劉姥姥進大觀園
關於作者與紅樓夢
任務一：作者介紹&影音閱讀
熱線追蹤Part1：墜入凡間，三世姻緣
紅樓夢為何又名為石頭記？
片中的絳珠草轉世成為誰？神瑛使者轉世為誰？這兩者之間有何關聯性？
請問寶玉的名字由來是為何？從寶玉抓週的事件中，可看出他怎樣的未來？
請述黛玉與寶釵背景與個性方面有何不同？她們倆與寶玉間有何愛情糾葛？
熱線追蹤Part2：王熙鳳
此段落的影片核心於王熙鳳，從影片中可得知王熙鳳是個怎樣的人？她的結局是如何？為何有這樣 的結局？
熱線追蹤Part3：賈府四姊妹
賈府四姊妹的名字是什麼？有著怎樣的諧音？試想這樣的用意是預測了她們怎樣的結局？
熱線追蹤Part4：懷才不遇，撰石頭記
請問曹雪芹的身世背景與紅樓夢一書的創作有何關聯性？
看完影片，請閱讀課本作者介紹的部分，並完成下列表格。
紅樓夢前八十回 紅樓夢後四十回 作者
作者的字 或稱號
關於紅樓夢
別稱
（連連 看）
石頭記 則是指賈府中所發生的風月情事，足以對讀者產生警 惕的作用，可以治妄動的病症，有濟世保生的效用。
金玉緣
全書環繞寶玉（玉石）與寶釵（金）、黛玉（木）關 係發展，故名金玉緣。第五回：奈何天、傷懷日、寂 寥時，試遣愚衷。演出這悲金（寶釵）悼玉（黛玉）
的紅樓夢。
情僧錄 書名在書中出現最早，指的是小說寫的是刻在石頭上 的一段傳奇故事。
風月寶鑑
出自於《紅樓夢》一書的第五回，指書中描寫的是十 二位女子的故事，都是金陵（就是今天的南京）這個 地方賈、史、王、薛四大家族的內眷和親友。
金陵十二釵 來自於第一回，指的是這本書由空空道人抄錄了石頭 記以後，便改名為情僧。
內容 以（ ）和（ ）的愛情悲劇為主線，寫出賈府（
）的過程。
價值 1.中國第一部出於原創的（ ）小說。
2.為一世界性文學名著，中外研究者眾，形成所謂「（ 紅學 ）」。
藝術成就
1.毫無依傍和因襲的藝術創造。 2.首創中國小說的悲劇結局。
3.題材豐富、結構完整、布局細密。 4.純真的愛情描寫。
5.深細的個性刻劃。 6.熟練的語文運用。
曹雪芹費時十年，增刪多次：
曹雪芹在三十歲以前就開始創作紅樓夢，於悼紅軒中批閱十載，刪定五次，四十歲前已完成八十回。
自云：「字字看來都是血，十年辛苦不尋常。」這十年是在舉家食粥、飢寒交迫的情況下進行創作 的。過程中，一個署名脂硯齋的人經常給他援助和慰藉，並積極參與紅樓夢的校正文字、整理原稿、
增補殘缺、注釋難點、詳加批語等工作。最初流傳的抄本紅樓夢，便定名為脂硯齋重評石頭記。可 以說，紅樓夢的誕生與成功，脂硯齋有一份功勞。
高鶚補成全書：
高鶚熱衷仕進，累試不第。乾隆五十三年（1788年）中舉。乾隆六十年（1795年）中進士。歷官 內閣中書，內閣侍讀。嘉慶六年（1801年）擔任順天鄉試同考官。十四年，由侍讀選江南道監察 御史，十八年，升刑科給事中。以「操守謹、政事勤、才具長」見稱。晚年家貧。他的續作歷來指 責的人不少，但後來亦無人能出其右，可見其續書存在的價值。其續作中有些篇章和片段頗精彩、
生動，如黛玉之死、襲人改嫁等。但思想和藝術上的成就似乎仍比不上前八十回，例如有些人物性 格走樣，特別是寶玉應試中舉，兒子、侄子都科舉成名，和出家成佛被封文妙真人，以及賈府復興、
蘭（賈蘭中舉）桂齊芳等描寫，顯然背離了原作的精神，但大體上仍保持了寶、黛戀的悲劇結局，使 紅樓夢維持感人深度，而贏得美學上的崇高價值。
《紅樓夢》人物關係表
大觀園簡圖
紅樓夢之賈寶玉與十二金釵
賈寶玉
形象與性格：
他相貌出眾，不以世俗標準為生活準則。他出場時，小説曾以林黛玉的視角描寫他：「面如敷粉，
唇若施脂，轉盼多情，語言常笑。天然一段風騷，全在眉梢；平生萬種情思，悉堆眼角」。他曾說
「女孩都是水做的骨肉」，從小在女兒堆裡長大，喜歡親近女孩兒，討厭男人，與林黛玉的愛情是 世間少有的純愛。他性格的核心是平等待人，尊重個性，主張各人按照自己的意志自由生活。在他 心眼裡，人只有真假，沒有善惡美醜的劃分。
人際關係：
與林黛玉 - 有大篇幅顯示寶玉與黛玉的戀愛，包含前世的木石結盟至今世的賈府，從猜忌、親密、
