبأ في فذحلا اوجلاع ةغلابلاو .ًاباب فذحلل درفأ نم َّلقو ،ةفلتخلما وحّنلا باوبأ لىع ،فذحلا لىع ملاكلا اوقّرف
دقو اهركذ يتلا فوذحلا لوانت ثيح ،ةّفاك فوذحلا عاونلأ هيلامأ يرج ّشلا نبا حسفأ
:لاقف ميركلا نآرقلا فوذح ركذب ىنتعاو ،ميركلا نآرقلا نم لاثملأا اهل بضرو ،نوقباسلا ءاملعلا (،"ةبيجع ةيرثك نآرقلا فوذحف"
(Ibn al-Shajari, 1992: 1/22 في فذحلا بوضر جلاعو ،
ذبو ،هسلاجم بلغأ درفأ ثيح ،لياملأا في فذحلل ةيلاتتم ًاباوبأ درفأ نم لوأ يرجشلا نبا ّدعي كل
.ةحفص ينسمخو ينتئم لياوح لياملأا نم تقرغتسا ،ًاسلجم شرع ةعبس اهل
ثحبلا ةلكشم فوذحلا رثكأ نمو ،ةمظنم باوبأ في يرجشلا نبا اهعمج نأ لىإ ،ترثكو فوذحلا تبعشت دقل نبا نأ لاإ هميهافم ةيصعتسم ،هعاونأ ةددعتم ،هليصافت ةيرثك فذحلا اذهف ؛لعفلا فذح اًب ّعشت ةطيشر لىع لعفلا فذح امّيس لا ،هعاونأب لعفلا فذح لئاسم ضرع في زّيمتو رحبأ دق يرجشلا يرسفتلا نم اهب ةطاحلإاو ،لئاسملل هليصفتو ،هحرط ةسلاسب كبذجيل هّنإ ىتح ،لاغتشلاا وأ
75
يرظنتلا ةرثكب ميلعتلا لىإ ليمي وهف ،فلاخلا لئاسم في يقلتلما ةهاتإو ديقعتلا نع هدعبو ،اهبناوج لىع لعفلا فذح لىع فوقولل ثحبلا اذه ىعسي اذل ،ةيوحنلا تارفانلما نع دعبلاو ،داهشتسلااو ا هركذو فذحلا بّوب نم لوأ يرجشلا نبا ّنإ ثيح ،ةيبرعلا ءاملعو يرجشلا نبا دنع يرسفتل
.ىرخلأا وحنلا باوبأ لىع اقرفتم سيلو ايلاتتم ءاملعو يرجشلا نبا اهركذ امك يرسفتلا ةطيشر لىع لعفلا فذح لئاسم ةساردلا لوانتتو
ذحلا اذه في يرجشلا نبا لوق ةساردلا ضرعتس ثيح ،ةيبرعلا ةيبرعلا ءاملع ركذ عم ف
لىع لعفلا فذح في لوقلا ةصلاخب جورخلا مث ،مهئارآ لىع قيلعتلاو ينقباسلاو هل نيصراعلما طشرلاو يهنلاو رملأاو ماهفتسلاا :يهو ،يرجشلا نبا اهركذ امك عاونأ ةعبس لىع وهو ،يرسفتلا مهأ ةلئسلأا نم ةعومجم نع ةساردلا بيجتسو .فطعلاو يفنلاو ضيضحتلاو :اه
ُلوانت ناك فيك
ام كلذك ؟هيرغ نع هزّيم يذلا امو ،يرسفتلا ةطيشر لىع لعفلا فذح هجولأ يرجشلا نبا ضرعو
؟يرجشلا نباو ةيبرعلا ءاملع دنع يرسفتلا ةطيشر لىع لعفلا فذح عاونأ لىإ ةساردلا فدهتو لىع لعفلا فذح يرجشلا نبا اهيف ضرع يتلا ةزيملما ةقيرطلا لىع فوقولا
ةطيشر
فذحل هلوانت في ةيبرعلا ءاملع نم هيرغ نع يرجشلا نبا هب زّيمت ام نايب مث .يرسفتلا
.يرسفتلا ةطيشر لىع لعفلا
ةساردلا جهنم وهف ؛ةيوغللا تاساردلا هذه لثم بساني يذلا لييلحتلا يفصولا جهنلما ثحابلا مدختسا دقو ئاتنلا لضفلأ لوصولا اننكمي ثيحب اًيعقاو ًلايلحت اهللحي .ةَّوجرلما ج
لىإ طيسب لخدمو ،يرجشلا نبا نع ةيفيرعت ةذبن هيف ركُذ ديهمت لىإ ةساردلا تمسُق دقو
طشرلاو يهنلاو رملأاو ماهفتسلاا ؛ثحابم ةعبس لىإ ثحبلا مسق مث ،اًحلاطصا فذحلا فيرعت فطعلاو يفنلاو ضيضحتلاو .
ديهمت يرجشلا نبا :ًلاوأ نبا فرُع يوحّنلا يولعلا يرج ّشلا نباب فرعُيو دمحم نب هللا ةبه تاداعسلا وبأ فيشرلا :وه نبا هذيملت هفصو دقو ،بذعلا هناسلو ،مَجلا هبدأو ،ضاَّيفلا هملعو ،عيفرلا هقلخب ِّيرج َّشلا
،نسح ٍتمس اذ ،ميهفتلاو نايبلا دِّيج ،ًاحيصف ،ظافللأا ولح ،ملاكلا نسح ناك" :يرابنلأا ،اًروقو
76
( ."سرد بدأ وأ ،سفن بدأ نمضتتو لاإ ةملكب هسلجم في ملكتي داكي لا Ibn al-Anbari, 1985:
300 .) ضعب هذهو ،هبقانم نم يرثكلا اودّدعو ،ينخّرؤلماو ءاملعلا نم يرثكلا حدم لىع زاح دقو
حنلاو ةغللاب ٌةمات ٌةفرعم هلو ،ةاحنلا ةمئأ دحأ ناك " :يطفقلا هنع لاق :مهئارآ ("و
Abo al-
Fadel, 1986: 356 .)
ناكو ،ةيبرعلاو وحنلا مولع في هرهد ديحوو ،هصرع ديرف" ناك هّنأ يرابنلأا نبا ركذ دقو
( ،"خركلاب ينيبلاطلا بيقن ناكو ،ةغللاب ةفرعلما مات Ibn al-Anbari, 1985: 300
.)
ع اهنم ،ةّدع طوشر هيف ترفوت نم لاإ اهلاني لا ،ةقومرلما ةناكلما هذهو ةينيدلا ةلزنلما ول
ةيملعلاو .
فذحلا :ايناث ليلدل هّلك وأ ملاكلا نم ءزج طاقسإ" وه حلاطصلاا في فذحلا al-Zarkashey, 1998:
3/122) فوذحلما لىع ّلدي ام دوجو دنع مهفلاب ّلخت لا ةرابعلا نم ءشيلا فذحب نوكي فذحلاو )
."ةيونعم وأ ةيظفل ةنيرق نم للا لىص لوسرلا نع درو دقو
نبا( ةّنس ةلاصلا نم ملاسلا فذح" :لاق هّنأ ملسو هيلع ه
( .هيف ةلاطلإل كرتو ،فيفخت وهو ،)ت.د ،لبنح Ibn Manthor, 1980: 2/370
.)
