• Tidak ada hasil yang ditemukan

«الهالوﻧاﺕ»

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "«الهالوﻧاﺕ»"

Copied!
64
0
0

Teks penuh

(1)

2010 - πjôHCG - ådÉãdG Oó©dG

√É«ŸGh áÄ«ÑdG IQGRh ±Gô°TEÉH Qó°üJ áÄ«ÑdÉH ≈æ©J ájô¡°T á∏› IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G

√É«ŸGh áÄ«ÑdG IQGRh

www.be-ati.com

ةينطو ةيلوؤ�س�م ةيكيتس�لابلا س�ايكألا نم دلحا

« ﺕاﻧولاهلا »

ﻖـﻳﺮـﺤﻟا تﺎـﻳﺎﻔﻃ ﻲﻓ مﺎــﻬﺗا ﺺﻔﻘﺑ

ﻢﻤﺼﻧ ﻒﻴﻛ ﺎــﻨﻟزﺎﻨﻣ

؟ﻴﺌﻴﺑ ـﻤﻴﻤﺼﺗ

:ديﺷﺭوب دﺷاﺭ

لﻮﻠﺤﻟا دﺎﺠﻳﺈﺑ نﻮﻴﻨﻌﻣ ﻦﺤﻧ

ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ﻒﺣﻼﺴﻟا ضاﺮﻘﻧﻻاو ءﺎﻘﺒﻟا ﻦﻴﺑ

«ﻲﺌﻴﺒﻟا نزاﻮﺘﻟا»

!!ﻥاسﻧﻹا ﻞهاﲡ ةيﺤﺿ

ةﺎـﻴﺤﻟا ﺮﻫﺎـﻈﻣ دﺪﻬﻳ ﺔـﺌﻴﺒﻟا ثﻮﻠﺗ

(2)
(3)

يتيلوؤسم يتئيب ةينطولا

لاإ� ،ص�الخ� عاطقل�و تائيهل�و تامظنلم� بناج لىإ� ةموكلح� اهيف كترش�ت ةينطو ةيلوؤوش�م ةئيبل�

جئاتن د�رفأاك لمحتن اننإ� .ةيئيبل� ةطش�نألا�و جم�برل� ليعفت في ةمهاش�لم� د�رفألا� ىلع ً�يرثك لوعي هنأ�

ةئيبل� ةر�زو تقلطأ�و .اهتاموقمو ةئيبل� في رامثتش�لا� ةيلآ�و ةعيبطل� در�وم عم انلماعت هاتج انتايكولش�

نب موتكم تنب دنه ةخيش�ل� ومش� نم ةيمرك ةياعرب »ةيــــنطول� يتــــــيلوؤوــــش�م يتـــــئيــب« راعش� هايلم�و ص�يئر ،ةلودل� ص�يئر بئان ،موتكم لآ� دش��ر نب دممح خيش�ل� ومش�ل� بحاش� مرح - موتكم لآ� ةعمج ،ةئش�انل� ةئف لىإ� هجوت هطش�نأ�و جم�رب هئ�ول تتح مش�يل ،لله� هاعر ،يبد مكاح ،ء�رزول� ص�لمج نم دحلل ةعيبطل�و ناش�نإلا� ينب ماجش�نلا� ةدايز لجأ� نم ةلودل� ت�دايق نم ًامامته� دتج ةئيبلاف في ظحلالم� نمو .ةيئيبل� ةمظنألا� هاتج دوش�قم يرغ وأ� ً�دوش�قم ناك ء�وش� ثبعل� وأ� ف�زنتش�لا�

حش�لم� بش�ح ايونش� لش�ي يذل�و ةيكيتش�لابل� ص�ايكألا� م�دختش�� في ط�رفإلا� ةيدرفل� تايكولش�ل�

تبث يتل�و ،يكيتش�لاب ص�يك يرايلم لي�وح لىإ� 2009 ماعل هايلم�و ةئيبل� ةر�زو هتدعأ� يذل� ليوألا�

،ةيئالم� ءايحألا� نم فلاآلا� ت�رش�ع قانتخ�و لتقو ،ةقفانل� لاملج� نم %50 قوفن في اببش� اهنأ�

ةدايزو ةلودلل يراش�لح� رظنملل هيوش�ت نم ةرياطتلم� ةيكيتش�لابل� ص�ايكألا� نع أاش�ني ام لىإ� ةفاش�إ�

داكلابو ،ةئيبل� ةقيدش� ص�ايكألا� ىلع لابقإلا� ةلق ظحلالم� نمو .ريودتل� ةداعإ�و ةفاظنل� تاقفن .تلامهلم� ةلش� في هنم ص�لختل� لبق يكيتش�لابل� ص�يكل� م�دختش�� ةداعإ� نع ىرنو عمش�ن اعيمج اننإ�و ،ةعيبطل� تاموقم هاتج د�رفأاك اهيف مهاش�ن يتل� ةينطول� ةيلوؤوش�لم� دكؤون انه نمو لامعتش��و ،اهددع في يننقتل�و ةيكيتش�لابل� ص�ايكألا� هذهل طرفلم� كلاهتش�لا� بنتج ىلع نورداق ىملح� يمحي جهن ينبتو ةديدع ت�رم اهم�دختش�� ةداعإ�و ،للحتلل ةلباق ةئيبلل ةقيدش� ص�ايكأ�

.ةئيبل�و نطول�و

3 2010- ليربا - ثلاثلا ددعلاwww.be-ati.com

(4)

16

ﻲﻀﻤﺤﻟا ﺮﻄﻤﻟا دﺪﻬﻣ ﻲﺌﻴﺑ ﺮﻄﺧ

28

ﺔﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا تاﺪﻴﺒﻤﻟا ﺮﺠﺸﻟاو ﺮﺠﺤﻟاو ﺮﺸﺒﻟا ﻚﻠﻬﺗ

36

ﺎﻨﻟزﺎﻨﻣ ﻢﻤﺼﻧ ﻒﻴﻛ

؟ﻴﺌﻴﺑ ﻤﻴﻤﺼﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳا ...ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ثﺎﺤﺑأ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻤﺴﻟا ةوﺮﺜﻟا

22 24

ةﺎﻴﺤﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ دﺪﻬﻳ ﺔﺌﻴﺒﻟا ثﻮﻠﺗ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻜﻠﻬﺘﻟا ﻰﻟإ يدﺆﻳو

¢ùªà∏f Gòd ,ºµ«dEGh ºµæe á∏éŸG √òg ᪫≤dG QÉ```µ```aC’Gh äÉ``cQÉ``°``û``ŸG ø``e kGó``jõ``e kGÈæe É¡∏©éH Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ºµfhÉ©J ø°ùM ºµd øjôcÉ°T .π°UGƒà∏d kGôM .á©àŸGh IóFÉØdG ºµd Úæªàeh

ôjôëàdG ¢ù«FQ

يﺮﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻒﻴﺳ

ôjôëàdG ôjóe

ﻲﺻﺎﻨﺸﻟا ﻢﻳﺮﻣ.د

ôjôëàdG ÒJôµ°S

ﺮﻛﺎﺷ ﺪﻤﺣأ ﺪﻨﻫ

ôjôëàdG áÄ«g

يرﻮﺑﺎﻜﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻲﻠﻋ لآ ﻒﺳﻮﻳ

»æØdG ôjóŸG ﻦﻳﺪﻟا ﻲﻘﺗ ناﻮﺿر

êô

ﺮﻜﺑ بﺎﻬﻳإ

ΩÉ©dG ±Gô°TE’G يرﺎﺠﺘﻟا مﻼﻋ†ا ﻢﺴﻗ ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻓﺎﺤﺼﻠﻟ راﺪﺑ

نﻼﻋ†او ﻊﻳزﻮﺘﻟاو

- ٤2٦٤٧٦٤ :¢ùcÉa - - ٤2٦٤٧0٧ :∞JÉg

√É«ŸGh áÄ«ÑdG IQGRh »HO - 1٥0٩ Ü.¢U IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO

00٩٧1٤2٩٥٨1٦1 : ∞JÉg 00٩٧1٤2٩٥٧٧٦٦ : ¢ùcÉa www.moew.gov.ae : ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻮﳌﺍ

be-ati@alsada.ae : ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

4

(5)

50

ﺔﻌﻴﺒــﻄﻟاو ..لﺎﻔــﻃ§ا

.. تارﺎﻣا ﻲﻓ هﺎﻴﻤﻟا دﺎﺼﺣ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻪﺣﺎﺠﻧ ﺖﺒﺛأ يﺪﻴﻠﻘﺗ مﺎﻈﻧ

ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ﻒﺣﻼﺴﻟا ضاﺮﻘﻧﻻاو ءﺎﻘﺒﻟا ﻦﻴﺑ

:‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ∫É°üJ’G ≈Lôj äÉcGΰT’Gh ≥jƒ°ùàdGh äÉfÓYEÓd

Ió`````ëàŸG á````«Hô©dG äGQÉ```eE’G - »```HO - ΩÓ``YEÓd »``HO á```æjó`e - ió°üdG QGóH …QÉ````éàdG ΩÓ````YE’G º````°ùb - / ٤2٦ ٤٧ ٦٤ :¢ùcÉa - /٤2٦ ٤٧ :∞JÉg

mcd@alsada.ae :ÊhεdE’G ójÈdG

44 46

5

www .be-ati.com

ﻊﻗﻮﻤﻟا اﺬﻫ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟ†ا ﺔﻠﺠﻤﻟا ﺢﻔﺼﺗ

(6)

راÑخأ’ا á≤jدح راÑخأ’ا á≤jدح

6

ةينطو ﺕاءافﻛ ﺏاطقتﺳا ﰲ اهدوهﺟ ﻦﻤﺿ

2010 فئاﻇولل ﺕاﺭامﻹا ضرعم ﰲ ﻙﺭاﺸت «ﻩايلماو ةئيبلا»

ةئيبل� ريزو دهف نب دمحأ� دش��ر روتكدل� لياعم حتتف�

ص�رعم تايلاعف يلماعل� يراــجــتــل� يــبد زكربم ، هاــيــلم�و دقو ،“2010 طش�وألا� قرش�ل� �رغأ�” ةيع�رزل� لامعألا�

ةيع�رزل� لامعألا� تلمش� ةطب�ترم تاعاطق ةش�مخ ىطغ ةنتش�بل�و ةيكمش�ل� عر�زــلم�و ديش�ل�و ةيش�الم�و نج�ودل�و .ًاثيدح فيش�أ� يذل� ت�ديروتل�و تلاآلا� عاطقو وهو طش�وألا� قرش�ل� تيف ص�رعم دقع ص�رعلم� ة�ز�وبم وش�رامم هيف كراش� يذل� ةرطيبل� عاطقل يش�يئرل� ثدلح�

،ةماعل� ةحش�ل� ولوؤوش�مو طــشــ�وألا� قرش�ل� في ةرطيبل�

عينش�تل� تاكرش� تامدخو تاجتنمو ينعنش�لم� لىإ� ةفاش�إ�

في ةديدلج� تاينقتل� كلذكو ،ةيذغألا� يدروــمو يئ�ودل�

.ةيرطيبل� ةيحش�ل� ةياعرل�

فيظوتلل ت�راــمإلا� ص�رعم في هايلم�و ةئيبل� ةر�زو تكراش�

ص�راعملل ليودل� يبد زكرم في ةرش�اعل� هترودب دقع يذل�و 2010 .2010 ص�رام 3028 نم ةترفل� في ت�رتمؤولم�و ريزو دهف نب دمحأ� دش��ر روتكدل� لياعم ردش�أ� هبناج نم ميحرل� دبع ديش�ل� ةش�ائرب لمع قيرف ليكش�تب ً�ر�رق هايلم�و ةئيبل�

مرك ةروــن ةش�دنهلم� ةيوش�عو ،ةر�زوــلاــب يش�يئر يربخ يداملح�

ص�يئر د�رم يلع ةيقر ةش�نآلا�و ،ةيقرش�ل� ةقطنلم� ةر�دإ� ريدم للاج ةماع تاقلاع ير�دإ� يديوش�ل� نش�ح ديش�ل�و ،فيظوتل� مش�ق ةيلمع لهش�و ،ص�رعلم� في ةر�زول� ةكراش�م قيرفل� مظنو .ةر�زولاب .ةر�زولاب لمعلل ةبش�انلم� ةينطول� ت�ءافكل� باطقتش��

ةر�زول� نأاب يداملح� ميحرل� دبع ديش�ل� دافأ� دقف هبناج نم ص�رفل� صــ�رــع ىلع تلمع صــ�رــعــلم� في اهحانج للاــخ نــمو ماهلماب روش�لح� تفرعو ،ةحاتلم� ةــــير�دإلا�و ةينفل� ةيفيظول�

ص�رع تم امك .هايلم�و ةئيبل� ةر�زو اهب موقت يتل� تاش�اش�تخلا�و .ةبولطلم� تاش�ش�ختل� عيمج نمش� بش�ت ص�رعلم� في ةر�زول� ةكراش�م نأاب يداملح� دافأ�و ةيلمع في ةينطول� ت�ءافكل� باطقتش��و طيطخت ةنلج دوهج

دش�ل ةبش�انلم� ت�ءافكل� باطقتش��و ةرفوتلم� فئاظول� رش�ح عم تايقافتلا� نم ديدعل� تمربأ� دق ةر�زول� نأ� ركذي .رغ�وش�ل�

لىإ� ،يننط�ولم� باطقتش�لا ةلودل� في ةدوجولم� فيظوتل� تائيه عيقوتو ،فيظوتل� في ةش�ش�ختلم� ص�راعلم� في اهتكراش�م بناج ةينطول� ت�ءافكل� د�دعإلا تاعمالج� عم كترش�م نواعت ت�ركذم .يننط�وم لىإ� جاتتح يتل� ةينفل� تاش�ش�ختل� في تش�رح هايلم�و ةئيبل� ةر�زو نأاب فيظوتل� مش�ق ص�يئر تدافأ�و برك� نم دعي يذل�و فيظوتلل ت�رامإلا� ص�رعم في ةكراش�لم� ىلع ذيفنتو معدل كلذو ،ةلودل� في ايونش� ماقت يتل� فيظوتل� ص�راعم لغش�ل ةلهؤولم� ةينطول� رد�وكل� باطقتش�لا ةيجيت�ترش�إلا� ةطلخ�

.ةيلبقتش�لم�و ةيلالح� فئاظول�

ناكمإاب و رغ�وش� حرط نع تنلعأ� ةر�زول� نأ� ركذلاب ريدلج�

نم ليجش�تل�و ةر�زوــل� عقوم ىلع لوخدل� لمعل� نع ينثحابل�

عقولم� ىلع ةرغاش�ل� فئاظولل ص�ش�خلم� نيوتركلإلا� ماظنل� للاخ .www.moew.gov.ae

ةيعاﺭﺰلا لاﻤعلأا ضرعم ﺢتتفي «دهﻓ ﻦب»

(7)

7 2010- ليربا - ثلاثلا ددعلاwww.be-ati.com

ةلودل� قطانم في عقت ً�زــجاــحو ً�دش� رش�ع ةش�مخ ت�يرحب نم .ىطش�ول�و ةيلامش�ل�و ةيقرش�ل� ةفلتخلم�

يذيفنتل� ريدلم� عرش�ل� دممح فيش� ص�دنهلم� ةداعش� دــكأ�و ةركذلم� هذه عيقوت نأ� ةعيبطل� ىلع ةظفاحلم�و ةيئالم� در�وملل نأاش�ب هايلم�و ةئيبل� ةر�زوــل ةيجيت�ترش�إلا� ةطلخ� راــطإ� في يتأاي ةطخلل ً�ذيفنتو يئالم� نمألا� زيزعت لىإ� فدهت يتل�و ةيئالم� در�ولم�

ماعلل ةعيبطل� ىلع ةظفاحلم�و ةيئالم� در�وــلم� عاطقل ةيليغش�تل�

هايلم� ةيذغت ةناقت ريوطتل تاش�راملم� ىقرأ�و لش�فأ� ىنبتيو ،م2010 زج�ولح�و ت�يرحبل� اهزجتح يتل� هايلم� نم ةدافتش�لا�و ةيفولج�

.دودش�ل�و نإ� دودش�ل� ةر�دإ� ريدم مركأ� لماش� ص�دنهلم� راش�أ� هبناج نمو ،مهرد نويلم )2( يننثإاب ردقت عورش�لم� ذيفنتل ةيلامجإلا� ةفلكتل�

ةيلعاف ةداــيز اهمهأ� نم ف�دــهأ� ةدع عورش�لم� ققحي نأ� عقوتيو زيزعتل دودش�ل�و زج�ولح�و ت�يرحبل� نم ةيفولج� هايلم� ةيذغت ةر�دإلا� مــعدو يئ�ذغل� نــمألا� في كــلذ ةمهاش�مو يئالم� نــمألا�

ت�ردقل� ءانبو ةم�دتش�لم� ةيمنتل� قيقحتل هايلم� در�وــلم ةلماكتلم�

.ةناقتل� لقنو ةينطول� رد�وكل� بيردتو

هايلم� مويب ةدحتلم� ةيبرعل� ت�راـــمإلا� ةــلود لافتح� نمش�

ةر�زول� ماع ريدم يش�ورطلم� هعمج دممح ديبع ةداعش� عقو يلماعل�

هايلم�و ةئيبل� ريزو دهف نب دمحأ� دش��ر روتكدل� لياعم روش�حبو ةئيبل�و هايلم� دهعم – ةدحتلم� ممألا� ةعماج عم مهافت ةركذم ينش�تحو ةداــيز عورش�لم ةكترش�م ةيثحب ةش��رد ذيفنتل ةحش�ل�و ريوطتو ،دودش�ل� و زج�ولح� و ت�يرحبل� نم ةيفولج� هايلم� ةيذغت ةيفولج� هايلم� نحش� ةيلعاف و لدعم ةدايزل ةثيدح ةناقت قيبطتو

يلماعلا ةئيبلا ﻡويب ةلودلا لافتﺣا ﻦﻤﺿ

ةدايﺯ ﻉورﺸم لوﺣ ﻢهافت ةرﻛﺬم ﻊﻗوت «ﻩايلماو ةئيبلا»

ةيﻓوﳉا ﻩايلما ةيﺬﻐت ﲔسﲢو

(8)

راÑخأ’ا á≤jدح

ةنط�ولم� ت�دايقل� مييقتل ًامجانرب هايلم�و ةئيبل� ةر�زو تمظن نم يبظوبأ� ةراــمإلا يذيفنتل� ص�لجملل ةماعل� ةنامألا� عم نواعتلاب يذل�و ،ت�دايقل� ريوطتل ينطول� عورش�لم� نمش� مييقتل� زكرم للاخ ت�رابتخلا� لمع لىوألا� ةلحرلم� في تمو .ينتيش�اش�أ� ينتلحرم ىلع ناك ةلحرلم�و ،يبظوبأ� ةرامإ� في دح�و مويل ت�ردقل� رابتخ�و ةيش�خش�ل�

.ينعل� ةنيدم في مايأ� ةش�مخ ةدلم لهان ميمخ في ةيناثل�

�ذه نأ� ةر�زول� ماع ريدم يش�ورطلم� ديبع ةداعش� حش�وأ� دقو ت�ءافكل� ديدتحو ةر�زول� في ت�دايقل� مييقت لىإ� فدهي جمانبرل�

ديدتحو ةيلماعل� تاش�راملم� لش�فألا ًاقفو ةر�زولاب ةداقل� نم ةبولطلم�

اهيلإ� نوجاتحي يتل� ريوطتل� تلاامجو ينيدايقل� في ةوقل� نط�وم .ةدايقل� بيلاش�أ� ريوطتو ينش�تح قرط ىلع فرعتل�و ةر�زوــل� ةيجيت�ترش�إلا ً�ذيفنت جــم�برــل� هذــه لثم دقع يــتأاــيو قفو ةر�زول� في ةلماعل� ةيرش�بل� در�ولم� ينكتمو ليهأات لىإ� ةيم�رل�

مدخي ابم اهف�دهأ�و اهتلاش�رل اقيقتحو ،ةيلماعل� تاش�راملم� لش�فأ�

.ةيداتحلا� ةموكلح� ف�دهأ� ققحيو ص�رو د�دعإ� لىوت يذل�و جمانبرل� في ةر�زوــل� يدايق كراش�يو نم مهيدل ةيدايقل� ت�راهلم� لقش�و د�دعإلا ينفظوملل مييقتو لمع لش��وتل� ىلع هتردقك درفل� ىدل ةفلتخلم� ت�ءافكل� ص�ايق للاخ

ةفاش�إلااب مظنلم�و يجيت�ترش�لا� يركفتل�و ةعاجش�ل�و ةدايقل�و ت�ر�رقل� ذاخت� ت�راهمو راكتبلا�و ع�دــبلا�و تلاكش�لم� لح ةر�دإلا .نيرخآلا� عم فطاعتل�و ماجش�نلا�و ةيفرعلم� ت�رابتخلا� نم ةعوممج لىإ� نوكراش�لم� عش�خ امك يتل� جم�برل�و ةطش�نألا� نم ةعوممج لىإ� ةفاش�إلااب ةيللادتش�لا�و

.ةفلتمخ فق�وم في فظولم� ت�راهلم ةظحلالم� ص�اش�أ� ىلع موقت

ةيدايقلا ﺕاﺭاهلما ةيﻤنتو ﻞقﺼل ﻞﻤع ﺵﺭوو ﻞهانب ﻢيﳐ

اهتادايﻗ ﻢييقتل اﳎاﻧرب ﻢظنت «ﻩايلماو ةئيبلا»

8

نأاب هايلم�و ةئيبل� ريزو دهف نب دمحأ� دش��ر روتكدل� لياعم فش�ك علاقلم�و ت�راش�كل� ىلع Åجافلم� ص�يتفتلاب �وماق ةر�زول� نم ينش�تمخ ةرئ�د عم نواعتلاب كلذو نامجع ةرامإاب توفش�م ةقطنم في ةلماعل�

.ةرامإلا� في طيطختل�و ةيدلبل�

ينن�وقلاب ديقتت لم ت�راش�ك ثلاــث نأ� ص�يتفتل� للاــخ نم ينبتو مدعب تافلاخلم� تزكرتو ،هايلم�و ةئيبل� ةر�زو اهتردش�أ� يتل� دع�وقل�و هيلعو .لايل ء�وش�أ� نودب لمعل�و هايلماب ت�راش�كل� لىإ� ةيدؤولم� قرطل� ص�ر

هذهل ت�ر�ذــنإ� ر�دش�إاب نامجع ةرامإاب طيطختل�و ةيدلبل� ةرئ�د تماق تمو ،ةمظنألا� ةفاكب ديقتلل مايأ� )7( ةدلم ةش�رف اهئاطعإ�و ت�راش�كل�

حامش�ل� مدعو تابلطتلم� ذيفنت ينح لىإ� ةفلاخلم� ت�راش�كل� لمع فاقيإ�

ينفل� مش�قل� لمعيش�و امك .ةمظنألا�و ينن�وقلاب ديقتل� دعب لاإ� لمعلاب اهل نامجعب طيطختل�و ةيدلبل� ةرئ�د يفظوم ص�عب بيردت ىلع ةر�زولاب .ةمداقل� ةترفل� للاخ ص�يتفتل� تايلمعب ينينعلم�

ص�لمج ر�رقل �ذيفنتو ،فياش�م في ينفل� مش�قل� نأ� دهف نب حش�وأ�و تآاش�نلم� لمع ميظنت نأاش� في 2008 ةنش�ل 20مقر رقولم� ء�رزوـــل�

ير�زول� ر�رقل�و اهتاجتنم لقنو ت�راش�كل�و رجاحلم� لامج في ةلماعل�

ةش�الخ�و ةمظنلم� ةيداش�رإلا� طوطلخ� نأاش� في 2008 ةنش�ل/492/مقر ت�راش�كل� لامج في ةلماعل� تآاش�نلم� لامعأ� ذيفنتو ليغش�تو طيطختب علاقلم�و ت�راش�كل� ىلع مظتنم لكش�ب ةبق�رلم�و ةعباتلماب موقي علاقلم�و .اهلمع عق�وم في رجاحلم�و

