36
ةددعتم ةلكش�م ةيع�رزل� تافآلا� ةمواقلم ت�ديبلم� م�دختش��
يداش�تق� يرثأات اهلو ةئيبل�و ةماعل� ةحش�ل� ىلع يرثأات اهلف داعبألا�
لكش�ب ليالح� رش�عل� في ةلكش�لم� هذه داعبأ� ترهظ دقو ،ًاش�يأ�
اهلو ،اهراكنإ� نكيم لا ةماش� د�وم يه ةيع�رزل� ت�ديبلماف ،ظوحلم ةيبلش� راثآ� اهل نكل ،ت�رش�لح� ىلع ءاش�قل� في ةيباجيإ� بن�وج تبثو ،تابنل�و ن�ويلح�و ناش�نإلا� ةحش�و ةئيبل� ىلع ةبوغرم يرغ ص��رمأ� ث�دحإلا ت�يرثأات اهل ةيع�رزل� تايواميكل� نم ديدعل� نأ�
ثدــ ُتح دــقو ةيبناج ت�يرــثأاــت ًاش�يأ� اهلو ،ناش�نإلااب ةيناطرش�
ةجيتن نوكتت دق ةيناطرش�ل� م�روألا� نأ� امك ،ةيقللخ� تاهوش�تل�
.ةليوط ت�ترف للاخ ةليلق تايمكب ت�ديبلم� مك�رت ةيئيب راــثآ� نع رفش�ي دق ت�ديبملل طرفلم� م�دختش�لا� نإ�
ىلع ةيرثك ةلثمأ� كانهو ،هايلم�و ةبترل� ثولت في لثمتت ةيرطخ ىتحو ،ت�ديبلماب نمزلم� ممش�تل� نم نياعت تتاب ةلماك تاعمتمج اهش�عب نإاــف ،ةميلش� ةروش�ب ةيواميكل� ت�ديبلم� م�دختش�� دنع ثوليف وــلج� في هترخبأ� قلطيو ةديدع ت�ونش� ةئيبل� في ىقبي نم ةيربك تايمك م�دختش��و ،هتّمرب ص�رألا� بكوكل يولج� فلاغل�
ةيحان نم لاو ةيئيبل� ةيحانل� نم لا ،م�دتش�م يرغ رمأ� ت�ديبلم�
ّدعي لا تلاالح� ص�عب في ت�ديبلم� م�دختش�� نإ� لب ،ةماعل� ةحش�ل�
نم ققحتلم� فياش�إلا� لالم� نإ� ثيح ،ةيداش�تق� ةيحان نم ًايدمج ت�ديبلم� فيلاكت يطغي لا ت�ديبلم� م�دختش�� لش�فب بركأ� ليش�امح .ًانمأ� ثركأ�و ةفلكت ص�خرأ� لئ�دب دجوت ام ًابلاغو اهش�فن
لافطلأاو ةيواميكلا داوملاو تاديبملا
ةدام )70000( نم ثركأاب ثولتل� رطخ لىإ� لافطألا� ص�رعتي ،ةيناثل� ةيلماعل� برلح� ذنم اهمظعم عينش�ت تم ،ةيعانش� ةيئايميك ص�عب رابتخ� تم ثيح انلوح ةئيبل� في رش�تنت تاثوللم� هذه مظعمو .لافطألا� ةحش� ىلع اهرطامخ ديدتحو د�ولم� هذه
تاثولملل اًضرعت نيﻐلابلا نم رثكأ ةداع لافطلأا ربتعيو :بابسأ ةدعل ةيئايميكلا
،ثركأ� ًاماعط نولوانتيو ،ءالم� نم بركأ� تايمك نوبرش�ي مه - 1 لافطألااف ،مش�لج� نزو نم م�رغ وليك لكل ثركأ� ء�وه نوش�فنتيو رطخ د�دزــيو ،ء�وــهــل�و ماعطل�و ءاــلم� في تاثولملل ًاش�رعت دش�أ�
،مفل� في ءايش�ألا� عش�و ةداع مهيدل نيذل� لافطألا� دنع ثولتل�
بعلل� مهتش�رامم نأ� لىإ� ةفاش�إ�
مخش�ي يذــل�و ةبترل� نم ًابيرق .ةيئيبل� تاثولملل مهش�رعت نم ديزيو لافطألا� دنع ءاش�عألا� ص�عب جش�ن مدع - 2