وأ لاحلا نم اهيرغ ةللادب اهنع ءازتجلال ةملك طاقسإ" :لاقف هفّرع دقف يناجرجلا اّمأ
( "ملاكلا ةّينب صرقلاو ،ملاكلا ىوتحم al-Jerjany, n.d.: 320
يناجرجلا ركذ امك فذحلاو ، )
فذحيو ،)نلوعف( لىإ لقتنيو ،)يعافم( ىقبيل )نليعافم( نم )نل( لثم ،فيفخ ببس طاقسإ وه .ًافوذحم ىّمسيو )لعف( لىإ لقتنيف )وعف( ىقبيل )نلوعف( نم )نل(
اًفصو هوفصوو فذحلا فيرعت نايبلا لهأ لوانت دقو
نع اولاقف ،ناذلآا هل ُبرطت ًاقّيش
كرت هب ىرت كنإف ،رحسلاب هيبش ،رملأا بيجع ،ذخألما فيطل ،كلسلما قيقد باب وه" :فذحلا ،قطنت مل اذإ نوكت ام قطنأ كدجتو ،ةدافلإل ديزأ ةدافلإا نع تمصلاو ،ركذلا نم حصفأ ركذلا .)قباسلا عجرلما("نبُت مل اذإ ًانايب نوكت ام ّمتأو ٌيرثكف ،زاجيلإا نم ميظع بضر فذحلاف كلذل
تارابعب زجنُت نأ نكمي ةيقارلا يناعلما نم
( ناقتلإا بحاص هركذ ن ّسح دقو ،ةدودعم تاملكو ةددحم (al-Seoy, n.d.: 1/30
ببسو"
77
"ملكلا عماوج تيتوأ" :ملاسلا هيلع لاق اذهلو ،ةحاصفلا في ينكمتلا لىع ّلدي هّنأ هنسح (
1 / 371 :
523 Moslem, n.d.:
) .
ّنأ لىإ صلخن هركذ قبس اممو ،يربعتلا صرانع نم رثكأ وأ صرنع طاقسإ ينعي فذحلا
ةينايبلا ضارغلأا نم ضرغل فذحلا نوكي نأ لىع ،كلذ يرغ وأ ،ةلمج مأ ،ةملك فوذحلما ناكأ ءاوس .فوذحلما لىع ّلدت ةنيرق دوجو طشرب
ةساردلا ليلحت يرسفتلا ةطيشر لىع لعفلا فذح :لولأا ثحبلما في امّيس لاو لاعفلأا في فذحلا ةقثبنلما تارّجشتلاو تاب ّعشتلا ةرثكل هب مالملإا بعصي لاغتشلاا باب
لىعو ،وحنلا باوبأ مظعم لىع ٌقرفتم هنلأ ؛فوذحلا نم عونلا اذه ةبوعص نمكتو ،فذحلا ذه نع ّنإ ىتح ،هباتك نم ًاعضوم نيشرع نم رثكأ في فذحلا اذه هيوبيس لوانت صرحلا لا لاثلما ليبس ا فذح رهاظلم عبتتلما يتلا ةيفيكلا لىإ رظنلا دنع نكل ،تّتشتلاو هيتلاب ُرعشيل ةاحنلا بتك في لعفل
،ةيلاتتم باوبأ في فذحلا لوانت نم لوأ وهو ،ملاعلا اذه زُّيمتب ُرعشت يرجشلا نبا اهيف اهلوانت للاخ ثحابلا عم لصح امك ةقرفتلما وحنلا باوبأ في فوذحلا هذه سّملت نع كينغي كلذب وهو لىع هعلاطا .ينمدقتلما ةاحنلا بتك في لاعفلأا في ةعقاولا فوذحلا
ثيدحلا رُثك يتلاو ،ةبعشتلما وحنلا باوبأ نم وهف ،ًايرثك لاغتشلاا بابل ةاحُّنلا ضّرعتو
لاغتشلاا بابو ،عساو لكشب ةاحّنلا هلوانت ثحابلا ركذ امك لاغتشلاا بابو ،ءارلآا تفلتخاو اهيف يرغو ّسّفُلما لعفلا فذح لمشي ُةاحنلا عضو دقو ،يرسفتلا لىع لعفلا فذح وه انه انمهي ام نكل ،ه
كلذ نم غرف ول ثيحب ،هيرمض في لماع ٌلعف هنع رخأتيو ٌمسا مدقتي نأ" :اولاقف لاغتشلاا طباض ءاهلا تفذح ول كّنأ ىرت لاأ هتبضر ًاديز :كلذ لاثمو ،هبصنل لولأا مسلاا لىع طّل ُسو لومعلما لقل ديز لىع تطّلسو
"ًامّدقُم هب ًلاوعفم ًاديز نوكيف ،تبضر ًاديز : َت
( Ibn Osfor, 1980.
1/346 ) .
مّدقت وهو ؛ ٌحضاو لعفلا رامضإ هيف ثدحي يذلا بابلا اذه طباض في ماشه نبا هركذ ام
سنج نم رّدقُلما لعفلا نوكي كلذبو ؛يرمضلا هلوعفلم ىّدعت دق لعفلا اذه نوكيو لعف لىع مسلاا ،قحلالا لعفلا مسلاا لىع طلستيس لعفلا ّنلأ ،لعفلا هب ىّدعت يذلا يرمضلا فذحن نأ زوجي لاو
.ةيلوعفلما لىع هبصنيو هل قباسلا ( هنع لوغشملل ًاطوشر ماشه نبا عضو دقو Ibn Hesham, n.d.: 2/139
:ةسمخ يهو )
78
1 . نود ظفللا في ًارّدقم وأ ،هتبضر ًاديز :وحن ،ىنعمو ًاظفل ردقم يرغ نوكي نأ :وحن ،ىنعلما
.امهتبضر ارمعو ًاديز 2 . .لدب انه ديزف ،ًاديز هبضر وحن ،لاغتشلاا باب نم نكي مل رخأت اذإف ،امّدقتم نوكي نأ
3 . .رورجلما نع لاو زييمتلاو لاحلا نع لاغتشلاا ّحصي لاف ،رامضلإا لبقي نأ
4 . لماعلا مسلاا ّنلأ ؛همركأف ديز ءاج :وحن في زوجي لاف هدعب الم ًارقتفم هنوك .ىفتكا مدقتلما
5 :ديدحلا(}ا َهوُعَدَتْبا ًةَّيِناَب ْهَرَو{ :لىاعت هلوقك ةضحم ةركن نوكي لاأب ،هب ءادتبلال ًاحلاص هنوك .
27 )
ماهفتسلاا دعب لعفلا فذح :لولأا بلطلما :لاق ذإ ،يقيبطتلا يميلعتلا وحنلا عم شىامتت ،ةبترم ةسلس ةقيرطب اهلوانت دقف يرجشلا نبا اّمأ لىع هفذحف"
طشرلاو يهنلاو رملأاو ماهفتسلاا في :عضاوم ةعبس في عقي يرسفتلا ةطيشر
تبضر ًاديزأ ،هب تررم ًاديزأ ،هتمركأ ًاديزأ :كلوقك ماهفتسلاا في اّمأ .فطعلاو يفنلاو ضيضحتلاو لاو ،ةروكذلما ةقحلالا لاعفلأا اه ّسّفت ،اهلبق ةردقم ٌلاعفأ تابوصنلما هذه في لماوعلاف ...هاخأ وجي ًاديز تمركأأ :ريدقتلاو ...لوعفلما نم هيضتقت ام لىإ تّدعت كلت ّنلأ ؛اهدعب يتلا اهبصنت نأ ز
"...هاخأ تبضر ًاديز تنهأأو ،هب تررم ًاديز تزجأو ،هتمركأ اهيف يتأي يتلا ماسقلأا ضرع نأ دعب ةيلسلست ةقيرطب هضرع يرجشلا نبا لمكتسا
بو ،اهليصفتو اهحشرب أدب مث ،لعفلا فذح ،يرسفتلا ةطيشر لىع لعفلا فذح وهو لولأا عونلاب أد
لمكتسا مث ،عضاوم ةعبس في هعم فذحي لعفلا ّنأ ركذ ثيح ،لاغتشلاا باب ةاحّنلا هيّمسي ام وهو ،ميركلا نآرقلا نمو برعلا لاوقأ ضعبب ًادهشتسُم ماهفتسلاا في فذحلا ركذف عضاولما هذهل هحشر م فوذحلما ريدقتو يرسفت ًاعباتُم نكلو ةهباشتم ةلمج ثلاث في َفوذحلما يرجشلا نبا رّدقو ،.اهن
؛هسفن لعفلا رّركن نأ زجي ملو" :لاقف تاريدقتلا هذه فلاتخا ًاقحلا لّلعو ةفلتخم تاريدقت ةثلاثب ،رمضُي لا ّرجلا فرحو ،راجلا ترمضأ هترمضأ ولو ،رج فرحب لاإ ىدعتي لا تررم لعفلا ّنلأ بضرلا ّنلأ تنهأ ُتترخاو
( "...هيخأ بضرب ةناهلإا تعقو امّنإو ،ديز نم عقي مل 2
/ 82 Ibn al-
Shajari, 1992:
.)
عفرلاو بصنلا هيف زوجيف ،هتبضر ًاديز :كلوقك ماهفتسلاا ةزمه هيلع تمدقت نإ مسلااو
لعفلا بلطي ماهفتسلاا فرح ّنإف ،لعفلا لىع عقي امنيح ماهفتسلاا ّنلأ ؛راتخُلما وه بصنلاو بجي اهنيحو لىع عفرلا زوجيو ،قبس امك بصنلا بجو لعفلا رامضإ بجو اذإف ،لعفلا رمضُي نأ
بلاغلا ةادأ دعب مسلاا عقو اذإ كلذبو ؛برخلاو أدتبلما هدعب عقي دق ماهفتسلاا ّنأ كلذ غّوسمو ءادتبلاا
79
َّن اًد ِحاَو اَّنِّم ا ً َشرَبَأ اوُلا َقَف{ :لىاعت هلوق لثم ماهفتسلاا ةزمهك؛لعف اهيلي نأ :رمقلا( }ُهُعِبَّت
24 هّنإف ،)
(.راتخلما وه بصنلاو ،ءادتبلاا لىع عفرلاو ،عبتنأ :ريدقتب يرسفتلا لىع بصنلا زوجي Ibn al-
Warrak, 1999: 232 .)
ماهفتسلاا دعب مسلاا بصن وهو ؛يرجشلا نبا هراتخا ام ّنأ ثحابلا ىري هضرع ّمت ام لىعو
جولا وه يرسفتلا ةطيشر لىع لعف رامضإ لىع امو ،ةاحّنلا ضعب ركذ امك بجاولا لب ،راتخُلما ه
ةقيرط في زّيمت يرجشلا نبا ّنأ ثحابلا ركذ امك نكل ،هدعبو هلبق ةاحنلا هلاق يرجشلا نبا هلاق .يتأيس اميف ظحلانسو انظحلا امك ،اهيرغو لاعفلأا نم فوذحملل هبيترتو هضرع
نم هيرغك سيل يرجشلا نبا ّنأ ثحابلا ىدل دكأتيو ؛هدعاوقو هلئاسمب هضرع في ةاحّنلا
،...مهلوقك أدتبلما فذحو :لوقي لاثم هاترف ،دهاوشلاو صوصنلا للاخ نم دعاوقلل ضّرعتي وه امّنإ ًملهو ،ًاديز تبضر :ريدقتلاو ؟هتبضر ًاديزأ :كلوقك ماهفتسلاا في امأو :لاق ةقباسلا ةلأسلما فيو ف ،يقيبطتلا وحنلاب ىّمسُي ام اذهو ...اًرج ،يقيبطتلا يميلعتلا وحنلاب أدب نم لوأ يرجشلا نبا
اذهو ،ًادهاش ينعبس نع ديزي ام دحاولا سلجلما في ىترف ،ةعباتتلما هسلاجم في ًاّيلج اذه ناك دقو .هثحب للاخ نم اهقيقحت لىإ ثحابلا ىعسي يتلا فادهلأا نم يهنلاو رملأا دعب لعفلا فذح :يناثلا بلطلما ع يرجشلا نبا عبات مث وحن يهنلاو رملأا اّمأف" :لاقف ،يرسفتلا ةطيشر لىع لعفلا فذحل هضر
لا ًاديز بضرت لاو ،همركأ ًاديز ْمركأ :لوقتف بصانلا رّدقتو ،هبضرت لا ًاديزو ،همركأ ًاديز :كلوق ءادتبلاا لمع ماهفتسلاا فرح تفذح ول ماهفتسلاا فيو ،فعض لىع كلذ زاجل تعفر ولو هبضرت لاوزل بصنلا فعضو
برخلا ّنلأ ؛امهب رابخلإا فُعضي ةيبرخلاو ةيرملأا ناتلمجلاو ،هل ضىتقلما
(."...بيذكتلاو قيدصتلل لامتحم نوكي نأ ه ّقح Ibn al-Shajari, 1992: 1/22
.)
؛يرسفتلا ةطيشر لىع لعفلا فذح عضاوم نم ثلاثلاو يناثلا ينعضولما يرجشلا نبا ركذ
هن وأ رمأ ؛يبلط لعفلا نوكي امنيح كلذو زاجأو ،يرسفتلا لىع بصنلا عضولما اذه في راتخاو ،ي
رملأا ّنلأ ؛امهب رابخلإا ّلقيو بُعصي يهنلاو رملأا نأب كلذ ًلاّلعُم هف ّعض هنكل ءادتبلاا لىع عفرلا اذل ،بذكلاو قدصلا لمتحي يذلا رابخلإا فلاخب ،بذكلاو قدصلا نلامتحي لاو نايئاشنإ يهنلاو بصنلا ةلاحلا هذه في حّجرت .يرسفتلا لىع
هضرع للاخ يرجشلا نبا لاق ،لوطي ملاك هيف بذكلاو قدصلا لمتحي لا امب رابخلإاو
يتلمجب رابخلإا هيوبيس ةزاجإ دعبتسا ُتنك ليع وبأ لاق" :امهب رابخلإا ًلاّلعم يهنلاو رملأا يعضولم (رعاشلا لوق يب ّرم ىتح يهنلاو رملأا al-Sewty, 1988: 1/428
).
