第三章 研究方法
第三節 研究工具
本研究所使用之研究工具，包括:1)「人口學及醫療治療相關特質問卷」；2)言語 作業；3)「嗓音女性化程度評估量表」；4)「變性慾者嗓音生活品質問卷」；5)錄音設 備。以下就研究工具分別說明如下:
一、 「人口學及醫療治療相關特質問卷」
本研究問卷由研究者參考參考 Owen et al. (2011)對變性慾者自覺嗓音女性 化程度及生活品質之相關性研究及Pasricha et al.(2008)對變性慾者嗓音生活滿 意度的研究建議與結果。自行設計「人口學特性及醫療治療特質問卷」，目的為探 討此人口學特性及疾病治療特質對變性者的嗓音生活品質的影響是否有相關性，受 試者填寫內容包括:年齡、是否有固定伴侶、是否接受性別置換術治療、是否接受 荷爾蒙治療、是否接受聲帶手術、是否接受嗓音治療、嗓音治療時間長短、女性外 觀打扮的時間佔日常生活的長短、發現性別焦慮障礙時間長短，問卷呈現如附錄三。
二、 言語樣本
本研究使用此國語短文之目的為提供聽者他覺由男變女之變性慾者嗓音女性 化的程度之嗓音樣本內容。本研究言語樣本由研究者參考Chen(1996)研究正常台灣 年輕人之音域圖，研究內容中所使用之國語短文。言語樣本內容為阿拉伯數字1到 10的數數、持續發穩定的長母音/ㄚ/、及敘述國語短文一篇。國語短文呈現如附錄 四。
三、 「嗓音女性化程度評估量表」
本研究設計之「嗓音女性化程度評估量表」目的為提供受試者自覺及研究參與 者他覺嗓音女性化程度，為研究者參考McNeill et al(2008)；Hancock et al.(2010)；Owen & Hancock(2011)採用視覺類比量表(Visual Analog Scale) 評 估聽者自覺及他覺嗓音樣本女性化程度。本研究之「嗓音女性化程度評估量表」，
設計將水平線之最左側代表為最男性化之嗓音，以最右側代表為最女性化之嗓音，
其評分方法是聽者在長為0到100毫米為單位的水平線上，由聽者在該水平線上，以 垂直的方式在線上畫上一點作為標記，此標記則代表聽者當下聽知覺嗓音樣本女性 化程度的主觀感受，研究者將滿分0~100之分數分成5等分，0~19分表示受試者自覺 嗓音女性化程度為「非常男性化」、20~39分表示自覺嗓音「有些男性化」、40~59 分表示自覺嗓音「性別中性」、60~79分表示自覺嗓音「有些女性化」、80~100分 表示自覺嗓音「非常女性化」。研究者將以VAS量表專用之量尺測得評分者聽知覺 嗓音女性化分數。量表及量尺呈現如附錄五。
四、 「變性慾者嗓音生活品質問卷」
本研究設計之「變性慾者嗓音生活品質問卷」是研究者參考Dacakis et al(2012) 研究專為由男變女之變性慾者設計之嗓音問卷，目的為提供由男變女之變性慾者自 我評估嗓音與生活品質的影響，本問卷由研究者藉由電子郵件取的原作者之同意 下，將問卷翻譯成中文，並經過專家的內容效度鑑定，此翻譯問卷的平均專家內容 效度CVI為0.96。葉美玲與陳夏興(1988)表示若專家內容效度CVI大於0.80以上則為 可接受範圍之專家效度(詳細之問卷中文化過程於本章第四節呈現)。此量表共30題 其中又分為嗓音功能層面(vocal function)共13題及社會心理層面(psychosocial) 共17題。評量方式為四等分量表計分，評估嗓音障礙的主觀感受。計算方式以1分 代表「幾乎從未」、2分代表「有時」、3分代表「經常」、4分代表「總是」，計 算嗓音的生活品質，總分為30到120分，分數越高代表嗓音生活品質越差，此問卷 是專門為由男變女之變性者設計。因此本研究使用「慾者嗓音生活品質問卷問卷」
相較於使用「嗓音障礙指數量表」及「跨性別自我評估問卷」更具有敏感度，更能 貼切的了解個案在嗓音功能及社會心理層面之嗓音障礙。量表呈現如附錄六。
五、 錄音設備
本研究言語材料之錄製，使用數位式錄音筆(SONY-ICD SX950)，搭配方向性高 敏度麥克風(SHURE,SM48)進行錄音，錄音之取樣速度為44.1kHz、收音範圍在500Hz 到3400Hz之間，可消除 (Noise Cut)由冷氣或放印機所製造之低頻或電子設備所製 造之高頻及雜訊干擾。