º≈¢Õß‚ª√·°√¡°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ”À√—∫‡¥Á°¿“«–
æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘À≈“¬¥â“πμàÕæƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡
·≈–æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡
∫ÿ≥≥¥“ ·®à¡°√–®à“ß¿“¥“
*æ√√≥√–æ’ ÿ∑∏‘«√√≥
†*‚√ß欓∫“≈¬ÿ«ª√– “∑‰«∑‚¬ª∂—¡¿å °√¡ ÿ¢¿“æ®‘μ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
†§≥–®‘μ«‘∑¬“ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬
∫∑§—¥¬àÕ °“√«‘®—¬‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈¢Õß‚ª√·°√¡°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ”À√—∫‡¥Á°¿“«–æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘À≈“¬¥â“πμàÕæƒμ‘°√√¡
°“√‡¢â“ —ߧ¡·≈–æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡ °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß∑—ÈßÀ¡¥ Ú §π ‡ªìπ°≈ÿà¡∑¥≈Õß Ò §π ·≈–
°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ Ò §π. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬‡ªìπ‚ª√·°√¡°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ”À√—∫‡¥Á°¿“«–æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘
À≈“¬¥â“πμàÕæƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡·≈–æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡.
º≈°“√«‘®—¬ :
Ò. ¢âÕ¡Ÿ≈§à“‡©≈’ˬ§–·ππæƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡°àÕπ·≈–À≈—߇¢â“‚ª√·°√¡°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ”À√—∫‡¥Á°¿“«–
æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘À≈“¬¥â“π¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õßæ∫«à“ §à“‡©≈’ˬ§–·ππæƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡À≈—߇¢â“‚ª√·°√¡ Ÿß°«à“
°àÕπ‡¢â“‚ª√·°√¡ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (§à“æ’ <.Ò) ·≈–¡’§à“§à“‡©≈’ˬ§–·ππæƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡ Ÿß°«à“°≈ÿà¡
§«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (§à“æ’ <.Ò).
Ú. ¢âÕ¡Ÿ≈§à“‡©≈’ˬ®”π«π§√—ÈߢÕßæƒμ‘°√√¡°“√√âÕ߉Àâ „π°“√‡¢â“°≈ÿà¡·μà≈– —ª¥“Àå¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß æ∫«à“æƒμ‘°√√¡
√âÕ߉Àâ≈¥≈ß„π —ª¥“Àå∑’Ë Ù ¡“°°«à“ —ª¥“Àå∑’Ë Ò Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (§à“æ’ .ı) ·μà‰¡à‰¥â≈¥≈ßμàÕ‡π◊ËÕß∑ÿ°
—ª¥“Àå.
Û. ¢âÕ¡Ÿ≈§à“‡©≈’ˬ®”π«π§√—ÈߢÕßæƒμ‘°√√¡°“√≈ÿ°‡¥‘π „π°“√‡¢â“°≈ÿà¡·μà≈– —ª¥“Àå¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈Õß æ∫«à“
æƒμ‘°√√¡°“√≈ÿ°‡¥‘π„π —ª¥“Àå∑’Ë Ù ≈¥≈ß°«à“ —ª¥“Àå∑’Ë Ò Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (§à“æ’ .ı) ·μà‰¡à‰¥â≈¥≈ßμàÕ
‡π◊ËÕß∑ÿ° —ª¥“Àå.
§” ”§—≠: ¿“«–æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘À≈“¬¥â“π, ¿“«–Õ—μμ“«√≥å, °≈ÿà¡Õ“°“√·Õ ‡æÕ√凰Õ√å
Abstract Effect of a Preparatory Program on Social and Inappropriate Group Behaviors of Children with Pervasive Developmental Disorders
Bhunnada Chamkrachangpada*, Panrapee Suttiwan**
*Yuwaprasart Hospital, Samut Prakan Province, **Faculty of Psychology, Chulalongkorn University, Bangkok The purpose of this study was to examine effects of “The Preparatory Program” on social and inap- propriate group behavior of children with pervasive developmental disorders (PDDs). Participants com- prised 20 children with PPDs, randomized into two groups of 10 children each: one in the experimental group, and the other in the control group. The Preparatory Program was used as a research instrument, and t-test, one-way ANOVA and post-hoc methods were utilized for statistical analysis in this study.
¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àμÿº≈
πªí®®ÿ∫—π‡¥Á°∑’Ë¡’ªí≠À“¥â“πæ—≤π“°“√ ∑’ˇ¢â“¡“√—∫°“√
∫”∫—¥∑’Ë‚√ß欓∫“≈¬ÿ«ª√– “∑‰«∑‚¬ª∂—¡¿å μ“¡¢—ÈπμÕπ
°“√„Àâ∫√‘°“√§◊Õ °“√´—°ª√–«—μ‘, °“√ª√–‡¡‘πæ—≤π“°“√‡∫◊ÈÕßμâπ
·≈–π—¥æ∫·æ∑¬å. ‡¥Á°∑’ˉ¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘πæ—≤π“°“√‡∫◊ÈÕßμâπ æ∫«à“¡’æ—≤π“°“√™â“°«à“«—¬‰¡à«à“®–‡ªìπ¥â“π‰À𠇥Á°§«√®–
‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√∑—π∑’ ·≈–‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡
æ—≤π“°“√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫§«“¡μâÕß°“√¢Õ߇¥Á°«à“¡’æ—≤π“°“√
™â“¥â“π‰Àπ ´÷Ëß‚√ß欓∫“≈¬ÿ«ª√– “∑‰«∑‚¬ª∂—¡¿å ¡’°“√®—¥
°≈ÿà¡ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√‚¥¬ºŸâª°§√Õß¡’ à«π√à«¡ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–™à«¬
°√–μÿâπæ—≤π“°“√‡¥Á°‰¥â∑—π∑à«ß∑’°àÕπ∑’Ë®–∂÷ß«—ππ—¥æ∫·æ∑¬å
„π°“√ª√–‡¡‘πæ—≤π“°“√‡∫◊ÈÕßμâπ®–„™â·∫∫ Õ∫∂“¡§—¥°√Õß
¿“«–æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘À≈“¬¥â“π (Pervasive developmen- tal disorder screening questionnaires; PDDSQ) ¢Õß
°√¡ ÿ¢¿“殑μ. ‡¡◊ËÕ∑√“∫«à“‡¥Á°¡’æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘°Á®– àß
‡¢â“√–∫∫°“√∫”∫—¥¢Õß‚√ß欓∫“≈‡æ◊ËÕ√—∫°“√«‘π‘®©—¬‚¥¬
®‘μ·æ∑¬å‡¥Á°·≈–«—¬√ÿàπ. À≈—ß®“°π—Èπ®–®—¥‡¥Á°‡¢â“°≈ÿà¡ àß
‡ √‘¡æ—≤π“°“√‚¥¬ºŸâª°§√Õß¡’ à«π√à«¡ ´÷Ëß¡’∑—Èß°“√ à߇ √‘¡
æ—≤π“°“√·∫∫°≈ÿà¡·≈–·∫∫‡¥’ˬ« ‚¥¬„™âÀ≈—°°“√ à߇ √‘¡
æ—≤π“°“√„π¥â“π∑’ˇ¥Á°∫°æ√àÕß √«¡∑—ÈßΩñ°∑—°…–„À⺟⠪°§√Õß¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√™à«¬ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√
‡¥Á°∑’Ë∫â“π.
∫∑∫“∑„π°“√√—°…“欓∫“≈·≈–ªÑÕß°—πªí≠À“ ÿ¢¿“æ
®‘μ¢Õß‚√ß欓∫“≈¬ÿ«ª√– “∑‰«∑‚¬ª∂—¡¿å ´÷Ë߇ªìπ‚√ß
欓∫“≈®‘쇫™‡©æ“–‡¥Á°·≈–«—¬√ÿàπ ¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬μ√ß.
ºŸâªÉ«¬ à«π„À≠à‡¢â“√—∫°“√∫”∫—¥¥â«¬ªí≠À“æ—≤π“°“√ ‚¥¬¡’
Õ“°“√π”∑’Ëæ∫∫àÕ¬∑’Ë ÿ¥§◊Õ查™â“·≈–´π‰¡à‡¢â“„®§” —Ëß. ºŸâªÉ«¬
°≈ÿà¡π’ÈÕ¬Ÿà„π™à«ßÕ“¬ÿ°àÕπ Û ªï. ∂â“¡’Õ“°“√™—¥‡®π ‡™àπ ‰¡à查,
‡√’¬°‰¡àÀ—π·≈–´π¡“°º‘¥ª√°μ‘ ºŸâª°§√Õß®–æ“¡“√—°…“μ—Èß
·μàÕ“¬ÿ¬—ßπâÕ¬. ·μà‡¥Á°∑’Ë¡’Õ“°“√°È”°÷Ëß ‡™àπ 查‰¥â‡ªìπ§”Ê π„®·≈–∑”μ“¡§” —Ë߉¥â∫â“ß π—Ë߇≈àπÕ¬Ÿà§π‡¥’¬«‰¥âπ“π®π¥Ÿ
‡À¡◊Õπ‡¥Á°‡≈’Ȭßßà“¬ æ—≤π“°“√‰¡àμà“ß®“°‡¥Á°∑—Ë«‰ª¡“°π—°
‡¥Á°°≈ÿà¡π’ȇ¡◊ËÕ‡¢â“‚√߇√’¬π·≈⫧√Ÿ®–·π–π”„Àâ¡“‚√ß欓∫“≈
‡æ√“–¡’ªí≠À“„π°“√ ◊ËÕ “√∫Õ°§«“¡μâÕß°“√‰¡à‰¥â, ·¬°μ—«
‰¡à‡≈àπ°—∫‡æ◊ËÕπ À√◊Õ‡≈àπ°Á‡≈àπ‰¡à‡ªìπ, ∫“ß√“¬´π¡“°°«à“
ª√°μ‘·≈–‰¡àøíߧ” —Ëß. ªí®®ÿ∫—π°≈ÿࡇ¥Á°∑’Ë¡’Õ“°“√°È”°÷Ë߇À≈à“π’È æ∫¡“°¢÷Èπ·≈–‡¢â“√—∫°“√√—°…“„π™à«ßÕ“¬ÿª√–¡“≥ Û-ı ªï.
ºŸâªÉ«¬ à«π„À≠à∂Ÿ°«‘π‘®©—¬„π°≈ÿà¡‚√§æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘
À≈“¬¥â“π (pervasive developmental disorders: PDDs)
´÷Ëߪ√–°Õ∫ ¥â«¬ ı ‚√§¬àÕ¬ ‡™àπ ‚√§Õ—μμ“«√≥å (autistic disorder), °≈ÿà¡Õ“°“√·Õ ‡æÕ√凰Õ√å (Aspergerûs syn- drome). “‡Àμÿ∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡º‘¥ª√°μ‘π’Ȭ—߉¡à∑√“∫™—¥
·μà‡ªì𧫓¡º‘¥ª√°μ‘¢Õß ¡Õß. μ“¡‡°≥±å¡“μ√∞“π§Ÿà¡◊Õ
°“√«‘π‘®©—¬·≈– ∂‘μ‘‚√§∑“ß®‘μ¢Õß ¡“§¡®‘μ·æ∑¬åÕ‡¡√‘°—π(Ò)
∫àß™’È«à“‡¥Á°∑’˪ɫ¬‡ªìπ‚√§π’È®–¡’æ—≤π“°“√≈à“™â“∑“ߥâ“π¿“…“
°“√查, ¢“¥§«“¡ π„®„π°“√ —ߧ¡°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ·≈–¡’
æƒμ‘°√√¡∑”Õ–‰√´È” Ê À√◊Õ¡’§«“¡ π„®®”°—¥‡™‘ߧ≈—ß æƒμ‘°√√¡ (restricted repertoire of interest). °“√«‘®—¬„π ªí®®ÿ∫—πæ∫«à“ºŸâªÉ«¬ PDDs ∑’ˉ¥â√—∫°“√«‘π‘®©—¬·≈–∫”∫—¥μ—Èß
„
Results:
1. After participating in the Program, children in the experimental group showed a significant in- crease in social behavior (t(9) = 7.060, p < 0.001) and had significantly more social behavior than the ones in the control group (t(9) = 4.529, p < 0.001).
2. After participating in the Program, children in the experimental group showed a significant weekly reduction of inappropriate crying behavior and inappropriate walking behavior only between week 1 and 4 with no continuous weekly reduction.
Key words: pervasive developmental disorders, autistic disorders, Asperger’s syndrome
ıÚÛ
·μàÕ“¬ÿ¬—ßπâÕ¬®–¡’欓°√≥å‚√§¥’°«à“‡¥Á°∑’ˉ¥â√—∫°“√∫”∫—¥
‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ¡“°(Ú).
ªí®®ÿ∫—π‚√§π’Ȭ—߉¡à¡’«‘∏’∫”∫—¥„ÀâÀ“¬¢“¥ ·μà “¡“√∂
∫√√‡∑“Õ“°“√∫“ßÕ¬à“ß„Àâ≈¥§«“¡√ÿπ·√ß≈߉¥â. ®“° ∂‘μ‘æ∫
«à“ºŸâªÉ«¬°≈ÿà¡π’È√âÕ¬≈– ı 查 ◊ËÕ “√‰¡à‰¥â, Ú „π Û μâÕß æ÷Ëß擧πÕ◊Ëπμ≈Õ¥™’«‘μ, Ò „π Û ¥Ÿ·≈μ—«‡Õ߉¥â√–¥—∫Àπ÷Ëß,
·≈–¡’‡æ’¬ß√âÕ¬≈– Ò - Ú ‡∑à“π—Èπ∑’Ë¥Ÿ·≈μ—«‡Õ߉¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å(Û) àߺ≈„Àâ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õ߇¥Á°°≈ÿà¡π’ȇªìπ‰ª‰¥â¬“°¡“°
¬‘Ëߢ÷Èπ. ¢≥–π’È°“√∫”∫—¥√—°…“∑”‰¥â‚¥¬°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√
§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√„™â¬“ ∑”°“√ª√–‡¡‘πæ—≤π“°“√‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ
°“√∫”∫—¥·≈– à߇ √‘¡æ—≤π“°“√‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡. ∑—Èßπ’ȇ¥Á°
§«√‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√∑—π∑’‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õß
‡¥Á°‰¥âÕ¬à“߇μÁ¡∑’ˉ¡à™â“‡°‘π‰ª ·≈–°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√„π
‡¥Á°‚√§°≈ÿà¡π’È¡’§«“¡ ”§—≠‡ªìπÕ¬à“ß¡“°. πÕ°®“°°“√ àß
‡ √‘¡æ—≤π“°“√·≈â« μâÕß√—∫°“√ à߇ √‘¡°“√∑”ß“π¢Õß À«‘™“™’æ
‰¥â·°à π—°°‘®°√√¡∫”∫—¥, π—°·°â‰¢°“√查, °“√»÷°…“摇»…
‡À≈à“π’È®–¡’ à«π™à«¬„π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬∑—Èß ‘Èπ.
·μà‡π◊ËÕß®“°„πªí®®ÿ∫—π∑’Ë‚√ß欓∫“≈¬ÿ«ª√– “∑‰«∑‚¬- ª∂—¡¿å¡’ºŸâªÉ«¬¡“√—∫∫√‘°“√‡ªìπ®”π«π¡“° °“√„Àâ∫√‘°“√
‡¡◊ËÕ§—¥°√Õߥâ“πæ—≤π“°“√ ´—°ª√–«—μ‘ºŸâªÉ«¬‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«
ºŸâªÉ«¬μâÕß√Õæ∫·æ∑¬åπ“π∂÷ß Ù ‡¥◊Õπ ∑“ß‚√ß欓∫“≈®÷ß μâÕß®—¥„Àâ¡’°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√„À⺟âªÉ«¬°àÕπμ—Èß·μà‰¥â∑√“∫
«à“ºŸâªÉ«¬¡’æ—≤π“°“√™â“ ‚¥¬®—¥‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√
·∫∫°≈ÿà¡ ¡’ºŸâª°§√Õ߇¢â“√à«¡‡æ◊Ëՙ૬„À⺟⪰§√Õ߉¥â¡’§«“¡
√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√™à«¬ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√ºŸâªÉ«¬∑’Ë∫â“π¥â«¬
„π™à«ß∑’Ë√Õ°“√«‘π‘®©—¬®“°·æ∑¬å ·≈–‡¢â“√—∫°“√∫”∫—¥‡μÁ¡√Ÿª
·∫∫®“°‚√ß欓∫“≈. ·μà∫“ߧ√—Èß°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√„πºŸâ ªÉ«¬∑’Ë¢“¥§«“¡æ√âÕ¡ ¢“¥§«“¡√à«¡¡◊Õ ¡’æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ß ª√– ߧ宖∑”„Àâ°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√‰¡à‰¥âº≈‡∑à“∑’˧«√ ´÷Ëß
§«“¡æ√âÕ¡¢ÕߺŸâªÉ«¬®–μâÕß¡’„π√–¥—∫Àπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â√—∫
°“√√—°…“®“°∑’¡ À«‘™“™’扥â. „π°“√√—°…“¢Õß∑’¡ À«‘™“™’æ
‡™àπ π—°·°â‰¢°“√查 ®–μâÕß¡’°“√Ωñ°‡¥’ˬ« ºŸâªÉ«¬μâÕß„Àâ
§«“¡√à«¡¡◊Õ„π√–¥—∫Àπ÷Ëß∂÷ß®–Ωñ°‰¥â, π—°°‘®°√√¡∫”∫—¥ ¡’
∑—Èß°“√Ωñ°∑—È߇¥’ˬ«·≈–°≈ÿà¡ ºŸâªÉ«¬®–μâÕß√Ÿâ®—°°“√‡¢â“°≈ÿà¡·≈–
¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√∫”∫—¥ ®÷ßμâÕß¡’°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡
¢Õ߇¥Á°‡æ◊ËÕ„Àâ∑’¡∫”∫—¥∑”ß“π‰¥âßà“¬¢÷Èπ·≈–°“√∫”∫—¥¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå°—∫ºŸâªÉ«¬„À≥⡓°∑’Ë ÿ¥.
ºŸâ«‘®—¬‰¥â‡√’¬π«‘™“∑ƒ…Æ’·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘„π°“√°√–μÿâπ æ—≤π“°“√ ·≈–‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√‡¥Á°
∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√„π‚√ß欓∫“≈¬ÿ«ª√– “∑‰«∑‚¬ª∂—¡¿å ∑√“∫
∂÷ߪí≠À“„π°“√‡¢â“√—∫°“√∫”∫—¥·≈– à߇ √‘¡æ—≤π“°“√«à“‡¥Á°
‰¡à‰¥â√—∫°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ∑”„À≡à√à«¡¡◊Õ„π°“√Ωñ°·≈–
¡’æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ß§å ‡™àπ √âÕ߉Àâ ≈ÿ°‡¥‘πÀπ’ ®÷ß π„®
æ—≤𓂪√·°√¡°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ”À√—∫‡¥Á°æ—≤π“°“√™â“
‡ æ◊Ë Õ ‡ μ √’ ¬ ¡ § « “ ¡ æ √â Õ ¡ ‡ ¥Á ° °à Õ π ° “ √ ‡ ¢â “ √— ∫ ° “ √ à ß ‡ √‘ ¡ æ— ≤ π “ ° “ √ ‚ ¥ ¬ ° “ √ ‡ æ‘Ë ¡ æ— ≤ π “ ° “ √ ¥â “ π — ß § ¡ · ≈ – ≈ ¥ æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ß§å °àÕπ‡¢â“√—∫°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√‰¡à
«à“®–‡ªìπ°“√Ωñ°æŸ¥ °‘®°√√¡∫”∫—¥ °“√°√–μÿâπæ—≤π“°“√
∑ÿ°Ê¥â“π ∑”„Àâ°“√∫”∫—¥‚¥¬ À«‘™“™’æ∑”‰¥â‡√Á« ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
‚¥¬‰¡àμâÕß¡“ª√—∫æƒμ‘°√√¡‡¥Á°°àÕπΩñ° ‡¥Á°®–¡’§«“¡
æ√âÕ¡¥â“π —ߧ¡ ‚¥¬ “¡“√∂‡¢â“°≈ÿࡉ¥â ¡’§«“¡ π„®„π
°‘®°√√¡ ·≈–‡¢â“„®§” —Ë߉¥â. ‚ª√·°√¡π’ÈπÕ°®“°®–π”¡“„™â∑’Ë
°—∫‡¥Á°∑’Ë‚√ß欓∫“≈¬ÿ«ª√– “∑‰«∑‚¬ª∂—¡¿å·≈â« ¬—ß¡’
ª√–‚¬™πå∑’Ë®–𔉪„™â°—∫‡¥Á°∑’Ë®–μâÕ߇¢â“√—∫°“√ à߇ √‘¡
æ—≤π“°“√·≈–√—∫°“√∫”∫—¥∑’ËÕ◊Ëπ¥â«¬μàÕ‰ª.
·π«§‘¥ ∑ƒ…Æ’ ·≈–ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°àÕπ∑”°“√«‘®—¬‡√◊ËÕß ç..º≈¢Õß‚ª√·°√¡°“√‡μ√’¬¡
§«“¡æ√âÕ¡ ”À√—∫‡¥Á°¿“«–æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘À≈“¬¥â“π æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡·≈–æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“
°≈ÿà¡..é ºŸâ«‘®—¬‰¥â»÷°…“∑∫∑«π«√√≥°√√¡‡°’ˬ«°—∫ ·π«§‘¥
·≈–∑ƒ…Æ’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥„π√“¬°“√μàÕ‰ªπ’È Ò. ¿“«–æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘À≈“¬¥â“π (Pervasive De- velopmental Disorders : PDDs) ·≈–°“√∫”∫—¥.