َّنإ مهَديس سمأ مُتلتق َنيذلا
امان مكليل نع مهليل اوبسحت لا
80
)هسفن قباسلا عجرلما(."يهنلاو رملأا يتلمجب رابخلإا هيوبيس زاجأ ثيح قدصلل ةلمتحلما يرغ ةلمجلا امأ" :روفصع نبا لاق ،لوطي ةاحّنلل ٌملاك اهيف ةلأسلما هذهو
فلاخ فورحلا هذهل ًابرخ اهعوقو يفف بذكلاو ("اهبرخ عقوم في عقت اهّنأ حيحصلاو ،
Ibn Osfor,
1980. 1/346 (هيوبيس يأرلا اذهب لاقو ،)
Sebaweh, 1988: 1/140 ةاحّنلا روهمج اّمأ ، )
لوق في ّنلإ ًابرخ نورّدقيو ،فيعض بذكلاو قدصلا لمتحي لا امب رابخلإا ّنأب نويرف يرجشلا نباو (ليع وبأ هب دهشتسأ يذلا رعاشلا Aldmameny, 1983: 4/20
تيبلا ّنإ" :ليقع نبا لاق ؛ )
( "...مهنأش في لوقم مهديس متلتق نيذلا ّنإ :ريدقتلاو ّنإ برخل فوذحم ريدقت لىع قباسلا Ibn
Akel, 1980: 1/347 عم ،عنلما وه انخويش هيلإ بهذ يذلا ّنإ :لاقف عنلماب ىيرف نايح وبأ اّمأ ،)
(رامضلإا ىنعم لىع تيبلا ليوأت Abo Heean, n.d.: 5/33(
) .
نم لصأ لىع هونب ذإ ؛حّجرُم يرجشلا نباو ُةاحّنلا روهمج هيلإ بهذ ام ّنأ ثحابلا ىريو
ظفللا يتأي نأ نم عنام لا هّنأ اوركذ ثيح ،بارعلإا هيلع ىنبُي يذلا ىنعلما وهو ةيبرعلا لوصأ لسلأا نم ضرغلا عم ضراعتي كلذ ّنكل ٌيوحن وأ ٌيظفل ٌعنام لا ثيح ًاعوفرم ّنأب فرعُي امكف ،بو
عقاولل ًاقباطُم ناك نإف ،بذكلاو قدصلا لمتحي ام يبرخلاو ،ٌيئاشنإ اّمإو ٌيبرخ اّمإ ةغللا في ملاكلا رملأاك هنم يبلطلا امّيس لا ،بذكلاو قدصلا لمتحي لا ام يئاشنلإاو ،بذاك وهف لاإو قداص وهف ا مهيرغو روفصع نباو هيوبيس ةزاجإو ،ماهفتسلااو يهنلاو بذكلاو قدصلا لمتحي امب رابخلإ
يذلا ُفيعضتلا قّقحتي كلذبو ؛ليوأتلا لىع هيف ةاحّنلا بهذمو ،عتكم يبأ رعاشلا لوق لىع ٌينبم يهنلاو رملأا يتغيصب امهلاعفأ لىع ينمدقتلما ينمسلاا عفر فعضب يرجشلا نباو ُةاحّنلا هركذ .امهيلي امب رابخلإا فعضل حنلا امهركذ يهنلاو ُرملأاو
،يرسفتلا ةطيشر لىع لعفلا اهيف فذحُي يتلا عضاولما نم ةا
كلذ نمو ؛يرجشلا نبا اهركذ امك لسلستو ليصفت نودب ةعمتجم اهوركذ ةاحُّنلا مظعم نكلو يتلاو هدعب الم رقتفلما لعفلل قباسلا مسلاا اهيف بصتني يتلا عضاولما في ةيزوجلا ميق نبا هركذ ام ليي نأ يهو بصنلا اهيف حّجرُي ًاديز :وحن ،يهن مسلاا ليي نأ وأ ،هْبضرا ًاديز :وحن ،رمأ لعف مسلاا
( هبضرت لا Ibn al-Jawzy, n.d.: 1/321
) .
طشرلا فرح دعب لعفلا فذح :ثلاثلا بلطلما فذح ًاعباتم ،يرسفتلا ةطيشر لىع لعفلا اهيف فذحُي يتلا عضاوملل هضرع يرجشلا نبا عبات و" :لاقف ،طشرلا فرح دعب لعفلا ًاديز ْنإ :مهلوق ،ًابصان طشرلا فرح دعب لعفلا رامضإ لاثم
( :بلوت نب رمنلا لوق هلثمو ،كعفن ًاديز تمركأ ْنإ :ديرت ،كعفن هتمركأ Sebaweh, 1988:
1/140 .)
81
هتكلهأ ًاسفنم ْنإ يعزجت لا يعزجاف كلذ دنعف ُتكله اذإو
لاثمو .هتكلهأ نإ ًاسفنم تكلهأ نإ :يأ }َكَل َه ٌؤُرْما ِنِإ{ :لىاعت هلوقو ... ًاعفار هرامضإ
:ءاسنلا(
176 لىع زاج تمزجف ،كيلإ نسحأ ينرزي ديز ْنإ :تلق ْنإو ...ٌؤرما كله نإ :ريدقتلاو ، )
"...فعض (
Ibn al-Shajari, 1992: 2/82 ) .
ا ْنإ دعب مسلاا ّنأ َدروأ تيح ،ةيطشرلا ْنإ دعب فذحلا عضاوم يرجشلا نبا َركذ ةيطشرل
هب لوعفم :ًاديزف ،هتمركأ ًاديز ْنإ وحن ،قحلالا لعفلا ه ّسّفي ِّسّفُم لعف ِرامضإب ًابوصنم يتأي رامضإب ةيلعافلا لىع ًاعوفرم يتأي امنيح مسلال ليثمتلاب عباتو ،تمركأ هريدقت فوذحم لعفل َحَأ ْنِإَو{ :لىاعت هلوقك ؛تايلآاو دهاوشلا نم يرثكلاب هل لّثمو ،هلبق لعف َكَراَجَت ْسا َينِك ِ ْشرُمْلا َنِّم ٌد
:ةبوتلا( }َمَلاَك َعَم ْسَي ىَّتَح ُهْر ِجَأَف دعب مسلاا تلااح لمكتسا مث ،ٌدحأ كراجتسا ِنإ :ريدقتلاو ، )6
.لعفلاو مزجلا ةادأ ينب لصفلا زوجي لا هّنلأ ًامزاج لعفلا رامضإ ف ّعضو ،رمضلما لعفلا لاق ينج نباو يرجشلا نبا هلاق امو
وأ ًاعوفرم ناك ْنإ مسلاا ّنأ لىع ،ةاحنلا مظعم ه
ًادمحم ْنإ :انلوقك هلعاف عم ًلاعف نوكي ْنأ اّمإ رمضُلما نإف ،هلوعفمب ىّدعت لعف دعب ًابوصنم .صرتنا ًاديز نإ :انلوقك لعافلا نم ًادرجم ًلاعف وأ ،هتفضتسا
:ءاسنلا(}َكَل َه ٌؤُرْما ِنِإ{ :لىاعت هلوق فيو 167
ت كانه ) ثيح )ؤرما( مسلاا عفار في ٌنياب
،هركذ قبس امك رمضُم ٌلعف وه عفارلا ّنأ لىإ يرجشلا نباو ةاحنلا روهمجو نويصربلا بهذ (،ءادتبلااب عفترم َمسلاا ّنأ لىإ اوبهذف شفخلأاو نويفوكلا اّمأ ،ٌؤرما كله نإ :ريدقتلاو al-Akfash,
1995: 1/220 ّنأب ؛يرابنلأا نبا هدسفأ ام اذهو .)
