• Tidak ada hasil yang ditemukan

LIST OF PARTICIPANTS OF THE SENIOR OFFICIAL SESSION

Rafael V. Ramiscal

Annex 27 LIST OF PARTICIPANTS OF THE SENIOR OFFICIAL SESSION

OF THE ASEAN-SEAFDEC CONFERENCE (16 June 2011, afternoon)

Senior Officials Session

ASEAN-SEAFDEC Conference on Sustainable Fisheries for Food Security Towards 2020

“Fish for the People 2020: Adaptation to a Changing Environment”

Brunei Darussalam

Dayang Hajah Normah Suria Hayati binti Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama (Dr.) Haji Awang Mohd Jamil Al-Sufri Deputy Permanent Secretary

Ministry of Industry and Primary Resources Jalan Menteri Besar

Bandar Seri Begawan BB 3910 Brunei Darussalam

Tel: +673 2382844 Fax: +673 2382845 Email: [email protected] Hajah Hasnah Ibrhim (Ms.)

Director-General Fisheries Department

Ministry of Industry and Primary Resources Jalan Menteri Besar,

Bandar Seri Begawan BB 3910 Brunei Darussalam

Tel: +673 2383412 Fax: +673 2382069 E-mail: [email protected] Munah Haji Lampoh (Ms.)

Senior Fisheries Officer Fisheries Department

Ministry of Industry and Primary Resources Jalan Menteri Besar

Bandar Seri Begawan BB 3910 Brunei Darussalam

Tel: +673 2383412 Fax: +673 2382069 E-mail: [email protected]

Hajah Noor Izrina Abdullah (Ms.) Special Duties Officer

Ministry of Industry and Primary Resources Jalan Menteri Besar

Bandar Seri Begawan BB 3910 Brunei Darussalam

Tel: +673 2381882 Fax: +673 2381206 E-mail: [email protected]

Indonesia

Endhay Kusnendar (Dr.) Director-General

Marine and Fisheries Research and Development Agency

JL. Pasir Puth 1, Ancol Timor Jakata, Indonesia, 14430

Tel: +622 164711583 Fax: +622 164711583 Email: [email protected],

[email protected] Ketut Sugama (Dr.)

Director-General of Aquaculture

Ministry of Marine Affairs and Fisheries GD.B, Deptan Lt.4 Jalan Harsono RM No.3 Ragunan Jakarta Selatan, Indonesia

Tel: +6221 7806131 ext.3425/3424 Fax: +6221 7806131

Email: [email protected], [email protected]

Syahrin Abdurachman Director-General

Surveillance for Marine and Fisheries Resources Ministry of Marine Affairs and Fisheries Jalan Medan Merdeka Timur

No.16, Jakarta 10110, Indonesia

Tel: +6221 3500087 Fax: +6221 3515484 Email: [email protected]

Achmad Poernomo (Dr.) Executive Secretary

Marine and Fisheries Research and Development Agency

JL. Pasir Puth 1, Ancol Timor Jakata 14430, Indonesia

Tel: +622 164711583 Fax: +622 164711583 Email: [email protected]

Andi Soesmono

Deputy Director of Multilateral Cooperation Center of Analysis for International Cooperation Ministry of Marine Affairs and Fisheries Jalan Medan Merdeka Timur

No.16, Jakarta 10110, Indonesia Tel: +6221 3509070 ext.7113 Fax: +6221 3864293

Email: [email protected]

Proceedings of the ASEAN-SEAFDEC Conference “Fish for the People 2020: Adaptation to a Changing Environment”

158 Ida Kusuma Wardhaningsih (Ms.)

Executive Secretary for Directorate General of Surveillance for Marine and Fisheries Resources Ministry of Marine Affairs and Fisheries Jalan Medan Merdeka Timur

No.16, Jakarta 10110

Tel: +6221 3500087 Fax: +6221 3515484 Email: [email protected]

[email protected] Trian Yunanda

Head of Programme Cooperation Sub Division Directorate General of Capture Fisheries Ministry of Marine Affairs and Fisheries Jalan Medan Merdeka Timur, No.16 Jakarta 10110

Phone: +6221 3519113 ext.1216 Fax: +6221 3519113

Email: [email protected] Ary Aprianto

Assistant Deputy Director

Directorate General of ASEAN Cooperation Ministry of Foreign Affairs

Taman Pejambon No.6, Jakata, Indonesia

Tel: +856-21-3509057 Fax: +856-21-3509057 E-mail: [email protected]

Japan Akira Inoue Director-General

Resource Management Department Fisheries Agency

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku

Tokyo 100-8907, Japan Tel: +81-(0)3-6744-2367 Fax: +81-(0)3-3502-0571 Kazuo Hiraishi

Director

Overseas Fisheries Cooperation Office International Affairs Division

Fisheries Agency

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku

Tokyo 100-8907, Japan Tel: +81-(0)3-6744-2367 Fax: +81-(0)3-3502-0571 E-mail: [email protected] Takeshi Miwa

Assistant Director, International Affairs Division Fisheries Agency

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku

Tokyo 100-8907, Japan Tel: +81-(0)3-6744-2367 Fax: +81-(0)3-3502-0571

E-mail: [email protected]

Midori Kuwahara (Ms.)

Technical Official, International Affairs Division Fisheries Agency

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku

Tokyo 100-8907, Japan Tel: +81-(0)3-6744-2367 Fax: +81-(0)3-3502-0571

E-mail: [email protected] Teruo Kitade

Technical Official, International Affairs Division Fisheries Agency

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku

Tokyo 100-8907, Japan Tel: +81-(0)3-6744-2367 Fax: +81-(0)3-3502-0571 Wataru Arie

Secretary

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku

Tokyo 100-8907, Japan Tel: +81-(0) 3-6744-2367 Fax: +81-(0)3-3502-0571

E-mail: [email protected] Yoko Yamakage (Ms.)

Interpreter Fisheries Agency

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku

Tokyo 100-8907, Japan Tel: +81-(0)3-6744-2367 Fax: +81-(0)3-3502-0571 E-mail: [email protected] Kaoru Kawamoto (Ms.) Interpreter

Fisheries Agency

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Fisheries Agency

1-2-1, Kasumigaseki, Chiyoda-ku Tokyo 100-8907, Japan

Tel: +81-(0)3-6744-2367 Fax: +81-(0)3-3502-0571 Lao PDR

Bounkhouang Khambounheuang (Dr.) Director-General

Department of Livestock and Fisheries P.O. Box 6644, Vientiane LAO PDR

Tel: +856-21-215243 Fax: +856-21-215141 E-mail: [email protected]

Bounthong Saphakdy Director of Fisheries Division

Department of Livestock and Fisheries P.O. Box 6644, Vientiane LAO PDR

Tel: +856-21-215243 Fax: +856-21-215141 E-mail: [email protected]

Akhane Phomsouvanh

Deputy Director, Fisheries Division Department of Livestock and Fisheries P.O. Box 6644, Vientiane LAO PDR

Tel: +856-21-215243 Fax: +856-21-215141 E-mail: [email protected]

Malaysia

Shamsul Akbar Sulaiman Principal Assistant Secretary

Ministry of Agriculture & Agro-Based Industry Wisma Tani, No.28, Persiaran Perdana, Presint 4, 62624 Putrajaya, Malaysia Tel: +60388701213

Fax: +60388888548

Email: [email protected] Raihan Bih Sharif

Deputy Secretary General

Ministry of Agriculture & Agro-Based Industry Wisma Tani, No.28, Persiaran Perdana, Presint 4, 62624, Putrajaya, Malaysia Tel: +60388701000

