• Tidak ada hasil yang ditemukan

~.

09 January1992 MESSAGE

Congratulations to the1991Graduating Class of UPV High School.

You areat the stageinyour life whenthe crucial decisions youmakewill shapenotonlyyourfuturebutalsoyourcontribution tothe development of our country. I trust that yourtraining so far as a U.P. student has equipped you well to face the many challenges that youwillencounter as youpursue higher learning, hopefully in U.P. Visayas or in any of the other constituent universities of your alma mater.

As a result of your stay in V.P., you have collected experiences, friends, andmemories youwillcherish aU yourlife because they have become part of you. Kaleidoscope '91 is a memento of the memorable years you have shared in UPV High School.

May you have the good health, strengthand persistenceyou need to attain your goalsinlife.

(Sgd.) JOSE V. ABUEVA President 17January1992 MESSAGE

Congratulations, U.P. Delta LambdaSigmaSorority,on the occasion of your 46th anniversary, "Of Heart and Mind" Deltan

Week'92. .

Your sorority has been committed to the ideals of service and excellence and the University is proud of your endeavors, The kind of unity and camaraderie you are promoting in your organization is helping the University's mission to uphold its time-honored traditions of excellence and leadership.

I congratulate you for your sponsorship of the concert

"HAVP-edUpat46" attheMusicMuseum andwishyousuccess.

Morepower to you!

(Sgd.)JOSEV. ABUEVA President 17January1992 MESSAGE

I am glad that this KATIG Annual has been published to give due distinction to BATCH'92of the College of Fisheries in the U.P. Visayas.

All men desire distinction and feel the need for some ennobling purposein life. Those persons areusually mosthappy and satisfied intheir pursuits who have lofty endsinview.

Inventors who search for scientific principles and artists. who create beauty with their works seem most to enjoy life. The fisherman,incultivating the sea, is morehappyinhis labors than one who scans it for mere subsistence. Such is .human nature when employedinsatisfactory pursuits.

You have a challenging job ahead of you. The national resources necessaryforoursurvival arediminishing. Thereisan urgent needto replenish andsave them. Iurgeyou, then, to place your country's interest above personal benefit.

-

My.wannestcongratulations toallof youonyourgraduation.

(Sgd.) JOSE V. ABUEVA President

17Enero1992 MENSAHE

Sa pamamagitan ng Sulyap '92, malugod kong binabati ang CLASS'92ng U.P.l.S.

Nagpapahiwatig ngpagharnon at pagsubakang napilininyong tema: "Pagsnpit sa dapithapon, isangyugtoang nagwakas. At so.

bukangIiwayway ay babangon,panibagongsimulain,panibagong bukas."

Anuman ang mga hamon at pagsubok na inyong haharapin, naniniwala akong kayo'y makakaahon at magtatagumpay dahil

"kayo ay armado ng mga aral ng nakaraan at pinapakilos ng isang dakilang bisyon para sa kinabukasan.

Makabuluhan hindi !among sa inyo kundi sa inyong mga magulang ang araw ng inyong pagtatapos. Umaasaakona sa ilangtaonginilagi ninyo so. U.P.I.S. ay mayroon no.riokayong sapat na pang-unawa kung papaano maging makatao, maka- Diyosat makabansa. Habang nasa inyo ang mga katangiang ito ay tinitiyak kong mabubuhay kayo ng mapayapa, maunlad at maligaya.

Isa pangrnagandang katangianang pag-asa sa sarili. Upang rnagkatotoo ang inyong magagandang hangario at pangarap, magtiwala kayo sa inyong sariling kakayahan.

Muli, ang akingtaos-pusongpagbati so. inyo at so. inyong mga magulang. Patnubayan nawa kayo ng Poong Maykapal.

(Sgd.) JOSE V. ABUEVA Presidente 17January1992 MESSAGE

Congratulations to the U.P. Computer Society on your sponsorshipof thepremiere presentationof themovie"Frankie and Johnny" on February,1992.

I am .pleased to learn that part of the funds you generate through this activity will be used to support the U.P. Computer Society Scholarship Fund.

Your endeavor shows that .computer enthusiasts in our University are not onlyconcernedwith promoting computer technology. This is also a highly visible way of showing the students' concern, for academic excellence.

Iwish you success inthis projectandotherfuture activities.