نود هب ل ّصحتيو لعفلا ضيتقي طشرلا فرح
ءادتبلااف ،ءادتبلاا ريدقت لُطب هنم ّدُب لاو لعفلل ًايضتقم فرحلا ناك نإو ،هيف لمع كلذلو ،هيرغ لماوعلا نم يّرعتلا وه ءادتبلاا ةقيقحف ؛لعفلا ريدقت هيف ُبجي لا ع ٍضوم في هب مسلاا عفتري امّنإ دقت بجو اذإف ،ةيظفللا وأ ةيونعلما ( .ءادتبلاا دوجو لاحتسا لعفلا ري
Ibn al-Anbary, 1985:
1/507 .)
نويفوكلا هيلإ بهذ ام ّدري اذهو ،ليلدلاو ة ّجحلاب يرابنلأا نبا هيلإ بهذ ام ثحابلا دّوجيو
فيو ،برخلا وأ حجرلأا لىع ءادتبلاا امإ ةاحّنلا ركذ امك هلماعو ،ةيظفللا لماوعلا نم ولخي أدتبلما ّنلأ ينتلاحلا
نبا هيلإ بهذ ام ثحابلا ىدل دكأتي هيلع ءانبو ،ءازجلا فرح دوجو كلذ بجوتسي لا
.ءادتبلااب سيلو ،رمضُم لعفب عفترا ةقباسلا ةيلآا في مسلاا ّنأ نم نويصربلاو يرجشلا اهّنلأ نإ فذح زاجو" :لاقف طشرلا عضوم في لعفلا فذح ليلعت يرجشلا نبا عبات مث
اهيرغ زوجي لاو بابلا لصأ ( :رعاشلا لوقك ،رعشلا في لاإ
al-Mobared, 1994: 2/67 ).
وّيحي مهبني ٌلغاو ىتمو يقاسلا سأك هيلع فطعتو ه
82
.لغاو مهبني ىتمو :ريدقتلاو ( :رخآ لوقكو Sebaweh, 1988: 1/140
)
يرئاح في ةتبان ٌةدعص ليمت اهليمت حيرلا امنيأ
امنيأ :ريدقتلاو
"حيرلا اهليمت (
Ibn al-Shajari, 1992: 2/89 ) .
فلتخت )نإ( ّنأ نم ؛ةاحنلا مهعبتو باشخلا نباو هيوبيس هلبق هركذ يرجشلا نبا هلاق ام
،ملاكلا في فعض في اذهف ءازجلا فورح رئاس امأو ،بابلا لصأ اهنلأ طشرلا تاودأ نم اهيرغ نع في ءاج امب اودهشتساو ،)نإ( ـك تسيل اهّنلأ يرجشلا نبا اهدروأ يتلا ةلثملأاك نإ يرغب رعشلا
( Sebaweh, 1988: 3/111 رئاس نود ءازجلا فورح في كلذ زاجو" :هلوقب كلذ دبرلما للعو ، )
نكمتلا اذه نّكمت املف ،نهيرغ في كلذ نوكي لاو ،ضيالماو لبقتسلما نهدعب عقي هّنلأ لاعفلأا لماوع ("...كلذ زاج al-Mobared, 1994: 2/75
) لىع هب دهشتساو يرجشلا نبا هركذ ام دكؤي اذهو
.رعشلا في لاإ ءازجلا تاودأ نم اهيرغ سيلو ،ْنإ دعب يرسفتلا لىع لعفلا رامضإ ًابوصنم امإ نوكي نإ ءازجلا ةادأ دعب مسلاا ءيجم ّنأ لىإ ثحابلا صلخي قبس ام دعبو
نم درجمو رمضُم ٍلعفب ًاعوفرم وأ ،ًاضيأ ٍلعافو رمضُم ٍلعفب ءازجلا تاودأ يقاب ّنأو ،لعافلا
ركذ امك ،طقف برعلا راعشأ في لاإ اهدعب رمضُم لعفلا يتأي لاو ،بابلا لصأ اهنلأ ؛)نإ(ـك تسيل .ًاعيمج ةاحّنلاو يرجشلا نبا بهذ ُثيح يرجشلا نبا ركذ امك ةاحّنلا ءارآ هعفار في تنيابت اذإ دعب عوفرلما ُمسلااو
أ لىإ ةاحّنلا روهمجو هيوبيس ّنأ مهدنع كلذ ةّلعو ،رمضُم لعفب عفُر امنإ اذإ دعب عوفرلما مسلاا ّن
:ريوكتلا(}تَرِّوُك ُسْم َّشلا اَذِإ{ :لىاعت هلوق بارعإ في اولاقف ،لىوأ لعفلاب يهف ،ةازاجلما ىنعم اهيف 1 لعفلا لاإ اهيلي لا ةازاجلما فورح ةلزنمب اذإ ّنلأ ،)تروك(لعف رامضإب عوفرم مسلاا ّنأب ، )
( ،ًارمضُم وأ ًارهظُم al-Mobared, 1994: 2/76
عفُر اذإ َدعب ام ّنأ لىإ اوبهذف نويفوكلا اّمأ ،)
،هيوبيس هركذ ام شفخلأا راتخاو ..." :لاق ثيح ،كلام نبا مهلوقب لاقو ،برخلا هدعب امو ءادتبلااب لعفلل اذإ بلط ّنلأ ؛لوقأ هلوقبو ،أدتبم اذإ دعب عوفرلما لعج كلذ عم زاجأو
لب ،نإ بلطك سيل
لا ،ةزمهلا دعب مسلاا ةيلعاف مزلي لا امكف ،ماهفتسلاا ةزمهك ... لىوأ لعفلاب وه ام بلطك هل اهبلط ( ".ذإ دعب مزلي Ibn Malek, 1990. 2/231
.)
ضعب في ْنإ قفاوت اذإ نإ" :شيكرزلا لوقب ،)نإ( نع فلتخت )اذإ( ّنأ في كلام نبا لوق ُّدرُيو
اهفلاختو ماكحلأا ةدحاو ّلكو ،ًءازجو ًاطشر بلطي امهنم دحاو َّلك ّنأ في ةقفاولماف ،رخلآا ضعبلا في
( .رهاظلا ه ّسّفيو هعفري لعف هل رّدُق امهنم ةدحاو دعب مسلاا عقو نإف لعفلا بلطت امهنم al-
Zarkashy, 1998: 4/199 .)
83
لا لوقو ،قدأو دوجأ يرجشلا نباو نويصربلا هيلإ بهذ ام ّنأ ثحابلا ىريو نويفوك
ّصتخت يهو ،ىنعلما في ةازاجلما فورح هباشت نم نويصربلا هركذ ام اهلوأ ،ةيرثك تارابتعلا دودرم في اذه هبشي ام ثحابلا ركذ دقو ،يظفل سيلو ،يونعم هيف لماعلا ءادتبلاا ّنأ :اهيناثو ،لعفلاب لام نبا لوق نم ّدُر ام :اهثلاثو ،ةقباسلا لبق ةحفصلا في ةقباسلا ةلاسلما .)نإ( هبشت لا )اذإ( ّنأب ك
ضيضحتلا فرح دعب لعفلا فذح :عبارلا بلطلما لىإ ًلاوصو ،عاونلأا ركذل ًاعباتمو ،يرسفتلا ةطيشر لىع فذحلا لئاسلم هضرع يرجشلا نبا عباتي ّلاه :كلوقك ضيضحتلا فرح دعب لعفلا رامضإ لاثمو" :لاق ثيح ،ضيضحتلا دعب لعفلا فذح أ لاولو ،هتيطعأ ًاديز ( :هلوق هنمو ،هتمركأ كاخ
al-Zamkrey,1900: 432 .)
