26 至

三 次

一 星 期 四 至 六 次

一 星 期 七 次 以 上

10

八、身體疼痛困擾症狀量表

填寫說明：您好 此問卷目的是想瞭解您最近一星期的透析生活中，

身體上出現的不適症狀，以及這些症狀的嚴重程度。這些答案完全以您 個人主觀感受為主，此結果將有助於醫療人員提供最適切的照護，請在 最適切情形選項上勾選！

您在最近一星期的透析生活中，有無以下任何不適的感覺？頻率多少？

又其令您困擾的嚴重程度是如何？…非常感謝您！

頻率 自覺嚴重度

完 全 沒 有

一 星 期 一 次

一 星 期 二 至 三 次

一 星 期 四 至 六 次

一 星 期 七 次 以 上

沒 有

輕 度

中 度

重 度

極 重 度

1.肩頸部疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

2.手部疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

3.腰背疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

4.髖部疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

5.膝蓋痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

6.腳踝疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

7.腳掌疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

附錄三、專家效度名單及背景一覽表

姓名 服務機關及部門 職稱

高芷華 臺大醫院透析中心 主治醫師

張美珠 臺大醫院公館分院透析中心 護理長

楊芝青 行政院衛生署醫事處 副處長

詹淑貞 臺大醫院透析中心 護理長

鄒淑萍 臺北市立聯合醫院仁愛院區透析中心 護理長

註：依姓氏筆劃排列

專家內容效度之評分項目及評分標準 1. 評分項目

即針對每一題目內容的相關性、正確性、合適性等三方面來考慮問題適當與 否。"相關性"是指問題之設立與該量表的相關程度、"正確性"是指問題的表達方式 反映該問題設立的準確程度、"合適性"是指問題內容及文辭修飾的適切程度。

2. 評分標準

1分：非常不適當，表示此題無意義，應予刪除。

2分：不適當，表示此題不適用或不需要。

3分：尚可，表示此題經修改後，可採用。

4分：適當，表示此題可採用且有需要。

5分：非常適當，表示此題很重要，不可省略。

附錄四、身體疼痛症狀困擾量表專家內容效度評分表

身體疼痛症狀困擾量表（相關性）

填寫說明：您好 此問卷目的是想瞭解您最近一星期的透析生活中，身體上出現的

不適症狀，以及這些症狀的嚴重程度。這些答案完全以您個人主觀感受為主，此結果 將有助於醫療人員提供最適切的治療，請在最適切情形選項上作答。

在最近一星期的透析生活中，您有無以下任何不適的感覺頻率多少？又其令您困擾的 嚴重程度是如何？……

頻率 自覺嚴重度 評 分 完

全 沒 有

一 星 期 一 次

一 星 期 二 至 三 次

一 星 期 四 至 六 次

一 星 期 七 次 以 上

沒 有

輕 度

中 度

重 度

極 重 度

1

分

2

分

3

分

4

分

5

分

1.肩頸部疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

2.手部疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

3.腰背疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

4.髖部疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

5.膝蓋痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

6.腳踝疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

7.腳掌疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

身體疼痛症狀困擾量表（正確性）

填寫說明：您好 此問卷目的是想瞭解您最近一星期的透析生活中，身體上出現的

不適症狀，以及這些症狀的嚴重程度。這些答案完全以您個人主觀感受為主，此結果 將有助於醫療人員提供最適切的治療，請在最適切情形選項上作答。

在最近一星期的透析生活中，您有無以下任何不適的感覺頻率多少？又其令您困擾的 嚴重程度是如何？……

頻率 自覺嚴重度 評 分 完

全 沒 有

一 星 期 一 次

一 星 期 二 至 三 次

一 星 期 四 至 六 次

一 星 期 七 次 以 上

沒 有

輕 度

中 度

重 度

極 重 度

1

分

2

分

3

分

4

分

5

分

1.肩頸部疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

2.手部疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

3.腰背疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

4.髖部疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

5.膝蓋痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

6.腳踝疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

7.腳掌疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

身體疼痛症狀困擾量表（合適性）

填寫說明：您好 此問卷目的是想瞭解您最近一星期的透析生活中，身體上出現的 不適症狀，以及這些症狀的嚴重程度。這些答案完全以您個人主觀感受為主，此結果 將有助於醫療人員提供最適切的治療，請在最適切情形選項上作答。