爭執、相知、相惜；氣剪囊袋、葬花、忌妒金玉良緣與麒麟情緣、寶玉挨打而落淚、紫鵑試玉可見。
與薛寶釵 - 從金玉良緣、羞籠紅麝串、倚寶玉床繡鴛鴦、寶玉挨打贈藥、因兄道破想嫁與寶玉而淚 了整夜、勸寶玉仕途經濟可見。
與史湘雲 - 從誤言愛哥哥、第二十一回間接透露在黛玉寶釵未至賈府之前，曾是寶玉的青梅竹馬、
戲子事件、湘雲寶玉的金麒麟情緣、稍勸寶玉仕途經濟、與寶玉大嚼鹿肉等劇情可見。
與秦鍾 - 寶玉與秦鐘的過從甚密。第九回中有學裡其他弟子因見秦鍾和寶玉關係親密而導致大打出 手的場面。第十五回中，寶玉因捉到秦鍾和智能幽會，秦鍾為平息事態而與寶玉行事曖昧。「寶玉 不知與秦鐘算何帳目，未見真切，未曾記得，此是疑案，不敢纂創。」
與妙玉 - 從遞己用之茶杯與寶玉、用粉紅信賀寶玉生日可見。
與秦可卿 - 寶玉夢中與秦可卿雲雨歡情、知道秦可卿小名、秦可卿一死寶玉立刻吐血。
與晴雯 - 嘲諷寶玉幫麝月梳頭、嘲諷襲人、與寶玉鬥嘴、寶玉撕扇博晴雯一笑、重病時硬撐身子幫 寶玉補裘、被攆後寶玉探望並交得信物、死後寶玉作芙蓉女兒誄。
與襲人 - 與寶玉雲雨歡情、柔勸寶玉、寶玉探望襲人、寶玉誤傷襲人而細心照料、擔心寶玉而進言 王夫人。
與金釧 - 寶玉和其多次調情，引發寶玉之母攆出金釧，金釧投井自殺事件。
與香菱 - 與寶玉一起埋下所謂的『夫妻蕙』、『並蒂菱花』。
根據十二金釵人物介紹，判斷這些人物的曲文各自為何？請填入代號。
代號 曲文
A
襁褓中，父母嘆雙亡。縱居那綺羅叢，誰知嬌養？幸生來，英雄闊大寬宏量，從未將兒女 私情略縈心上。好一似，霽月光風耀玉堂。廝配得才貌仙郎，博得個地久天長，準折得幼 年時坎坷形狀。終久是雲散高唐，水涸湘江。這是塵寰中消長數應當，何必枉悲傷？
B
一帆風雨路三千，把骨肉家園齊來拋閃。恐哭損殘年。告爹娘，莫把兒懸念。自古窮通皆 有命，離合豈無緣？從今分兩地，各自保平安。奴去也，莫牽連。C
畫梁春盡落香塵。擅風情，秉月貌，便是敗家的根本。箕裘頹墮皆從敬，家事消亡首罪 寧。宿孽總因情。D
都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。空對著，山中高士晶瑩雪；終不忘，世外仙姝寂寞 林。嘆人間，美中不足今方信。縱然是齊眉舉案，到底意難平。E
鏡裡恩情，更那堪夢裡功名！那美韶華去之何迅！再休提綉帳鴛衾。只這戴珠冠，披鳳 襖，也抵不了無常性命。雖說是，人生莫受老來貧，也須要陰騭積兒孫。氣昂昂頭戴簪 纓，氣昂昂頭戴簪纓，光閃閃腰懸金印；威赫赫爵位高登，威赫赫爵位高登，昏慘慘黃泉 路近。問古來將相可還存？也只是虛名兒與後人欽敬。
F
中山狼，無情獸，全不念當日根由。一味的，驕奢淫蕩貪還構。覷著那，侯門艷質同蒲 柳；作踐的，公府千金似下流。嘆芳魂艷魄，一載盪悠悠。G
喜榮華正好，恨無常又到。 眼睜睜，把萬事全拋；蕩悠悠，把芳魂消耗！望家鄉，路遠山 遙。故向爹娘夢裡相尋告：兒命已入黃泉，天倫呵，須要退步抽身早！H
氣質美如蘭，才華阜比仙，天生成孤癖人皆罕。你道是啖肉食腥膻，視綺羅俗厭；卻不知 太高人愈妒，過潔世同嫌。可嘆這，青燈古殿人將老，辜負了，紅粉朱樓春色闌。到頭 來，依舊是風塵骯髒違心願，好一似，無瑕白玉遭泥陷；又何須，王孫公子嘆無緣。
I
將那三春看破，桃紅柳綠待如何？把這韶華打滅，覓那情淡天和。說什麼，天上夭桃盛，
雲中香蕊多，到頭來，誰見把秋捱過？則看那，白楊村裡人嗚咽，青楓林下鬼吟哦。更兼 著，連天衰草遮墳墓。這的是，昨貧今富人勞碌，春榮秋謝花折磨。似這般，生關死劫誰 能躲？聞道說，西方寶樹喚婆娑，上結著長生果。
J
一個是閬苑仙葩，一個是美玉無瑕。若說沒奇緣，今生偏又遇著他﹔若說有奇緣，如何心 事終虛話？一個枉自嗟呀，一個空勞牽掛。一個是水中月，一個是鏡中花。浪想眼中能有 多少淚珠兒，怎經得秋流到冬，春流到夏！
K
留餘慶，留餘慶，忽遇恩人；幸娘親，幸娘親，積得陰功。勸人生，濟困扶窮；休似俺那 銀錢上，忘骨肉的狠舅奸兄！正是乘除加減，上有蒼穹。L
機關算盡太聰明，反算了卿卿性命。生前心已碎，死後性空靈。家富人寧，終有個，家亡 人散各奔騰。枉費了，意懸懸半世心；好一似，蕩悠悠三更夢。忽喇喇如大廈傾，昏慘慘 似燈將盡。呀！一場歡喜忽悲辛。嘆人世，終難定！
林黛玉（寶玉姑表妹）：瀟湘妃子
曲文：住所：瀟湘館 外型：
兩彎似蹙非蹙罥煙眉，一雙似喜非喜含情目。態生兩靨 之愁，嬌襲一身之病。淚光點點，嬌喘微微。閑靜時如姣 花照水，行動處似弱柳扶風。心較比干多一竅，病如西子
勝三分。
簡介：
林黛玉可以說是一生之中，都在淚水之中度過，她不斷的哭泣來還盡所有所欠的情債，而淚水也 不斷洗淨她的心靈。可惜的是，寶玉似懂非懂，而她短暫的生命，就在病逝下結束，然而就像許多 詩人一樣，她留下的詩歌卻讓人不斷的回味，像是一次又一次，不斷重複上演著黛玉的故事，像她 這樣的女子，為愛情奮鬥犧牲的精神，卻落得孤獨身亡的悲劇，聽起來怎不叫人鼻酸。
判詞：可嘆停機德，堪憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪裏埋。
薛寶釵（寶玉姨表姊）：蘅蕪君
曲文：住所：蘅蕪苑 外型：
頭上挽著漆黑油光的䰖兒，蜜合色棉襖，玫瑰紫二色金
銀鼠比肩褂，蔥黃綾棉裙，一色半新不舊，看去不覺奢華。
唇不點而紅，眉不畫而翠，臉若銀盆，眼如水杏。罕言寡 語，人謂藏愚；安分隨時，自雲守拙。
簡介：
有多少個女子圍繞在寶玉身邊，然而最後獲得妻子地位
的，卻是一開始不抱希望的寶釵。她比誰都清楚黛玉在寶玉心中的重要性，可是薛姨媽答應了賈府 的婚事，寶釵只好乖乖出嫁。若用簡單的言語形容寶釵，應該就是守本分，她做事都希望按照規矩 來走，說該說的話，做該做的事，這需要多大的智慧跟意志力，她卻做到了。這樣的女子果然符合 著當時代需要的女性，卻也是時代的犧牲品。
賈元春（寶玉胞姊）：賢德后妃
曲文：簡介：
元春受封為妃子，讓賈府在朝中的地位更為穩固，成為 賈府政治權力的象徵。然而後宮佳麗三千人，能夠獲得皇 上賞識能有多少，即使獲得寵愛又有多少年的風光，說穿 了在權力鬥爭中，卻得不到家庭的溫暖懷抱，又得在眾人 面前強顏歡笑，或許當時代的眾多女子不禁羨幕起元妃的 好運，但對元妃而言，這輩子可以選擇的話，還是希望能 生活在小小的家庭，不需要守著冰冷的皇宮終其一生。
判詞：二十年來辨是誰，榴花開處照宮闈；三春爭及初春 景，虎兕相逢大夢歸。
賈探春（寶玉庶出妹妹）：蕉下客
曲文：住所：秋爽齋 簡介：
探春是四姊妹中比較有男子概的，她的敢怒敢言風範，
是對自己的自信也對人事的看法，賈府中除了鳳姊外，大 家最怕也最不敢得罪的就是她，誠如她自己所說，如果生 來便是男子，相信她絕對能闖出一番事業。然而是是多變，
如同其他的女孩，探春最後讓父親決定了婚事，甚至遠嫁 他鄉，相對於元春、迎春而言，卻是個不幸中的大幸。
判詞：才自精明志自高，生於末世運偏消。清明涕送江邊 艦，千里東風一夢遙。
史湘雲（賈母侄孫女）：枕霞舊友
曲文：簡介：
傳統女子的形象總是賢淑、溫柔、婉約，所以這個豪邁 奔放的女子一定讓你大吃一驚，她並不是沒有大腦的傻，而 是心直口快的豪爽，什麼小枝小節都不放在心上，想做什麼 就做什麼，是個最不像小姐的小姐，唯一在她身上找到女性 特質，可能只有女紅的手藝。在同年齡的金釵中，她是最沒 有心機的，也因此說的話總讓人又愛又恨。
判詞：富貴又何為，襁褓之間父母違；展眼吊斜暉，湘江水 逝楚雲飛。
妙玉（江南出家女）：欄外人
曲文：修行住所：櫳翠庵 簡介：
妙玉被劫的消息隔日很快的在賈府流傳，然而賈府早已 自身難保，沒有多餘的心力在去尋找她的下落。大家各自 擔心前途不知如何時，只有寶玉有時想起妙玉的身影感嘆 個幾句，妙玉是個在入世跟出世間抉擇的人，她一方面始 終跟賈府裡的人保持距離，卻又對人世間的事物有所眷戀。
從小出家是逼不得已，於是她無法真正的參透佛理，反而 讓自己的心更加混亂。生活上她處處在意小事，想保持著 一個乾淨之身，但諷刺的是，作者最後卻安排她被盜賊、
那罪惡之人擄走，從此不知下落。
判詞：欲潔何曾潔，雲空未必空！可憐金玉質，終陷污泥中。
賈迎春（寶玉堂姊）：菱洲
曲文：住所：紫菱洲 簡介：
迎春從小身在侯門之中，卻不懂得人與人間的相處之道，
自小失去父母的是讓她沒有安全感，因此雖然是身為小姐，
卻總是畏縮怕事，連出個聲都擔心得罪了人，也怕禍及自 己，比起其他女子顯得很沒有個性。她常看些道家書籍，
自以為能學些隱逸之心，實際上卻未豁達，反而可悲的作 繭字缚，她不懂得人情世故之心，又不如其他女子的聰慧，
單純讓賈赦給出賣在婚姻中。
判詞：子系中山狼，得志便猖狂；金閨花柳質，一載赴黃粱。
賈惜春（寶玉堂妹）：藕榭
曲文：住所：蓼風軒 簡介：
惜春因為年紀最小，早期寶玉跟其他姐妹們的活動雖有參 與，卻因年紀上的差異總有些距離，然而賈府的情況從繁 華到落寞、姐妹們的遭遇，都在她的心裡醞釀，影響她對 未來的思考。她看破紅塵，決定長伴青燈是不想找其他人 的老路，所以選擇了與整個世界保持距離。
判詞：勘破三春景不長，緇衣頓改昔年妝；可憐繡戶侯門 女，獨臥青燈古佛傍。
王熙鳳（寶玉堂嫂）：鳳辣子
曲文：形象：
打扮與眾姊妹不同，彩繡輝煌，恍若神妃仙子：頭上戴 著金絲八寶攢珠髻，綰著朝陽五鳳桂珠釵；項上戴著赤金 盤螭瓔珞圈；裙邊繫著豆綠宮縧，雙衡比目玫瑰佩；身上 穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞窄褙襖，外罩五彩刻絲石青銀 鼠褂；下著翡翠撒花洋縐裙。一雙丹鳳三角眼，兩彎柳葉 吊梢眉；身量苗條，體格風騷；粉面含春威不露，丹唇未 啟笑先開。
簡介：
王熙鳳，一個可恨又可憐的女子，她的生命中有幾件重要的價值，一個就是金錢，一個是身分地 位，另一個是她的婚姻，這些也促成她的性格與做事態度。她為了錢可以不擇手段的買通官員，為 了身分地位巴結賈府中最有權威的賈母，為了婚姻可以枉顧人命，她管理下人的手段跟她處事的態 度是一致，可以說是心狠手辣，於是讓許多人埋怨仇恨她。可惜的是，她這麼辛苦的為賈府賣命，
得到的卻是什麼，她對賈璉的控制卻無法抵抗傳統社會對男子的放縱，所有的一切轉頭成空，鳳姊
的人生看似做了些什麼，卻仍是徒留許多遺憾。
判詞：凡鳥偏從末世來，都知愛慕此身才；一從二令三人木，哭向金陵事更哀。
賈巧姐（寶玉堂姪女）：七巧姑娘
曲文：簡介：
巧姐的故事在紅樓夢中，是屬於較後半部的情節，集中 在他母親鳳姊過世後。她的故事描述了賈家在群龍無首下，
那些伺機而動的卑賤男子，如何動巧姐的歪腦筋，因為有 利可圖所以想把她嫁給外藩。幸運的是，由於劉姥姥的幫 忙逃過一劫，也因此認識了賈府以外的人事物，悄悄地埋 下將來幸福婚姻的種子。想想看，雖然巧姐跟其他金釵同 樣身為侯門女子，出嫁的並非是名門貴族，卻是幸福的開 始。
判詞：事敗休雲貴，家亡莫論親。偶因濟劉氏，巧得遇恩人。
李紈（寶玉嫂子）：稻香老農
曲文：住所：稻香村 簡介：
李紈是個較為沉默的角色，個性也是較為溫潤不火。在 傳統的社會中，她遵守著相夫教子的婦道，賈珠過事後，
蘭兒變成她生活的重心所在，兒子的富貴也就是她的富貴。
然而她面對鳳姊時，能用犀利的語言讓她屈服，黛玉回歸 天界也是她出面幫忙，鳳姊受到大家的指責他也會挺身說 話，在在的顯現她的人情味。這樣的一個好大嫂，可以說 是賈府中的潤滑劑，似乎為冷淡無情的賈府，多了點溫馨 的火花。
判詞：桃李春風結子完，到頭誰似一盆蘭？如冰水好空相妒，枉與他人作話談。
秦可卿（寶玉堂侄媳婦）：薄命佳人
曲文：簡介：
可卿的故事是發生在寧國府，與寶玉的榮國府有著家族 關係，因此看似無關其實是另一個人生的縮影預示，她與 賈珍、寶玉、鳳姐、賈蓉的關係最深，卻也最為複雜，有 許多話都藏著不為人知的情感。故事頗為怪異的是，可卿 的丈夫賈蓉對於她病情的關心不像賈珍關切，可卿出殯的 時刻，作者也只是加重描寫賈珍的悲傷，身為可卿丈夫的 賈蓉頂多留幾滴眼淚，琢磨的不多，但可以明白的是這樣 一個家庭並不單純，也是為整個紅樓夢的故事揭開悲劇的 序幕。
判詞：情天情海幻情身，情既相逢必主淫；謾言不肖皆榮出，造釁開端實在寧。
劉姥姥四進大觀園
劉老老進入榮國府一共四次：劉老老的女婿王狗兒的祖父曾擔任過小京官，因貪慕大京官王老太爺的權勢，曾藉著
「同衙門」的機緣而拉扯著與王熙鳳的祖父聯過宗。隔了兩代之後，王狗兒家是住在鄉下的窮莊稼人，另一則是賈府的 太太王夫人和少奶奶王熙鳳。狗兒七十五歲的丈母娘劉老老因為窮困難熬，不得不「捨出老臉」，勉強攀援關係，進榮 國府求援，從此帶出四進榮國府的牽連。劉老老四進榮國府，充分見證了賈府由盛轉衰的過程：「眼看他起朱樓，眼看 他宴賓客，眼看他樓塌了。」
次數 回別 過程
一 第6回 帶外孫板兒幾經周折進入府內，見到鳳姐忍恥張口，終於得到二十兩銀子，千恩 萬謝
二
第39回 劉老老帶著板兒和瓜蔬野菜再次來到榮國府，不意料投了賈母等人的緣，留下解 悶。
第40回 寫鴛鴦、鳳姐捉弄劉老老，劉老老依本色說話行令，引眾人發笑。
第41回 劉老老醉臥怡紅院，弄了滿床酒氣。
第42回 劉老老獲得賈家上下人心及禮物，滿載而歸，臨行應鳳姐之請，為其女起名叫巧 兒。
三 第113回 鳳姐病篤，以巧姐託付劉老老。
四 第119回 賈府被抄，鳳姐死後，賈芸、賈薔要把巧兒賣人作妾，劉老老將巧姐、平兒接到 鄉間躲藏，並給巧姐說媒。
旁觀角色的劉姥姥
劉姥姥是作者刻意在小說中安排的一位重要配角，為的是要創造一個與賈府中人完全不同的另一 世界的象徵，通過劉姥姥所經驗的一些日常事物和生活安排，讓人們看到了賈家的「富（奢華的享
用與氣派）」，並藉此把社會兩端的人物風貌和內心精神作了無比鮮明深刻的描繪。而此一強烈的 對比亦可拉開敘述的距離，使得劉姥姥得以以一個局外人、旁觀者的角度，見證賈府由盛轉衰的過 程。
課文討論與分析
第一段
Q1：文章一開頭便說李紈大清早看著老婆子丫頭打掃，而同樣是媳婦的王熙鳳卻忙著說話，你覺得 可反映出兩人的什麼差異？
Q2：課文哪個部分可看出李紈辦事細心謹慎，但也呈現富貴人家問馬不問人的心態？
Q3：劉姥姥在綴錦閣「登梯」看陳設收納，作者意在凸顯什麼事情？
課文字詞補充說明
1. 看（ㄎㄢ）：在旁監督。
2. 老婆子：年老的女僕。
3. 丫（ㄧㄚ）頭（ㄊㄡ˙）：女童或婢女的俗稱。此指婢女。古代女童頭梳雙髻，其形如丫，故 稱。
4. 大奶奶倒忙得緊：從下文李紈的回話看來，這應是劉姥姥說的話。大奶奶，稱長房長子的妻 子。倒，反而。表示出乎意料。
5. 去：離開；回去。
6. 素雲 ：李紈的婢女。
7. 烏壓壓：形容眾多人或物會聚一處。
8. 篙（ㄍㄠ）、槳：划水使船前進的工具，用撐的叫「篙」，用撥的叫「槳」。
9. 幔（ㄇㄢˋ）子：帳幕。
10. 答（ㄉㄚ）應：應聲回答。
小試身手：修辭法
叫我也熱鬧一天去：
第二段
Q1：劉姥姥受鳳姐捉弄簪花時，說道：「我這頭也不知修了什麼福，今兒這樣體面起來」及「今日 索性做個老風流」反映出劉姥姥什麼性格？
課文字詞補充說明
1. 碧月 ：李紈的婢女。
2. 帶花兒：即「戴花」。
3. 橫三豎四：形容縱橫雜亂的樣子。
4. 體面：美觀；好看。
5. 索性：乾脆。
小試身手：修辭法
1. 簪在鬢上：
2. 橫三豎四：
第三段
Q1：在逛大觀園時，賈母問劉姥姥：「這園子好不好？」呈現出賈母怎樣的心態？
Q2：在沁芳亭上，劉姥姥念佛說道：「我們鄉下人到了年下，都上城來買畫兒貼。時常閒了，大家 都說，怎麼得也到畫兒上去逛逛。想著那個畫兒也不過是假的，哪裡有這個真地方呢？誰知我今兒 進這園裡一瞧，竟比那畫兒還強十倍。怎麼得有人也照著這個園子畫一張，我帶了家去給他們見見，
死了也得好處。」試分析她這段話的深意。
課文字詞補充說明
1. 怎麼得（ㄉㄜˊ）：如何能。
2. 這麼大年紀兒：意指「年紀這麼小」。此時惜春年約十五歲左右。
3. 別是：也許是；莫非是。
4. 託生：投胎。亦作「托生」。
第四段
Q1：走進瀟湘館時，劉姥姥讓出路來與賈母眾人走，自己卻走土地，甚至還關心起丫鬟的繡鞋，可 見劉姥姥的為人是如何？
Q2：劉姥姥跌跤眾人拍手笑哈哈，若今日換是賈母跌跤，情況會有不同嗎？為什麼？
Q3：眾人參觀瀟湘館一段，作者描繪的竹林、石徑、書案等都隱含著黛玉的性格，請說明各景物用 來象徵黛玉哪些性格特色？
Q4：劉姥姥如何讚美惜春與黛玉？為何有不同？從這也可看出劉姥姥哪方面的特點？
課文字詞補充說明
1. 羊腸：形容道路狹窄而彎曲。
2. 琥（ㄏㄨ ˇ ）珀（ㄆㄛ ˋ ） ：賈母婢女。
3. 可惜：可要珍惜；應予愛惜。
4. 不防：沒想到。
5. 紫鵑 ：林黛玉的婢女。
6. 留神：細心注意。
7. 打量（ㄌㄧㄤˋ）：細看；審察。
8. 預備下：準備好。
9. 不想：沒想到；沒料到。
10. 瀟湘館 ：相傳帝舜死，其二妃娥皇、女英哀痛欲絕，哭得肝腸寸斷，淚沾染竹上，成點點淚
斑，故斑竹又名「湘妃竹」。瀟湘館院內多竹，故貴妃賜名瀟湘館。紅樓夢在很多地方有意渲 染林黛玉與湘妃的關係，與林黛玉愛哭的性格強烈類比，竹的清秀孤高恰又與她的氣質相契 合，成了林黛玉的絕妙象徵，故林黛玉又號「瀟湘妃子」。
11. 詈（ㄌㄧˋ）：責罵。
12. 說嘴：自誇。
13. 磊落：與今多用來形容人「胸懷坦蕩，心地光明」的用法不同。
小試身手：修辭法
1. 羊腸：
2. 磊落：
第五、六段
Q1：鴛鴦和鳳姐協議捉弄劉姥姥一事，面對李紈的勸說甚至說出：「不與大奶奶相干，有我呢。」
可看出鴛鴦在賈府的地位是如何？而鴛鴦和鳳姐為何要捉弄劉姥姥？
Q2：賈母帶著寶玉、湘雲、黛玉、寶釵一桌，王夫人帶著迎春姐妹三人一桌，劉姥姥挨著賈母一桌。
這樣的座位安排有何意義？
課文字詞補充說明
1. 正房：傳統合院建築中，位置在正面的房間。正房兩側的稱作「廂房」。
2. 上房：爬上屋頂。
3. 三妹妹：指探春。
4. 調（ㄉㄧㄠˋ）開：擺開；擺列起來。
5. 外頭老爺們：指賈府的男主人們。
6. 遞眼色：以眼神示意。
第七段
Q1：「吃飯」是全文高潮，設計捉弄的主腦人物是誰？打算如何捉弄劉姥姥？
Q2：「老劉！老劉！食量大如牛，吃個老母豬不抬頭！」不僅押韻還有生動表演，表現出劉姥姥怎 樣的性格？
Q3：請就曉翠堂用餐這段描繪眾人的笑貌，分析人物的性格或身分：
人物 作者描寫 性格或身分 人物 作者描寫 性格或身分
湘雲 撐不住，一口飯都噴了
出來 王夫人 笑的用手指著鳳姐
兒，只說不出話來 黛玉 笑岔了氣，伏著桌子叫
「噯喲」 探春 手裡的飯碗，都合
在迎春身上
寶玉 早滾到賈母懷裡 薛姨媽 撐不住，口裡的茶 噴了探春一裙子 賈母 笑的摟著 寶 玉叫「心
肝」 惜春 離了坐位，拉著他
奶母叫揉一揉腸子
Q4：誰在現場卻沒被寫到？為何疏漏（這個疏漏有何深意：「不寫之寫」）？
課文字詞補充說明
1. 老年：年代久遠的。
2. 發怔（ㄌㄥˋ）：發呆。怔，通「愣」。
3. 笑岔（ㄔㄚˋ）了氣：因大笑過度，致胸口呼吸不順。
4. 俊：秀美；小巧可愛。
5. 怪：很；甚。
6. 丫頭：此為父母對子女，或長輩對晚輩女孩通俗而親切的稱呼。
小試身手：修辭法
1. 老劉！老劉：
2. 食量大如牛：
3. 吃個老母豬不抬頭：
4. 哪怕毒死了，也要吃盡了：
請整理出劉姥姥在課文中所呈現的人格特質
性格 課文文句
劉老老讓出路來與賈母眾人走，自己卻走土地。
1.祇見黑壓壓的，堆著些圍屏、桌、椅、大小花燈之類，雖不大認得，祇見五 彩閃爍，各有奇妙。念了幾聲佛，便下來了
2.「滿屋裡東西，都祇好看，可不知叫什麼，我越看越捨不得離了這裡！」
3.「去了金的，又是銀的，到底不及俺們那個伏手。」
1.「我這頭也不知修了什麼福，今兒這樣體面起來！」
2.「我雖老了，年輕時也風流，愛個花兒粉兒的，今兒索性做個老風流！」
3.「怎麼的有人也照這園子畫一張，我帶了家去，給他們見見，死了也得好 處！」
4.「那裡說的我這麼嬌嫩了？那一天不跌兩下子，都要搥起來，還了得呢！」
5.「這個菜裡有毒？我們那些都成了砒霜了！那怕毒死了，也要吃盡了。」
6.「這叉巴子比我們那裡的鐵掀還沉，那裡拿的動他！」
7.「老劉！老劉！食量大如牛；吃個老母豬不抬頭。」
1.「可惜你們的那鞋，別沾了泥！」
2. 劉老老夾起鴿蛋不慎掉落地上，「忙放下筷子，要親自去拾，早有地下的人 拾了出去了」。
3.「一兩銀子，也沒聽見個響聲兒就沒了！」
1.讚黛玉書房：「這那裡像個小姐的繡房，竟比那上等的書房還好」
2.讚惜春「我的姑娘！你這麼大年紀兒，又這麼個好模樣兒，還有這個能幹，
別是個神仙託生的罷」
3.回覆眾人取樂後，婢女鴛鴦的賠罪：「姑娘說那裡的話？喒們哄著老太太開 個心兒，有什麼惱的！你先囑咐我，我就明白了，不過大家取笑兒。我要惱，
也就不說了。」
課文內容綜合整理
Q1：依序寫出劉姥姥在大觀園遊歷了哪些地方？
Q2：劉姥姥如何形容賈府的人事物？
大觀園-- 惜春-- 黛玉房間-- 賈母正房--
老年四楞象牙鑲金筷子-- 鴿子蛋--
烏木鑲銀筷子-- 用餐行事--
詩詞人物判斷：五美吟-林黛玉
＜ ＞一代傾城逐浪花，昊宮空自憶兒家；效颦莫笑東村女，頭白溪邊尚浣紗。
＜ ＞腸斷烏騅夜蕭風，虞兮幽恨對重瞳；黥彭甘受他年醢，飲見何如楚帳中。
＜ ＞絕艷驚人出漢宮，紅顏命薄古今同；君王縱使輕顏色，予奪權何其異書工。
＜ ＞瓦礫明珠ㄧ例拋，何曾石尉重嬌嬈；都緣頑福前生造，更有同歸慰寂寥。
＜ ＞長劍雄談泰自殊，美人巨眼識窮途；尸居餘氣楊公幕，豈得羇縻女丈夫。
紅樓夢的歇後語
劉姥姥進大觀園── 林黛玉的身子——
劉姥姥坐席── 賈府的大觀園——
林黛玉葬花── 賈寶玉看西廂——
王熙鳳的為人—— 賈寶玉出家——
林黛玉進賈府—— 賈寶玉遊魂——
章回小說內容分類
類別 說明 重要著作
歷史 小說
1.以史實為核心所編纂的小說。
2.主題有開國建朝、國家安危、歷代紀事三方 面。
3.內容以戰爭和歷史事件為主，且離不開神怪成 分。
元末明初（羅貫中）《三國演義》
俠義
小說 以俠客、義士為題材的小說。 1.元（施耐庵）《水滸傳》
2.清文康《兒女英雄傳》
神魔 小說
1.說法來源於魯迅。
2.明清較盛。
3.綜合了宗教、神話的形式。
1.明吳承恩《西遊記》
2.明陳仲琳《封神演義》
世情 小說
1.以描摹世態炎涼，記載人事為主，多為悲歡離 合、發跡變泰（由貧賤變為富貴）之事，其間亦 參雜有因果報應。亦名「人情小說」。
2.為清代通俗小說之主流。
1.明笑笑生《金瓶梅》
2.清曹雪芹《紅樓夢》
3.清西周生《醒世姻緣傳》
狎邪 小說
魯迅在中國小說史略中首先用此名稱，指以優 伶、妓女為創作題材的小說。
1.清陳森《品花寶鑑》
2.清韓邦慶《海上花列傳》
諷刺 小說
雖歷代皆有諷刺文學，但魯迅認為，儒林外史一 出後，說部中始有諷刺之書。
1.清吳敬梓《儒林外史》
2.清李汝珍《鏡花緣》
譴責 小說
用小說口誅筆伐，對於社會黑暗面進行揭發和指 責。廣泛地揭露、批判現實。
1.清李寶嘉《官場現形記》
2.清吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》
3.清劉鶚《老殘遊記》
4.清曾樸《孽海花》
（以上四者為晚清四大譴責小說）
公案
小說 指以官員審案、斷案為主要內容的一類小說。
1.清俞 樾《包公案》 （ 《七俠五 義》）
2.清《施公案》
從「回目」判斷章回小說
小霸王醉入銷金帳，花和尚大鬧桃花村 美髯公千里走單騎，漢壽侯五關斬六將 用奇謀孔明借箭，獻密計黃蓋受刑
史太君兩宴大觀園，金鴛鴦三宣牙牌令 朱貴水亭施號箭，林沖雪夜上梁山 歷山山下古帝遺蹤，明湖湖邊美人絕調 周學道校士拔真才，胡屠戶行凶鬧捷報
林瀟湘魁奪菊花詩，薛蘅蕪諷和螃蟹詠 西門慶計娶潘金蓮，武都頭誤打李外傳 盤絲洞七情迷本，濯垢泉八戒忘形
從「卷頭語」或「序文」判斷章回小說
吾人生今之時，有身世之感情，有家國之感情，有社會之感情，有種教之感情。
其感情愈深者，其哭泣愈痛，此鴻都百鍊生所以有……之作也。棋局已殘，吾人 將老，欲不哭泣也得乎？
讀……而生憐憫心者菩薩也，生畏懼心者君子也，生歡喜心者小人也，生效法心 者禽獸也。
人生南北多歧路，將相神仙，也要凡人做。百代興亡朝復暮，江風吹倒前朝樹。
功名富貴無憑據，費盡心情，總把流光誤。濁酒三杯沉醉去，水流花謝知何處。
混沌未分天地亂，茫茫渺渺無人見。自從盤古破鴻濛，開闢從茲清濁辨。覆載群 生仰至仁，發明萬物皆成善；欲知造化會元功，需看西遊釋厄傳。
紛紛五代亂離間，一旦雲開復見天！草木百年新雨露，重書萬里舊江山。尋常巷 陌陳羅綺，幾處樓臺奏管絃，天下太平無事日，鶯花無限日高眠。
滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。
白髮漁翁江渚上，慣看秋月春風；一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中。
浮生著甚苦奔忙，盛席華筵終散場。悲喜千般同幻夢，古今一夢盡荒唐。慢言紅 袖啼痕重，更有情痴抱恨長。字字看來皆是血，十年辛苦不尋常。
滿紙荒唐言，一把辛酸淚，都云作者痴，誰解其中味？
無才可去補蒼天，枉入紅塵若許年，此係身前身後事，倩誰記去作奇傳？
才非干寶，雅愛搜神；情類黃州，喜人談鬼；聞則命筆，遂以成編。
姑妄言之妄聽之，豆棚瓜架雨如絲；料應厭作人間語，愛聽秋墳鬼唱詩。
語文演練解析
壹、字詞望遠鏡
一、1.褥／溽／縟 2.榻／蹋／塌 3.批／砒／紕／仳／妣 二、憨／諧／洞／殊／尊
貳、文法指南針
1.C 2.B 3.C 4.D 5.A 6.D 解析
2.偏「異」。
參、詞語無線電
1.E 2.C 3.A 4.F 5.D 6.B 解析
5.膏，肥肉。粱，美穀。
肆、文學星座盤
一、1.C 2.A 3.A 4.B
二、1.H 2.D 3.J 4.F 5.C 6.A 7.I 8.G 9.B 10.E 三、1.D 2.E 3.A 4.B 5.C
解析 一、
1.(C)逗趣取樂的人。
3.(A)首句為「鳳」的析字，是為判斷關鍵。(B)指王熙鳳。「機關算盡太聰明」是判斷關鍵。(C)指 林黛玉。「行動處似弱柳扶風」、「病如西子勝三分」是判斷關鍵。(D)指賈寶玉。「傷心恨擲胸前 玉」是判斷關鍵。
4.(A)後四十回為高鶚續作。(C)以賈寶玉、林黛玉戀情為主線。(D)黛玉病死、寶玉出家，以悲劇收 場，非傳統大團圓結局。
三、
1.因書中敘述精巧謀略，故被譽為「中國謀略全書」。
2.「窮斯文」是指貧窮的讀書人，可知與諷刺科舉的儒林外史有關。
3.作者在此書曾自云：「滿紙荒唐言，一把辛酸淚。」
4.「求經」為判斷關鍵。
5.「鬼」是判斷關鍵。竇娥冤：元關漢卿所作雜劇。內容描寫寡婦竇娥為流氓張驢兒誣控殺人，判 處死刑，並發誓死後必下六月雪以昭冤屈。後來竇父做官，為她洗刷冤名。拍案驚奇：明凌濛初所 作短篇小說集，分為初刻、二刻，合稱為「二拍」。初刻全言人事，二刻則多涉鬼神。
伍、語文航海圖 一、1.D 2.C 3.C 二、1.C 2.B 解析
一、
語譯：春風吹得白玉堂前的柳絮漫天飛舞，它的舞姿優美，勻稱有度。柳絮像那成群的蜂與蝶，群 飛紛雜的樣子相當好看，何必要墜於水中？何必要墮入土裡？
柳絮不斷飛舞，不改姿態，忽然散開，忽又聚攏。春光可別笑我飄盪無根，因為我即將要借助 那將起的大風，飛上九霄雲外。
1.由「春」、「東風」、「萬縷千絲」可知。
2.(C)比喻不因別人對我的親疏態度，而改變自己的原則理想。
3.「好風憑借力，送我上青雲」，想借助東風之力扶搖直上，平步青雲，和薛寶釵想爭奪賈府二少 奶奶地位的內心世界契合。
二、
1.(A)「與其」表示審決取捨之意，後面常用「不如」、「寧可」。(B)「寧可」為在不很滿意的情 況中所做的抉擇，應將「不如」改為「不要」。(D)「除非」表示唯一的條件，應將「仍舊」改為表 無法滿足上述唯一條件之意的「否則」。
2.(甲)從「傍晚」、「晚霞」可知宜用「落日熔金，暮雲合璧」。(乙)從「雲霞散盡」、「山水畫 卷」可知宜用「長煙一空，皓月千里」。(A)形容戰船之多、軍容之盛。出自蘇軾赤壁賦。／形容滿 月映照在院落中的情景。出自歸有光項脊軒志。(B)形容夕陽與晚霞的燦爛。出自李清照永遇樂／形 容晚間萬里無雲，明月遍照的景象。出自范仲淹岳陽樓記。(C)讚美臺灣的美好。出自連橫臺灣通史 序／指山水花木的美好姿態。出自袁宏道晚遊六橋待月記。(D)形容天藍山青的景色。出自吳均與宋 元思書。／天空晴朗，空氣清新，溫和的風，使人覺得舒暢。出自王羲之蘭亭集序。