مكدجم لضفأ بينلا َرقع نوّدعت
اعنقُلما ةامُكلا لاول يرطوط ىنب
(."ىمكلا نوّدعت لاول دارأ Ibn al-Shajari, 1992: 1/22
.)
لعفلا فذح وهو ؛يرجشلا نبا هركذ ام يرسفتلا لىع فذحلا عاونأ نم سماخلا عونلا اّمأ
لثمو ،رمضُم لعفب بوصنم ًاديز ّنإ ثيح ،هتمركأ ًاديز ّلاه مهلوق وحن ،ضيضحتلا فرح دعب كلذب يهو ّلاه ىنعمب لاول ءيجم لىع ليلد يرجشلا نبا هدروأ يذلا تيبلاو ،)لاول(و )ول( ّلاه .ضيضحت فرح ثحلا ىنعمب وهف ،لبقتسلما نامزلاب لاإ قلعتم نوكي لاو ،لعفلا بلط وه ضيضحتلاو
لىع
، ّلاه ضيضحتلا فورح رهشأو ،هيلع ّضحي يذلا ءشيلا لعف ناسنلإا ديري نأ وه :ليقو ،ءشيلا ،مسلااب لا لعفلاب ةصاخ يهف ،اهيرغ لا لاعفلأا لىع اهلوخدب اودهشتساو ًايرثك ةاحّنلا اهدروأو ورحو ،هركذ قبس امك اهتاذ ةلمجلا نم رّدقُي ،رمضُم لعفب نوكي اهدعب بوصنلما مسلااو ف
يذلا دهاشلا في امك ،ًاخيبوت ناك ضيالما اهيلو نإو ًاضيضحت ناك لبقتسلما اهيلو نإ ضيضحتلا ءشيلا عانتما فرح لصلأا في يه لاولو ،لاول ضيضحتلا فورح نمو ،ريرجل يرجشلا نبا هدروأ ك ْنإ لاإ ،تحجن ام ُقيفوتلا لاول :وحن ،أدتبم نوكي اهدعب ام ءادتبا فرح يهو ،هيرغ دوجول تنا
رقع نودعت :ريرج لوقب ةاحّنلاو يرجشلا نبا كلذل لّثم امك ،ضيضحت فرح يهف ّلاه ىنعمب ،مهيرغو نايح وبأو يرجشلا نباو هيوبيسو ليلخلاك ةاحنلا روهمج ريدقتلا اذهب لاقو ،...بينلا ( al-Farahedy, 995: 1/118 ضيضحتلا فرح ليي امبر هّنأ كلام نباك ةاحّنلا ضعب لاقو .)
دتبم ( :رعاشلا لوقب ّلدتساو ،أ al-Seoty. n.d.: 2/339
) .
ةعافشب تلسرأ لىيل تئبُنو
اهعيفش لىيل ُسفن ّلاهف ّليإ
سفن لعجتو ،ةينأشلا ناك لاه دعب يوني نأ ديؤلما كللما راتخاو ،ٌردانو ٌذاش وه :اولاقو
ضيضحتلا فورح يناعم ّنأ شيعي نبا ىري امنيب ،ابرخ اهعيفش لىيل
لىع لا لاعفلأا لىع ةعقاو
84
روهمج بهذم اذهو ،لعف ريدقت لىع لاإ نوكي لاف ناك نإو ،أدتبم اهدعب نوكي لا كلذلف ،ءامسلأا (.ًاعيمج ةاحّنلا Ibn Qotaba, n.d.: 1/289
.)
لعفلا فذح نم يرجشلا نبا هيلإ بهذ ام ثحابلا ىدل دكأتي ،ل ّصفلما ضرعلا اذه دعبو
فرحأ دعب ناكي لا يرجشلا نبا هركذ يذلا دهاشلاو ،ةاحنلا روهمج هب لاق ام اذهو ،ضيضحتلا
ّلاه ىنعمب تءاج اذإ لاول ّنأ ثحابلل حجتريو ،ةثدحلماو ةميدقلا وحنلا بتك نم هنم باتك ولخي لىع وهف ًاعوفرم ناك نإو ،رمضُم لعفب ًابوصنم نوكي اهدعب امو ،ءادتبا لا ضيضحت فرح يهف لعف ريدقت
بابسلأل هيلع ساقُي لاو فيعضو ذاش وهف ءادتبلاا لىع هعفرب لاق نمو ،رمضُم
.ًاقباس ةروكذلما يرسفتلا ةطيشر لىع يفنلا دعب لعفلا فذح :سماخلا بلطلما لوقت ماهفتسلاا ليبس يفنلا ليبسو" :يرسفتلا لىع فذحلا بوضرل هضرع في يرجشلا نبا لاق
،هب تررم ًاديز امو ،تبضر ًاديز ام
،كانه هتردق ام لاعفلأا نم انهاه رّدقت ،هاخأ تبضر ًاديز امو
( :رعاشلا لاق Sebaoeh. 1988: 1/145
.)
هللاجل هنبه ٍللاج اذ لاف
رقفلل نكتري ّنه ٍعايض اذ لاو
( "للاج اذ نبه لاف :دارأ 2
/ 82 Ibn al-Shajari, 1992:
) .
فذح عضاولم هركذ يرجشلا نبا عبات لعفلا فذحُي نأ اهنم يتلاو ، يرسفتلا لىع لعفلا
ًاكرات ،ماهفتسلاا في اهركذ يتلا اهسفن دهاوشلا دروأو ،ماهفتسلااك يفنلا نأ ركذو ،يفنلا دعب يذلا يميلعتلا بناجلا زبري رملأا ذهو ،ماهفتسلاا في مّلعت ام رارغ لىع فوذحلما ريدقت ئراقلل لسلستلاب كلذو ،يرجشلا نبا هجهتني
؛ماهفتسلاا لبق يفنلا ركذي ملف ،لئاسملل هركذ في مئاقلا
ام ّلك هيطعي لا وهف ،ئراقلل ريدقتلا كرت كلذكو ،سكعلا سيلو ماهفتسلاا لىع ٌينبم يفنلا ّنلأ ريدقت يقلتلماو ئراقلا نم ديريو ،تاهباشتلماو تامولعلما ينب طبري كلذب وهف ،بعت نودب ديري سلا همهف لىع ءانب فوذحلما امو ،تبضر ًاديز تبضر ام :يتلآاك نوكي ريدقتلاو ،ماهفتسلاا نم قبا
.هاخأ تبضر ًاديز تنهأ امو ،هب تررم ًاديز تزج باب :هامسأ باب في هيوبيس اهركذ ثيح ،ماهفتسلاا ىرجم ةاحُّنلا اهارجأ يفنلا فورحو
لااب ةاحنلا اههّبشو ،ءادنلاو رملأا فورحو ماهفتسلاا ىرجم تيرجُأ فورح ؛يهنلاو رملأاو ماهفتس
يهنلاو رملأا امكو ،ةبجاو يرغ فللأاو ءازجلا فورح امك ةبجاو يرغ يهف ،لعفلا لبق مسلاا مدُق هّنلأ ناكو ًابجوم ناك نإو ،ًايفنمو ًابجوم نوكي هّنإف ًابرخ ناك نإ لعفلا ّنأب ةاحّنلا لاقو ،ينبجاو يرغ او ،بصنلاو عفرلا هيف زاج أدتبم مدقتلما مسلاا هّنإف ًايفنم ناك نإو ،هتيقل ٌديز :انلوقك ،مّدقُم عفرل
فورحب يفنلا فورح هبشل بصنلا يرتخا امنإو ،ىوقأ بصنلاو ،بصنلاو عفرلا مسلاا في زوجي
85
دعب ام ّنأ امك ،بجاو يرغ يفنلا دعب ام ّنأ اهنيب هبشلا هجوو ،ءازجلاو يهنلاو رملأاو ماهفتسلاا و يرغ يهنلاو رملأاو ماهفتسلاا ( بجا
Sebaoeh. 1988: 1/145 ) .