Ú. ° “ √ ‡ μ √’ ¬ ¡ § « “ ¡ æ √â Õ ¡ °à Õ π ‡ ¢â “ √— ∫ ° “ √ à ß ‡ √‘ ¡ æ—≤π“°“√.
Û. °“√ª√—∫æƒμ‘°√√¡.
Ù. ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß.
¿“«–æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘À≈“¬¥â“π (Pervasive Develop- mental Disorders: PDDs)
¿“«–π’ȇªìπ°≈ÿà¡Õ“°“√∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡º‘¥ª√°μ‘¢Õß ¡Õß
¬—߉¡à∑√“∫ “‡Àμÿ™—¥. ‡¥Á°¡’æ—≤π“°“√™â“∑“ߥâ“π¿“…“查,
¢“¥§«“¡ π„® —ߧ¡·≈–¡’æƒμ‘°√√¡´È”Ê À√◊Õ§«“¡ π„®
®”°—¥„π‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß. §«“¡À¡“¬¢Õß PDDs „°≈⇧’¬ß°—∫
autistic spectrum disorder „π ICD -Ò. à«π§” autism
„™â‡√’¬°°≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√√ÿπ·√ߧ√∫‡°≥±å°“√«‘π‘®©—¬
¿“«–Õ—μμ“«√≥å (autistic disorder) ‡∑à“π—Èπ. ºŸâªÉ«¬ PDDs
·μà≈–√“¬®–¡’Õ“°“√· ¥ßÕÕ°μà“ß°—πμ“¡§«“¡√ÿπ·√ߢÕß
‚√§∑”„À⇰‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥„π°“√«‘π‘®©—¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß
¬‘ËߺŸâªÉ«¬∑’ËÕ“°“√‰¡à√ÿπ·√ß°“√«‘π‘®©—¬μ—Èß·μàÕ“¬ÿ¬—ßπâÕ¬®–
™à«¬„Àâ°“√欓°√≥å‚√§¥’°«à“‡¥Á°∑’ˉ¥â√—∫°“√∫”∫—¥‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ¡“°.
¥—ßπ—Èπ°“√§—¥·¬°‡¥Á° PDDs ‰¥âμ—Èß·μàÕ“¬ÿπâÕ¬®–¡’ª√–‚¬™πå Õ¬à“߬‘Ëß„π°“√∫”∫—¥„Àâ°≈—∫¡“¡’æ—≤π“°“√„°≈⇧’¬ß°—∫‡¥Á°
ª√°μ‘¡“°∑’Ë ÿ¥.
°≈ÿࡺŸâªÉ«¬∑’Ë∫°æ√àÕ߇√◊ËÕß¿“…“·≈– —ߧ¡‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π
¡“π“π·μà∂Ÿ°‡√’¬°™◊ËÕμà“ßÊ°—π‰ª. ¢âÕ∫°æ√àÕß∑’Ëæ∫√à«¡°—π§◊Õ
§«“¡º‘¥ª√°μ‘∑“ßæ—≤π“°“√∑’ˇ¥àπ™—¥„π¥â“π∑—°…–∑“ß —ߧ¡
°“√ ◊ËÕ “√ ·≈–¡’æƒμ‘°√√¡´È”Ê ´÷ËßÕ“°“√®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ‰¥â
°àÕπÕ“¬ÿ Û ªï. μàÕ¡“‰¥â¡’°“√®—¥≈—°…≥–Õ“°“√§≈⓬°—π¡“
√«¡Õ¬Ÿà„π°≈ÿࡇ¥’¬«°—π‡√’¬°«à“ Pervasive Developmental Disorders (PDDs) ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ –¥«°„π°“√»÷°…“«‘®—¬,
°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈– “¡“√∂ ◊ËÕ “√‰¥â‡¢â“„®μ√ß°—π∑—Ë«‚≈°.
√–∫∫°“√®”·π°‚√§„π°≈ÿà¡π’È¡’ Ú √–∫∫∑’Ë„™â°—π·æ√àÀ≈“¬ §◊Õ
√–∫∫ ICD-Ò ¢ÕßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° ·≈–√–∫∫ DSM-IV
¢Õß ¡“§¡®‘μ·æ∑¬åÕ‡¡√‘°—π(Ù).
°“√«‘π‘®©—¬‚√§
μ“¡¢âÕ∫àß™’ȧŸà¡◊Õ°“√«‘π‘®©—¬·≈– ∂‘쑧«“¡º‘¥ª√°μ‘∑“ß
®‘μ ¢Õß ¡“§¡®‘μ·æ∑¬åÕ‡¡√‘°—π æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ù ‰¥â®—¥°≈ÿà¡
PPDs ÕÕ°‡ªìπ ı ‚√§(ı) §◊Õ
Ò. ‚√§Õ—μμ“«√≥å (autistic disorder) Ú. ‚√§·Õ ‡æÕ√凰Õ√å (Aspergerûs disorder) Û. ‚√§‡√Á∑∑å (Rettûs disorder)
Ù. ‚√§ ¡Õß·¬° à«π«—¬‡¥Á° (childhood disintegra- tive disorder, CDD)
ı. ‚√§æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘À≈“¬¥â“π∑’Ë®—¥‡¢â“°≈ÿࡉ¡à‰¥â (Pervasive Developmental Disorder Not Otherwise Specified, PDD-NOS) À√◊Õ‚√§Õ—μμ“«√≥剡àμ√ß·∫∫ (atypi- cal autism)
°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡¥Á°°àÕπ°“√∫”∫—¥
°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√‡¥Á°‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√Ωñ°‡¥’ˬ«À√◊Õ
°≈ÿà¡ ‡¥Á°®–μâÕß¡’§«“¡æ√âÕ¡„π°“√‡¢â“√—∫ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√
‡¥Á°∑’Ë¢“¥§«“¡æ√âÕ¡ ¢“¥§«“¡√à«¡¡◊Õ ¡’æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ß ª√– ߧ宖∑”„Àâ°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√‰¡à‰¥âº≈‡∑à“∑’˧«√ ‡¥Á°
®–μâÕß¡’§«“¡æ√âÕ¡„π√–¥—∫Àπ÷Ë߇æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√∫”∫—¥®“°
∑’¡ À«‘™“™’扥⠄π°“√∫”∫—¥¢Õß∑’¡ À«‘™“™’æ ‡™àπ π—°·°â‰¢
°“√查 ®–μâÕß¡’°“√Ωñ°‡¥’ˬ« ‡¥Á°μâÕß„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π
√–¥—∫Àπ÷Ëß∂÷ß®–Ωñ°‰¥â π—°°‘®°√√¡∫”∫—¥ ¡’∑—Èß°“√Ωñ°∑—È߇¥’ˬ«
·≈–°≈ÿà¡ ‡¥Á°®–μâÕß√Ÿâ®—°°“√‡¢â“°≈ÿà¡·≈–¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ„π
°“√∫”∫—¥ ®÷ßμâÕß¡’°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õ߇¥Á°°àÕπ°“√
∫” ∫— ¥ ‡ æ◊Ë Õ „ Àâ ∑’ ¡ ∫” ∫— ¥ ∑” ß “ π ‰ ¥â ßà “ ¬ ¢÷È π · ≈ – ° “ √ √— ° … “ ¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå°—∫ºŸâªÉ«¬‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬
Ò. °“√‡æ‘Ë¡æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡
æƒμ‘°√√¡∑“ß —ߧ¡§◊Õæƒμ‘°√√¡∑’ˇ¥Á°¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å
°—∫ºŸâÕ◊Ëπ °“√‡≈àπ °“√¡’°‘®°√√¡¿“¬„π°≈ÿࡇæ◊ËÕπ ´÷Ëß„π‡¥Á°
æ—≤π“°“√™â“√Õ∫¥â“π®–¢“¥°“√¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâÕ◊Ëπ °“√
‡æ‘Ë¡æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡°àÕπ‡¢â“√—∫°“√ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√
®–™à«¬„À⇥Á°„À⇥Á°¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâΩñ°·≈–‡¥Á°Õ◊Ëπ √«¡∑—Èß ºŸâª°§√ÕߢÕßμπ·≈–¢Õ߇¥Á°Õ◊Ëπ„π°≈ÿà¡ Ωñ°°“√‡¢â“„®§” —Ëß
°“√·∫àߪíπ °“√√Õ§Õ¬ °“√‡¢â“„®°Æßà“¬Ê‡∫◊ÈÕßμâπ ·≈–°“√
¢Õ∫§ÿ≥ ‡æ◊Ëՙ૬„À⇥Á°¡’æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡∑’ˇÀ¡“–
¡„π°≈ÿà¡ ·≈–≈¥æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡ √«¡
∑—Èß “¡“√∂‡¢â“°≈ÿࡉ¥âπ“π¡“°¢÷Èπ.
ıÚı
Ú. °“√≈¥æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡
∑«’»—°¥‘Ï ‘√‘√—μπå‡√¢“(ÒÚ)(ÚıÙ˘) °≈à“«‰«â«à“ °“√‡°‘¥
æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“√—∫°“√∫”∫—¥®–‡ªìπªí≠À“
·≈–∑”„Àâ°“√∫”∫—¥‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß≈à“™â“·≈–‰¡à‰¥âº≈‡∑à“∑’˧«√®–
‡ªìπ´÷Ëß “‡Àμÿ¢Õß°“√‡°‘¥æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧ塒¥—ßπ’È - ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ë√âÕπÀ√◊ÕÀπ“«®π‡°‘π‰ª
∑”„À⇥Á° à߇ ’¬ßßÕ·ß ‡¥Á°∫“ߧπæÕ‡¢â“‰ª„πÀâÕ߇√’¬π∑’Ë¡’
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ëμπ‰¡à‡§¬™‘π°Á®–Õ¬Ÿàπ‘Ë߉¡à‰¥â‡≈¬ „π¢≥–∑’Ë ÀâÕ߇√’¬π‡°à“ “¡“√∂Õ¬Ÿàπ‘Ë߉¥â.
- §«“¡‡®Á∫ªÉ«¬ Õ“®‡ªìπº≈®“°§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬¢Õß
‡¥Á°À√◊Õº≈®“°°“√„™â¬“ ‡™à𠇥Á°∑’Ëμ∫À—«À√◊Õ∑ÿ∫ÀŸμ—«‡Õß
∫àÕ¬Êπ—Èπ Õ“®‡°‘¥®“°‡¥Á°¡’Õ“°“√ª«¥À—«À√◊ÕÀŸ À√◊Õ∫“ß∑’∑’Ë
‡¥Á°Àßÿ¥Àß‘¥ßà“¬Õ“®‡ªìπ‡æ√“–‡¥Á°¡’Õ“°“√ª«¥∑âÕß®“°º≈
¢â“߇§’¬ß¢Õ߬“.
- °“√°√–μÿâπμπ‡Õß §◊Õ≈—°…≥–Õ“°“√∑’ˇ¥Á°∑”Õ–‰√
´È”Ê´“°Ê‡ªìπ‡«≈“π“𠇙à𠂬°μ—« –∫—¥¡◊Õ °≈‘ÈߢÕ߇≈àπ‰ª
¡“ Õ“®‡°‘¥°√–∫«π°“√∑”ß“π¢Õß√à“ß°“¬∑’ˉ¡à —¡æ—π∏å°—π ´÷Ëß μâÕß„™â«‘∏’∑“ߥâ“π°‘®°√√¡∫”∫—¥·≈–°“√°√–μÿâπª√– “∑
—¡º— °“√√—∫√Ÿâ‡¢â“™à«¬.
- ° “ √ ‡ √’ ¬ ° √â Õ ß § « “ ¡ π „ ® §◊ Õ ‡ ¥Á ° ® – · ¥ ß æƒμ‘°√√¡π—Èπ´È”´“° À“°‰¥â√—∫°“√μÕ∫ πÕßμàÕºŸâÕ◊Ë𠇙àπ
‡¥Á°‰¡àÕ¬“°°‘π¢â“«‡Õß ®÷ß°—¥¡◊Õ¢Õßμπ‡Õß·≈⫺Ÿâª°§√Õ߇¢â“
¡“°Õ¥·≈–ªÑÕπ¢â“«„À⇥Á° ‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“°‘π¢â“«§√—ÈßμàÕ‰ª‡¥Á°°Á
®–∑”æƒμ‘°√√¡¥—ß°≈à“«.
- § « “ ¡ μâ Õ ß ° “ √ À ≈’ ° À π’ §◊ Õ ‡ ¥Á ° ® – ‡ ≈◊ Õ ° ∑”
æƒμ‘°√√¡∑’ˉ¡àæ÷ߪ√– ߧå‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’Ë¬ß ∂“π°“√≥å∑’Ëμπ‡Õß
‰¡à™Õ∫ ‡™àπ‡¥Á°∑√“∫«à“‡¡◊ËÕ∑“π¢â“«‡ √Á®‡¥Á°®–μâÕ߇°Á∫®“π
·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥‚μä– ‡¥Á°°Á®–∑”®“π·μ°‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√
∑”ß“π ®÷ßμâÕßΩñ°„À⇥Á°¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ°“√°√–∑”¢Õß μπ‡Õß.
- °“√‰¥â√—∫°“√Ωñ°¡“°‡°‘π‰ª ´÷Ëß°“√Ωñ°‡¥Á°„Àâ∑”
°‘®°√√¡μà“ßÊ μâÕߧ”π÷ß∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂¢Õ߇¥Á°√«¡∂÷ß ÿ¢¿“殑μ¢Õ߇¥Á°¥â«¬ ¡’§«“¡Õ¥∑π·≈–¬◊¥À¬ÿàπ‰¥â·§à‰Àπ.
‡¥Á°Õ“®¡’æƒμ‘°√√¡μàÕμâ“π ¢—¥¢◊π ‚«¬«“¬ ·≈–Õ“≈–«“¥
À“°°‘®°√√¡‰¡à‡À¡“– ¡·≈–π“π®π‡°‘π‰ª.
πÕ°®“°π’È ‡æÁ≠·¢ ≈‘Ë¡»‘≈“(ÒÛ) ¬—ß°≈à“«‰«âÕ’°«à“
æƒμ‘°√√¡∑’ˉ¡àæ÷ߪ√– ߧå∑’˧«√‰¥â√—∫°“√·°â‰¢°àÕπ‡¢â“√—∫
°“√∫”∫—¥ §◊Õ°“√°√’¥√âÕß °“√‰¡àÕ¬Ÿàπ‘Ëß ∑”√⓬ºŸâÕ◊Ëπ °“√·¬°
μ—« ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°‡¢â“„®§” —Ëß °“√π—ËßÕ¬Ÿà°—∫∑’Ë °“√¡’ ¡“∏‘ °“√
‡¢â“„®°Æßà“¬Ê °“√·∫àߪíπ °“√√Õ§Õ¬ ·≈–°“√‡¢â“°≈ÿࡇæ◊ËÕ
„Àâ¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫§πÕ◊Ëπ·≈–‡¢â“√—∫°“√ àß √‘¡æ—≤π“°“√‰¥â.
°“√ª√—∫æƒμ‘°√√¡
„ π ° “ √ ‡ μ √’ ¬ ¡ § « “ ¡ æ √â Õ ¡ ¢ Õ ß ‡ ¥Á ° °à Õ π ° “ √ ∫” ∫— ¥ πÕ°®“°®–μâÕß≈¥æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå·≈â« ¬—ßμâÕ߇æ‘Ë¡
æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡ ‚¥¬„™â‡∑§π‘§°“√ª√—∫æƒμ‘°√√¡ ´÷Ëß ¡‚¿™πå ‡Õ’Ë¬¡ ÿ¿“…‘μ(Ò) °≈à“«‰«â«à“ æƒμ‘°√√¡¢Õß∫ÿ§§≈‡ªìπ º ≈ æ « ß ‡ π◊Ë Õ ß ¡ “ ® “ ° ° “ √ ª Ø‘ — ¡ æ— π ∏å °— ∫ ¿ “ æ · « ¥ ≈â Õ ¡ æƒμ‘°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¢Õß∫ÿ§§≈®–·ª√‡ª≈’Ë¬π‰ª‡π◊ËÕß¡“®“°º≈
°√√¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡π—Èπ ‰¥â·°à º≈°√√¡∑’ˇªìπμ—«
‡ √‘¡·√ß∑’Ë∑”„Àâæƒμ‘°√√¡∑’Ë∫ÿ§§≈π—Èπ°√–∑”Õ¬Ÿàπ—Èπ¡’Õ—μ√“
°“√°√–∑”∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·≈–º≈°√√¡∑’ˇªìπμ—«≈ß‚∑… ∑’Ë∑”„Àâ æƒμ‘°√√¡∑’Ë∫ÿ§§≈π—Èπ∑”¬ÿμ‘≈ß ·∫àߪ√–‡¿∑¢Õß°“√‡ √‘¡·√ß
‰¥â¥—ßπ’È
Ò. °“√‡ √‘¡·√ß∑“ß∫«° §◊Õ°“√‡ √‘¡·√ß∑’Ë¡’º≈
∑”„Àâæƒμ‘°√√¡∑’ˉ¥â√—∫°“√‡ √‘¡·√ßπ—Èπ¡’§«“¡∂’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ Ú. °“√‡ √‘¡·√ß∑“ß≈∫ §◊Õ °“√∑”„À⧫“¡∂’Ë¢Õß æƒμ‘°√√¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Õ—π‡ªìπº≈¡“®“°°“√∑’Ë· ¥ßæƒμ‘°√√¡¥—ß
°≈à“«π—Èπ “¡“√∂∂Õ¥∂Õπ®“° ‘Ë߇√â“∑’ˉ¡àæ÷ßæÕ„®ÕÕ°‰ª‰¥â ‘Ë߇√â“∑’ˉ¡àæ÷ßæÕ„®®–‡ªìπμ—«‡ √‘¡·√ß∑“ß≈∫‰¥âμàÕ‡¡◊ËÕ æƒμ‘°√√¡∑’Ë· ¥ßÕÕ°‡æ◊ËÕ∂Õ¥∂Õπ ‘Ë߇√â“∑’ˉ¡àæ÷ßæÕ„®π—Èπ
‡æ‘Ë¡¢÷Èπ.
Û. °“√≈ß‚∑… §◊Õ°“√„Àâº≈°√√¡À≈—ß®“°· ¥ß æƒμ‘°√√¡ ∑”„Àâæƒμ‘°√√¡π—Èπ≈¥≈ßÀ√◊Õ¬ÿμ‘≈ß
Ù. °“√À¬ÿ¥¬—Èß §◊Õ°“√∑”„Àâæƒμ‘°√√¡ ∑’ˇ§¬‰¥â√—∫
°“√‡ √‘¡·√ß ·≈⫉¡à‰¥â√—∫°“√‡ √‘¡·√ß´÷Ëߺ≈®“°°“√„™â°“√
À¬ÿ¥¬—Èßπ—Èπ æƒμ‘°√√¡∑’Ë∂Ÿ°À¬ÿ¥¬—Èß°Á®–§àÕ¬Ê≈¥≈ß·≈–À“¬
‰ª„π∑’Ë ÿ¥
°“√ª√—∫æƒμ‘°√√¡¥â«¬°“√‡ √‘¡·√ß∑“ß∫«°‡æ◊ËÕ„Àâ æƒμ‘°√√¡∑’ËμâÕß°“√‡°‘¥¢÷ÈπÕ’° π‘¬¡„™â„π°“√ª√—∫æƒμ‘°√√¡
‡¥Á°¡“°°«à“°“√≈ß‚∑…´÷Ëßμ—«‡ √‘¡·√ß¡’À≈“¬Õ¬à“ß §◊Õ Ò. μ—«‡ √‘¡·√ß∑’ˇªìπ ‘ËߢÕß ‡ªìπμ—«‡ √‘¡·√ß∑’Ë°≈à“«‰¥â
«à“¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ°—∫‡¥Á°¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπμ—«‡ √‘¡·√ß∑’Ë ª√–°Õ∫¥â«¬Õ“À“√ ¢Õß∑’ˇ 扥⠷≈– ‘ËߢÕßμà“ßÊ ‡™àπ ¢π¡
¢Õ߇≈àπ.
Ú. μ—«‡ √‘¡·√ß∑“ß —ߧ¡ ·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ Ú ≈—°…≥–
§◊Õ ‡ªìπ§”查 ·≈–‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°∑“ß∑à“∑“ß ‰¥â·°à °“√
™¡‡™¬ °“√¬°¬àÕß °“√¬‘È¡ °“√·μ–μ—«.
Û. μ—«‡ √‘¡·√ß∑’ˇªìπ°‘®°√√¡ μ—«‡ √‘¡·√ß„π≈—°…≥–
π’È∫“ߧ√—Èß√Ÿâ®—°°—π„π™◊ËÕ¢Õß À≈—°°“√¢Õßæ√’·¡Á§ (Premack Reinforcers) ´÷Ëß°≈à“«‰«â«à“°‘®°√√¡À√◊Õæƒμ‘°√√¡∑’Ë¡’§«“¡∂’Ë Ÿß “¡“√∂π”¡“„™â‡ √‘¡·√ß°‘®°√√¡À√◊Õæƒμ‘°√√¡∑’Ë¡’§«“¡∂’Ë μË”‰¥â ‡™àπ °“√‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„À≪«‘Ëß∑’Ë π“¡À≠â“ Õ“®®–„™â
‡ √‘¡·√ßμàÕæƒμ‘°√√¡°“√π—ËßÕ¬Ÿà°—∫∑’ËÕ¬à“߇ߒ¬∫Ê „π ÀâÕ߇√’¬π¢Õ߇¥Á°‰¥â.
Ù. μ—«‡ √‘¡·√ß∑’ˇªìπ‡∫’ȬÕ√√∂°√ ‡∫’ȬÕ√√∂°√π—Èπ‡ªìπ μ—«‡ √‘¡·√ß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“¢Õß°“√‡ªìπμ—«‡ √‘¡·√ß π—∫ πÿπ. ‡∫’Ȭ
Õ√√∂°√π—Èπ¡—°®–Õ¬Ÿà„π√Ÿª¢Õß ‡ß‘π ‡∫’Ȭ ·μâ¡ ¥“« · μ¡ªá À√◊Õ§ŸªÕß ‡ªìπμâπ ªí®®ÿ∫—ππ’È®–‡ÀÁπ‰¥â«à“‡∫’ȬÕ√√∂°√π—Èπ®—¥
‰¥â«à“‡ªìπμ—«‡ √‘¡·√ß∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°∑’Ë ÿ¥„π°“√ª√—∫
æƒμ‘°√√¡¢Õß∫ÿ§§≈.
ı. μ—«‡ √‘¡·√ß¿“¬„π μ—«‡ √‘¡·√ß¿“¬„ππ’ȧ√Õ∫§≈ÿ¡
∂÷ߧ«“¡§‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°μà“ßÊ ‡™à𠧫“¡æ÷ßæÕ„® §«“¡ ÿ¢
À√◊Õ§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ‡ªìπμâπ ´÷Ëßμ—«‡ √‘¡·√ß¿“¬„ππ’È®–
Õ∏‘∫“¬‰¥â«à“∑”‰¡∫ÿ§§≈À≈“¬§π®÷ß· ¥ßæƒμ‘°√√¡∫“ßÕ¬à“ß
∑’ˇ¡◊ËÕ· ¥ß·≈⫉¡à‡ÀÁπ®–‰¥â√—∫º≈μÕ∫·∑π∑’ˇÀÁπÕ¬à“߇¥àπ™—¥
‡™àπ °“√∑”∫ÿ≠ À√◊Õ°“√„Àâ‡ß‘π·°à§π¢Õ∑“π.
‚¥¬¡’À≈—°°“√„™âæƒμ‘°√√¡∫”∫—¥¢Õß Lawrence ·≈–
Jacob(Ú) ¥—ßπ’È
Ò. »÷°…“‡°’ˬ«°—∫‚√§À√◊Õ¿“«–∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡¥Á° ‡æ◊ËÕ
„Àâ√Ÿâ®—°·≈–‡¢â“„®°—∫‚√§·≈–æƒμ‘°√√¡∑’ˇ¥Á°Õ“®· ¥ßÕÕ°
®–™à«¬„Àâ§√Ÿ·≈–ºŸâª°§√Õ߉¡àμ’§«“¡æƒμ‘°√√¡¢Õ߇¥Á°·μ°
μà“ß°—π‰ªμ“¡§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–Õ“√¡≥å´÷ËßÕ“®‰¡àμ√ßÀ√◊Õ¡“°
πâÕ¬°«à“§«“¡‡ªìπ®√‘ß.
Ú. √â“ß —¡æ—π∏¿“æ·≈–§«“¡‡¢â“„®°—∫μ—«‡¥Á°„Àâ¡“°¢÷Èπ
° “ √ ¡’ § « “ ¡ — ¡ æ— π ∏å ∑’Ë ¥’ ‡ ªì π æ◊È π ∞ “ π ∑’Ë μâ Õ ß ¡’ „ π ° “ √ ª √— ∫ æƒμ‘°√√¡∑ÿ°Õ¬à“ߢÕ߇¥Á°.
Û. Ωñ°μπ‡Õß„Àâ¡’ªØ‘°‘√‘¬“∑“ß∫«°°—∫‡¥Á°„π∑—π∑’∑’ˇ¥Á°
∑”¥’·≈–‡æ‘°‡©¬°—∫æƒμ‘°√√¡∑’ˉ¡àμâÕß°“√.
Ù. À—¥ ◊ËÕ “√°—∫‡¥Á°‚¥¬æŸ¥„Àâ —Èπ °√–™—∫ ßà“¬·≈–
∑”„À⇥Á° π„®‰¥â®π®∫ ‰¡à«Õ°·«° ∫μ“°—π‰¥â®π®∫¢âÕ§«“¡
æ√âÕ¡· ¥ß∑à“∑’Àπ—°·πàπ‰¡à„™à¥ÿ¡“°.
«—μ∂ÿª√– ߧå
‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈¢Õß‚ª√·°√¡°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡
”À√—∫‡¥Á°¿“«–æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘À≈“¬¥â“πμàÕæƒμ‘°√√¡
°“√‡¢â“ —ߧ¡·≈–æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡.
§”®”°—¥§«“¡∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬
Ò. ‚ ª √ · ° √ ¡ ° “ √ ‡ μ √’ ¬ ¡ § « “ ¡ æ √â Õ ¡ ” À √— ∫ ‡ ¥Á ° æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘À≈“¬¥â“π À¡“¬∂÷ß ‚ª√·°√¡°“√‡μ√’¬¡
§«“¡æ√âÕ¡ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡ ·≈–≈¥
æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡¢Õ߇¥Á°æ—≤π“°“√º‘¥
ª√°μ‘À≈“¬¥â“π Õ“¬ÿ Ò-Ù ªï ´÷Ëßæ—≤π“‚¥¬ºŸâ«‘®—¬.
Ú. æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡ À¡“¬∂÷ß æƒμ‘°√√¡∑’ˇ¥Á°
¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâÕ◊Ëπ °“√‡≈àπ °“√¡’°‘®°√√¡„π°≈ÿà¡ ´÷Ëß„π ß“π«‘®—¬§√—Èßπ’È«—¥æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡‚¥¬π—°®‘μ«‘∑¬“§≈‘π‘°
„™â ·∫∫«—¥æƒμ‘°√√¡°“√ª√—∫μ—«©∫—∫¥—¥·ª≈ß ”À√—∫‡¥Á°‰∑¬
‚¥¬«—¥‡©æ“–„π ¥â“π°“√‡¢â“ —ߧ¡ ‡ªìπ§–·ππ√«¡®“° Û
¥â“π¬àÕ¬ ‰¥â·°à
Ú.Ò —¡æ—π∏¿“æ√–À«à“ß∫ÿ§§≈.
Ú.Ú °“√‡≈àπ·≈–°“√„™â‡«≈“«à“ß.
Ú.Û ∑—°…–°“√®—¥°“√°—∫ªí≠À“.
Û. æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå À¡“¬∂÷ß æƒμ‘°√√¡∑’ˇ¥Á°
„π«—¬ Ò- Ù ªï· ¥ßÕÕ°¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡ ‰¥â·°à √âÕ߉Àâ ≈ÿ°‡¥‘π
∑”√⓬ºŸâÕ◊Ë𠇥‘π‡¢¬àߪ≈“¬‡∑â“ ´÷Ëß®–∑”„Àâ°“√Ωñ°°‘®°√√¡
ıÚ˜
°≈ÿࡇªìπ‰ª¥â«¬§«“¡≈”∫“° „πß“π«‘®—¬π’È¡’æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ß ª√– ß§å ‰¥â·°à
Û.Ò æƒμ‘°√√¡√âÕ߉Àâ „πß“π«‘®—¬π’È À¡“¬∂÷ß °“√
√âÕ߉Àâ∑’Ë¡’πÈ”μ“Õ¬à“߇¥’¬« °“√√âÕ߉Àâ∑’Ë à߇ ’¬ß√âÕßÕ¬à“߇¥’¬«
°“√√âÕ߉Àâ∑—Èß¡’πÈ”μ“·≈– à߇ ’¬ß√âÕß.
Û.Ú æƒμ‘°√√¡≈ÿ°‡¥‘π „πß“π«‘®—¬π’ÈÀ¡“¬∂÷ß °“√
≈ÿ°®“°∑’Ëπ—Ëß æ◊Èπ À√◊Õ®“°μ—°ºŸâª°§√Õß °“√≈ÿ°®“°∑’Ëπ—Ëß æ◊Èπ À√◊Õ®“°μ—°ºŸâª°§√Õß·≈⫇¥‘π.
Û.Û æƒμ‘°√√¡°“√∑”√⓬ºŸâÕ◊Ëπ „πß“π«‘®—¬π’ÈÀ¡“¬∂÷ß
°“√μ’ À¬‘° ¢à«π °—¥ º≈—° ‡μ– ºŸâΩñ° ‡æ◊ËÕπ√à«¡°≈ÿà¡ À√◊ÕºŸâ ª°§√Õß.
Û.Ù æƒμ‘°√√¡°“√‡¥‘π‡¢¬àߪ≈“¬‡∑â“ „πß“π«‘®—¬π’È À¡“¬∂÷ß °“√°â“«‡¥‘πμàÕ‡π◊ËÕß°—πμ—Èß·μà Ú °â“«¢÷Èπ‰ª ·≈â«
âπ‡∑Ⓣ¡àμ‘¥°—∫æ◊Èπ‚¥¬∑’Ë âπ‡∑â“Àà“ß®“°æ◊Èπ‡ªìπ√–¬–‡∑à“‰À√à
°Á‰¥â.
„πß“π«‘®—¬π’È∫—π∑÷°æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ß§å ¢Õ߇¥Á°
·μà≈–§π ¥â«¬ ç·∫∫ª√–‡¡‘πæƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå„π°“√‡¢â“
°≈ÿà¡é „π≈—°…≥–¢Õßμ“√“ß∫—π∑÷°®”π«π§√—ÈߢÕßæƒμ‘°√√¡‰¡à æ÷ߪ√– ߧå.
Ù. ¿“«–æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘À≈“¬¥â“π À¡“¬∂÷ß °≈ÿà¡
Õ“°“√∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡º‘¥ª°μ‘¢Õß ¡Õß ¬—߉¡à∑√“∫ “‡Àμÿ∑’Ë
·πà™—¥ ‡¥Á°®–¡’æ—≤π“°“√™â“∑“ߥâ“π¿“…“ ¢“¥§«“¡ π„®
—ߧ¡·≈–¡’æƒμ‘°√√¡´È”Ê À√◊Õ§«“¡ π„®®”°—¥„π‡√◊ËÕß„¥
‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß °“√«‘π‘®©—¬‚√§°≈ÿà¡ PDDs μ“¡¢âÕ∫àß™’ȧŸà¡◊Õ°“√
«‘π‘®©—¬·≈– ∂‘쑧«“¡º‘¥ª°μ‘∑“ß®‘μ ¢Õß ¡“§¡®‘μ·æ∑¬å Õ‡¡√‘°—π§√—Èß∑’Ë Ù (Diagnostic and Statistical Manual Dis- order, the fourth edition: DSM-IV)(Û) ‰¥â®—¥§«“¡∫°æ√àÕß
¢Õß PDDs ÕÕ°‡ªìπ ı °≈ÿà¡¥—ßπ’È
Ù.Ò ‚√§Õ—μμ“«√≥å (Autistic Disorder) Ù.Ú ‚√§·Õ ‡æÕ√凰Õ√å
Ù.Û ‚√§‡√∑∑å
Ù.Ù ‚√§ ¡Õß·¬° à«π„π«—¬‡¥Á° (Childhood Dis- integrative Disorder, CDD)
Ù.ı ‚√§æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘À≈“¬¥â“π∑’Ë®—¥‡¢â“
°≈ÿࡉ¡à‰¥â (Pervasive Developmental Disorder Not Otherwise Specified, PDD-NOS) À√◊Õ‚√§Õ—μμ“«√≥剡à μ√ß·∫∫.
‚¥¬‡¥Á°∑’Ë¡’æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘À≈“¬¥â“π „πß“π«‘®—¬π’ȉ¥â
√—∫°“√ª√–‡¡‘π‡∫◊ÈÕßμâπ®“°π—°®‘μ«‘∑¬“§≈‘π‘° ‚¥¬„™â·∫∫
ª√–‡¡‘πæ—≤π“°“√‡∫◊ÈÕßμâπ Pervasive Developmental Disorder Screening Questionnaires (PDDSQ).
¡¡ÿμ‘∞“πß“π«‘®—¬
‚ ª √ · ° √ ¡ ° “ √ ‡ μ √’ ¬ ¡ § « “ ¡ æ √â Õ ¡ ” À √— ∫ ‡ ¥Á ° ¿ “ « – æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘À≈“¬¥â“π®–∑”„Àâæƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡
¢Õ߇¥Á°¥’¢÷Èπ·≈–æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡≈¥≈ß.
μ—«·ª√
μ—«·ª√μâπ
‚ª√·°√¡°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡¥Á°¿“«–æ—≤π“°“√º‘¥
ª√°μ‘À≈“¬¥â“π.
μ—«·ª√μ“¡
Ò. æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡.
Ú. æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡.
ª√–‚¬™πå∑’˧“¥«à“®–‰¥â√—∫
‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫∂÷ߪ√– ‘∑∏‘º≈¢Õß‚ª√·°√¡°“√‡μ√’¬¡
§«“¡æ√âÕ¡ ”À√—∫‡¥Á°¿“«–æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘À≈“¬¥â“πμàÕ æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡·≈–æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“
°≈ÿà¡.
√–‡∫’¬∫«‘∏’«‘®—¬
°“√«‘®—¬§√—Èßπ’ȇªìπ°“√»÷°…“º≈¢Õß‚ª√·°√¡°“√‡μ√’¬¡
§«“¡æ√âÕ¡ ”À√—∫‡¥Á°¿“«–æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘À≈“¬¥â“πμàÕ æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡·≈–æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“
°≈ÿà¡‚¥¬„™â·ºπ®—¥°“√»÷°…“·∫∫ Pretest - Posttest Con- trol Group Design.
°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“߇ªìπ‡¥Á°¿“«–æ—≤π“°“√º‘¥ª√°μ‘À≈“¬¥â“π
∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√∑’Ë‚√ß欓∫“≈¬ÿ«ª√– “∑‰«∑‚¬ª∂—¡¿å Ú §π Õ“¬ÿ Ò-Ù ªï ‡ªìπºŸâªÉ«¬„À¡à ∑’ˬ—߉¡à‰¥â‡¢â“°≈ÿà¡∫”∫—¥À√◊Õ√—∫
°“√°√–μÿâπæ—≤π“°“√∑’Ë‚√ß欓∫“≈¬ÿ«ª√– “∑‰«∑‚¬ª∂—¡¿å
·≈–‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π‡∫◊ÈÕßμâπ®“°π—°®‘μ«‘∑¬“§≈‘π‘° «à“ ¡’¿“«–
PDDs ‚¥¬Õ“»—¬·∫∫ Õ∫∂“¡°√Õß PDDs ¢Õß™“≠«‘∑¬å æ√πæ¥≈·≈–Õ”‰æ ∑Õ߇ߑπ(Ù) ·≈–¡’§–·ππμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡
Õ¬Ÿà„π™à«ß ÒÛ - Ò¯ §–·ππ ´÷Ëß®—¥Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡Õ“°“√‰¡à√ÿπ·√ß.
‡¥Á°∑ÿ°√“¬‰¥â√—∫§«“¡¬‘π¬Õ¡®“°ºŸâª°§√Õß „À⇢Ⓜª√·°√¡
‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡.
° ≈ÿà ¡ μ— « Õ ¬à “ ß ‰ ¥â √— ∫ ° “ √ ®— ∫ §Ÿà μ “ ¡ Õ “ ¬ÿ · ≈ – § – · π π
·∫∫ Õ∫∂“¡ ·≈– ÿà¡·¬°‡¢â“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ·≈–°≈ÿà¡∑¥≈Õß
°≈ÿà¡≈– Ò §π.
‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬
ºŸâ«‘®—¬‰¥âæ—≤𓇧√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√«‘®—¬¢÷Èπ Ú ™ÿ¥ §◊Õ Ò. ‚ª√·°√¡°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ”À√—∫‡¥Á°
PDDs.
ºŸâ«‘®—¬‰¥âæ—≤𓂪√·°√¡ ¢÷Èπμ“¡¢—ÈπμÕπ¥—ßπ’È
¢—ÈπμÕπ∑’Ë Ò °”À𥫗μ∂ÿª√– ߧå„π°“√‡μ√’¬¡§«“¡
æ√âÕ¡¢Õ߇¥Á°.
ºŸâ«‘®—¬»÷°…“ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–»÷°…“ªí≠À“∑’Ë æ∫„π°“√∫”∫—¥‡¥Á°∑’Ë‚√ß欓∫“≈¬ÿ«ª√– “∑‰«∑‚¬ª∂—¡¿å.
®“°π—Èπ®÷ß°”À𥫗μ∂ÿª√– ߧå„π°“√æ—≤𓂪√·°√¡°“√‡μ√’
¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡¥Á° ‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡μ—«‡¥Á° ”À√—∫°“√‡¢â“√—∫°“√
°√–μÿâπæ—≤π“°“√·≈–°“√∫”∫—¥®“°∑’¡ À “¢“«‘™“™’æ ‚¥¬
‡πâπ‡√◊ËÕß°“√‡æ‘Ë¡æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡ ·≈–≈¥æƒμ‘°√√¡
‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡°√–μÿâπæ—≤π“°“√ „π¢≥–Ωñ°
‡ªìπ°≈ÿà¡¢Õ߇¥Á°Õ“¬ÿ Ò-Ù ªï.
¢—ÈπμÕπ∑’Ë Ú °”Àπ¥¢Õ∫‡¢μ·≈–«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß
°‘®°√√¡„π‚ª√·°√¡
ºŸâ«‘®—¬»÷°…“ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–‡¢â“√à«¡ —߇°μ
°‘®°√√¡°“√°√–μÿâπæ—≤π“°“√‡¥Á°®“°Àπ૬ߓπ°√–μÿâπ æ— ≤ π “ ° “ √ À ≈ “ ¬ · Àà ß · ≈ – ‰ ¥â °” À π ¥ ¢ Õ ∫ ‡ ¢ μ · ≈ –
«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß°‘®°√√¡ Õ¬à“ß™—¥‡®π ‚¥¬ºà“𧫓¡‡ÀÁπ
™Õ∫®“°π—°®‘μ«‘∑¬“‡¥Á°¥â“π°“√°√–μÿâπæ—≤π“°“√ ·≈–π—°
®‘μ«‘∑¬“¥â“π°“√ª√—∫æƒμ‘°√√¡‡¥Á° ¥—ßπ’È
Ò. μâÕ߇ªìπ°‘®°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫Õ“¬ÿ·≈–æ—≤π“°“√
¢Õ߇¥Á°.
Ú. μâÕ߇ªìπ°‘®°√√¡∑’ˇ©æ“–‡®“–®ß ”À√—∫°“√™à«¬
‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¥â“π°“√‡æ‘Ë¡æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡¢Õ߇¥Á°
·≈–≈¥æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå„π°“√‡¢â“°≈ÿà¡°√–μÿâπ æ—≤π“°“√¢Õ߇¥Á° ‡æ◊ËÕ‡μ√’¬¡‡¥Á° ”À√—∫°“√Ωñ°„π°≈ÿà¡°√–μÿâπ æ—≤π“°“√μàÕ‰ª‡∑à“π—Èπ ‰¡à„™à°‘®°√√¡ √â“߇ √‘¡æ—≤π“°“√
‚¥¬∑—Ë«‰ª.
Û. ‡ªìπ°‘®°√√¡‡æ‘Ë¡æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡ ‚¥¬‡πâπ°“√
¥÷߇¥Á°ÕÕ°®“°‚≈°¢Õßμπ‡Õß‚¥¬„™âπ‘∑“π °“√‡≈àπ °‘®°√√¡
°≈ÿà¡ œ≈œ ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°‰¥â¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâΩñ°·≈–‡¥Á°Õ◊Ëπ
√«¡∑—ÈߺŸâª°§√ÕߢÕßμπ·≈–¢Õ߇¥Á°Õ◊Ëπ„π°≈ÿࡉ¥â ·≈– ≈¥
æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡°√–μÿâπæ—≤π“°“√ ‚¥¬
‡πâπ°“√Ωï°°“√øíߢÕ߇¥Á° °“√‡¢â“„®¿“…“ ‡¢â“„®§” —Ëß °“√π—Ëß π‘ËßÕ¬Ÿà°—∫∑’Ë °“√¡’ ¡“∏‘ °“√‡¢â“„®°Æßà“¬Ê °“√·∫àߪíπ °“√√Õ
§Õ¬ œ≈œ ‡æ◊Ëՙ૬„À⇥Á°¡’æƒμ‘°√√¡∑“ß —ߧ¡∑’ˇÀ¡“–
¡„π°≈ÿà¡ ·≈–≈¥æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡ √«¡
∑—Èß “¡“√∂‡¢â“°≈ÿࡉ¥âπ“π¡“°¢÷Èπ.
Ù. °‘®°√√¡∑—ÈßÀ¡¥μâÕ߇À¡“–°—∫°“√æ—≤π“°“√‡¥Á°
·≈– —ߧ¡¢Õ߇¥Á° Õ¬Ÿà„π√Ÿª·∫∫¢Õß ç°“√‡≈àπé æ√âÕ¡∑—Èß¡’
§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ “¡“√∂ª√—∫„Àâ πÿ° π“π ‰¡àπ“π‡°‘π‰ª ·≈–
‰¡àπà“‡∫◊ËÕ ”À√—∫‡¥Á°«—¬π’È.