Happy viewing!

(Sgd.) JOSE V. ABUEVA President 17January1992 MESSAGE

Greetings!

Iwould liketo congratulate the U.P. Associationof Biology 31

32

Majors for its sponsorship of the advancedscreening of the movie "The FisherKing".

What

is

most significantin your activity is that proceeds will

be

usedto setuptheABMScholarship Fund,the improvement of the Instituteof Biology's facilities, and the establishment of the Dr. Francisco Nemenzo, Sr. Professorial ChairinBiology.

Itis indeed laudablethat the studentsector, including your organization, is doingits part topromote thedevelopment ofthe university. Restassured that you arenotaloneinthisendeavor. . The university administration is likewisedoingitsbestto ensure that we can serve the needsof all-Our constituents.

Again, congratulations and I am confident that this activity willjust be one among your forthcoming plans thatwillbenefit the studentsec~orandthe university as a whole.

(Sgd.) JOSE V. ABUEVA . President

30 Enero 1992 MENSAHE

(sang malugod on pagbati sa mga kasapi ng University Student Council.

Ang V.P. Fair ay isang taunang perya na·pinakahihintay hindi lamaog ngmga mag-auralatgum kundi ngbuongkomunidad ng Vnibersidad.

Ang perya sa taong ito, na tinawag ninyong "Election Fairver," ay hindi lamang pagpapaalala tungkol sa daraling na eleksyon sa Mayo, kundi isa ring pagpapakita ng Idase ng mga estudyante natin sa Unibersidad: mgamag-aaral namalalim ang kaalaman, at may malasakit at rnarubdob na interes sa mga pambansang isyu nanakakaapektosa bawat isa sa atin.

Goodlucksa

,

V.P. Fair '92. Natitityakkong, tuladnangmga" . nakaraang perya, ang perya sa taongIto ay magiging masaya at matagumpay.

(Sgd.) JOSE V. ABVEVA .Presidente 04 February 1992 MESSAGE

Graduationis bothan end and a beginning. It marksthe end of the yearsdevotedto formal education as well as thebeginning of yet another dimension in learning. As you now leave the confinesof the University to pursue your careers, you mustview your new experiences as a learning process by which you shall grow and~become better and more productive members of society.

I also hope that you

win

use the skills andknowledge you acquired from the University in rebuilding your community which hasgreatly suffered from the1991 Mt.Pinatubo eruptions.

Iam.confidentthat the University has adequately educated you to be ableto takeon thechallenges that youwillface. Bear in mind the ideals and values of excellence, leadership, and service to our people that the University hasimpartedtoyou.

Congratulations on your graduation nod I wish you all success!

(Sgd.) JOSE V. ABUEVA President

04 Pebrero 1992 MENSAHE

Malugod kongbinabatikayong mganagsipagtaposngayong 1992 sa Kolehiyo ng Agham sa V.P. DiIiman.·

Alam oatin na mahalaga ang papel na ginagampanan ng agham upang maisulong at mapaunlad ang isangbansa. Sa paglabas ninyo ng Vnibersidad, inaasahan kong ibubuhos ninyo anginyongoras, kakayahan, at talino sa pagtulong sa bayan upangmakamtan natinangminimithing kaunlaranat kasaganaan.

Naniniwala akong lubos kayong naihanda ng Unibersidad upangtugunanang mgahamon nainyonghaharapin sa paglilingkod ninyo sainyong napilingpropesyon. Umaasarin akongmagiging makabuluhan at mahalaga ang inyongkontribusyon sa larangan ngagham.

Hangad ko ang tagumpay ninyong lahatl

(Sgd.) JOSE V. ABUEVA Presidente 10 February 1992·

MESSAGE

Wann gretings tothe members of my fraternity's sister sorority, the Sigma Beta.

Sinceitsinceptionin 1932,theSigma BelaSorority has been active on campus by sponsoring projects aimed at promoting academic, social and political leadership values among female V.P. students. The exhibit which you will sponsor on February 10, 1992at the PalmaHall Lobby inV.P. Dilimanis one of these.

I commend you on this latestundertaking of yours. Itis an activity that is especially crucial ;1t this time, in view of the presidential electionsin May 1992, since our students must be made aware and activein Philippine social andpolitical issues.

It is my hope that you willcontinuewith your worthwhile endeavors. May you succeedinthis undertaking and other activities that you have planned.

(Sgd.) JOSE V. ABUEVA President 13l'ebruary 1992 MESSAGE

Wanngreetingstothemembers of the Sigma Beta Sorority, my fraternity's sisters, on your 60th anniversary.

Sinceits inceptionin1932, theSigmaBeta Sororityhasbeen active on campus by sponsoring projects aimed at promoting academic, social and political leadership values among female U.P. students. Itis myhopethat you willcontinue pursuing these worthwhile endeavors.

Again, congratulations and I pray for thesuccess of your sorority's traditional Orchid Ball.

(Sgd.) JOSE V. ABUEVA President 13February 1992 MESSAGE

I would like to congratulate the U.P. Zoological Society for sponsoring "Hearts on the Loose," a major fund raising project whichreflectsyourorganization's unwavering resolvetoenhance

,e

group camaraderie while at the same timeearn funds foryour

academic activities. t

The University, particularly the Institute of Biology of the College of Science, is proud of your initiative, Worthwhile projects in suppert of academic activities benefit not only your organizationbut also ultimatelyyour College.

M.y you succeed in this and future undertakings and may these inspire other student groups to do the same.

Again, my heartfelt congratulations to you.

(Sgd.) JOSE V. ABUEVA President 17 February 1992 MESSAGE

Learning is a continuing process. As you now end your formal tertiary education, you begin a new phaseinlearning- for knowledge is cumulative. The new experiences that youwill encounter in your professional life will indeed be sources of greater knowledge and wisdom.

I am certain that the University, particularly the Department of English and Comparative Literature, has adequately prepared you to face the challenges ahead. The ideals that U.P. hastried to impart to you areworth bearinginmind always: striving for excellence,assuming leadership, and committing yourselves to theserviceof ourpeople.

My heartfelt congratulations on your graduation. Iwish you continued success.

(Sgd.) JOSE V. ABUEVA President 24 February 1992 MESSAGE

Warm greetings to the Sigma Delta Phi Sororily on your 59th anniversary!

The theme of your celebration, "NATUREally Divine at 59"is indeed timely and relevant. People have come to realize that thedestruction wroughtontheenvironment mustbearrested now. Ecologicalbalancemust be restored.

BUI although environmental protection is everybody's concern, peopledonotalwaysactthe waytheyshould.Jamglad that your organization has assumed an active role in promoting environmental awareness. Letuswork togethertohelpsavethe environment so that future generations may inherit a bountiful earth.

I wish you success in your activities. Mabuhay knyong lahat!

(Sgd.) JOSE V. ABUEVA President 03 Marso 1992 MENSAHE

Malugod kong binabati ang Society for Hotel and Restaurant Program sa inyong pag-sponsor ng moviepremiere. "F!lther of the Bride."

Nakatutuwangmabatid na ang makakalap ninyong pondo

"ay gagamitin ninyo upang lulungan ang mga nasalanta ng bagyo sa Ormoc at upang makapagpatayo ng tambayan ng inyong organisasyon.

lkinararangal ng komunidad ng U.P.angmg.organisasyong tulad ng sa inyo nanagsasagawang mgaproyektongnakabubuti di lamang sa mga miyembro kundi maging sa mga nangangallangan.

Nawa 'y magtagompayangproyekto ninyong ito. MaJigayang panonood!

(Sgd.) JOSE V. ABUEVA Presidente

03 Marso 1992 MENSAHE

Malugod kong binabatiangmganagsipagtapossa Kolehiyo rtg Pangmadlang Komunikasyon ngayong taong 1992!

Tunayon mahalagaang papel na ginagampananngmediasa pagpapaleganap ng impormasyon at. sa paghuhubog ng pampublikong opinyon. Kung kaya't kinekailangangmaging responsableattapat angating media. Inaasahankong ang inyong tinanggap na pagsasanay sa ating Unioersidad ay nagbigay sa inyo hindi lamang ng kagalingan kundi ng tamang pananaw sa paggamitng iba't ibang instrumento ng media. '

Ngayon, higit sa lahat, kinakailangan ang mga media

practitioner na naglilingkod sa interes ng nakararamiparasa pambansang kaunlaran tungo saisang makatarungan, makatao, at malayang lipunan.

Mabuhay kayong lahat!

(Sgd.) JOSE V. ABUEVA Presidente

03 Marso 1992 MENSAHE

Malugod na pagbati sa mga magtatapos na estudyante ng programangBatsilyer sa Disenyong Pang-interyorngKolehiyo ng SiningPantahanan.

Sa ngalan ngUnibersidad,binabati ko ang seniorclass sa pagtaguyodng eksibitna "LahatS,jlIalimngAraw.· Angkopna paraanitosa pagpakita ng kakayahan na inyong natutunan sa Unibersidad at pagbahagi din ng inyongtalentosa madla.

Sigurado akong isang tagumpay ang aktibidad na ito.

.

Mabuhay!

(Sgd.) JOSE V. ABUEVA Presidente

04 Marso 1992 MENsAHE

Binabati ko angmgakasaping U.P.Department of Science and Technology Scholars' Association!

Akoaynatutuwa naanginyong organisasyon ay masugidna nagsasagawa ng mga proyekto tungo sa kagalingang pang- akademiko atmahusay na pamumuno. Knsama nanto ang . inyongmga scienceexposure trips, Talakayan sa Agham forum.

atangtaunang Freshman ScienceQuiz.

Harinawang eng pag-sponsor ninyo ng movie premiere,

- '" '"

to>

33

34

"Cape Fear," ay magingmatagumpay upang matiyak ang pondo para sa inyong mgamakabuluhanggawain.

Matigayang panonood!

(Sgd.) JOSEV. ABUEVA Presidente

04 Marso1992 MENSAHE

Isang masiglang pagbati sa mgaPiSigman.

Batid kona angpag-isponsor ninya ng premiere showing ng

"Cape Fear" ay hindi isang pag-aaliw 0 pagsasaya lamang.

Bngkus, ito ay upang makalikom ng pondong ipagkakaloob sa Masigla Foundation na tumutul.ong sa ating mga abang kababayan.

Kilala ang Pi Sigma bilang kapatirang naglilingkod sa sambayanan. Kilala rin ang mga miyembro nito bilang mag- aaral na nag-aangkinng malalim at malawak na kaalaman, nakikialarn at kumikilos para sa ikabubuti ng Inang Bayan.

Nawa 'y maging matagumpay ang inyong proyekto.

Mnbuhay kayong lahat!

(Sgd.) JOSEV. ABUEVA Presidente

05 Marso 1992 MENSAHE

Malugod kong binabati ang mga kasapi at alumnay ng Alpha Phi Bela Fraternity ngV.P. College of Law sa inyong ika- 53 anibersaryo!

Ang mgatitikatsalitangbatasaykinakailangangmaging buhaynasandata ngordinaryong mamamayan laban sanagnanais gumawa ngkarahasansakanya,sa kanyang mga minamahal, sa komunidad, at sabansa. Tunny na ang betas ay rnakabuluhan lamang kungginagamit tungo sa katarungan.

lnaasahan ko na ang inyong fraternity ay patuloy na rnagsusumikap pag-aralan at isapraktika hindi la-ng ang salita kundi ang tunaynadiwa ng batas.

(Sgd.) JOSEV. ABUEVA Presidente

06 Marso 1992 MENSAHE

Buong lugod kong ipinaabot ang isang taos-pusong pagbatl sa rnga kasapi ng U.P. Vanguard Fraternity sa kanilang pagdiriwang ng ika-70taong anibersarycattaunangpagtitipon atkumbensyon.

Ang pagtitipon tuwingginaganap anganibersaryo ng isang samahan ang nagbibigay ng pagkakataon upang isaisip ang nakaraan at tanawin anghinaharap. Ang U.P. Vanguard ay mayaman aog kasaysayan sa paglilingkod sa bayan. Bukod sa mga pagtulong nila sa mga kadete ng V:P.-ROTC ay nakapagdudulot dinsila ngiba'tibang makataong gawain sa kani-kanilang sektor0 pook na kinaroroonan. Kadalasan, ang U.P. Vanguard eng kabalikut ng Unibersidad sa iba't-ibang proyektonito.

Umaasa ako na sa ilalim ng pam urnuno ng inyong pambansang Kumander, Vgd. Romulo B. Lumauig, inyong

ipagpapatuloy at higit na patitingkarin ang kahulugan ng inyong paglilingkod sa bayan.

(Sgd.) JOSEV. ABUEVA Presidente

17March1992 MESSAGE

Youhaveindeed come a long way,Iam told, - from the agonizing days of preparing journal reports, of slaying up for 24- hour duty shifts, and ofbeing grilled at the Guazon Hall. As you now come together tore...live the kindredship of the past,Iam certain that the reunionwillalso be used as a venue for sharing valuable insights on the medical profession inaforeign land.

Through the years, the medical alumni of the University haveconsistently upheld arid supported theUniversity'straditi~ns of excellence, leadership, and servicein.the medical profession.

Youhavebecomemodels of dedicated andservice-oriented doctors, administrators, and civic leaders in your adopted lands.

And yet, you have not forgotten your roots. [hope that this reunion will not only renew collegial rapport and old friendships but alsoelicitalasting commitment from ouralumni forcontinued support of the University's projects and programs.

Congratulations to theU .P. Medica-I Alumni Society in America and to the Silver Jubilarians, the V.P. College of Medicine Class of1967!

(Sgd.) JOSEV. ABUEVA President 18Marso1992 MENSAHE

Malugod kong binabati ang Kolehiyo ng Panggugubnt sa inyong ikn-82anibersaryc. Binabati korinangmgaalumnay ng Kolehiyo sa inyong pagbabalik-Unibersidad.

Malinaw na ipinapakita ng ating lipunan at ng Unibersidad angkomitment nita sa pagpapahalaga sa ating kapaligiran. Sa .katunayan, isasa mga pinakamaagang itinatag ng Unibersidad ang yunit sa panggugubat. Ito ay tiyakang nakasaad sa ating Charter.

Ang pangangalaga ng ating kapaligiran ay responsibilidad ng lahat ng sektor ng ating lipunan. Bngamat inaatas sa mga manggugubat ang pagpapatupad ng ilang mga batas hinggil sa pagkalinga rig ating kapaligiran, ang bawat isa Sa atin ay may pananagutan sa pagpoprotektang atingkagubatan, Inaasahan ko na tayong lahat ay magkakapit-bisig upang makamit ang tunay na kaunlaransa paraang hindi nagbubunga ng masamang epekto saating kapaligiran.

AngOlga hakbang naatinggagawin ngayonpara ingatan ang kapaligiranay ang ating pamanasasusunod na henernsyon.

Muli,angaking taos-pusong pagbati sa inyongpagdiriwang at mabuhay kayon& lahat!

(Sgd.) JOSEV. ABUEVA Presidente

23Marso 1992 MENSAHE

Maligayang batisa mganagtapos sa Kolehiyo ng Edukasyon ng Unibersidad ngPilipinassa taong 1991.

,

.~

-~---~--

-.

Kapuri-puri ang inyong desisyong maging bahagi ng rnarangal on propes yon ng pagtuturd sa kabila ng realidad fin kadalasan ay kulang sa gamit ang eting mga paaralan at salat sa suweldo ang ating mga guro ..

Malaki ang papel on ginagampanan ng ating mga guro sa pagpapaunlad ngating bansa. Tungkulinnilaang pagtatanim ng mga siyentipikong kaalaman at tamang pagpapahalaga sa isipan ng mga estudyantengbubuo sa puwersang mga manggagawa ng ating bansa sa hinaharap.

Inaasahan kong dahil sa masusing pagsasanay ninya sa Unibersidad malaki ang maitutulong ninya sa pagpapatupad ng mithiin ng maraming Pilipino - ang pagkakaroon ng higit na maunlad na buhay.

Magtagumpay nawa kayo.

(Sgd.) JOSE V. ABUEVA Presidente

23 Marso 1992 .MENSAHE

Maligayang bati sa mga magsisipagtepos sa Colegio ng Pangasiwaang Pangmadla ngayong taon ng 1992.

Tunay na makabuluhan ung araw ng inyong pagtatapos sa isang makasaysayang yugta ng ating bansa. Ang taong 1992 ay panahong nakatakda upang piliin kung sino ang ating ihahalal na mga opisyales upang maglingkod sa bayan.

Kayong mga nagsipagtapos sa pangasiwaang pangmadla ang magiging mga kawani sa serbisyo publiko. Ang iba sa inyo ax mcpalad na magiging administrador ng pamahalaan. Ang mgn teoriya at pagsasanay na inyong napag-aralan sa larangan ng pangangasiwaang pangmadla ang magsisilbing gabay sa pagtupad ng inyong napiling misyon.

Umaasa akong itataguyod ninyo at gagarnitin ang inyong mga natutunan sa Unibersidad. Sa inyong mgakamay nakasalalay angmakabuluhang pangangasiwa ng ating pamahaluan.

Mabuhay kayo'

(Sgd.) JOSE V. ABUEVA Presidente

23 Marso 1992 MENSAHE

Binabati ko ang mga nagtapos sa U.P. High School Iloilo Class 1992.

Sa edad ninyo ngayon, rnaiisip ninyo rnarahil na napakarami pa palang kailangang pag-aralan at dapat gawin. Ngunit pagdating ninyo sa edad ng lola at lola ninya, matutuklasan ninyang napakaikli pale ng buhay para matutunan ang mga dapat ninyang matutunan at magawa ang mga gusto ninyang gawin.

Magandangisaisip naang buhay ay isangwalang katapusang pag-aarnl at paggawa, na ang paggawa ay hindi isang pahirap kundi isang biyaya.

Umaasa aka na ang inyong mga matututunan at gagawinpa ay magiging landas tunga sa isang malayang lipunan at malusog at masaganang daigdig.

Hangad ko ang inyong tagumpay sa kinabukasan!

• (Sgd.) JOSE:V. ABUEVA

Presidente

28 Marso 1992 MENSAHE

Isang malugod na pagbati sa A.B. Political Science Batch '92 sa inyong pagsusumikap na mailathala ang Politela '92. Sa unangpagkakataon ay naitampckang Department of Political Science sa isangnatatangingyearbook at nagkataon panglurnabas ito habang ipinagdiriwang ng Departamento aug kanyang ika-75 taonng pagkakatatag.

Naniniwala ako na ang pambansang kaunlarun ay magiging makatotohanan lamang kung magiging tapat at mapabubuti pa ng mga may hawak ng kapangyarihang pulitikal ang kanilang paglilingkod. At bilang rnga nagtapos ng kurso sa Agham Pampulitika,inaasahankayo ngatingmgakababayanna tutugon sa kanilangmga pangangailangan.

Subalit hindi sapct na taglay lang natin ang kaalaman sa mga teoriya sa pamarnahala upang .makalikha ng mga adhikain at patakaran, Kailangan nating magsanay 0 magsa-pmktika ng ating mga kaalarnan para maisagawa nang masinop at maayos ang ating tungkulin at bisyon.

Nawa 'y magbunga ang inyong pag-aarul sa Unibersidad ng paninindigan na panbutin sa nakararami ang inyong kaalaman.

Kalakip nita ang aking panalangin na sana'y matulungan ninyo ang ating pamahalaan sa pagpapalakad ng bawat barangay, bayan, lungsod at probinsiya ng ating bansa.

(Sgd.) JOSE V. ABUEVA Presidente

28 Marso 1992 MENSAHE

Malugod kong binabati kayong magsisipagtapos nitong taong ito sa U.P. College0fEngineering sa inyong pagsusurnikap na maglabas ng college yearbook - eng una simula noong 1983.

Lahat ngbagay na gawin ng tao, kung ginawa ng lama at tapat. ay nakatutulong sa kanyang kaligtasan. Nakatutulong rin ito sa kaligtasan ng lipunang kanyang ginagalawan.

Kung ang tao ay susunod sa mga tunay na prinsipyo ng kanyang propesyon.isiyaay magiging mabuting mamamayan at may pakinabang na nilalang. Nagiging walang silbi lang ang isang tao dahil sa kanyang kapabayaan at kawalang-malasakit sa gawaing inilaan sa kanya.

Huwag ninyongkalilimutan nasa inyong napiling propesyon -ang Inhenyeriya - kailangan ninya ang tatlong baga y: Katalinuhan para makapag-isip, Lakas para may pang-suporta sa likhang-isip,

a~Kagandahan para may palamuti sa nilikha.

MuH, aog akiog taos-pusong pagbati.

(Sgd.) JOSE V. ABUEVA Presidente

35

Dalam dokumen C. - UP OSU - University of the Philippines (Halaman 32-37)