ءارلآا ّنأ ثحابلا دجي يرجشلا نبا ءارآو بابلا اذه في ةاحّنلا ءارآ ينب ثحابلا ةنراقم دنعو
يفنلا فورح هبشل بصنلا حيجرت ةاحّنلا راتخا ثيح ؛بابلا اذه في بصنلا حيجترب كلذو ،ةقفاوتم :ًاضيأ لاق يرجشلا نباو ،يهنلاو رملأاو ماهفتسلاا فورحب
راس امف ماهفتسلاا ليبس يفنلا ليبس
ةرقفلا في ثحابلا ّينب امك ةاحّنلا ينب هيلع ٌقفتم اذهو ،يفنلا لىع يرسي ماهفتسلاا لىع ماكحأ نم .ةقباسلا لبق ةيملع ةيجيتاترسلا فذحلا لئاسلم هضرع في يرجشلا نبا مدختسا ثحابلا فشتكيو
كذتسلاا بولسأ وهو لاأ ؛سيردتلا قرط في مدختسا قرط في همادختساب مويلا حصنُي يذلا را
قرط هتيلومشب لمشي يذلاو ،يفشكلا هاجتلاا اهنم تاهاجتا راكذتسلالو ،ةثيدحلا سيردتلا لىع ملعتلما رود صرتقي لا ذإ ،ملعتلا ةيلمع للاخ ملعتملل يباجيلإا رودلاب موقي يذلاو ،ميلعتلا لما فاشتكا هيلع لب ،طقف ةيميلعتلا ةدالما لابقتسا هل اذهو ،هملعتي امب هطبرو همّلعت يذلا ىوتح
،م.ب( .ملعتملل يباجيلإا رودلا أدبلم ًاديكأتو ،ًايباجيإ ًاطشنمو ،ىوصق ةيلعافو يربك ٌرود 2014
:
ص 30 لاز امف ،!مهفلاو بولسلأا اذه هل ىّنأ ،يننسلا تائم لبق يرجشلا نبا همدختسا ام ذهو )
زُّيمت ىرخأ دعب ةرم ثحابلل دكأتي .لئاولأا ينمِّلعُلما نم ّدعي وهف ،هصرع نارقأ نع يرجشلا نبا
يرسفتلا ةطيشر لىع فطعلا في لعفلا فذح :سداسلا بلطلما يرجشلا نبا متتخي
:لاق ثيح ،فطعلا في لعفلا فذحب ،يرسفتلا لىع لعفلا فذح عضاوم
ةءودبلما ةلمجلا نوكت نأ ضيتقي يرسفتلا ةطيشر لىع فطعلا في لعفلا فذحو"
:كلوقك ،ةيلعف اهب
ةلمجب ئدُب اذإ لعفلا رامضإ يّوُق امنإو ،ًايدعتم لعفلا ناك نإ ليابت لاو ...هتملك ًارمعو ٌديز جرخ ينب تفلاخ هتنهأ دلاخو ًاديز تمركأ :تلقف َتعفر ولو ...ينتلمجلا ينب لكاشتلل ًابلط ةيلعف فرلا يّوُق ةيمسا اهب ءودبلما ةلمجلا تناك نإف ...ينتلمجلا :هلثمو ...لىولأل ةيناثلا ةلكاشلم ع
:ءارعشلا(}نوُبِذاَك ْم ُهُرَثْكَأَو{
223 ( ") 2 / 82 Ibn al-Shajari, 1992:
) .
عفرلاو بصنلاب ،هيف بارعلإا لاوحأ لىع هوم ّسقو ًايرثك ةاحنلا هيف ضافتسا لاغتشلاا بابو
هلوانت يرجشلا نبا هركذ امو ،بلطلما اذه ةياهن في ثحابلا هل ّصفيس ام اذهو ،نيرملأا يواستو هيف لمع مسا لىع قباسلا مسلاا فطعُي نأ يرسفتلا لىع بصنلا عضاوم نم هّنأ اروكذف ةاحّنلا لعف
ماق وأ ،هتملك ًارمعو ًاديز تيقل :وحن ،ًاقيقحت ةيلعف ةلمج فطُع اذإ بصنلا اوراتخاو ،مدقتم :فارعلأا(}ُم ِهْيَلَع َّقَح اًقي ِرَفَو ىَد َه اًقي ِرَف{ :لىاعت هلوق وحنو ،هتملك ًارمعو ًاديز/ٌديز 30
امّنإو ، )
لأ ةيلعف لىع ةيلعف فطعب ينتلمجلا ينب ةلكاشملل بصنلا حجُر عفترا وأ قباسلا بصتنا نإ هّن
كلذ ناكل ءادتبلاا لىع مسلاا عفترا ولو ،ةيلعف يهو لىولأا ةلمجلا تلكاشف ةيلعف ةلمجلا تحبصأ
86
دقف بصن نمف ،اهيف ًاراتخُم بصنلا كلذلو ةكراشلما تفتناف ةيلعف لىع ةيمسا ةلمج فطع نم و ،ةيلعف لىع ةيمسا فطع دقف عفر نمو ةيلعف لىع ةيلعف فطع نم لىوأ ينفطاعتلما لكاشت
هقبست ٌفطاع فوطعلما مسلاا لىع مدقتي نأب كلذو بصنلاو عفرلا هيف يوتسي ام امأو ،امهتفلاخم ردصلا ةيمسا ةلمجلا هذهف ،هتمركأ ًارمعو هوبأ ماق ٌديز :وحن ،اهلبق مساب اهنع برخُم ةيلعف ةلمج ةلمج تفطعو )رمع( تعفر اهردص تيعار اذإف ،زجعلا ةيلعف
تيعار اذإو ،ةيمسا لىع ةيمسا
ةيلعف لىع ةيلعف ةلمج تفطعو )ارمع( تبصن ،اهزجع (
Ibn Akel, 1984: 1/411 ).