¢—ÈπμÕπ∑’Ë Û °”Àπ¥√Ÿª·∫∫·≈–«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß°‘®°√√¡
¬àÕ¬„π‚ª√·°√¡
ºŸâ«‘®—¬»÷°…“ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–‡¢â“√à«¡ —߇°μ
°‘®°√√¡°“√°√–μÿâπæ—≤π“°“√‡¥Á°®“°Àπ૬ߓπ°√–μÿâπ æ—≤π“°“√À≈“¬·Ààß ·≈–‰¥âæ—≤𓇪ìπ°‘®°√√¡¬àÕ¬„π‡∫◊ÈÕßμâπ
∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫Õ“¬ÿ·≈–æ—≤π“°“√¢Õ߇¥Á° ·≈–‡πâπ°“√‡μ√’¬¡
§«“¡æ√âÕ¡„À⇥Á°„π√Ÿª·∫∫¢Õß ç°“√‡≈àπé μ“¡¢Õ∫‡¢μ·≈–
«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß°‘®°√√¡ ∑’Ë°”À𥉫â„π¢—ÈπμÕπ∑’Ë Ú.
∑—Èßπ’ȺŸâ«‘®—¬‰¥âª√—∫·°â°‘®°√√¡·≈–∑¥≈Õß𔉪‡≈àπ°—∫
‡¥Á°∑’Ë¡’≈—°…≥–§≈⓬°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß ®πºà“𧫓¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°
π—°®‘μ«‘∑¬“‡¥Á°¥â“π°“√°√–μÿâπæ—≤π“°“√ ·≈–π—°®‘μ«‘∑¬“
ıÚ˘
¥â“π°“√ª√—∫æƒμ‘°√√¡‡¥Á° ‚¥¬„π¢—Èππ’È “¡“√∂ √ÿª√Ÿª·∫∫
·≈–«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß°‘®°√√¡¬àÕ¬„π‚ª√·°√¡°“√‡μ√’¬¡
§«“¡æ√âÕ¡œ ‰¥â∑—Èß ‘Èπ ˘ °‘®°√√¡ ¥—ßπ’È Ò. °‘®°√√¡Ωñ°°“¬∫√‘À“√ª√–°Õ∫‡æ≈ß
¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ßæƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡„Àâ
‡¥Á°¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâΩñ°·≈–‡¥Á°Õ◊Ëπ √«¡∑—ÈߺŸâª°§√ÕߢÕß μπ·≈–¢Õ߇¥Á°Õ◊Ëπ„π°≈ÿà¡‚¥¬Õ“»—¬‡ ’¬ß‡æ≈ß·≈–∑à“∑“ß ª√–°Õ∫‡æ≈߇ªìπμ—«™à«¬ „Àâ√Ÿâ®—°∑—°∑“¬ «— ¥’‡¡◊ËÕ‡®ÕÀπâ“°—π
·≈–™à«¬≈¥æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡ ¢Õ߇¥Á°
´÷Ëß®“°°“√»÷°…“¢Õß Baker(ˆ) °“√„™â¥πμ√’·≈–‡æ≈ß∑”„À⇥Á°
¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâΩñ°·≈–‡¥Á°Õ◊Ëπ ·≈–∑”„À⇥Á°¡’§«“¡ π„®
„π°≈ÿà¡¡“°¢÷Èπ.
Ú. °‘®°√√¡π«¥μ—«‚¥¬ºŸâª°§√Õß ¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ
‡ √‘¡ √â“ßæƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡„À⇥Á°¡’ªØ‘ —¡æ—π∏废⪰§√Õß
·≈–„À⺟⪰§√Õß√Ÿâ‡∑§π‘§„π°“√™à«¬„À⇥Á°ºàÕπ§≈“¬∑—Èß∑“ß
√à“ß°“¬·≈–®‘μ„® ´÷Ëß®–™à«¬ ≈¥æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–
‡¢â“°≈ÿà¡ ¢Õ߇¥Á°‰¥â. °“√π«¥®–„™âÀ≈—°°“√π«¥·≈–°√–μÿâπ ª√– “∑ —¡º— ¢Õ߇¥Á° μ“¡·π«§‘¥°“√π«¥·∫∫¡—≈μ‘¡Õ¥—≈
∑’˙૬°√–μÿâπæ—≤π“°“√¥â“π°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–ª√– “∑ —¡º—
·≈–„À⇰‘¥§«“¡ºàÕπ§≈“¬(˜).
Û. °‘®°√√¡√Ÿâ®—°μπ‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ‚¥¬„™â√Ÿª·≈–ªÑ“¬™◊ËÕ ¡’
«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ßæƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡ „À⇥Á°¡’
ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâΩñ°·≈–‡¥Á°Õ◊Ëπ √«¡∑—ÈߺŸâª°§√ÕߢÕßμπ·≈–
¢Õ߇¥Á°Õ◊Ëπ„π°≈ÿà¡ ·≈–√Ÿâ®—°™◊ËÕ¢Õßμ—«‡Õß·≈–‡æ◊ËÕπ ‡æ◊Ëՙ૬
„À⇥Á°‡¢â“°≈ÿࡉ¥âπ“π¢÷Èπ ‡¢â“„®¿“…“ ‡¢â“„®§” —Ëß ¡’
æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡∑’ˇÀ¡“– ¡„π°≈ÿà¡ ·≈–≈¥æƒμ‘°√√¡
‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡.
Ù. °‘ ® ° √ √ ¡ Õà “ π Õ Õ ° ‡ ’ ¬ ß æ ¬— ≠ ™ π – · ≈ – √ – ¡’
«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ßæƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡ „À⇥Á°¡’
ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâΩñ°·≈–‡¥Á°Õ◊Ëπ √«¡∑—ÈߺŸâª°§√ÕߢÕßμπ·≈–
¢Õ߇¥Á°Õ◊Ëπ„π°≈ÿà¡ ‡¢â“„®¿“…“·≈–§” —Ëß ·≈–Ωñ°°“√ÕÕ°‡ ’¬ß.
ı. °‘®°√√¡√Ÿâ®—° ’·≈–«—π μ—«‡≈¢ Ò-Ò ¡’«—μ∂ÿª√– ߧå
‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ßæƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡ „À⇥Á°¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫
ºŸâΩñ°·≈–‡¥Á°Õ◊Ëπ √«¡∑—ÈߺŸâª°§√ÕߢÕßμπ·≈–¢Õ߇¥Á°Õ◊Ëπ„π
°≈ÿà¡ ‡¢â“„®¿“…“·≈–§” —Ëß ·≈–Ωñ°°“√ÕÕ°‡ ’¬ß ¡’æƒμ‘°√√¡
°“√‡¢â“ —ߧ¡∑’ˇÀ¡“– ¡„π°≈ÿà¡ ·≈–≈¥æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ß ª√– ߧå¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡.
ˆ. °‘®°√√¡‡≈à“π‘∑“π ¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡ „À⇥Á°¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâΩñ°·≈–‡¥Á°Õ◊Ëπ
√«¡∑—ÈߺŸâª°§√ÕߢÕßμπ·≈–¢Õ߇¥Á°Õ◊Ëπ„π°≈ÿà¡ ‚¥¬„™âπ‘∑“π
‡ªìπ ◊ËÕ‡æ◊ËÕ¥÷߇¥Á°ÕÕ°®“°‚≈°¢Õßμ—«‡Õß ∑—È߬—ߙ૬Ωï°°“√øíß
¢Õ߇¥Á° °“√π—Ëßπ‘ËßÕ¬Ÿà°—∫∑’Ë °“√¡’ ¡“∏‘ ‡æ◊Ëՙ૬„À⇥Á°¡’
æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡∑’ˇÀ¡“– ¡„π°≈ÿà¡ ´÷Ëß —≥Àæ—≤πå Õ√ÿ≥∏“√’(¯) ‰¥â°≈à“«∂÷ߪ√–‚¬™πå¢Õßπ‘∑“π‰«â«à“ °“√‡≈à“π‘∑“π
‡ªìπ°‘®°√√¡®”‡ªìπ ”À√—∫‡¥Á°∑’Ëßà“¬·≈–‡À¡“–°—∫∑ÿ°‚Õ°“
‡¥Á° “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‰¥â∑ÿ°‡√◊ËÕß®“°π‘∑“π. ∏√√¡™“μ‘¢Õ߇¥Á°
™Õ∫øíßπ‘∑“πÀ√◊Õ‡√◊ËÕ߇≈à“‡æ√“– °“√øíßπ‘∑“π∑”„À⇥Á°¡’
§«“¡ πÿ° π“π ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ·≈–™à«¬„À⇥Á°‰¥âæ—≤π“∑—°…–
°“√øíß °“√查 °“√°≈â“· ¥ßÕÕ° ∑”„À⇥Á°¡’æ—≤π“°“√¥â“π
√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å —ß§¡ 쑪í≠≠“·≈–¿“…“ ‚¥¬‡©æ“–
æ—≤π“°“√¥â“π —ߧ¡ §◊Õ‡√◊ËÕߢÕߧÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ´÷Ëß “¡“√∂ª≈Ÿ°Ωíߺà“π°“√‡≈à“π‘∑“π®π‡°‘¥§«“¡ºŸ°æ—π ·≈–¡’
‡®μ§μ‘∑’Ë¥’„π¥â“πμà“ß Ê μ‘¥μ—«‰ª®π‚μ.
˜. °‘ ® ° √ √ ¡ ‡ ¥‘ π «‘Ë ß μ “ ¡ ∑‘ » ∑ “ ß · ≈ – §” —Ë ß ¡’
«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ßæƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡ „À⇥Á°¡’
ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâΩñ°·≈–‡¥Á°Õ◊Ëπ √«¡∑—ÈߺŸâª°§√ÕߢÕßμπ·≈–
¢Õ߇¥Á°Õ◊Ëπ„π°≈ÿà¡ ‚¥¬°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß πÿ° π“πμ“¡∏√√¡™“μ‘¢Õ߇¥Á°„π«—¬π’È. ∑—È߬—߇ªìπ°“√Ωñ°
°“√‡¢â“„®§” —Ëß Ωñ°°≈â“¡‡π◊ÈÕ¡—¥„À≠à„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ·≈–
Ωñ°°“√∑”°‘®°√√¡‡ªìπ°≈ÿà¡ ´÷Ëß°‘®°√√¡π’ÈÕ¬Ÿà„π√Ÿª·∫∫¢Õß
°“√‡≈àπ ‡æ◊Ëՙ૬„À⇥Á°¡’æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡∑’ˇÀ¡“–
¡„π°≈ÿà¡ ·≈–≈¥æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡ √«¡
∑—Èß “¡“√∂‡¢â“°≈ÿࡉ¥âπ“π¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß Kaduson ·≈–
Finnerty(˘) ‰¥â»÷°…“·≈–æ∫«à“ °“√‡≈àπ ™à«¬„Àâ∑—°…–∑“ß —ߧ¡
·≈–§«“¡ π„®„π°≈ÿà¡ °“√¡’ ¡“∏‘„π‡¥Á° ¡“∏‘ —Èπ¡’‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ.