在最近一星期的透析生活中，您有無以下任何不適的感覺頻率多少？又其令您困擾的 嚴重程度是如何？……

頻率 自覺嚴重度 評 分 完

全 沒 有

一 星 期 一 次

一 星 期 二 至 三 次

一 星 期 四 至 六 次

一 星 期 七 次 以 上

沒 有

輕 度

中 度

重 度

極 重 度

1

分

2

分

3

分

4

分

5

分

1.肩頸部疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

2.手部疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

3.腰背疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

4.髖部疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

5.膝蓋痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

6.腳踝疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

7.腳掌疼痛 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

專家內容效度之評分項目及評分標準 1. 評分項目

即針對每一題目內容的相關性、正確性、合適性等三方面來考慮問題適當與 否。"相關性"是指問題之設立與該量表的相關程度、"正確性"是指問題的表達方式 反映該問題設立的準確程度、"合適性"是指問題內容及文辭修飾的適切程度。

2. 評分標準

1分：非常不適當，表示此題無意義，應予刪除。

2分：不適當，表示此題不適用或不需要。

3分：尚可，表示此題經修改後，可採用。

4分：適當，表示此題可採用且有需要。

5分：非常適當，表示此題很重要，不可省略。

附錄五、身體活動量表專家內容效度評分表

身體活動量表（相關性）

填寫說明：您好 此問卷目的是想瞭解您最近一星期的透析生活中，您有無做下列

的休閒活動？每週的頻率多少？每次運動時間為多少？……

您平時做哪些休閒活動？（可複選）（共消耗熱量 卡/週）不需填寫

頻率 毎次運動時間 評 分 完

全 沒 有

一 星 期 一 次

一 星 期 二 至 三 次

一 星 期 四 至 六 次

一 星 期 七 次 以 上

10 分 鐘 以 內

11 至 15 分 鐘

16 至 20 分 鐘

21 至 25 分 鐘

26 至 30 分 鐘 以 上

1

分

2

分

3

分

4

分

5

分

1.慢跑 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

2.游泳 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

3.快走 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

4.爬山 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

5.踩腳踏車 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

6.爬樓梯 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

7.健身操 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

8.打掃 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

9.步行 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

身體活動量表（正確性）

填寫說明：您好 此問卷目的是想瞭解您最近一星期的透析生活中，您有無做下列

的休閒活動？每週的頻率多少？每次運動時間為多少？……您平時做哪些休閒活 動？（可複選）（共消耗熱量 卡/週）不需填寫

頻率 毎次運動時間 評 分 完

全 沒 有

一 星 期 一 次

一 星 期 二 至 三 次

一 星 期 四 至 六 次

一 星 期 七 次 以 上

10 分 鐘 以 內

11 至 15 分 鐘

16 至 20 分 鐘

21 至 25 分 鐘

26 至 30 分 鐘 以 上

1

分

2

分

3

分

4

分

5

分

1.慢跑 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

2.游泳 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

3.快走 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

4.爬山 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

5.踩腳踏車 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

6.爬樓梯 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

7.健身操 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

8.打掃 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

9.步行 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

身體活動量表（合適性）

填寫說明：您好 此問卷目的是想瞭解您最近一星期的透析生活中，您有無做下列

的休閒活動？每週的頻率多少？每次運動時間為多少？……您平時做哪些休閒活 動？（可複選）（共消耗熱量 卡/週）不需填寫

頻率 毎次運動時間 評 分 完

全 沒 有

一 星 期 一 次

一 星 期 二 至 三 次

一 星 期 四 至 六 次

一 星 期 七 次 以 上

10 分 鐘 以 內

11 至 15 分 鐘

16 至 20 分 鐘

21 至 25 分 鐘

26 至 30 分 鐘 以 上

1

分

2

分

3

分

4

分

5

分

1.慢跑 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

2.游泳 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

3.快走 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

4.爬山 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

5.踩腳踏車 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

6.爬樓梯 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

7.健身操 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

8.打掃 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

9.步行 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □