°“√æ—≤π“°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘° : °√≥’»÷°…“ ‚√ß欓∫“≈¢Õπ·°àπ Original Article

π‘æπ∏åμâπ©∫—∫

Original Article

∫∑§—¥¬àÕ °“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√π’È ¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘° ‚√ß欓∫“≈

¢Õπ·°àπ μ—Èß·μà‡¥◊Õπμÿ≈“§¡ 2548 ∂÷ß ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2551 °“√»÷°…“·∫à߇ªìπ 3 √–¬– ¥—ßπ’È √–¬–∑’Ë 1 »÷°…“

°“√√—∫√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ ‚¥¬„™â«‘∏’«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ¡’ºŸâ√à«¡«‘®—¬ 29 §π √–¬–∑’Ë 2 „™â

¢âÕ§âπæ∫„π√–¬–∑’Ë 1 æ—≤π“°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ ·≈– π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√π”¡“μ√∞“πœ‰ª

∑¥≈Õß„™â„π ∂“π°“√≥å®√‘ß °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“߇ªìπºŸâªÉ«¬ ®”π«π 10 √“¬/¡“μ√∞“π ·≈–®”π«π欓∫“≈∑’˪ؑ∫—μ‘

ß“π„πÀÕºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’°“√„™â¡“μ√∞“πœ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â·∫∫∫—π∑÷°°‘®°√√¡∑’˺à“π°“√μ√«® Õ∫§«“¡μ√ߥâ“π

‡π◊ÈÕÀ“®“°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â ∂‘쑇™‘ßæ√√≥π“ ·≈–√–¬–∑’Ë 3 ª√–‡¡‘πº≈°“√æ—≤π“°“√ √â“ß

¡“μ√∞“πœ „™â«‘∏’°“√»÷°…“‡™‘ß∫√√¬“¬ °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“߇ªìπÀ—«Àπâ“ÀÕºŸâªÉ«¬ 22 §π ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â

·∫∫ Õ∫∂“¡ª≈“¬‡ªî¥

„π √–¬–∑’Ë 1 æ∫«à“ ¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈¡’πâÕ¬ ‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡ “¢“°“√欓∫“≈ ¬—߉¡à‰¥âπ”

¡“μ√∞“πœ∑’Ë¡’¡“„™â„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π ∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“扡à‡æ’¬ßæÕ ·≈–

¢“¥§«“¡‡¢â“„®„π¢—ÈπμÕπ°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ √–¬–∑’Ë 2 æ∫«à“ °√–∫«π°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√

欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫‚√ß欓∫“≈¢Õπ·°àπ  √â“ߢ÷Èπμ“¡¢—ÈπμÕπ¢Õß°√–∫«π°“√欓∫“≈ ·≈–

∑¥ Õ∫§«“¡‡∑’ˬßμ√ß‚¥¬„™â‡∑§π‘§‡¡ —π ¡’ 4 Õߧåª√–°Õ∫ 6 ¢—ÈπμÕπ ‰¥â¡“μ√∞“π‡™‘ß°√–∫«π°“√ ·≈–

‡™‘ߺ≈≈—æ∏å ®”π«π 25 ‡√◊ËÕß §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 89.29 §«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 91.67 ‡¡◊ËÕπ”¡“μ√∞“πœ

‰ª„™â„π ∂“π°“√≥å®√‘ß æ∫«à“ ¡“μ√∞“πœ à«π„À≠à  “¡“√∂ªØ‘∫—쑉¥â √–¬–∑’Ë 3 §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß∫ÿ§≈“°√

欓∫“≈∑’Ë¡’μàÕ°“√ √â“ß¡“μ√∞“πœ æ∫«à“ °“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ„π√–¥—∫Àπ૬ߓπ§«√™—¥‡®π

‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ¡’°“√π‘‡∑» °”°—∫ μ‘¥μ“¡°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡π‚¬∫“¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ °“√æ—≤π“

»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√‡ªìπ√–¬– μàÕ‡π◊ËÕß ‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„ÀâÀπà«¬ß“π¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘πß“π

∑ÿ°¢—ÈπμÕπ ¡“μ√∞“πœ ∑’Ë √â“ߢ÷Èπ¡’§«“¡‡©æ“–‡®“–®ß·≈–‡À¡“– ¡°—∫·μà≈–Àπ૬ߓπ ‡π◊ËÕß®“° √â“ߢ÷Èπ μ“¡∫√‘∫∑¢ÕßÀπ૬ߓππ—Èπ Ê ‡¡◊ËÕ𔉪ªØ‘∫—μ‘®÷ß “¡“√∂ªØ‘∫—쑉¥â ®÷ߧ«√¢¬“¬º≈°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√

欓∫“≈„π‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ Ê ·≈–¢¬“¬º≈°“√π”¡“μ√∞“πœ≈ß Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘„Àâ§√∫μàÕ‰ª

§” ”§—≠: ¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈, °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√欓∫“≈

°“√æ—≤π“°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ß

§≈‘π‘° : °√≥’»÷°…“ ‚√ß欓∫“≈¢Õπ·°àπ

»»‘∏√ · π»—°¥‘Ï

«‘‰≈«√√≥ ‡π◊ËÕß ≥  ÿ«√√≥

ºπ÷°·°â« §≈—ߧ“

 ÿ¥“«¥’ ÀÕ¡®Ÿ ‡§¬å æ‘ ¡—¬ ®â“¬ÀπÕß∫—«

°≈ÿà¡°“√欓∫“≈ ‚√ß欓∫“≈¢Õπ·°àπ

«“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ÚııÛ ªï∑’Ë Ò˘ ©∫—∫∑’Ë Ù

∫∑π”

°“√∫√‘°“√欓∫“≈ ‡ªìπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ√Ÿª·∫∫

Àπ÷Ëß∑’ˇªìπ∑—Èß»“ μ√å·≈–»‘≈ªá∑’ËμâÕß¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√

√–∫∫∫√‘°“√‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ  ‘Ëß∑’Ë

· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“§«“¡ ”§—≠‡¥àπ™—¥·≈–‡ªìπ‡Õ° ‘∑∏‘Ï

¢Õß«‘™“™’æ §◊Õ ¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈⁽¹⁾ «‘™“™’æ°“√

欓∫“≈¡’¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ 3 √–¥—∫§◊Õ 1)

¡“μ√∞“π√–¥—∫«‘™“™’æÀ√◊Õ¡“μ√∞“π√–¥—∫™“μ‘ „Àâ∑ÿ°

Õ ß §å ° √ „ ™â ‡ ªì π · π « ∑ “ ß ª Ø‘ ∫— μ‘ „ π ∑‘ » ∑ “ ß ‡ ¥’ ¬ « °— π 2)¡“μ√∞“π√–¥—∫ ∂“∫—π ‡æ◊ËÕ„Àâ∑ÿ° ∂“π∫√‘°“√„™â

‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥∫√‘°“√·≈–‡ªìπ‡°≥±å ”À√—∫

§«∫§ÿ¡°”°—∫ß“π§ÿ≥¿“æ 3)¡“μ√∞“π√–¥—∫Àπ૬ߓπ

‡ªìπ¡“μ√∞“π∑’ËÀπ૬ߓπÀ√◊Õ ∂“∫—π √â“ߢ÷Èπ Õ¬à“ß

‡©æ“–‡®“–®ß°—∫≈—°…≥–ß“π∫√‘°“√∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ‡æ◊ËÕ

„ÀâÀπ૬ߓπ„™â‡ªìπ‡°≥±å„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√欓∫“≈ ‡™àπ

¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ºŸâªÉ«¬„𠇪ìπμâπ⁽²⁾ ¥— ß π—È π

¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°„π√–¥—∫Àπ૬ߓπ ®÷ß

‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∫Õ°∂÷ß·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√欓∫“≈ ∫àß™’È

∂÷߇ªÑ“À¡“¬„π°“√ªØ‘∫—μ‘°“√欓∫“≈‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥º≈¥’

μàÕºŸâ„™â∫√‘°“√‚¥¬¡’¢âÕº‘¥æ≈“¥πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ≈¥§«“¡‡ ’ˬß

‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë°”Àπ¥§ÿ≥¿“æ°“√欓∫“≈ · ¥ß∂÷ߧ«“¡

‡ªìπ‡≈‘»„π°“√∫√‘°“√欓∫“≈·≈–‡ªìπ°“√ √â“ß

‡Õ° ‘∑∏‘Ï∑“ß«‘™“™’æ √«¡∑—Èß∫ÿ§≈“°√欓∫“≈¡’§«“¡

¡—Ëπ„®„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π«à“ °“√∫√‘°“√∑’Ë„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ ‰¥â

¡“μ√∞“π  “¡“√∂μÕ∫ πÕߧ«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâªÉ«¬

‰¥âÕ¬à“ߧ√Õ∫§≈ÿ¡ ∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘μ„® Õ“√¡≥å·≈–

 —ߧ¡  “¡“√∂ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π‰¥â¥â«¬μπ‡Õß

„™â‡ªìπæ◊Èπ∞“π„π°“√ª√—∫ª√ÿß°√–∫«π°“√∑”ß“π¢Õß æ¬“∫“≈Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫·≈–μàÕ‡π◊ËÕß π”‰ª Ÿà°“√

æ—≤π“§ÿ≥¿“扥â

‚√ß欓∫“≈¢Õπ·°à𠇪ìπ‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å ¢π“¥

867 ‡μ’¬ß „Àâ∫√‘°“√μ√«®√—°…“ºŸâªÉ«¬„π‡¢μ®—ßÀ«—¥

¢Õπ·°àπ ·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß μ—Èß·μà√–¥—∫ª∞¡¿Ÿ¡‘ ∑ÿ쑬-

¿Ÿ¡‘ ®π∂÷ß μ쑬¿Ÿ¡‘ Õߧå°√¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ°≈¬ÿ∑∏å°“√

∫√‘À“√ß“π‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å∑’ˇª≈’ˬπ-

·ª≈ß„πªí®®ÿ∫—π ¡’¡“μ√∞“π°“√„Àâ∫√‘°“√∑ÿ° “¢“«‘™“™’æ

·≈–¡’°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß °≈ÿà¡°“√欓∫“≈

¡’ÀÕºŸâªÉ«¬·≈–Àπ૬ߓπ摇»…„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫ 43 Àπ૬ߓπ §√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ° “¢“°“√欓∫“≈ ‰¥â°”Àπ¥

π‚¬∫“¬°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√欓∫“≈„Àâ Õ¥§≈âÕß

°—∫°Õß°“√欓∫“≈ „π√Ÿª¢Õß ç‚ª√·°√¡°“√ª√–°—π

§ÿ≥¿“æ„π√–¥—∫Àπ૬ߓπé (Unit-Based Quality As- surance Program)⁽²⁾ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√

¢¬“¬¢Õ∫‡¢μ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√欓∫“≈„Àâ§√Õ∫-

§≈ÿ¡∑ÿ°Àπ૬∫√‘°“√ ‡ªìπ°“√°√–®“¬Õ”π“®„π°“√

®—¥°“√¥â“π§ÿ≥¿“扪 ŸàºŸâ∫√‘À“√°“√欓∫“≈„π√–¥—∫

μà“ß Ê ∑—Èߥâ“π°“√°”Àπ¥¡“μ√∞“πÀ√◊Õ«“ß√–∫∫„π

°“√∑”ß“π °“√· «ßÀ“·π«∑“ߪؑ∫—μ‘∑’ˇÀ¡“– ¡‚¥¬

°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∫ÿ§≈“°√欓∫“≈„πÀπ૬ߓπ√à«¡

°—𧑥§âπ«‘∏’°“√·°âªí≠À“ À√◊Õ¢âÕ∫°æ√àÕß À√◊Õ¡’π«—μ

°√√¡ „π°“√ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ°“√欓∫“≈¢ÕßÀπ૬ߓπ

°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈¢Õß°≈ÿà¡°“√

欓∫“≈ √–¬–·√°„™â¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈„π‚√ß- 欓∫“≈¢Õß°Õß°“√欓∫“≈ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ ¡“μ√∞“π

‡™‘ß‚§√ß √â“ß ‡™‘ß°√–∫«π°“√ ·≈–‡™‘ߺ≈≈—æ∏å ‡ªìπ

§Ÿà¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“π ‰¥â¡’°“√¡Õ∫π‚¬∫“¬„Àâ·μà≈–

Àπ૬ߓπ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ ·≈–æ∫«à“

∫ÿ§≈“°√¢“¥§«“¡‡¢â“„®„π¢—ÈπμÕπ √â“ß¡“μ√∞“π°“√

欓∫“≈ ∑”„Àâ°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈¢Õß Àπ૬ߓπ¬—߉¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á®‡∑à“∑’˧«√ ‡æ√“–¡’

®”π«ππâÕ¬·≈–‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°·ºπ° μ≈Õ¥®π¬—߉¡à

‰¥âπ”¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑’Ë¡’≈ß Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘ ·μà Õߧå°√«‘™“™’æ®”‡ªìπμâÕß¡’°“√„Àâ∫√‘°“√μ“¡¡“μ√∞“π

«‘™“™’æ ·≈–μâÕß¡’°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√欓∫“≈ ¥—ß π—Èπ ∑ÿ°·ºπ°μâÕß¡’¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈‡ªìπ·π«∑“ß

„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·≈–„™â„π°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—μ‘

°‘®°√√¡°“√欓∫“≈ ·≈–μâÕß¡’°“√𔉪„™âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

¥—ßπ—Èπ °“√»÷°…“π’È ®÷ß¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√

 √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘° ‚√ß欓∫“≈

¢Õπ·°àπ „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ° “¢“°“√欓∫“≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ

ı˘˜

∫ÿ§≈“°√„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π „™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß

¡◊Õ„π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æß“π∫√‘°“√ ·≈–

‡ªìπ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√欓∫“≈μ“¡¡“μ√∞“π

«‘™“™’æ ‚¥¬„™â·π«§‘¥°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈

μ“¡¢—ÈπμÕπ¢Õß°√–∫«π°“√欓∫“≈⁽³⁾ ·≈–°“√

∑¥ Õ∫§«“¡‡∑’ˬßμ√ßμ“¡‡∑§π‘§‡¡ —π⁽⁴⁾ ·π«§‘¥°“√

ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√欓∫“≈⁽⁵⁾ ·≈–·π«§‘¥‡™‘ß√–∫∫

‡ªìπ°√Õ∫„π°“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¬

«‘∏’°“√»÷°…“

°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ (action research) ·∫à߇ªìπ 3 √–¬–⁽⁶⁾ ·≈–·μà≈–√–¬–¡’

«—μ∂ÿª√– ß§å‡©æ“– ¥—ßπ’È

√–¬–∑’Ë 1 »÷°…“ ∂“π°“√≥å (situation analysis)

‡æ◊ËÕ»÷°…“°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ √«¡

∑—Èß ªí≠À“Õÿª √√§

√–¬–∑’Ë 2 °“√¥”‡π‘π°“√ (implementation -nurs- ing standard development) ‡æ◊ËÕæ—≤π“°√–∫«π°“√

 √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫

∫√‘∫∑‚√ß欓∫“≈¢Õπ·°àπ

√–¬–∑’Ë 3 °“√ª√–‡¡‘πº≈ (evaluation) ‡æ◊ËÕª√–-

‡¡‘πº≈°“√æ—≤π“°“√ √â“ß¡“μ√∞“πœ „π√–¬–∑’Ë 2

°“√«‘®—¬√–¬–∑’Ë 1 :

»÷°…“ ∂“π°“√≥å ‚¥¬„™â«‘∏’°“√»÷°…“‡™‘ߧÿ≥¿“æ μ—Èß·μà‡¥◊Õπ μÿ≈“§¡ 2548 ∂÷ß ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2549

¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡©æ“– ‡æ◊ËÕ»÷°…“°“√√—∫-

√Ÿâ¢Õß欓∫“≈‡°’ˬ«°—∫§«“¡À¡“¬¢Õß¡“μ√∞“π°“√

欓∫“≈ (NS) °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√欓∫“≈ °“√

 √â“ß·≈–°“√„™â¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ ·≈–°“√

°”À𥫑∏’°“√æ—≤π“·≈–°“√„™â¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈

∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫∫√‘∫∑¢Õß‚√ß欓∫“≈¢Õπ·°àπ ¥—ßπ’È 1.  ∂“π∑’Ë»÷°…“ ºŸâ«‘®—¬‡≈◊Õ°ÀÕºŸâªÉ«¬·≈–Àπ૬

ß“πμà“ß Ê ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬ ®”π«π 43 Àπ૬ߓπ √«¡

12 ·ºπ° §√Õ∫§≈ÿ¡ß“π∫√‘°“√欓∫“≈ ‰¥â·°à ·ºπ°

 Ÿμ‘-π√’‡«™°√√¡ »—≈¬°√√¡ »—≈¬°√√¡°√–¥Ÿ°·≈–¢âÕ Õ“¬ÿ√°√√¡ °ÿ¡“√‡«™°√√¡ μ“ÀŸ§Õ®¡Ÿ° ÀâÕߺà“μ—¥ ÀÕ ºŸâªÉ«¬æ‘‡»… »Ÿπ¬å¥Ÿ·≈μàÕ‡π◊ËÕß ºŸâªÉ«¬πÕ° Õÿ∫—쑇Àμÿ©ÿ°‡©‘π

·≈–«‘ —≠≠’ ‚¥¬¡’‡°≥±å„π°“√‡≈◊Õ° §◊Õ‡ªìπÀπ૬ߓπ

∑’Ë„Àâ∫√‘°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâªÉ«¬‚¥¬μ√ß

2. ºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ºŸâ«‘®—¬‡≈◊Õ°ºŸâ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈À≈—° (KI) ‚¥¬

«‘∏’°“√‡©æ“–‡®“–®ß ‰¥â·°à À—«Àπâ“ß“π/À—«Àπâ“ÀÕºŸâªÉ«¬

·≈–/À√◊Õ欓∫“≈«‘™“™’æ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ß“πæ—≤π“

§ÿ≥¿“æ„πÀÕºŸâªÉ«¬ ®”π«π 29 §π §√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°·ºπ°

3. «‘∏’°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ¥”‡π‘π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß

‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ∂÷ß ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2549 ºŸâ«‘®—¬„™â«‘∏’°“√

 π∑π“°≈ÿà¡ ‡æ◊ËÕ‡ªî¥ª√–‡¥Áπ»÷°…“¢—ÈπμÕπ°“√ √â“ß

¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ ªí≠À“Õÿª √√§¢Õß

°“√¥”‡π‘πß“π √«¡∑—Èß ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈¡“μ√∞“π°“√

欓∫“≈∑’Ë¡’„π·μà≈–Àπà«¬ß“π ‚¥¬°“√ π∑π“°≈ÿà¡

®”π«π 3 §√—Èß ¡’ºŸâ√à«¡ π∑π“°≈ÿà¡ ®”π«π 29 §π 4. °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ „™â«‘∏’°“√«‘‡§√“–À凙‘߇π◊ÈÕÀ“

(content analysis)⁽⁶⁾ ‚¥¬°“√μ√«® Õ∫‡π◊ÈÕÀ“®“°

°“√∂Õ¥§«“¡¢Õß°“√ π∑π“°≈ÿà¡ ®—¥À¡«¥À¡Ÿà¢âÕ¡Ÿ≈

«‘‡§√“–Àåμ’§«“¡  √â“ߢâÕ √ÿª·≈–𔇠πÕ‡ªìπª√–‡¥Áπ

∑’˧âπæ∫∑’ˉ¥â®“°°“√»÷°…“

5. §«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â®“°ß“π«‘®—¬ ß“π«‘®—¬π’È π—°-

«‘®—¬¡’°“√Õ∫√¡°“√∑”«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ

‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠ „™â«‘∏’°“√μ√«® Õ∫ “¡‡ â“ (triangu- lation) ™π‘¥ investigator triangulation ¡’ºŸâ‡™’ˬ«™“≠