¯. °‘®°√√¡√âÕ߇æ≈ß·≈–„™â‡§√◊ËÕ߇§“–®—ßÀ«– ¡’
«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ßæƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡ „À⇥Á°¡’
ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâΩñ°·≈–‡¥Á°Õ◊Ëπ √«¡∑—ÈߺŸâª°§√ÕߢÕßμπ·≈–
¢Õ߇¥Á°Õ◊Ëπ„π°≈ÿà¡ ‚¥¬„™â‡æ≈߇ªìπ ◊ËÕ‡æ◊ËÕ¥÷߇¥Á°ÕÕ°®“°‚≈°
¢Õßμ—«‡Õß ∑—È߬—ߙ૬Ωï°°“√øíß °“√π—Ëßπ‘ËßÕ¬Ÿà°—∫∑’Ë °“√¡’ ¡“∏‘
°“√®—∫®—ßÀ«– ·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°≈â“¡‡π◊ÈÕ¡—¥‡≈Á° ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ
‡¥Á°¡’æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡∑’ˇÀ¡“– ¡„π°≈ÿà¡ ·≈–≈¥
æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡ ´÷Ëß®“°°“√»÷°…“¢Õß Baker(ˆ) °“√„™â¥πμ√’·≈–‡æ≈ß∑”„À⇥Á°¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâΩñ°
·≈–‡¥Á°Õ◊Ëπ ·≈–∑”„À⇥Á°¡’§«“¡ π„®„π°≈ÿà¡¡“°¢÷Èπ.
˘. °‘®°√√¡ °≈‘Èß≈Ÿ°∫Õ≈ àß„Àâ‡æ◊ËÕπ ¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ
‡ √‘¡ √â“ßæƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡ „À⇥Á°¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâ Ωñ°·≈–‡¥Á°Õ◊Ëπ √«¡∑—ÈߺŸâª°§√ÕߢÕßμπ·≈–¢Õ߇¥Á°Õ◊Ëπ„π°≈ÿà¡
Ωñ°°“√‡¢â“„®§” —Ëß °“√·∫àߪíπ °“√√Õ§Õ¬ °“√‡¢â“„®°Æßà“¬Ê
‡∫◊ÈÕßμâπ ·≈–°‘®°√√¡π’ÈÕ¬Ÿà„π√Ÿª·∫∫¢Õß°“√‡≈àπ ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ
‡¥Á°¡’æƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡∑’ˇÀ¡“– ¡„π°≈ÿà¡ ·≈–≈¥
æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡ √«¡∑—Èß “¡“√∂‡¢â“°≈ÿà¡
‰¥âπ“π¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß Kaduson ·≈– Finnerty(˘) ‰¥â»÷°…“·≈–
æ∫«à“ °“√‡≈àπ ™à«¬„Àâ∑—°…–∑“ß —ߧ¡ ·≈–§«“¡ π„®„π°≈ÿà¡
°“√¡’ ¡“∏‘„π‡¥Á° ¡“∏‘ —Èπ¡’‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ.
¢—ÈπμÕπ∑’Ë Ù °”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥„π°“√∑”°‘®°√√¡„π
‚ª√·°√¡°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡∑’Ë„™â„πß“π«‘®—¬
ºŸâ«‘®—¬‰¥â°”Àπ¥√“¬≈–‡Õ’¬¥‚ª√·°√¡°“√‡μ√’¬¡
§«“¡æ√âÕ¡ ‚¥¬Ωñ°∑—ÈßÀ¡¥ ÒÚ §√—Èß „™â‡«≈“ Ù —ª¥“Àå —ª¥“Àå≈– Û §√—Èß §√—Èß≈–ª√–¡“≥ Ò ™—Ë«‚¡ß - ™—Ë«‚¡ß§√÷Ëß.
·∫∫ª√–‡¡‘πæƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå„π°“√‡¢â“°≈ÿà¡
ºŸâ«‘®—¬‰¥â»÷°…“ß“π«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–‡¢â“√à«¡ —߇°μ
‡¥Á°¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡°√–μÿâπæ—≤π“°“√®“°Àπ૬ߓπ°√–μÿâπ æ—≤π“°“√À≈“¬·Ààß æ∫«à“ æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå∑’ˇ¥Á°Õ“¬ÿ Ò - Ù ªï· ¥ßÕÕ°¢≥–‡¢â“°≈ÿà¡ ¡’æƒμ‘°√√¡À≈—°Ê §◊Õ °“√
√âÕ߉Àâ °“√≈ÿ°‡¥‘π °“√∑”√⓬ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–°“√‡¥‘π‡¢¬àߪ≈“¬‡∑â“.
ºŸâ«‘®—¬‰¥âæ—≤π“ ç·∫∫ª√–‡¡‘πæƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå„π
°“√‡¢â“°≈ÿà¡é „π≈—°…≥–¢Õßμ“√“ß∫—π∑÷°®”π«π§√—ÈߢÕß æƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢Õ߇¥Á°·μà≈–§π ‰¥â·°à °“√√âÕ߉Àâ
°“√≈ÿ°‡¥‘π °“√∑”√⓬ºŸâÕ◊Ëπ °“√‡¥‘π‡¢¬àߪ≈“¬‡∑â“ (¿“§ºπ«°
¢.). ‚¥¬·∫∫ª√–‡¡‘ππ’È ‰¥â√—∫°“√μ√«® Õ∫·≈–ºà“𧫓¡
‡ÀÁπ™Õ∫®“°π—°®‘μ«‘∑¬“‡¥Á°¥â“π°“√°√–μÿâπæ—≤π“°“√ ·≈–
π—°®‘μ«‘∑¬“¥â“π°“√ª√—∫æƒμ‘°√√¡‡¥Á°.
ºŸâ«‘®—¬‰¥â°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª√–‡¡‘πæƒμ‘°√√¡‰«â¥—ßπ’È Ò. æƒμ‘°√√¡√âÕ߉Àâ „πß“π«‘®—¬π’È À¡“¬∂÷ß °“√√âÕ߉Àâ
∑’Ë¡’πÈ”μ“Õ¬à“߇¥’¬« °“√√âÕ߉Àâ∑’Ë à߇ ’¬ß√âÕßÕ¬à“߇¥’¬« °“√
√âÕ߉Àâ∑—Èß¡’πÈ”μ“·≈– à߇ ’¬ß√âÕß.
Ú. æƒμ‘°√√¡≈ÿ°‡¥‘π „πß“π«‘®—¬π’ÈÀ¡“¬∂÷ß °“√≈ÿ°®“°
∑’Ëπ—Ëß æ◊Èπ À√◊Õ®“°μ—°ºŸâª°§√Õß °“√≈ÿ°®“°∑’Ëπ—Ëß æ◊Èπ À√◊Õ
®“°μ—°ºŸâª°§√Õß·≈⫇¥‘π.
Û. æƒμ‘°√√¡°“√∑”√⓬ºŸâÕ◊Ëπ „πß“π«‘®—¬π’ÈÀ¡“¬∂÷ß °“√μ’
À¬‘° ¢à«π °—¥ º≈—° ‡μ– ºŸâΩñ° ‡æ◊ËÕπ√à«¡°≈ÿà¡ À√◊ÕºŸâª°§√Õß.
Ù. æƒμ‘°√√¡°“√‡¥‘π‡¢¬àߪ≈“¬‡∑â“ „πß“π«‘®—¬π’ÈÀ¡“¬
∂÷ß °“√°â“«‡¥‘πμàÕ‡π◊ËÕß°—πμ—Èß·μà Ú °â“«¢÷Èπ‰ª ·≈â« âπ‡∑Ⓣ¡à μ‘¥°—∫æ◊Èπ‚¥¬∑’Ë âπ‡∑â“Àà“ß®“°æ◊Èπ‡ªìπ√–¬–‡∑à“‰À√à°Á‰¥â.
„π°“√ª√–‡¡‘π ºŸâ™à«¬«‘®—¬ Ú ∑à“π∑’˺à“π°“√Ωñ°ª√–‡¡‘π çæƒμ‘°√√¡‰¡àæ÷ߪ√– ߧå„π°“√‡¢â“°≈ÿà¡¢Õ߇¥Á°é ®π‰¥â§à“ In- ter-observer reliability ‰¡àμË”°«à“ .˘ „π°“√Ωñ°ª√–‡¡‘π‡¥Á°
Û §πμ‘¥°—𠇪ìπºŸâ∑”°“√ª√–‡¡‘π„πß“π«‘®—¬π’È.
„π°“√ª√–‡¡‘π·μà≈–∑à“π·¬°°—πª√–‡¡‘πæƒμ‘°√√¡‡¥Á°
·μà≈–§πÕ¬à“߇ªìπÕ‘ √–μàÕ°—π‚¥¬°“√ —߇°μæƒμ‘°√√¡ºà“π
∫—π∑÷°«‘¥‘∑—»πå∑’Ë∫—π∑÷°æƒμ‘°√√¡‡¥Á°„π¢≥–∑’ˇ¥Á°Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡
Ωñ°‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ·≈–∫—π∑÷°®”π«π§√—ÈߢÕßæƒμ‘°√√¡∑’Ë
‰¡àæ÷ߪ√– ߧå„πμ“√“ß ‚¥¬„™â«‘∏’ —߇°μ°“√≥å §◊Õ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥
æƒμ‘°√√¡ Ò §√—Èß π—∫‡ªìπ Ò §–·ππ ‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß√–¬–
‡«≈“∑’ˇ°‘¥æƒμ‘°√√¡(Ò) ‚¥¬ª√–‡¡‘π‡¥Á°∑—ÈßÀ¡¥„π°≈ÿà¡
∑¥≈Õß∑—ÈßÀ¡¥ ÒÙ §√—Èß §◊Õª√–‡¡‘π °àÕπ‡¢â“‚ª√·°√¡ Ò —ª¥“Àå Ò §√—Èß ª√–‡¡‘π¢≥–‡¢â“‚ª√·°√¡ ÒÚ §√—Èß ª√–‡¡‘π À≈—ß ‘Èπ ÿ¥‚ª√·°√¡ Ò —ª¥“Àå Õ’° Ò §√—Èß ·≈–„π°≈ÿà¡
§«∫§ÿ¡∑—ÈßÀ¡¥ Ú §√—Èߧ◊Õª√–‡¡‘π °àÕπ‡¢â“‚ª√·°√¡ Ò —ª¥“Àå Ò §√—Èß·≈–ª√–‡¡‘πÀ≈—ß ‘Èπ ÿ¥‚ª√·°√¡ Ò —ª¥“Àå Õ’°
Ò §√—Èß.
·∫∫ª√–‡¡‘πæƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡¢Õ߇¥Á°
°“√ª√–‡¡‘πæƒμ‘°√√¡°“√‡¢â“ —ߧ¡¢Õ߇¥Á°„πß“π«‘®—¬π’È ª√–‡¡‘π‚¥¬π—°®‘μ«‘∑¬“§≈‘π‘° ‚¥¬„™â ç·∫∫«—¥æƒμ‘°√√¡°“√
ª√—∫μ—«©∫—∫¥—¥·ª≈ß ”À√—∫‡¥Á°‰∑¬é(ÒÒ) ‡©æ“–¥â“π∑’Ë Û ‡ªìπ