ص�عب فيو ،ةدلاوــــل� دعب لىوألا� رــهــشــ�ألا� للاــخ ًاش�وش�خ مهنألا ةيئيبل� مومش�ل� عم لماعتل� ىلع ردقأ� لافطألا� نوكي تلاالح�
.لاعفل� لكش�لاب اهنم ص�لختل� ىلع نيرداق يرغ ق�ترخ� لهش�ل� نم هنإاف عش�رل�و لافطألا� ومنل ً�رظن - 3 هذه للاخ تاثولملل ص�رعتلل لياتل� ررش�ل� نوكي دقو ةلحرلم� كلت
.ً�ديدش� ت�ترفل�
هذهل لاــفــطألا� ص�رعتل يش�يئرل� قيرطل� وه ء�ذــغــل� برتعي قئ�دلح�و ةش�ردلم� وأ� لزنلم� في اهل نوش�رعتي دق مهنكل ،ت�ديبلم�
.ةرواجلم� قطانلم� نم ء�وهل� برع وأ� ةرش�تنلم�
لافطألا� ممش�تل بابش�ألا� دحأ� نوكت دق هك�وفل�و راش�لخ� نإ�
،روطتل�و ومنل� لح�رم في مهف ،كــلذ في ةب�رغ لاو ،ت�ديبلماب ًاش�رعت ثركأ� مهف كلذلو ،ماعطل� لىإ� رابكل� نم ثركأ� نوجاتحيو نأ� يه ةيش�اش�ألا� ةلكش�لماف ،مهداش�جأ� لىإ� ةماش�ل� ت�ديبلم� رورلم .اياحش�ل� لوأ� مه لافطألا�
فلأ� 20 ىلع تيرجأ� ةيدنلوه ةش��رد تدافأ� 2001 ماعل� في د�وم نم ةماش� تاعرج نوش�تيم مهنم هب ص�أاب لا ًامش�ق نأ� لفط ذفن ،م�وعأاب اهدعبو ،)ت�ديبلم�( ةيع�رزل� ةيواميكل� ةحفاكلم�
ةش��رد ةيدنكل� كيبيك ةعطاقم في ةماعل� ةحش�لل ينطول� دهعلم�
اهرثإ� ىلع ينبت ،ت�ونش� 7و 3 ينب مهرامعأ� تحو�رت لافطأ� ىلع ،ينـــــــكراش�ــلم� نم ةئــــــلماب 99 لوـــــب في ت�ديـبملل اياقب دوجو دلاب في لافطألا� نع �ذامــــف ،ةمدقــــتلم� لودل� لافـــــطأ� دنع �ذه .؟برعل�
ىدــحإ� لافطأ� ص�رعت نع ةيموكح ةين�ديم ةش��رد تفش�ك ص��رمأاب ةباش�إلا� لىإ� يع�رزل� لاجلم� في ينلماعل� ةيبرعل� لودل�
في ينلماعل� عوممج نم ةئلماب 83 وحن لىإ� لش�ت ةبش�نبو ةيرطخ اه�رجأ� يتل� ةش��ردل� تراش�أ�و ،ةش��ردل� اهتلمش� يتل� عر�زــلم�
نم ةئلماب 45 نأ� لىإ� لمعل�و ةيعامتجلا� نوؤوش�ل� ةر�زو نم قيرف ةبش�ن لكش�ت ينح في ،ةيدلج تاباهتلاب نوباش�م لافطألا� ءلاؤوه ،ةئلماب 30 يديدش� باهتلاب ةبوحش�لم� نويعل� ر�رمحاب ةباش�إلا�
تابون رش�تنت لباقلمابو ،ةئلماب 20 ةيوعلم� ص��رمألااب ةباش�إلا� لتتحو .ةئلماب 5 ةبش�نب عرش�ل�
37 2010- ليربا - ثلاثلا ددعلاwww.be-ati.com
لافطألا� ةباش�إلا ةرش�ابلم� بابش�ألا� نم نأ� ةش��ردل� تركذو لئاش�و م�دختش�� مدع ص��رمألا� هذهب ةع�رزل� لامج في ينلماعل�
م�دختش�� مدعو ،ةيواميكل� ت�ديبلم�و مومش�ل� ص�ر دنع ةيئاقو ،ةملاش�ل� ت�داش�رإاب ديقتل� وأ� ةبوتكلم� ت�داش�رإلا� قفو ت�ديبلم�
ءانثأ� حايرل�و ةبرتألال رش�ابم لكش�ب لافطألا� ص�رعت نع ًلاش�ف .ةيرش�لح� ت�ديبلم� كلتل ص�رل� ةيلمعب مهمايق
ص��رعألا�
يتل� ت�ديبملل دالح� ممش�تل� ص��رعأ� نإ� لوقل� ةش�لاخ نكيم اهل ص�رعت يتل� ةماش�ل� ةدالم� عون ىلع دمتعت لفطل� ىلع رهظت
.ص��رعألا� هذه نمش� نمو .نطبل� وأ� ةدعلم� في ملاآ� - 1
.ةيلش�ع تاجنش�تو ءيق ــ 2 .ةكرلح� نوكش�و ص�اعنلاب روعش�ل� ـ3 ىلع لدي امم مفل� لوح ةرش�بل� نول لدبت وأ� قورحلل راثآ� - 4
.ةماش�ل� ةدالم� علاتب�
في قرعتو ةدورــبو بوحش� اهش��رعأ� نمو ةمدش� ثودح ـ 5 ص�فنتل� ىلع ةردقل� مدــعو رــفاــظألا�و ينتفش�ل� قاــقرز�و ،دللج�
.ةكرلح� مدعو نوكش�ل� ،ةح�رل� مدعو لملمتل� ،يعيبط لكش�ب .يعول� ن�دقف - 6
،اًضيأ انسفنأو انلافطأ بنجن فيك
؟ةيواميكلا تاديبملا رطاخم
نم تجتنُأ� يتل� هك�وفل�و راش�لخ� لوانت وه لثمألا� للح� نإ�
قيقتح رذعت �ذإ� امأ� ،ةيواميكل� ت�ديبلم� لامعتش�� لىإ� ءوجلل� نود راش�خلل ديلج� ليش�غل� امإ� :ديفم يننث� نم ً�دح�و نإاف ،رمألا� �ذه ت�ديبلم� ةيمك نم ليلقتلاب نلايفك ن�ذهف ،يرش�قتل� وأ� ،هك�وفل�و
.ًاش�يأ� رابكل�و راغش�ل� نوطب لىإ� روبعلاب ركفت يتل�
ةيواميكلا تاديبملا رطاخم
.ةئيبل� ىلع رطاخلم� - 1 ةيلح� تانئاكل�و ناش�نإلا� ىلع رطاخلم� - 2 لمش�ت ص��رعأاب رهظي ةيواميكل� ت�ديبلماب دالح� ممش�تل� نإ�
ةيش�فنت رهاظم لىإ� ةفاش�إ� ،ؤويقتل�و نايثغل�و ر�ودـــل�و بعتل�
طبتيرف نمزلم� ممش�تل� اــمأ� ،ةايحلل ةددهم ةرطخ ةيبش�عو ةيدلاول� تاهوش�تل� لثم ةروطلخ� ةياغ في ص��رمأاب ةباش�إلااب .ناطرش�ل�و ةيدغل� ص��رمألا�و ةيبش�عل� ص��رمألا�و مدل� ناطرش�ب ةباش�إلا� رطخ نم عفري ت�ديبملل ص�رعتل� نإ�
ىرخأ� تاناطرش� كانهف ،مدل� ناطرش� لىإ� ةفاش�إ�و ،ينترم لدعبم غامدل� ناطرش� اهنم ةيواميكل� ت�ديبلماب ةقلاع ىلع اهنأ� ودبي قوف ةدغل� م�روأ�و اموكراش�ل� ناطرش�و ةيقردل� ةدغل� ناطرش�و .ىرخأ� تاناطرش� ابمرو ةناثلم� ناطرش�و ،ةيلكل�
لاو ،ةيواميكل� ت�ديبلم� رش� نم ًاش�يأ� ةعانلم� زاهج ملش�ي لاو ميش�هل� في رانلاك ترش�تن� يتل� ةيش�ش�حتل� تاش�اكترلا� ىش�نن ،تثرك دللج� تاباهتل�و ،تمقافت وبرل� ص��رمأاف ،لافطألا� دنع نم ً�ددــع نإاــف كلذل ،تدعاش�ت ةيش�ش�حتل� ةمدش�ل� ثد�وــحو .تامزألا� كلت ثودحب ،رخآ� راعش�إ� ىتحو مهتم ت�ديبلم�
،ديفتش�لم� عر�زــلم�و ،لوألا� فدهتش�لم� وه كلهتش�لم� ناك �ذإ�
!؟رطخلل ةش�رع امهيأاف عر�زــلم� وه ت�ديبلم� هذــه رطامخ نم لوألا� فدهتش�لم� نإ�
ص�رل� ةلاح في ت�ديبلم� عم رش�ابلم� هلماعت ةجيتن كلذو ،هش�فن كانه ةقيقحو ،تامامكل�و ةيق�ول� ص�بلالم� مدختش�ي لا امدنع مهيدل ص�رح دجوي لاو ،ينعر�زلم� طاش�وأ� ينب يعولل لماك بايغ .مهتملاش�ل ةمزلال� ت�داش�رإلا� عابت�و ت�ديبلم� م�دختش�� دنع نم انل ينبتي ةددعتلم� ت�ء�رــــجإلا�و ء�رآلا� نم مغرل� ىلع لاإ� وه ام ينــعر�زــلم� طاــشــ�وأ� في يعول� نيدــت نأ� ثيدلح� للاــخ عز�ول�و يرمش�ل� بايغو عش�لج� ةرهاظ ءافخإلا راعتش�م هجو درمج هت�داش�رإ� هيدلو ،لعفي �ذام ًاماتم يعي عر�زلماف .يقلاخألا�و ينيدل�
.هترش�أ� ةدئام ىلع مش�لل ص�رعتي ام يمرحتب أ�دبت يتل� ةش�الخ�
ةئيبل� ثيولت ىلع لمعي ت�ديبملل يئ�وش�عل� و طرفلم� م�دختش�لا�
ةلكش�لماف ةيقللخ� تاهوش�تل�و صــ��رــمألا� ص�عب رش�نو ،ء�ذــغــل�و .رمتش�تش�
م�دختش�� في ينعر�زلم� ثاحبأ�و براتج روطتل ةجيتن ؟..�ذالم ةماش�ل� د�ولم� نم ةددعتم ع�ونأ� طلخب ص�عبل� موقي ثيح ،ت�ديبلم�
بش�حب ةروطلخ� ةجرد ةفعاش�م ينعي امم ،لوش�حلم� ىلع اهش�رو مدقي يذل� ت�ديبلم� رجات نم عر�زلم� اهراتخي يتل� ت�ديبلم� د�دعأ�
رمحأ ا طخ
38
!نوبزل� هديري ام لك ةفش�ؤوم ثد�وح لىإ� يدؤوت ةيواميكل� ت�ديبلم� نإ� لوقل� ةش�لاخ نأ� فورعلم� نمف ،اهم�دختش�� ىدل أاطخ وأ� لامهإ� ثدح ام �ذإ�
مدختش�ت ةرطخ ةيئايميك د�وم نع ةرابع يه ةيواميكل� ت�ديبلم�
ىلع ةتوافتم تاجردب ماش� يرثأات اهلو ،ةيتابنل� تافآلا� ةدابإ� في .تابنل�و ن�ويلح�و ناش�نإلا�
تاديبملا مادختسا تاداشرإ ةحيحص ةروصب
لافطألا� دوجو نكامأ� نع ً�ديعب رش�تحو ت�ديبلم� جزتم - 1 .ماعطل�و مدــعو ،ب�رــشــ�ــل�و ماعطل� لواــنــت نــع عانتملا� بجي - 2
.ةحفاكلم� تايلمعو ت�ديبلم� م�دختش�� دنع ينخدتل�
تاجاجز لىإ� ةيلش�ألا� اهت�وبع نم ت�ديبلم� لقن مدع - 3 .ةغرافل� ةيئ�ذغل� د�ولم� بلع وأ� ةيودألا� وأ� تابطرلم�
اهتيطغأ� عزنب ةغرافل� ت�ديبلم� ت�وبع نم ص�لختل� متي - 4 ةلحاش� يرغ حبش�ت ثيحب طغش�تو ةيندعم تناك �ذإ� اهفيظنتو ىلع مش� 45 قمع ىلع لزعنم ناكم في نفدت مث م�دختش�لال .ةيلمعل� هذهب مايقل� دنع ةيق�ول� ت�زافقل� ء�دتر� ىع�ريو ،لقألا�
نم ص�يك لـــخ�د ةــغراــفــل� ةيجاجزل� ت�وــبــعــل� مطتح - 5 نوتركل� ت�وبع كلذكو ،صــ�رألا� في قمعب نفدت مث كيتش�لابل�
.قرول�و راهنألا� نع ً�ديعب ص�رألااب نفدل� ناكم نوكي نأ� بجي - 6
.ةيلزنلم� قئ�دلح�و ةماعل� قئ�دلح�و هايلم� تاعمتجو عيبانيل�و ،ماعط دوجو مدع ت�ديبلم� ص�ر ةيلمعب ءدبل� دنع ىع�ري - 7
.ص�رل� اهباش�أ� �ذإ� لش�غتو ،اهتل�زإ� وأ� ةقلعلم� ص�بلالم� ةيطغتو ص�اخ عدوتش�م فيو لزنلم� جراخ ناكم في ت�ديبلم� نيزخت ـ8
.قلغمو ينمأ�
ةديدش�ل� ت�ديبلماب ةحفاكلم� تايلمع نع فقوتل� بجي - 9 نم لافطألا� ةياقول راش�لخ�و ةهكافل� جش�ن لامتك� دنع ةيمش�ل�
.اهلوانت ء�رج نم ممش�تلاب ةباش�إلا�
راش�لخ�و ةهكافل� لوانتب رابكل�و لافطألال حامش�ل� مدع - 10 اهلوانتب حمش�ي لاو ،ً�ديج اهلش�غ نم دكأاتل� دعب لاإ� ًاثيدح ةلجاعلم�
ىلع ًاموي نيرش�ع لىإ� ةرش�ع ينب حو�ترت ةبش�انم ةترف يش�م لبق .مدختش�لم� ديبلم� عون بش�ح كلذو اهتلجاعم اهجش�ن ن�وأ� برــق ت�ورش�لخ� لاو ةهكافل� جلاعت لا - 11 اهلش�غ بجي رولكل� ةدابم تلجوع �ذإ�و ،ةيوش�عل� ةيروفش�فل� د�ولماب
.اهيهط وأ� اهلوانت لبق ً�ديج نــكاــمأ�و لوــقــلح� في ةش�اخ ةيريذتح تاــحوــل عش�و - 12
.رطلخ� دوجو لىإ� هبنت ةلجاعلم�
قئ�دلح�و تاــعورزــلم�و لوقلح� ةلجاعم بقع بجي - 13 �ديج يديألا� لش�غ ،ةيلزنلم� ت�رش�لح� ةحفاكم بقعو ،ةيلزنلم�
ءالماب ليش�غل� نوكيو لولحملل ص�رعت مش�لج� ء�زجأ� نم ءزج لكو .ديلج� كرفل� عم نوباش�ل�و ةش�وش�رلم� لزــنــلم� فرــغ لوــخدــب لافطألال حمش�ي لا - 14
.نمزل� نم ةعاش� ءاش�قن� لبق ةيرش�لح� ت�ديبلماب .لزانلم� ص�ر دنع ةيمش�ل� ةليلقل� د�ولم� م�دختش�� لش�في - 15 لوقلح� ةلجاعم دنع لزاــنــلم� ب�وـــبأ�و ذف�ونل� قلغ - 16
.حايرل� بوبه ءانثأ�و ةرواجلم� قئ�دلح�و طفنل� وأ� ةيدايتعلا� ةيرش�لح� ت�ديبلم� م�دختش�� مدع - 17
39 2010- ليربا - ثلاثلا ددعلاwww.be-ati.com
يكل ص�أ�رل� لمقب ينباش�لم� لافطألا� ص�وؤور ىلع )زاكل� تيزك(
دنع ةش�الخ� د�ولم� م�دختش��و ،ممش�ت ثد�وح لىإ� كلذ يدؤوي لا .هنم ص�لختلل ةرورش�ل�
تايصوتلا
راــطــخأ� لوــح ةين�ديلم� ةيعوتل� تلاــمــح ميظنت ةرورــشــ�
نم لاــفــطألا� عنمو ،ةيع�رزل� ت�ديبملل يئ�وش�عل� م�دختش�لا�
.مومش�ل� كلتل ص�رل� ةيلمعب مايقل�
عر�زلم� م�زلإ� بجيو امك ،ت�ديـــــبلم� م�دختش�� نوناق قيبطت ةينــــعلم� تاهلج� لىإ� عوجرل� ةرورــــش�ب ديبم يأ� هئ�رش� دنع نألا ،خل�..ةبش�انلم� ةعرــــلج�و ديبلم� عون ددتح يتل�و ةش�تخلم�
ءيش� يأ� ص�يلو ،اهتحــــــفاكبم ًاش�ش�ـــختم ً�ديبم ةيع�رز ةفآ� لــــكل جـــــئاتن ت�ذ تناك ةش�ش�ختم ةعابلم� ت�ديبلم� تناك املـــــكو عيب تلامح م�زــلإ�و كلذب ر�رق ر�دش�إ� بجيو .ةلاعفو ةيباـــجيإ�
ص�يل يئايميك رش�حـــــتش�م يأ� عيب مدعب ةدمش�ألا�و ت�ديـــــبلم�
في ةــيودألا� عم لماعـــــتل� متي املثم ،ةيمــــــــش�ر ةقرو في ًانودــــم .تايلديش�ل�
ءورــــقلم�و يئرلم� ملاــــــعإلا� في ةيـــــعوتل� جم�رب فيثكت تانلاـــعإ�و ةفلتـــــمخ ةيوعوت جم�رب د�دــعإاــب كــلذو عومش�لم�و ينلماعـــــتلم�و يننط�ولم� حئ�رش� فلتمخ هيبنت ص�رغل ةيداش�رإ�
ةيفــــيك ةفرعم عم ةماـــــش�ل� ةيوامـــــيكل� د�ولماب ةش�اخ ةفـــش�ب متت امك .ةرطلخ�و ةماــش�ل� اهتعيبطو د�وــلم� هذه عم لماعــــتل�
ينـــلماعلل ةيـــــبيردت جم�رب د�دعإ� ص�رغل ت�برلخاب ةناعتـــــش�لا�
ةيوامـــــيكل� د�وــلم� عم لماعــــتل� ةيفيك ىلع تاعاطقل� فلتخبم .ت�ديبـــلم�و ةيعيبطل� تابكرلم� م�دختش��و ةيوش�عل� تاع�رزل� عيجش�ت
.ةيواميكل� ت�ديبلم� نع ًلايدب
ةيئايميكلا تاديبملل ةنملآا لئادبلا تازيم
ةراش� يرــغ ةيعيبط د�وـــمو ةيويح تابكرم نــع ةراــبــع - 1 .ةئيبل� وأ� تابنل� وأ� ناش�نإلااب .ةيواميكل� ت�ديبلم� نم تافآلال ةيمش� لقأ� د�وم - 2
.ةيواميكل� ت�ديبلم� نم ثركأ� نمثل� ةش�يخر - 3 ت�ديبلم� نم لقأ� ةباش�إ� تايوتش�م دنع اهلامعتش�� أ�دبي - 4 ص�رل� ر�ركت نكيم �ذــل ةباش�إلال ركبلم� فاش�تكلا�و ةيواميكل�
.جئاتنل� لش�فأ� ىلع لوش�حلل نأ� عر�زلم� قثي نأ� بجي ةيويلح� تابكرلم� لامعتش�� دنع - 5
.اهلخ�د ةناش�ح ةترف لىإ� جاتتح لب ً�روف توتم نل ةفآلا�
ةمودعم نوكت داكت فطقل� دنعو ص�رل� دعب حامش�ل� هترف - 6 .ةنمآلا� ت�ديبلم� لئ�دب م�دختش�� ةلاح في في توافتلم� فياقثل� ىوتش�ملل حلش�تو ةنمآلا� ةليش�ول� يه - 7
.تافآلا� ةحفاكم لامج عر�زملل ً�ررش� ببش�ت لا ت�ديبلم� لئ�دب لامعتش�� ءاطخأ� - 8
.هتئيب وأ� هتان�ويح وأ�
قيبطت دنع ةيش�اش�ألا� ماهلم� نم تاجتنملل ريدش�تل� - 9 .ت�ديبلم� لئ�دب امم ةيعيبطل� ء�دعألا� ةدايز لىإ� يدؤوي اهلامعتش�� ر�ركت - 10
.ةيواميكل� ت�ديبلم� م�دختش�� نم للقي ردش�ملل نامش�و جتنملل ناــمأ� ةنمآلا� ت�ديبلم� لئ�دب - 11
.ثولتل� نم ةئيبلل ظفحو تايواميكل� نم لاخ ء�ذغ ثيح ةحفاكلم� حانج ةجيتن يدرفل�و يموقل� œانل� ةداــيز - 12
.ةيفاعل�و ةحش�لاب ناش�نإلا� عتتمو
رمحأا طخ
40