¥â“π‡π◊ÈÕÀ“ μ√«® Õ∫§«“¡μ√ߢÕ߇π◊ÈÕÀ“ ·≈–„π

√–À«à“ß°“√¥”‡π‘π°“√«‘®—¬ π—°«‘®—¬∑ÿ°§π¡’°“√ª√–™ÿ¡

ª√÷°…“À“√◊Õ·≈–·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π‡ªìπ√–¬– ‡æ◊ËÕ μ√«® Õ∫´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑—Èß„π¥â“𧫓¡§‘¥ «‘∏’°“√ ·≈–

°“√μ’§«“¡⁽⁷⁾

°“√«‘®—¬√–¬–∑’Ë 2 :

π”º≈°“√»÷°…“„π√–¬–∑’Ë 1 ¡“¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ æ—≤π“°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°

√–À«à“ß ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2549 ∂÷ß ‡¥◊Õπ°—𬓬π 2550

«“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ÚııÛ ªï∑’Ë Ò˘ ©∫—∫∑’Ë Ù

‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡©æ“–‡æ◊ËÕæ—≤π“°√–∫«π°“√ √â“ß

¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°„Àâ§√∫∑ÿ° “¢“°“√

欓∫“≈ ·≈– π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√π”¡“μ√∞“πœ‰ª

∑¥≈Õß„™â„π ∂“π°“√≥å®√‘ß ‚¥¬¡’«‘∏’°“√¥”‡π‘πß“π ¥—ßπ’È 1. æ— ≤ π “ »— ° ¬ ¿ “ æ ∫ÿ § ≈ “ ° √ ‚ ¥ ¬ ° ≈ÿà ¡ ° “ √ 欓∫“≈®—¥ª√–™ÿ¡ 2 §√—Èß ºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡‡ªìπÀ—«Àπâ“ÀÕ ºŸâªÉ«¬/À—«Àπâ“ß“π ·≈–欓∫“≈«‘™“™’æ∑’ˇªìπºŸâ√—∫º‘¥

™Õ∫ß“πæ—≤π“§ÿ≥¿“æ„πÀÕºŸâªÉ«¬ ¥—ßπ’È

1.1 ®—¥Õ∫√¡«‘™“°“√ (§√—Èß∑’Ë 1) ‡√◊ËÕß ·π«§‘¥

·≈–°√–∫«π°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ (1 «—π) ‡æ◊ËÕ

„À⺟âªØ‘∫—μ‘¡’§«“¡‡¢â“„® ·≈–ª√—∫·π«§‘¥‡°’ˬ«°—∫°“√

ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√欓∫“≈ ®”π«πºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡ 100 §π

®“°∑ÿ°Àπ૬ߓπ

1.2 ®—¥Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ (§√—Èß∑’Ë 2) ‡√◊ËÕß °“√

®—¥∑”(√à“ß) ¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ ·≈–°“√À“§«“¡

μ√ߥâ“π‡π◊ÈÕÀ“ (1 «—π) ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπà«¬ß“π‡°‘¥§«“¡√Ÿâ §«“¡

‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥∑”(√à“ß) ¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈

∑“ߧ≈‘π‘° ®”π«πºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡ 120 §π

2. „Àâ·μà≈–Àπ૬ߓπ/·ºπ° °”Àπ¥‡√◊ËÕß∑’Ë®–

 √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘° „™â‡°≥±å®“°

‡√◊ËÕß∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬߠŸß ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’ª√‘¡“≥¡“° ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’

·π«‚πâ¡«à“®–‡°‘¥ªí≠À“ À√◊Õ ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’§à“„™â®à“¬ Ÿß⁽⁵⁾ ‚¥¬

°“√®—¥∑” (√à“ß) ¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈‡™‘ß°√–∫«π°“√

·≈–‡™‘ߺ≈≈—æ∏å „™â¢—ÈπμÕπ¢Õß°√–∫«π°“√欓∫“≈

‡ªìπ°√Õ∫„π°“√ √â“ß ®“°π—Èπ °≈ÿà¡°“√欓∫“≈ ‰¥â®—¥

∑”·ºπ«‘æ“°…å (√à“ß) ¡“μ√∞“πœ ‚¥¬‡™‘≠ºŸâ‡™’ˬ«™“≠

¿“¬„π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¡“μ√∞“πœ„π‡√◊ËÕßπ—ÈπʇªìπºŸâ«‘æ“°…å

·≈– √ÿª‡ªìπ (√à“ß) ¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°

3. À“§«“¡μ√ߥâ“π‡π◊ÈÕÀ“ (content validity) ¢Õß

¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ ¡’¢—ÈπμÕπ¥—ßπ’È

3.1 π” (√à“ß) ¡“μ√∞“πœ·μà≈–‡√◊ËÕß àß„À⺟â-

‡™’ˬ«™“≠®”π«π 3 §πμ√«® Õ∫§«“¡μ√ߥâ“π‡π◊ÈÕÀ“

3.2 ®—¥Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ (§√—Èß∑’Ë 3) ‡√◊ËÕß°“√

ª√—∫¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈μ“¡¢âÕ‡ πÕ·π–·≈–°“√

À“§«“¡‡∑’ˬߢÕß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈μ“¡‡∑§π‘§

¢Õ߇¡ —π (2 «—π) ®”π«πºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡ 120 §π ¡’

«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„ÀâÀπà«¬ß“π “¡“√∂ª√—∫·°â ‰¢ (√à“ß)

¡“μ√∞“πœμ“¡¢âÕ‡ πÕ·π–¢ÕߺŸâ‡™’ˬ«™“≠ ·≈–

‡¢â“„®¢—ÈπμÕπ «‘∏’°“√π” (√à“ß) ¡“μ√∞“π‰ª∑¥≈Õß„™â

„π¢—ÈπμàÕ‰ª‰¥â

3.3 ∑’¡ºŸâ«‘®—¬ μ‘¥μ“¡°“√¥”‡π‘πß“π (§√—Èß∑’Ë 1)

‡¥◊Õπμÿ≈“§¡ 2549 ‡æ◊ËÕμ‘¥μ“¡§«“¡§√∫∂â«π¢Õß (√à“ß)

¡“μ√∞“πœ∑’ˉ¥â√—∫§◊π ¿“¬À≈—ߺŸâ‡™’ˬ«™“≠μ√«® Õ∫

3.4 Àπ૬ߓπ ª√—∫·°â ‰¢ (√à“ß) ¡“μ√∞“π

°“√欓∫“≈μ“¡¢âÕ‡ πÕ·π–®“°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠

4. ∑¥ Õ∫§«“¡μ√ߥâ“𧫓¡ —¡æ—π∏å (criterion- related validity) μ“¡‡∑§π‘§‡¡ —π⁽⁴⁾ ‚¥¬ Àπ૬ߓπ™’È·®ß

·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ºŸâªØ‘∫—μ‘„πÀπ૬ߓπ °àÕπ°“√π”

(√à“ß) ¡“μ√∞“πœ‰ª∑¥≈Õß„™â„π°“√ªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡°“√

欓∫“≈·°àºŸâªÉ«¬„π‚√§π—Èπ Ê ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫¥Ÿ«à“ ·π«∑“ß ªØ‘∫—μ‘¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∫«°°—∫º≈≈—æ∏å∑’˧“¥À«—ßÀ√◊Õ‰¡à

‚¥¬√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈·≈–«‘‡§√“–À宓° ‘Ëß∑’˪ؑ∫—μ‘®√‘ß 5. «—¥·≈–ª√–‡¡‘π: Àπà«¬ß“π¥”‡π‘π°“√‡°Á∫

√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈°“√∑¥≈Õß„™â (√à“ß) ¡“μ√∞“πœ √–À«à“ß

‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2550 ∂÷ß ‡¥◊Õπ°—𬓬π 2550 μ“¡¢—Èπ μÕπ ¥—ßπ’È

5.1 ª√–™“°√ §◊Õ

5.1.1 ºŸâªÉ«¬∑’ËπÕπ√—°…“„πÀÕºŸâªÉ«¬π—Èπ Ê

„π™à«ß∑’Ë∑¥≈Õß„™â¡“μ√∞“πœ

5.1.2 欓∫“≈∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π„πÀÕºŸâªÉ«¬∑’Ë

¡’°“√„™â¡“μ√∞“πœ ®”π«π 22 Àπ૬ߓπ §√Õ∫§≈ÿ¡

11 ·ºπ° §◊Õ  Ÿμ‘-π√’‡«™°√√¡ »—≈¬°√√¡ »—≈¬°√√¡

°√–¥Ÿ°·≈–¢âÕ Õ“¬ÿ√°√√¡ °ÿ¡“√‡«™°√√¡ μ“ÀŸ§Õ®¡Ÿ°

ÀÕºŸâªÉ«¬æ‘‡»… »Ÿπ¬å¥Ÿ·≈μàÕ‡π◊ËÕß ºŸâªÉ«¬πÕ° Õÿ∫—쑇Àμÿ

©ÿ°‡©‘π ·≈–«‘ —≠≠’

5.2 °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß  ÿà¡®“°ª√–™“°√‡ªÑ“À¡“¬

‡ªìπ°“√ ÿà¡·∫∫‡©æ“–‡®“–®ß (purposive sampling)

®”π«π°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ßÕâ“ßՑ߇∑§π‘§‡¡ —π⁽⁴⁾ ª√–°Õ∫¥â«¬

5.2.1 ºŸâªÉ«¬„π‚√§π—Èπ Ê μ“¡∑’Ë√–∫ÿ„π

·μà≈–¡“μ√∞“πœ ®”π«π 10 √“¬

ı˘˘

5.2.2 欓∫“≈ »÷°…“∑ÿ°Àπ૬ª√–™“°√

‰¥â·°à 欓∫“≈∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π„πÀÕºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’°“√∑¥≈Õß

„™â¡“μ√∞“πœ °”Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—μ‘ºŸâ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈§◊Õ ‡ªìπ 欓∫“≈∑’ˉ¥â√—∫°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡®“°À—«Àπâ“ÀÕºŸâ- ªÉ«¬∑’˺à“π°“√Õ∫√¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√(§√—Èß∑’Ë 3) ‡ªìπºŸâ-

™’È·®ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß¡“μ√∞“πœ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â ·≈–

«‘∏’°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ‡ªìπ°“√™à«¬„À⺟âªØ‘∫—μ‘¡’§«“¡‡¢â“„®

μ√ß°—π

5.3 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘π ‰¥â·°à

·∫∫ Õ∫∂“¡°“√ªØ‘∫—μ‘¢Õß欓∫“≈ ·≈–·∫∫ —߇°μ∑’Ë

‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ºŸâªÉ«¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¢âÕ§«“¡∑’ˇªìπ (√à“ß)

¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°∑’˺à“π°“√μ√«® Õ∫

®“°ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ‚¥¬·∫∫ Õ∫∂“¡°“√ªØ‘∫—μ‘¢Õß æ¬“∫“≈ ≈—°…≥–‡ªìπ·∫∫μ√«® Õ∫√“¬°“√ ‡≈◊Õ°μÕ∫

2 μ—«‡≈◊Õ° · ¥ß‰«â 2 ™àÕß√“¬°“√ §◊Õ ç‰¥âªØ‘∫—μ‘é ·≈–

ç‰¡à‰¥âªØ‘∫—μ‘é ‚¥¬„Àâ„ à‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ç / ç ≈ß„π™àÕß∑’Ë

‰¥âªØ‘∫—μ‘ À√◊Õ™àÕ߉¡à‰¥âªØ‘∫—μ‘ „Àâ√–∫ÿ‡Àμÿº≈ ·≈–·∫∫

 —߇°μ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫ºŸâªÉ«¬ ‡≈◊Õ°μÕ∫ 2 μ—«‡≈◊Õ° §◊Õ ç‰¥â º≈é ·≈– ç‰¡à‰¥âº≈é

5.4 «‘∏’°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬·∫∫ Õ∫

∂“¡°“√ªØ‘∫—μ‘¢Õß欓∫“≈ ·≈–·∫∫ —߇°μ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ

°—∫ºŸâªÉ«¬ „Àâ欓∫“≈ºŸâªÆ‘∫—μ‘ ç∫—π∑÷°é „π·∫∫∫—π∑÷°

¡“μ√∞“π‡™‘ß°√–∫«π°“√ ·≈– 砗߇°μé º≈≈—æ∏å¢Õß

°‘®°√√¡°“√欓∫“≈∑’Ë欓∫“≈ªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâªÉ«¬μ“¡

¡“μ√∞“π‡™‘ßº≈≈—æ∏å∑’Ë √â“ߢ÷Èπ ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°Á∫

‰¥â¡’§«“¡∂Ÿ°μâÕß ·¡à𬔠À—«Àπâ“ÀÕºŸâªÉ«¬ ¡’°“√π‘‡∑»

μ‘¥μ“¡ μ√«® Õ∫ °“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ μ≈Õ¥

®π ‡ªìπ∑’˪√÷°…“ °√≥’‡°‘¥ªí≠À“Õÿª √√§„π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈

5.5 °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ¡’¥—ßπ’È ¢âÕ¡Ÿ≈®“°

·∫∫∫—π∑÷°°‘®°√√¡°“√欓∫“≈ ∑’Ë欓∫“≈‰¥âªØ‘∫—μ‘

μ“¡¡“μ√∞“π‡™‘ß°√–∫«π°“√·≈–¡“μ√∞“π‡™‘ßº≈≈—æ∏å π”¡“À“§à“√âÕ¬≈–√“¬¢âÕ ¥—ßμàÕ‰ªπ’È

5.5.1 ¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫ Õ∫∂“¡°‘®°√√¡°“√

欓∫“≈∑’Ë欓∫“≈‰¥âªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâªÉ«¬„π‚√§π—Èπ Ê μ“¡

¡“μ√∞“π‡™‘ß°√–∫«π°“√ ‚¥¬π—∫®”π«π§√—ÈߢÕß°“√

ªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡∑’˪ؑ∫—쑉¥â‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°‘®°√√¡

°“√欓∫“≈∑’˪ؑ∫—쑉¡à‰¥âμ“¡¡“μ√∞“π‡™‘ß°√–∫«π°“√

´÷Ëß„π·μà≈–¡“μ√∞“π‡™‘ß°√–∫«π°“√®–μâÕߪؑ∫—쑉¥â 9

§√—Èߢ÷Èπ‰ª ®“°°“√ªØ‘∫—μ‘·≈–°“√ —߇°μ 10 §√—Èß À√◊Õ

‰¡àμË”°«à“√âÕ¬≈– 90 «à“‰¥âªØ‘∫—μ‘®√‘ß ®÷ß®–∂◊Õ«à“‡ªìπ

¡“μ√∞“π∑’ˇ∑’ˬßμ√ß

5.5.2 ¢âÕ¡Ÿ≈º≈≈—æ∏å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¢Õß°‘®°√√¡

°“√欓∫“≈∑’Ë欓∫“≈‰¥âªØ‘∫—μ‘μàÕºŸâªÉ«¬μ“¡¡“μ√∞“π

‡™‘ß°√–∫«π°“√ À√◊Õ¡“μ√∞“π‡™‘ßº≈≈—æ∏å∑’Ë°”À𥉫â

«à“‡¡◊Ëժؑ∫—μ‘μ“¡¡“μ√∞“π‡™‘ß°√–∫«π°“√·≈⫇°‘¥º≈

¥’∑ÿ°§√—Èß §◊Õ‡°‘¥º≈¥’ 10 §√—Èß ®“°°“√ªØ‘∫—μ‘ 10 §√—Èß

„π∑ÿ°¢âÕ¡“μ√∞“π À√◊Õ‰¡à‡°‘¥º≈∑ÿ°§√—Èß À√◊Õ¡’ “‡Àμÿ Õ–‰√∑’ˉ¡à‰¥âº≈ μ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„πÀ¡“¬‡Àμÿ

5.5.3 π” ¢â Õ ¡Ÿ ≈ º ≈ ≈— æ ∏å ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π ® “ °

°‘®°√√¡°“√欓∫“≈∑’Ë欓∫“≈‰¥âªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√∞“π

‡™‘ß°√–∫«π°“√ ¡“À“§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫°‘®°√√¡∑’Ë æ¬“∫“≈ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√∞“π‡™‘ß°√–∫«π°“√ ¥Ÿ«à“

¡“μ√∞“π‡™‘ßº≈≈—æ∏å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°—∫ºŸâªÉ«¬«à“∫√√≈ÿμ“¡

«—μ∂ÿª√– ß§åÀ√◊Õ‰¡à ∂Ⓡ°‘¥º≈¥’∑ÿ°§√—Èßμ“¡∑’Ë°”À𥉫â

„π¡“μ√∞“π‡™‘ßº≈≈—æ∏å · ¥ß«à“¡“μ√∞“π‡™‘ß

°√–∫«π°“√π—Èπ ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∫«°°—∫¡“μ√∞“π

‡™‘ߺ≈≈—æ∏å®√‘ß  “¡“√∂𔉪„™â‡ªìπ¡“μ√∞“πμàÕ

‰ª‰¥â

5.6 ∑’¡ºŸâ«‘®—¬ μ‘¥μ“¡°“√¥”‡π‘πß“π (§√—Èß∑’Ë 2)

‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2551 ‡æ◊ËÕ Õ∫∂“¡Àπ૬ߓπ∂÷ߧ«“¡

 ”‡√Á® §√∫∂â«π¢Õß (√à“ß) ¡“μ√∞“πœ∑’Ë𔉪∑¥≈Õß„™â 5.7 °≈ÿà¡°“√欓∫“≈ ®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√

(§√—Èß∑’Ë 4) ‡√◊ËÕß°“√«‘‡§√“–Àåº≈°“√À“§«“¡‡∑’ˬߢÕß

¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈√–¥—∫Àπ૬ߓπ ·≈–°“√ √ÿª

‡ªìπ¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ (2 «—π) ®”π«πºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡

120 §π ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπ૬ߓπ‡¢â“„®«‘∏’°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

·≈– “¡“√∂·ª≈º≈¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â∂Ÿ°μâÕß

6. Àπ૬ߓπª√—∫·°â ‰¢¡“μ√∞“πœμ“¡º≈°“√

«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– √ÿª‡ªìπ¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈

∑“ߧ≈‘π‘°

«“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ÚııÛ ªï∑’Ë Ò˘ ©∫—∫∑’Ë Ù

°“√«‘®—¬√–¬–∑’Ë 3 :

ª√–‡¡‘πº≈ ¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡©æ“–‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πº≈

°“√æ—≤π“°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°

‚¥¬„™â«‘∏’°“√»÷°…“‡™‘ß∫√√¬“¬ ¥”‡π‘π°“√μ—Èß·μà ‡¥◊Õπ

¡°√“§¡ 2550 ∂÷ß ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2551 ¡’°“√¥”‡π‘π

°“√ ¥—ßπ’È

1. ª√–™“°√·≈–°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß

1.1 ª√–™“°√ ‰¥â·°à À—«Àπâ“ß“π / À—«Àπâ“

ÀÕºŸâªÉ«¬ ®”π«π 43 Àπ૬ߓπ §√Õ∫§≈ÿ¡ 12 ·ºπ°

‰¥â·°à·ºπ° Ÿμ‘-π√’‡«™ »—≈¬°√√¡ »—≈¬°√√¡°√–¥Ÿ°

·≈–¢âÕ Õ“¬ÿ√°√√¡ °ÿ¡“√‡«™°√√¡ μ“ÀŸ§Õ®¡Ÿ° ÀâÕß ºà“μ—¥ ÀÕºŸâªÉ«¬æ‘‡»… »Ÿπ¬å¥Ÿ·≈μàÕ‡π◊ËÕß ºŸâªÉ«¬πÕ°

Õÿ∫—쑇Àμÿ©ÿ°‡©‘π ·≈–«‘ —≠≠’

1.2 °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“߉¥â·°à À—«Àπâ“ß“π / À—«Àπâ“

ÀÕºŸâªÉ«¬ ®”π«π 22 Àπ૬ߓπ §√Õ∫§≈ÿ¡ 11 ·ºπ°

‡ªìπ°“√ ÿà¡·∫∫‡©æ“–‡®“–®ß ‚¥¬¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘ ¥—ßπ’È ‡ªìπ À—«Àπâ“ß“π/À—«Àπâ“ÀÕºŸâªÉ«¬∑’ˇ¢â“√à«¡‚§√ß°“√«‘®—¬

‡√◊ËÕßπ’Èμ—Èß·μà·√° Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·≈– ¡Ë”‡ ¡Õ

2. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“ ‡ªìπ·∫∫ Õ∫∂“¡

‡æ◊ËÕª√–‡¡‘𧫓¡ ”‡√Á®¢Õß°“√ √â“ß¡“μ√∞“πœ∑’˺Ÿâ-

«‘®—¬ √â“ߢ÷Èπ ≈—°…≥–‡ªìπ§”∂“¡ª≈“¬‡ªî¥ ª√–°Õ∫¥â«¬

®”π«π·≈–™◊ËÕ‡√◊ËÕß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°∑’Ë

·≈⫇ √Á® §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß∫ÿ§≈“°√欓∫“≈∑’Ë¡’μàÕ ªí®®—¬π”‡¢â“ °“√¥”‡π‘πß“π √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈

·≈–¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑’Ë·≈⫇ √Á® √«¡∑—Èߪí≠À“

Õÿª √√§·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–

3. «‘∏’°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬ àß·∫∫ Õ∫∂“¡

‰ª¬—ßÀπ૬ߓπ∑’Ë √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ „π‡¥◊Õπ

¡°√“§¡ 2550

4. °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ „™â ∂‘μ‘æ√√≥π“ §«“¡∂’Ë

√âÕ¬≈– ·≈–°“√«‘‡§√“–À凙‘߇π◊ÈÕÀ“

º≈°“√»÷°…“

√–¬–∑’Ë 1

 ∂“π°“√≥å°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ß

§≈‘π‘° ‚√ß欓∫“≈¢Õπ·°àπ æ∫«à“ °“√√—∫√Ÿâ¢Õß

∫ÿ§≈“°√欓∫“≈∑—Èß„π√–¥—∫À—«Àπâ“ÀÕºŸâªÉ«¬/À—«Àπâ“ß“π

·≈–欓∫“≈«‘™“™’溟â√—∫º‘¥™Õ∫ß“πæ—≤π“§ÿ≥¿“æ„π Àπ૬ߓπ∑’Ë¡’μàÕ°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√欓∫“≈ ·≈–

°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ „π¥â“πμà“ß Ê ¡’¥—ßπ’È 1. °“√√—∫√Ÿâ¢Õß KI „π¥â“π‡°’Ë¬«°—∫¡“μ√∞“π°“√

欓∫“≈

1.1 ¥â“π∫ÿ§≈“°√欓∫“≈ æ∫«à“ 欓∫“≈

 à«π„À≠à ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫·π«§‘¥°“√

ª√–°—π§ÿ≥¿“欗߉¡à‡æ’¬ßæÕ ¢“¥§«“¡μ√–Àπ—°„π

°“√„™â¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√

ªØ‘∫—μ‘ß“π √«¡∑—Èߢ“¥§«“¡‡¢â“„®„π¢—ÈπμÕπ°“√ √â“ß

¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈

1.2 ¥â“π°“√¥”‡π‘π°“√ æ∫«à“ ¡“μ√∞“π°“√

欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°¡’®”π«ππâÕ¬ ÀÕºŸâªÉ«¬¬—߉¡à¡’°“√

 √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈‡æ‘Ë¡ ·≈–¬—߉¡à¡’°“√π”

¡“μ√∞“πœ∑’Ë¡’¡“„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π 1.3 ¥â“ππ‚¬∫“¬ æ∫«à“ Õߧå°√¡’π‚¬∫“¬

‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ„π√–¥—∫Àπ૬ߓπ‰¡à™—¥‡®π

°“√ ◊ËÕ “√®“°Õߧå°√≈ß Ÿà√–¥—∫Àπ૬ߓπ‰¡à ¡Ë”‡ ¡Õ

·≈–¢“¥°“√π‘‡∑» μ‘¥μ“¡ ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√欓∫“≈„πÀπ૬ߓπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

2. «‘∏’°“√æ—≤π“·π«∑“ß°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√

欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘° ‚√ß欓∫“≈¢Õπ·°àπ ∑’ˉ¥â®“°°“√

¡’ à«π√à«¡¢Õß∫ÿ§≈“°√欓∫“≈ ‚¥¬„™â·π«§‘¥‡™‘ß√–∫∫

ª√–°Õ∫¥â«¬

2.1 ªí®®—¬π”‡¢â“ ‰¥â·°à ·π«§‘¥°“√ª√–°—π

§ÿ≥¿“æ°“√欓∫“≈ ·π«§‘¥°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√

欓∫“≈ ·≈–π‚¬∫“¬°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√欓∫“≈

∑’Ë™—¥‡®π ´÷Ëß°≈ÿà¡°“√欓∫“≈μâÕß¡’°“√ ◊ËÕ “√‰ª¬—ߺŸâ

∫√‘À“√√–¥—∫À—«Àπâ“ß“π/À—«Àπâ“ÀÕºŸâªÉ«¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ Àπ૬ߓπ„™â‡ªìπ°√Õ∫„π°“√æ—≤π“ß“π

2.2 ¥â“π°√–∫«π°“√ ‰¥â·°à °“√æ—≤π“

»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ‡°’ˬ«°—∫

·π«§‘¥°“√¥”‡π‘πß“πª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√欓∫“≈

ˆÒ

μ≈Õ¥®π °“√ √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—°‡°’ˬ«°—∫°“√ √â“ß

·≈–„™â¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—μ‘

ß“π ‚¥¬°“√®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâ·μà≈–

Àπ૬ߓπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π„π·μà≈–¢—ÈπμÕπ°“√ √â“ß

¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈

2.3 ¥â“πº≈º≈‘μ ‰¥â·°à ‰¥â°√–∫«π°“√ √â“ß

¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑

¢Õß‚√ß欓∫“≈¢Õπ·°àπ ·≈–®”π«π¡“μ√∞“π°“√

欓∫“≈ ‡™‘ß°√–∫«π°“√ ·≈–‡™‘ߺ≈≈—æ∏å

√–¬–∑’Ë 2 æ∫«à“

1. °√–∫«π°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ß

§≈‘π‘° ‚√ß欓∫“≈¢Õπ·°à𠇪ìπ°“√ √â“ß¡“μ√∞“π

° “ √ æ ¬ “ ∫ “ ≈ æ √â Õ ¡ °— π À ≈ “ ¬ À πà « ¬ ß “ π ‡ æ◊Ë Õ „ Àâ

§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ° “¢“°“√欓∫“≈ ´÷Ëß∑ÿ°¢—ÈπμÕπ°“√

 √â“ß¡“μ√∞“πœπ—Èπ Õ¬Ÿà„πÕߧåª√–°Õ∫¢Õß°“√ª√–°—π

§ÿ≥¿“æ ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡°“√∑¥ Õ∫§«“¡‡∑’ˬßμ√ßμ“¡

‡∑§π‘§‡¡ —π ´÷Ëß √ÿª‰¥â«à“ °√–∫«π°“√ √â“ß¡“μ√∞“π

°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘° ∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑¢Õß‚√ß- 欓∫“≈¢Õπ·°àπ ¡’ 4 Õߧåª√–°Õ∫ 6 ¢—ÈπμÕπ ¥—ßπ’È

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 1 °“√°”Àπ¥¡“μ√∞“π°“√

欓∫“≈ ª√–°Õ∫¥â«¬

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 1 °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 °“√®—¥∑” (√à“ß) ¡“μ√∞“π°“√

欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 3 °“√À“§«“¡μ√ߥâ“π‡π◊ÈÕÀ“

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 2 °“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√∞“π°“√

欓∫“≈

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 4 °“√∑¥ Õ∫§«“¡μ√ߥâ“𧫓¡

 —¡æ—π∏å

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 3 °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘π

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 5 °“√‡°Á∫/«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 4 °“√ª√—∫ª√ÿß¡“μ√∞“π°“√

欓∫“≈

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 6 °“√ª√—∫ª√ÿß¡“μ√∞“π ·≈– √ÿª

‡ªìπ¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°

‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥„π·μà≈–Õߧåª√–°Õ∫ ¥—ßπ’È Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 1 °“√°”Àπ¥¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈

¡’ 3 ¢—ÈπμÕπ ‰¥â·°à °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√ ‡æ◊ËÕ

„Àâ “¡“√∂®—¥∑” (√à“ß) ¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈‰¥â π”

(√à“ß) ¡“μ√∞“πœÀ“§«“¡μ√ߥâ“π‡π◊ÈÕÀ“‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠

®“° ∂“∫—πμà“ß Ê ∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õߧå°√ ·≈–

ª√—∫·°â ‰¢ (√à“ß) ¡“μ√∞“πœ μ“¡¢âÕ‡ πÕ·π– Õß§å ª√–°Õ∫∑’Ë 2 °“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ ‰¥â·°à

°“√∑¥ Õ∫§«“¡μ√ߥâ“𧫓¡ —¡æ—π∏åμ“¡‡∑§π‘§‡¡ —π

‚¥¬°“√π” (√à“ß) ¡“μ√∞“πœ¡“ √â“߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡æ◊ËÕ

„™â„π°“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘π ·≈–𔉪∑¥≈Õß„™â„π ∂“π-

°“√≥å®√‘ß Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 3 °“√«—¥·≈–ª√–‡¡‘π ‰¥â·°à

°“√‡°Á∫/«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë √â“ߢ÷Èπ¡“

„™â°—∫ºŸâªÉ«¬ ®”π«π 10 √“¬μàÕ¡“μ√∞“π ·≈–Õß§å ª√–°Õ∫∑’Ë 4 °“√ª√—∫ª√ÿß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈μ“¡

º≈°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– √ÿª‡ªìπ¡“μ√∞“π°“√

欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘° ¡’°“√μ‘¥μ“¡°“√¥”‡π‘πß“π 2 √–¬–

§◊Õ „π√–¬–°“√À“§«“¡μ√ߥâ“π‡π◊ÈÕÀ“ ·≈–√–¬–«—¥

·≈–ª√–‡¡‘𠇪ìπ°“√ Õ∫∂“¡§«“¡ ”‡√Á®¢Õß°“√

¥”‡π‘πß“π¢ÕßÀπ૬ߓπ„π·μà≈–¢—ÈπμÕπ ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ

¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√μ—¥ ‘π„®„π°“√¥”‡π‘πß“π¢—ÈπμàÕ‰ª ´÷Ëß √ÿª

°√–∫«π°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘° ‚√ß- 欓∫“≈¢Õπ·°àπ ¥—ß√Ÿª∑’Ë 1

2. Àπ૬ߓπ∑’Ë¡’°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈

∑“ߧ≈‘π‘° ¡’∑—ÈßÀ¡¥ 12 ·ºπ° ·ºπ°∑’Ë √â“ß¡“μ√∞“π

°“√欓∫“≈·≈⫇ √Á®¡’ 11 ·ºπ° §«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡ §‘¥

‡ªìπ√âÕ¬≈– 91.67 ®”π«π¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ ∑—ÈßÀ¡¥

28 ‡√◊ËÕß ·≈⫇ √Á® 25 ‡√◊ËÕß §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 89.29 Àπ૬

ß“π∑’Ë¡’°“√ √â“ß¡“μ√∞“πœ®”π«π¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ·ºπ°

°ÿ¡“√‡«™°√√¡ ·≈–»—≈¬°√√¡ ®”π«π 5 ‡√◊ËÕß √Õß≈ß

¡“§◊Õ  Ÿμ‘-π√’‡«™°√√¡ ·≈–ºŸâªÉ«¬πÕ° ®”π«π 4 ‡√◊ËÕß μ“¡≈”¥—∫ ¥—ß¡’√“¬™◊ËÕ¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°

∑’Ë·≈⫇ √Á®„πμ“√“ß∑’Ë 1 ·≈–‰¡à·≈⫇ √Á®„πμ“√“ß∑’Ë 2 3. º≈°“√π”¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°‰ª

∑¥≈Õß„™â„π ∂“π°“√≥å®√‘ß æ∫«à“ ¡“μ√∞“πœ∑’Ë √â“ß

«“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ÚııÛ ªï∑’Ë Ò˘ ©∫—∫∑’Ë Ù

¢÷Èπ„π·μà≈–Àπ૬ߓπ  à«π„À≠à  “¡“√∂ªØ‘∫—쑉¥â ¡“°

°«à“√âÕ¬≈– 90 ·≈–‰¥âº≈≈—æ∏å∑“ß∫«°∑ÿ°§√—Èß πÕ°®“°

∫“ß¡“μ√∞“π/Àπ૬ߓπ ¢âÕ¡“μ√∞“π‡™‘ß°√–∫«π°“√

∑’˪ؑ∫—쑉¥â ‰¡à∂÷ß√âÕ¬≈– 90 À√◊Õ‡°‘¥º≈≈—æ∏å≈∫ À√◊Õ

¢âÕ§«“¡„π¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∫“ߢâÕ‰¡à™—¥‡®π ´÷Ëß ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ √â“ß¡“μ√∞“πœ¢ÕßÀπ૬ߓπ‰¥â√à«¡°—π æ‘®“√≥“∂÷߇Àμÿº≈¢Õß°“√∑’ˉ¡à “¡“√∂ªØ‘∫—쑉¥â ·≈–

μ—¥°‘®°√√¡°“√欓∫“≈∑’˪ؑ∫—쑉¥â ‰¡à∂÷ß√âÕ¬≈– 90 ÕÕ°

À√◊Õ°√≥’∑’ˇÀÁπ«à“¢âÕ°‘®°√√¡π—Èπ¡’§«“¡®”‡ªìπ ”À√—∫

¡“μ√∞“ππ—Èπ Ê „Àâ§ß‰«â‡™àπ‡¥‘¡ Õ“®¡’°“√ª√—∫ª√ÿß

·°â ‰¢¢âÕ¡“μ√∞“ππ—Èπ „Àℙ⧔∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬™—¥‡®π

¡“°∑’Ë ÿ¥ ‰¡à§≈ÿ¡‡§√◊Õ ·≈–¡“μ√∞“π·μà≈–¢âÕμâÕß¡’

§«“¡À¡“¬‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ °àÕπ®–𔉪∑¥ Õ∫Õ’° ´÷Ëß∂◊Õ

‡°≥±åªØ‘∫—쑉¥â √âÕ¬≈– 90 ¢÷Èπ‰ª ·≈–‰¥âº≈≈—æ∏凪ìπ

∫«°∑ÿ°§√—Èß ®÷ß∂◊Õ«à“ ¡“μ√∞“ππ—Èπ¡’§«“¡‡∑’ˬßμ√ß  “¡“√∂𔉪„™â‡ªìπ¡“μ√∞“πμàÕ‰ª‰¥â πÕ°®“°π’È ªí≠À“

Õÿª √√§∑’Ëæ∫ ‰¥â·°à √–¬–‡«≈“∑’Ë„™â„π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ ¢÷Èπ Õ¬Ÿà°—∫®”π«πºŸâªÉ«¬ ´÷ËßÕ¬Ÿà∑’Ë°“√‡≈◊Õ°ª√–‡¥Áπ/‡√◊ËÕß∑’Ë®–

 √â“ß¡“μ√∞“πœ ‡™àπ∂Ⓡ≈◊Õ°‡√◊ËÕß∑’Ë¡’§à“„™à®à“¬ Ÿß ·μà

¡’®”π«πºŸâªÉ«¬πâÕ¬ ®–„™â‡«≈“„π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈π“π À√◊Õ

‚√§∫“ß‚√§¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ƒ¥Ÿ°“≈‡™àπ‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ‡ªìπμâπ º≈°“√«‘®—¬√–¬–∑’Ë 3 æ∫«à“

1. √ – ∫ ∫ ° “ √ æ— ≤ π “ ° “ √   √â “ ß ¡ “ μ √ ∞ “ π ° “ √ 欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°∑’ˇÀ¡“– ¡¢Õß‚√ß欓∫“≈¢Õπ·°àπ

®“°°“√»÷°…“ ∂“π°“√≥å ‰¥âπ”¢âÕ§âπæ∫¡“°”Àπ¥

·π«∑“ß°“√æ—≤π“ ‚¥¬æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√

欓∫“≈ºà“π°√–∫«π°“√°≈ÿà¡¿“¬„μâ°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ß ªØ‘∫—μ‘°“√μ“¡¢—ÈπμÕπ°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈

°“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÀ—«Àπâ“ß“π/À—«Àπâ“ÀÕºŸâªÉ«¬∑’Ë√—∫º‘¥-

™Õ∫°“√ √â“ß¡“μ√∞“πœ¢ÕßÀπ૬ߓπ º≈º≈‘μ∑’ˉ¥â §◊Õ

¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°‡™‘ß°√–∫«π°“√·≈–

‡™‘ߺ≈≈—æ∏å ®”π«π 25 ‡√◊ËÕß §√Õ∫§≈ÿ¡ 11  “¢“°“√

欓∫“≈ ´÷Ëß √ÿª„πª√–‡¥Áπ°“√æ—≤𓇙‘ß√–∫∫ ‰¥â·°à ªí®®—¬π”‡¢â“ °√–∫«π°“√ ·≈–º≈≈—æ∏å ‰¥â¥—ß√Ÿª∑’Ë 2

2. §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß∫ÿ§≈“°√欓∫“≈∑’Ë¡’μàÕ°“√

 √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘° ‚√ß欓∫“≈

√Ÿª∑’Ë 1 °√–∫«π°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘° ‚√ß欓∫“≈¢Õπ·°àπ

√–¬–∑’Ë 2 °“√¥”‡π‘π°“√

°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°

1. °“√°”Àπ¥¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 1 °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 °“√®—¥∑”(√à“ß) ¡“μ√∞“π

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 3 °“√μ√«®À“§«“¡μ√ߥâ“π‡π◊ÈÕÀ“

4. °“√ª√—∫ª√ÿß¡“μ√∞“π

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 5 °“√ª√—∫ª√ÿß·≈– √ÿª‡ªìπ¡“μ√∞“πœ

2. °“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√∞“π

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 4 °“√∑¥≈Õߧ«“¡μ√ߥâ“𧫓¡ —¡æ—π∏å

3. °“√«—¥ ·≈–ª√–‡¡‘π

¢—ÈπμÕπ∑’Ë 5 °“√‡°Á∫/«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

•μ‘¥μ“¡ß“π

•®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ß ªØ‘∫—μ‘°“√ (§√—Èß∑’Ë 4)

• ®—¥ª√–™ÿ¡«‘°“√

(§√—Èß∑’Ë 1)

•®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ß ªØ‘∫—μ‘°“√ (§√—Èß∑’Ë 2)

•®—¥∑”·ºπ«‘æ“°…å

•ª√– “πºŸâ‡™’ˬ«™“≠

•μ‘¥μ“¡ß“π

•®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ß ªØ‘∫—μ‘°“√ (§√—Èß∑’Ë 3)

ˆÛ

μ“√“ß∑’Ë 1 √“¬™◊ËÕ¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°∑’Ë·≈⫇ √Á® ®”·π°‡ªìπÀπ૬ߓπ·≈–·ºπ°

™◊ËÕ¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ Àπ૬ߓπ

 Ÿμ‘-π√’‡«™°√√¡

„π√–¬–§≈Õ¥ª√°μ‘ ÀâÕߧ≈Õ¥

°“√‡μ√’¬¡ºà“μ—¥§≈Õ¥∑“ßÀπâ“∑âÕß ÀâÕߧ≈Õ¥

ºŸâªÉ«¬μ‘¥‡™◊ÈÕ„πÕÿâ߇™‘ß°√“π π√’‡«™

°“√ à߇ √‘¡°“√‡≈’Ȭß≈Ÿ°¥â«¬π¡·¡à  Ÿμ‘°√√¡2

»—≈¬°√√¡

∫“¥‡®Á∫∑’Ë»’√…– √–¬– 48 ™—Ë«‚¡ß »—≈¬°√√¡Õÿ∫—쑇Àμÿ

À≈—ߺà“μ—¥π‘Ë«„π‰μ 72 ™—Ë«‚¡ß »—≈¬°√√¡√–∫∫ªí  “«–

°“√μàÕÕ«—¬«– »—≈¬°√√¡μ°·μàß

‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π∑“߇¥‘πÕ“À“√ à«πμâπ„π√–¬– 48 ™—Ë«‚¡ß·√° »—≈¬°√√¡∑—Ë«‰ª

»—≈¬°√√¡°√–¥Ÿ°·≈–¢âÕ

ºà“μ—¥‡ª≈’ˬπ¢âÕ –‚æ°‡∑’¬¡ »—≈¬°√√¡°√–¥Ÿ°·≈–¢âÕ

Õ“¬ÿ√°√√¡

‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õßμ’∫μ—π√–¬– 48 ™—Ë«‚¡ß (π—∫®“°‡√‘Ë¡¡’Õ“°“√) ·≈–¡’§–·ππ Õ“¬ÿ√°√√¡

Barthel ADL index 50-95

¿“«–§«“¡¥—π‚≈À‘μμË”¢≥–°“√øÕ°‡≈◊Õ¥¥â«¬‡§√◊ËÕ߉μ‡∑’¬¡ ‰μ‡∑’¬¡

°ÿ¡“√‡«™°√√¡

∑“√°·√°‡°‘¥ ¢≥–„™â‡§√◊ËÕߙ૬À“¬„® NICU

‡¥Á°¢≥–„™â‡§√◊ËÕߙ૬À“¬„® PICU

¡–‡√Áß∑’ˉ¥â√—∫¬“‡§¡’∫”∫—¥ ‡§¡’∫”∫—¥

μ“ÀŸ§Õ®¡Ÿ°

·º≈°√–®°μ“ μ“

ºà“μ—¥∑Õπ´‘≈ ÀŸ§Õ®¡Ÿ°

ÀÕºŸâªÉ«¬æ‘‡»…

‚√§μàÕ¡≈Ÿ°À¡“°‚μ∑’ˉ¥â√—∫°“√ºà“μ—¥μàÕ¡≈Ÿ°À¡“°∑“ß∑àÕªí  “«–  ß¶å 4

»Ÿπ¬å¥Ÿ·≈μàÕ‡π◊ËÕß

°“√欓∫“≈μàÕ‡π◊ËÕß∂÷ß∫â“π ”À√—∫ºŸâ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫‰¢ —πÀ≈—ß »Ÿπ¬å¥Ÿ·≈μàÕ‡π◊ËÕß

°“√欓∫“≈μàÕ‡π◊ËÕß∂÷ß∫â“π„πºŸâªÉ«¬‚√§À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡Õß »Ÿπ¬å¥Ÿ·≈μàÕ‡π◊ËÕß ºŸâªÉ«¬πÕ°

¿“«–™àÕßÀŸ™—Èπ°≈“ßÕ—°‡ ∫‡√◊ÈÕ√—ß ÀâÕßμ√«®ÀŸ §Õ ®¡Ÿ°

°“√μ√«®√—°…“¥â«¬«‘∏’°“√¢Ÿ¥¡¥≈Ÿ° ÀâÕßμ√«®π√’‡«™

‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π√–¬–«‘°ƒμ∑’Ë·ºπ°ºŸâªÉ«¬πÕ° ÀâÕßμ√«®‡¥Á°

°“√„ àÀà«ßÕπ“¡—¬„πÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ ·ºπ°Ω“°§√√¿å

Õÿ∫—쑇Àμÿ©ÿ°‡©‘π

∫“¥‡®Á∫∑√«ßÕ° Õÿ∫—쑇Àμÿ©ÿ°‡©‘π

«‘ —≠≠’

ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√„À⬓√–ß—∫§«“¡√Ÿâ ÷° «‘ —≠≠’

«“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ÚııÛ ªï∑’Ë Ò˘ ©∫—∫∑’Ë Ù

μ“√“ß∑’Ë 2 √“¬™◊ËÕ¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°∑’ˬ—߉¡à·≈â«

‡ √Á® ®”·π°‡ªìπÀπ૬ߓπ·≈–·ºπ°

™◊ËÕ¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ Àπ૬ߓπ

°ÿ¡“√‡«™°√√¡

‚√§ªÕ¥Õ—°‡ ∫ ‡¥Á°‚μ

‚√§‰¢â™—° ‡¥Á°‚μ

»—≈¬°√√¡

‰ø‰À¡âπÈ”√âÕπ≈«° §«“¡≈÷°√–¥—∫ 2 Burn Unit

¢÷Èπ‰ª æ◊Èπ∑’Ë∫“¥·º≈ >15% ¢÷Èπ‰ª„π‡¥Á°

·≈–æ◊Èπ∑’Ë∫“¥·º≈ >20% ¢÷Èπ‰ª„πºŸâ„À≠à

√Ÿª∑’Ë 2 √–∫∫°“√æ—≤π“°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘° ‚√ß欓∫“≈¢Õπ·°àπ ªí®®—¬π”‡¢â“

¢âÕ§âπæ∫®“°°“√»÷°…“ ∂“π-

°“√≥å

- π‚¬∫“¬°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ - ·π«§‘¥°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ - ·π«§‘¥°“√ √â“ß¡“μ√∞“π

°“√欓∫“≈

- ∫ÿ§≈“°√欓∫“≈

º≈≈—æ∏å

1. ‰ ¥â ° √ – ∫ « π ° “ √   √â “ ß

¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ ‚√ß æ¬“∫“≈¢Õπ·°àπ

2. ¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈∑“ß

§≈‘π‘°‡™‘ß°√–∫«π°“√·≈–

‡™‘ߺ≈≈—æ∏å ®”π«π 25 ‡√◊ËÕß

°√–∫«π°“√

1. ° “ √ æ— ≤ π “ »— ° ¬ ¿ “ æ ∫ÿ § ≈ “ ° √ ºà “ π

°√–∫«π°“√°≈ÿà¡¿“¬„μâ°“√ª√–™ÿ¡

‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√

2. °“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÀπ૬ߓπ 3. °“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈μ“¡

¢—ÈπμÕπ¢Õß°√–∫«π°“√欓∫“≈·≈–

°“√∑¥ Õ∫§«“¡‡∑’ˬßμ√ߢÕ߇¡ —π

▲ ▲

¢Õπ·°àπ ºŸâμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ ‡ªìπÀ—«Àπâ“ÀÕºŸâªÉ«¬

∑—ÈßÀ¡¥ ®”π«π 22 §π Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ 45 ªï ª√– ∫°“√≥å

°“√‡ªìπÀ—«Àπâ“ÀÕºŸâªÉ«¬ √–À«à“ß 1-15 ªï  à«π„À≠à

®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß

∫ÿ§≈“°√欓∫“≈„π¥â“πμà“ß Ê ¡’¥—ßπ’È 1) ¥â“πªí®®—¬π”

‡¢â“ ‰¥â·°à°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬‡°’ˬ«°—∫°“√ª√–°—π

§ÿ≥¿“æ„π√–¥—∫Àπà«¬ß“π¡’§«“¡™—¥‡®π ‡ªìπ≈“¬

≈—°…≥åÕ—°…√ ·≈–μâÕßπ‘‡∑» °”°—∫ μ‘¥μ“¡ °“√¥”‡π‘π ß“πμ“¡π‚¬∫“¬ Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß  ¡Ë”‡ ¡Õ 2) ¥â“π

°√–∫«π°“√ ‰¥â·°à °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√„Àâ¡’

§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫·π«§‘¥°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ

·≈–‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—π„π·μà≈–¢—ÈπμÕπ°“√ √â“ß¡“μ√∞“π

°“√欓∫“≈ ∑”„ÀâÀπà«¬ß“π‡°‘¥§«“¡μ√–Àπ—°·≈–

√—∫º‘¥™Õ∫ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈¢ÕßÀπà«¬ß“π ‡°‘¥

°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√√à«¡§‘¥√à«¡∑” ´÷ËßÀ—«Àπâ“ÀÕºŸâªÉ«¬

¡Õß«à“¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈œ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥’ ∫Õ°∂÷ߧ«“¡

‡ªìπ‡Õ° ‘∑∏‘Ï¢Õß«‘™“™’æ ‡ªìπ°“√æ—≤π“∫∑∫“∑«‘™“™’æ

„Àâ¡’¡“μ√∞“π °“√欓∫“≈®–‡ªìπ‰ª„π·π«∑“߇¥’¬«°—π

™—¥‡®π ¡’À≈—°∞“π ·≈– „™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√ª√–°—π

§ÿ≥¿“æ°“√欓∫“≈ 3) ¥â“πº≈º≈‘μ ‰¥â·°à ¡“μ√∞“π

∑’Ë √â“ߢ÷Èπ¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑¢ÕßÀπ૬ߓππ—Èπ Ê

∑”„Àâ “¡“√∂ªØ‘∫—쑉¥â®√‘ß ºŸâªØ‘∫—μ‘„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π

°“√ªØ‘∫—μ‘°“√欓∫“≈∑’ˇªìπ¡“μ√∞“π‡¥’¬«°—π „Àâ°“√

¥Ÿ·≈‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡ ¡’§ÿ≥¿“æ ºŸâ„™â∫√‘°“√‰¥â√—∫∫√‘°“√∑’Ë¥’

ª≈Õ¥¿—¬·≈–æ÷ßæÕ„® 4) ¥â“πªí≠À“Õÿª √√§ ‰¥â·°à

°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“μ√∞“πœ ∫“ߧ√—Èߪؑ∫—쑉¡àμàÕ‡π◊ËÕß ‰¡à

§√Õ∫§≈ÿ¡√“¬¢âÕ¢Õß¡“μ√∞“π ‰¡à¡’À≈—°∞“π°“√

∫—π∑÷°Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß∂÷ß°“√ªØ‘∫—μ‘°“√欓∫“≈∫“ߢâÕ Õ“®‡π◊ËÕß®“°¿“√–ß“π·≈–®”π«π∫ÿ§≈“°√‰¡à‡æ’¬ßæÕ 5) ¢âÕ‡ πÕ·π–‰¥â·°à§«√®—¥∑”·ºπ°“√欓∫“≈„π

‚√§π—Èπ Ê ‡æ√“–°“√π”¡“μ√∞“πœ≈ß Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘®–

μâÕß„™â§«∫§Ÿà°—∫·ºπ°“√欓∫“≈ ®÷ß®–∑”„À⇰‘¥§«“¡

 –¥«°„π°“√ªØ‘∫—μ‘ ·≈–°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬§√Õ∫§≈ÿ¡¬‘Ëߢ÷Èπ

ˆı

«‘®“√≥å

º≈°“√«‘®—¬ · ¥ß«à“ °“√æ—≤π“°“√ √â“ß¡“μ√∞“π

°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘° ‡ªìπ°“√ √â“ß¡“μ√∞“πμ“¡¢—Èπ μÕπ¢Õß°√–∫«π°“√欓∫“≈  Õ¥-§≈âÕß°—∫ 𑂧≈ å Õâ“ß∂÷ß„π≥—∞πÿ°Ÿ≈ º°“¿√≥å√—μπå⁽³⁾ ∑’ˉ¥â‡ πÕ°“√ √â“ß

¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈‚¥¬„™â¢—ÈπμÕπ¢Õß°√–∫«π°“√

欓∫“≈ ¥—ßπ’È 1) æ‘®“√≥“ªí≠À“À√◊Õ°“√«‘π‘®©—¬°“√

欓∫“≈„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡¥â“π√à“ß°“¬ ®‘μ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡

·≈–§√Õ∫§√—« 2) «“ß·ºπ°“√欓∫“≈„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡

μ“¡°“√«‘π‘®©—¬°“√欓∫“≈ ‚¥¬‡√’¬ß≈”¥—∫§«“¡

 ”§—≠¢Õߪí≠À“ °”À𥫗μ∂ÿª√– ß§å ‡°≥±å°“√

ª√–‡¡‘πº≈·≈–°‘®°√√¡°“√欓∫“≈ 3) °”Àπ¥¢âÕ

¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ ®“°«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√

«‘π‘®©—¬°“√欓∫“≈ 4)  √â“ß¡“μ√∞“π‡™‘ß°√–∫«π-

°“√®“°·ºπ°‘®°√√¡°“√欓∫“≈ 5)  √â“ß¡“μ√∞“π

‡™‘ߺ≈≈—æ∏å ‚¥¬ª√—∫¢âÕ§«“¡®“°‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘πº≈

‡™‘ßæƒμ‘°√√¡ ‡ªìπ¢âÕ§«“¡‡™‘ßæƒμ‘°√√¡ºŸâªÉ«¬∑’Ë  “¡“√∂«—¥·≈–ª√–‡¡‘π‰¥â (√à“ß) ¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈

∑’Ë ‰¥â μâÕß𔉪∑¥ Õ∫§«“¡‡∑’ˬßμ√ߢÕß¡“μ√∞“πœ

°àÕπ∑’Ë®–𔉪„™â„π ∂“π°“√≥å®√‘ß ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫

‡¡ —π⁽⁴⁾ ∑’Ë°≈à“«∂÷ß°“√∑¥ Õ∫§«“¡‡∑’ˬßμ√ß ¥—ßπ’È 1) À“§«“¡μ√ߥâ“π‡π◊ÈÕÀ“ (content validity) ®“°

ºŸâ‡™’ˬ«™“≠Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 §π ‡¡◊ËÕºŸâ‡™’ˬ«™“≠‡ÀÁπ¥â«¬

· ¥ß«à“¡“μ√∞“πœ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ ·μà¡“μ√∞“πœ μâÕß°“√§«“¡μ√߇æ‘Ë¡¢÷Èπ §◊Õ§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∫«°

Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ √–À«à“ß¡“μ√∞“π‡™‘ß°√–∫«π°“√ ·≈–

‡™‘ߺ≈≈—æ∏å 2) À“§«“¡μ√ߥâ“𧫓¡ —¡æ—π∏å ‚¥¬

∑¥≈Õß„™â„π ∂“π°“√≥å®√‘ß ·≈–π”¡“«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

´÷Ëß∂◊Õ‡°≥±åªØ‘∫—쑉¥â √âÕ¬≈– 90 ¢÷Èπ‰ª ·≈–‰¥âº≈≈—æ∏å

‡ªìπ∫«°∑ÿ°§√—Èß · ¥ß«à“ ¡“μ√∞“ππ—Èπ¡’§«“¡‡∑’ˬßμ√ß  “¡“√∂𔉪„™â‡ªìπ¡“μ√∞“πμàÕ‰ª‰¥â ¥—ßπ—Èπ ¡“μ√∞“π

°“√欓∫“≈∑“ߧ≈‘π‘°∑’Ë √â“ߢ÷Èπ„π·μà≈–Àπ૬ߓπ ∂◊Õ

«à“¡“μ√∞“πœπ—Èπ¡’§«“¡‡∑’ˬßμ√ß ¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–‡™◊ËÕ

∂◊Õ‰¥â ‡π◊ËÕß®“°°√–∫«π √â“ß¡“μ√∞“πœπ—Èπ √â“ßμ“¡

¢—ÈπμÕπ¢Õß°√–∫«π°“√欓∫“≈ ´÷Ë߇ªìπ°√–∫«π°“√

·°â ‰¢ªí≠À“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‚¥¬Õ“»—¬À≈—°°“√·≈–«‘∏’

°“√∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å  “¡“√∂μ√«® Õ∫‰¥â⁽⁸⁾

°“√»÷°…“§√—Èßπ’È  “¡“√∂ √â“ß¡“μ√∞“πœ‰¥âÀ≈“¬

‡√◊ËÕßæ√âÕ¡°—π„πÀ≈“¬ Ê Àπà«¬ß“π ¡“μ√∞“πœ∑’ˉ¥â

‡À¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑¢ÕߺŸâªÉ«¬¢Õß·μà≈–Àπà«¬ß“π §«“¡

 ”‡√Á®„π°“√¥”‡π‘πß“π Õ∏‘∫“¬‰¥â«à“ μâÕßæ—≤π“ 3 ¥â“π æ√âÕ¡°—π ‰¥â·°à ¥â“ππ‚¬∫“¬°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√

欓∫“≈ μâÕß™—¥‡®π ‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ‡ªìπ°“√

°”Àπ¥∑‘»∑“ß·≈–°“√ªØ‘∫—쑉ª„π·π«∑“߇¥’¬«°—π ºŸâ

∫√‘À“√μâÕß ◊ËÕ “√π‚¬∫“¬œ‰ª¬—ߺŸâ∫√‘À“√√–¥—∫À—«Àπâ“

ß“π/À—«Àπâ“ÀÕºŸâªÉ«¬ ‡æ◊ËÕ„ÀâÀπ૬ߓπ„™â‡ªìπ°√Õ∫„π

°“√æ—≤π“ß“π ·≈–μâÕßπ‘‡∑» μ‘¥μ“¡°“√¥”‡π‘πß“π Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß  ¡Ë”‡ ¡Õ °“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√

欓∫“≈„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ∑—°…–„π°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√

欓∫“≈ °“√æ—≤𓇪ìπ√–¬– ∑”„Àâ∫ÿ§≈“°√欓∫“≈

‡°‘¥°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâª√– ∫°“√≥åÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß

™“≠  «— ¥‘Ï “≈’⁽⁹⁾ °≈à“««à“ °√–∫«π°“√Õ∫√¡∑’ˇªìπ√–∫∫

®–™à«¬‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–∑—°…–„π°“√

ªØ‘∫—μ‘„À⥒¢÷Èπ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§§≈ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡

√—∫º‘¥™Õ∫‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¡“°¢÷Èπ

√«¡∑—Èß °“√„Àâ∫ÿ§≈“°√欓∫“≈¡’ à«π√à«¡„π∑ÿ°¢—Èπ μÕπ¢Õß°“√ √â“ß¡“μ√∞“π°“√欓∫“≈ ‡ªìπ°“√ √â“ß

§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√

¥”‡π‘πß“π„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ πÕ°®“°π’È °“√™’È·®ßºŸâ ªØ‘∫—μ‘°àÕπ°“√∑¥≈Õß„™â(√à“ß) ¡“μ√∞“πœ ‡ªìπ°“√

∑”§«“¡‡¢â“„®·≈–¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“π ´÷Ëß

»»‘∏√ · π»—°¥‘Ï⁽¹⁰⁾ æ∫«à“ °“√„™â·π«§‘¥°“√¡’ à«π√à«¡

‡ªìπ°“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∫ÿ§≈“°√„™â§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å

„π°“√√à«¡§‘¥√à«¡«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π  √â“ߧ«“¡

√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ∫√√≈ÿ

«—μ∂ÿª√– ß§å πÕ°®“°π’È „π¢—ÈπμÕπ°“√ √â“ß¡“μ√∞“π

°“√欓∫“≈ ∫ÿ§≈“°√欓∫“≈ “¡“√∂ª√–¬ÿ°μå„™â

°√–∫«π°“√欓∫“≈„π°“√°”Àπ¥¡“μ√∞“π‡™‘ß

°√–∫«π°“√·≈–‡™‘ߺ≈≈—æ∏å ‰¥â ‡π◊ËÕß®“°∫ÿ§≈“°√

欓∫“≈¡’§«“¡§ÿâπ‡§¬°—∫°“√„™â°√–∫«π°“√欓∫“≈