Fax: +60388888171 Email: [email protected] Azini Mohd Shahid Under Secretary

Ministry of Agriculture & Agro-Based Industry Wisma Tani, No.28, Persiaran Perdana, Presint 4, 62624 Putrajaya, Malaysia Tel: +60388701763

Fax: +6038870 1792 Email: [email protected]

Mohammad Safie Bin Asnan, Dató Senior Officer of Minister’s Office

Ministry of Agriculture & Agro-Based Industry Wisma Tani, No.28, Persiaran Perdana, Presint 4, 62624 Putrajaya, Malaysia Tel: +60388701763

Fax: +6038870 1792 Email: [email protected]

Ahamad Sabki Bin Mahmood, Dató Director-General of Fisheries Malaysia Department of Fisheries Malaysia

Level 2, Tower Block 4G2, Wisma Tani, Presinct 4, Federal Government Administration Centre, 62628 Putrajaya, Malaysia

Tel: 6-03-88704008 Fax: 6-03-88892460

Email: [email protected]

Muez Bin Abdul Aziz, Dató Under Secretary

Ministry of Agriculture & Agro-Based Industry Wisma Tani, No.28, Persiaran Perdana, Presint 4, 62624

Putrajaya, Malaysia Tel: +6038870 1763 Fax: +6038870 1792

Address: [email protected] Myanmar

Win Myint Maung Director

Fish Inspection and Quality Control Division Department of Fisheries

Ministry of Livestock and Fisheries West Gyo Gone, Insein Township Yangon, Myanmar

Tel: +95 860 2471 Fax: +95 1 647519 E-mail: [email protected]

Khin Maung Soe Deputy Director Department of Fisheries

West Gyogone, Bayinnaung Road Insein Township, Yangon, Myanmar

Tel: +95 1 647536 Fax: +95 1 647519 E-mail: [email protected]

Tint Swe Deputy Director Department of Fisheries

West Gyogone, Bayinnaung Road Insein Township, Yangon, Myanmar

Tel: +95 1 647536 Fax: +95 1 647519 E-mail: [email protected]

Myint Pe Assistant Director Department of Fisheries

West Gyogone, Bayinnaung Road Insein Township, Yangon, Myanmar

Tel: +95 1 647536 Fax: +95 1 647519 E-mail: [email protected] Philippines

Atty. Asis G. Perez Director

Bureau of Fisheries & Aquatic Resources PCA Building, Elliptical Road

Diliman Quezon City, Philippines

Tel: +63 2 929 9597 Fax: +63 2 929 8074 E-mail: [email protected]

Proceedings of the ASEAN-SEAFDEC Conference “Fish for the People 2020: Adaptation to a Changing Environment”

160 Benjamin Tabios, Jr. (Atty.)

Assistant Director for Administrative Services Bureau of Fisheries & Aquatic Resources PCA Building, Elliptical Road

Diliman Quezon City, Philippines

Tel: +63 2 929 8390 Fax: +63 2 929 8390 E-mail: [email protected]

Singapore

Tan Poh Hong (Ms.) Chief Executive Officer

Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore 5 Maxwell Road,#04-00, Tower Block

MND Complex, Singapore 069110

Tel: +65 6325 7530 Fax: +65 6220 6068 E-mail: [email protected]

Tan-Low Lai Kim (Ms.)

Director of Food Supply Resilience

Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore 5 Maxwell Road,#04-00, Tower Block, MND Complex, Singapore 069110

Tel: +65 6325 7604 Fax: +65 6220 6068 E-mail: [email protected] Melvin Chow Wing Chung

Deputy Director

Planning & Management (Food Supply) Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore 5 Maxwell Road,#04-00, Tower Block

MND Complex, Singapore 069110

Tel: +65 6325 7635 Fax: +65 6220 6068 E-mail: [email protected]

Thailand

Jirawan Yamprayoon (Dr.) Inspector-General

Ministry of Agriculture and Cooperatives 3 Ratchadamnoen Nok Road

Bangkok 10200, Thailand

Tel: +66 2 2823548 Fax: +66 2 2813741 E-mail: [email protected]

Nanthiya Unprasert (Dr.) Deputy Director-General Department of Fisheries Kasetsart Klang, Chatuchak Bangkok 10900, Thailand

Tel: +66 2 5620526 Fax: +66 2 5798094 E-mail: [email protected]

Waraporn Prompoj (Dr.)