كلذ ناكو ،عيرفتلاو ليصفتلا نم يرثكلاب ثحابلا ركذ امك لاغتشلاا باب ةاحّنلا لوانت
بلا اذه في ثيدحلا ةرثك تناكو ،يرسفتلا ةطيشر لىع فطعلا عم لعفلا فذح في ًايلج ينب هّنلأ با
حا ّ ُشرو كلام نبا بابلا اذه ضرع في بهسأ نم رثكأو ،ةلكاشلما ةاحّنلا هيّمسي ام دوجوو ينتلمج ةيلعف تناك نإ فطاعلا لبق ةلمجلا ّنأ نم ؛يرجشلا نبا هاكح ةاحنلا هاكح ام ةلمجف هتيفلأ ةيلعف ردصلا ةيمسا تناك نإو ،فطعلا حٌجرُي ةفلاخم تناك نإو بصّنلا حّجرُي
ناهجولاف زجعلا
نم فذحلا لئاسلم هلوانت في رركتلما يرجشلا نبا بولسأ وه ثحابلا هظحلاي ام نكل ،نايوتسي اذه في ةاحّنلا ينب ام ةيرثكلا تافلاتخلااو ،تاب ّعشتلا بّنجتي يذلا لسلستلما زيمتلما هضرع للاخ نود ةلأسم في نكي مل يرجشلا نبا بولسأ ّنأب نهبري ام ،ًاصوصخ بابلا
جهن وه لب ،ىرخلأا
.لياملأا هباتك في اهيرغو فذحلا لئاسلم هلوانت للاخ يرجشلا نبا هجهتنا
لا ةمتاخ ءاملع نم هيرغب ةنراقم ،يرجشلا نبا اهركذ امك يرسفتلا ةطيشر لىع لعفلا فذح ثحابلا ركذ
دقو ،فوذحلا ركذل ةيلاتتم ًاباوبأ درفأ نم لوأ يرجشلا نبا دعي ثيح ،ةيبرعلا فذحلا نأ ركذ
يهنلاو رملأاو ماهفتسلاا :يهو ،يرجشلا نبا اهركذ امك عاونأ ةعبس لىع يرسفتلا ةطيشر لىع ءارآ ركذو داهشتسلااو ضرعلاب ثحابلا اهل ضرعت ثيح ،فطعلاو يفنلاو ضيضحتلاو طشرلاو ت دقو ،ديقعتلا نع دعبلاو ،حرطلا ةلوهس في يرجشلا نبا بولسأ ًامدختسم ،اهيف ءاملعلا ل ّصو
:اهمهأ تاصلاخو جئاتن لىإ ثحبلا 1 . يهو ،عضاوم ةعبس في يرسفتلا لىع لعفلا فذحُيو ،لاغتشلاا وه يرسفتلاب دوصقلما
.فطعلاو ،يفنلاو ،ضيضحتلاو ،طشرلاو ،يهنلاو ،رملأاو ،ماهفتسلاا 2 . لىع دمتعت يتلاو ،فذحلا لئاسلم هضرع في راكذتسلاا ةيجيتاترسا يرجشلا نبا مدختسا
ا فاشتكا يرجشلا نبا جهنم رهظُي اذهو ،هملعتيس امب هطبرو ،بلاطلا همّلعت يذلا روتحلم
.يميلعتلا يقيبطتلا
87
3 . لىع لمتشا لياملأا باتك نأب سكعي امم ،ةينآرقلا تاءارقلا نم يرثكلا يرجشلا نبا ه ّجو
.ةلقتسم ةسارد نوكت نأ نكميو تاءارقلا تاهيجوت 4 . وأ هنأب هصرع ءاملع نع يرجشلا نبا زّيمت ةقيرطب ،ةيلاتتم ًاباوبأ فذحلل لعج نم ل
.هيديرمو ملعلا ةبلط لىع ةلهس ةلسلستم 5 . :تلااح سمخ هدعب عقاولا مسلال ّنإف يرسفتلا لىع لعفلا فذُح اذإ
أ- تاودأك لاعفلأا لىع لوخدلاب ّصتخت ةادأ دعب مسلاا عقو اذإ كلذو :بصنلا بوجو
.طشرلا تاودأو ،ةزمهلا ادع ماهفتسلااو ،ضيضحتلا ب - ،ةيئاجفلا )اذإ(ـك ؛ءامسلأا لىع لوخدلاب ّصتخت ةادأ دعب مسلاا عقو اذإ :عفرلا بوجو
.بابلاب دسلأا اذإف تجرخ :وحن ت - ،يهنلاو رملأاك ًايبلط لعفلا ناك اذإ كلذو ؛بصنلا حيجرت عم ،عفرلاو بصنلا زاوج
دعب عقو اذإو ،ماهفتسلاا ةزمهك لعف اهيلي نأ بلغي ةادأ دعب مسلاا عقو اذإو فطاع ه
.لصاف نودب ث - .قبس ام ادع كلذو :عفرلا حيجرت عم بصنلاو عفرلا زاوج
ج - اهنع برخُم ةيلعف ةلمجب قوبسم فطاع مسلاا لىع مّدقت نإ :بصنلاو عفرلا ىواستي
.هلبق لعفب
REFERENCES
Abo Heean, Mohamed iba Ali ibn Yosef. (n.d.). al-Tatheel wa al-Takmel fe Shareh Ketab al-Tashel. Tahkek: Hasen Hendawy. Demashek: Dar al-Qalam.
al-Akfash, Saed ibn Masada. (1995). Maany Algorain. Tahkek: Hoda Graah. al-Gahera:
Maktaba al-Kangy.
al-Asgmoney, Ali iben Mohamad. (1995). Manhaj al-Salek ela al-Fea ibn Malek. Tahkek:
Mohamed Mohee Alden. Berot: Dar al-Ketab.
Ibn al-Anbary, Kamal al-de. (1985). Nozha al-Albba fe Tabakat al-Odaba. Tahkek: Ibrahim al-Samorad: Dar al-Manar.
Ibn Hanbl, Ahmed ibn Hanbal. (n.d.). Mosnd Alemam Ahmed ibn Henbel. Tahkek: Adel al-Arnaot & Adel Moeshed. Bayrot: al-Resala.
Ibn al-Shajary, Heb Allah ibn Ali ibn Hamza. )1992(. Amaley ibn al-Shajary. Tahkek:
Mahmod al-Tanany. al-Qahera: al-Kanjy.
88
Ibn Osfor. (1980). Shareh Jomal Alzajay. Tahkek: Saheb Abo Tabbah. Wazara al awkaf.
Ibn agel, abdallah. (n.d.). Shareh ibn Akel. Tahkek: Mohamd Mohee. al-Kahera: Dar al- Kutub.
Ibn Gotiba., Abed Allah ibn Moslem. (n.d.). Tawel Moshkel Algoraen. Tahkek: Ibrahem Shams Aldeen, Mohamd Mohee. Bayrot: Dar al-Torath.
Ibn Malek, Abo Abdallah Jamal al-Deen. (1990). Shareh al-Tashel. Tahkek: Abed Alrahman Alsayed & Mohamed Badawy. al-Kahea: Maktaba Hjer.
Ibn Mantor, Jamal Aldeen Mohamed ibn Mokrem. (1980). Lesan al-Areb. Tahkek:
Abdallah Alkaber & Mohamed Ahmed. Al-Kahera: Dar al-Maref.
Ibn al-Warrak, Mohamed ibn Abed Allah. (1999). Ell al-Naho. Tahkek: Mahmod al- Darwesh. Alread: Maktaba al-Rashed
al-Jergany, Ali ibn Mohamed. (n.d.). al-Tarefat. Berot: Dar Ehea al-Torath al-Arabe.
Sebweh, Amro ibn Othman. (1988). al-Ketab. Tahkek: Abd al-Salam Haron. al-Qahera:
Maktaba al-Kangy.
al-Seoty, Jalal al-Deen. (n.d.). al-Etkan fe Ulom al-Qoran. Tahkek: Taha Saed. Mesr: al- Maktaba al-Wakfea.
al-Zarkashey, Mohamed ibn Abd Allah. (1998). al-Borhan fe Ulom al-Qoran. Tahkek:
Ahmed Abo al-Fadel. Bayrot: al-Maktaba al-Asrea.