Senior Expert on International Fisheries Affairs Department of Fisheries

Kasetsart Klang, Chatuchak Bangkok 10900, Thailand

Tel: +66 2 5620540 Fax: +66 2 5620571 E-mail: [email protected]

Varin Tanasomwang (Dr.) Director

Coastal Fisheries Research and Development Bureau

Department of Fisheries Kasetsart Klang, Chatuchak Bangkok 10900, Thailand

Tel: +66 2 5614759 Fax: +66 2 5792422 E-mail: [email protected]

Manoch Roongratri Director

Marine Fisheries Research and Development Bureau

Department of Fisheries Kasetsart Klang, Chatuchak Bangkok 10900, Thailand

Tel: +66 2 5620542 Fax: +66 2 5620543 Malinee Smithrithee (Ms.)

Director

Fisheries Foreign Affairs Division Department of Fisheries

Kasetsart Klang, Chatuchak Bangkok 10900, Thailand

Tel: +66 2 5798215 Fax: +66 2 5798215 E-mail: [email protected]

Krissana Sukhumparnich (Ms.) Senior Food Technologist

Fish Inspection and Quality Control Division Department of Fisheries

Kasetsart Klang, Chatuchak Bangkok 10900, Thailand

Tel: +66 2 5580150 Fax: +66 2 5580136 E-mail: [email protected]

Chuanpid Chantarawarathit (Ms.) Senior Fisheries Biologist

Fisheries Foreign Affairs Division Department of Fisheries

Kasetsart Klang, Chatuchak Bangkok 10900, Thailand

Tel: +66 2 5798214 Fax: +66 2 5797939 E-mail: [email protected]

Preyanat Thiabratana (Ms.) Policy and Plan Analyst

Bureau of Foreign Agricultural Affairs Ministry of Agriculture and Cooperatives 3 Ratchadamnoen Nok Road,

Bangkok 10200, Thailand

Tel: +66 2 2823548 Fax: +66 2 2813741 E-mail: [email protected]

Vietnam Chu Tien Vinh

Deputy Director-General Fisheries Administration

Ministry of Agriculture and Rural Development 10 Nguyen Cong Hoan, Ba Dinh

Hanoi, Vietnam

Tel: +84 437245374 Fax: +84 43724374 Nguyen Viet Manh

Director

International Cooperation Department Fisheries Administration

Ministry of Agriculture and Rural Development 10 Nguyen Cong Hoan, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam Tel: +84 437245374 Fax: +84 43724374 E-mail: [email protected]

Nguyen Thi Trang Nhung (Ms.) Deputy-Director

International Cooperation Department Fisheries Administration

Ministry of Agriculture and Rural Development 10 Nguyen Cong Hoan, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam Tel: +84 437245374 Fax: +84 43724374 E-mail: [email protected]

Nguyen Thi Hong Nhung (Ms.) Deputy-Head

Global Integration Division Fisheries Administration

Ministry of Agriculture and Rural Development 10 Nguyen Cong Hoan, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam Tel: +84 437245374 Fax: +84 43724374 E-mail: [email protected]

Dinh Thi Thanh Huyen (Ms.) Deputy-Head

Global Integration Division

International Cooperation Department

Ministry of Agriculture and Rural Development 10 Nguyen Cong Hoan, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam Tel: +84 437347082 Fax: +84 437330752 E-mail: [email protected]

ASEAN Secretariat Sundram Pushapanathan Deputy Secretary General

ASEAN Economic Community Department The ASEAN Secretariat

70A Jalan Sisingamangaraja Jakarta 12110, Indonesia Tel: +62 21 726 2991 Ext. 249 Fax: +62 21 739 8234

E-mail: [email protected]

Somsak Pipoppinyo (Dr.) Director

Finance Industries and Infrastructure Directorate

ASEAN Economic Community Department The ASEAN Secretariat

70A Jalan Sisingamangaraja Jakarta 12110, Indonesia Tel: +62-21-726-2991 ext. 396 Fax: +62-21-739-8234 E-mail: [email protected] Suriyan Vichitlekarn Assistant Director and Head

Agriculture Industries & Natural Resources ASEAN Economic Community Department The ASEAN Secretariat

70A Jalan Sisingamangaraja Jakarta 12110, Indonesia

Tel: +62 (21) 7243372, 7262991 Ext. 367 Fax: +62 (21) 7398234, 7243504

E-mail: [email protected] Pouchamarn Wongsanga (Ms.) Senior Officer

Agriculture Industries & Natural Resources ASEAN Economic Community Department The ASEAN Secretariat

70A Jalan Sisingamangaraja Jakarta 12110, Indonesia Tel: +62 21 726 2991 Ext. 484 Fax: +62 21 739 8234

E-mail: [email protected] Anita Setyorini (Ms.)

Technical Officer

Agriculture Industries & Natural Resources ASEAN Economic Community Department The ASEAN Secretariat

70A Jalan Sisingamangaraja Jakarta 12110, Indonesia Tel: +62 (21) 7262991 ext 802 Fax: +62 (21) 7398234/7243504 E-mail: [email protected] SEAFDEC

Chumnarn Pongsri (Dr.) Secretary-General

SEAFDEC Secretariat

P.O. Box 1046, Kasetsart Post Office Bangkok 10903, Thailand

Tel: +66 2 9406326 Fax: +66 2 9406336 E-mail: [email protected]

Proceedings of the ASEAN-SEAFDEC Conference “Fish for the People 2020: Adaptation to a Changing Environment”

162 Kenji Matsumoto

Deputy Secretary-General SEAFDEC Secretariat

P.O. Box 1046, Kasetsart Post Office Bangkok 10903, Thailand

Tel: +66 2 9406326 Fax: +66 2 9406336 E-mail: [email protected]

Magnus Torell (Dr.) Senior Advisor SEAFDEC Secretariat

P.O. Box 1046, Kasetsart Post Office Bangkok 10903, Thailand

Tel: +66 2 9406326 Fax: +66 2 9406336 E-mail: [email protected]

Somboon Siriraksophon (Dr.) Policy and Program Coordinator SEAFDEC Secretariat

P.O. Box 1046, Kasetsart Post Office Bangkok 10903, Thailand

Tel: +66 2 9406326 Fax: +66 2 9406336 E-mail: [email protected]

Somnuk Pornpatimakorn

Administration and Finance Coordinator SEAFDEC Secretariat

P.O. Box 1046, Kasetsart Post Office Bangkok 10903, Thailand

Tel: +66 2 9406326 Fax: +66 2 9406336 E-mail: [email protected]

Nualanong Tongdee (Ms.)

Information Program Coordinator, a.i.

SEAFDEC Secretariat

P.O. Box 1046, Kasetsart Post Office Bangkok 10903, Thailand

Tel: +66 2 9406326 Fax: +66 2 9406336 E-mail: [email protected]

Tadahiro Kawata Technical Coordinator SEAFDEC Secretariat

P.O. Box 1046, Kasetsart Post Office Bangkok 10903, Thailand

Tel: +66 2 9406326 Fax: +66 2 9406336 E-mail: [email protected]

Akito Sato

Assistant Trust Fund Manager SEAFDEC Secretariat

P.O. Box 1046, Kasetsart Post Office Bangkok 10903, Thailand

Tel: +66 2 9406326 Fax: +66 2 9406336 E-mail: [email protected]

Annex 28