ﻥاﻤﺠع ﰲ ةفلاﳐ ﺕاﺭاسﻛ ﻂبﻀت «ﻩايلماو ةئيبلا»

(9)

ةفلاخلم� ت�راش�كل� ىدحإ� قلاغإاب هايلم�و ةئيبل� ةر�زو تماق هايلم�و ةئيبل� ةر�زو نع ةرداش�ل� ةيئيبل� حئ�ولل�و تاط�ترش�لال مايق ءانثأ� كلذو ،ةيرجفل� ةرامإاب نابوث ةقطنم في ةعق�ول�و يليل ص�يتفت ء�رجإاب هايلم�و ةئيبل� ةر�زوب ينفل� مش�قل� يش�تفم كلت في ةمئاقل� ةعش�تل� علاقلم�و ت�راش�كل� عيمج ىلع Åجافم طوطخلل ةفلامخ ت�راش�كل� هذه ىدحإ� طبش� تم ثيح ،ةقطنلم�

ء�وهل� ثولت ينبتو .تآاش�نلم� هذه لامعألا ةمظنلم� ةيداش�رإلا�

.ةقطنلم� في ةدوجولم� ت�راش�كل� نم دعاش�تلم� رابغلاب يولج�

نم ًافيثك ً�رابغ ردش�ت تناك ثيح ،ةفلاخلم� ةراش�كل� طبش� تمو .ةراش�كلل ةيش�يئرل� ةيذغتل� ةدحو ً�راعش�إ� هايلم�و ةئيبل� ةر�زو تردش�أ� دقف كلذ ىلع ءانبو ةدلم كـــلذو ةفلاخلم� ةراش�كل� ليغش�ت تايلمع عيمج فاــقــيإاــب ةبولطلم� ةنايش�ل� ء�رجإاب ةراش�كل� لغش�م موقي ىتح ،مايأ� ةعبش�

.اهنم ةدعاش�تلم� رابغل� تاثاعبن� نم دحلل ةبش�انلم� تلايدعتل�و لبق نم اهيلع ص�يتفتل� دعب لاإ� اهتايلمع فنأاتش�ت نل ةراش�كل� نأ� امك .اهعاش�وأ� حيحش�ت ىدم ىلع فوقولل هايلم�و ةئيبل� ةر�زو يش�تفم ص�لمج ر�رقل ً�ذيفنتو ةر�زولاب ينفل� مش�قل� نأاب ركذلاب ريدلج�

تآاش�نلم� لمع ميظنت نأاش� في 2008 ةنش�ل )20( مقر رقولم� ء�رزول�

ر�رقل�و اهتاجتنم لقنو ت�راش�كل�و رجاحلم� لاــمج في ةلماعل�

ةيداش�رإلا� طوطلخ� نأاش� في 2008 ةنش�ل )492( مقر ير�زوــل�

ةلماعل� تآاش�نلم� لامعأ� ذيفنتو ليغش�تو طيطختب ةش�الخ�و ةمظنلم�

مظتنم لكش�ب ةبق�رلم�و ةعباتلماب موقي ،علاقلم�و ت�راش�كل� لامج في ىلع علاطإلال اهلمع عق�وم في رجاحلم�و علاقلم�و ت�راش�كل� ىلع ةئيبل� ةيامحو اهتاجتنم لقنو اهتطش�نأ� ميظنتب اهم�زتل� ىدم .اهتيمنتو

يبﻗارلم ﻞﻤع ةﺷﺭو دقعت «ﻩايلماو ةئيبلا»

ةلودلاب ﻙاﻤﺳلأا يﺸتفمو

ةئيبل� ةر�زوب ةعيبطل� ىلع ةظفاحلم�و ةيئالم� در�ولم� عاطق مظن كلذو ةلودلاب كمش�ل� ق�وش�أ� يش�تفمو يبق�رلم لمع ةش�رو هايلم�و ةنش�ل )16( مقر ير�زول� ر�رقل� ذيفنت لوح يبدب ةر�زول� ن�ويدب دلح� نع اهلوط لقي يتل� كامش�ألا� قيوش�تو عيبو عنم نأاش�ب 2010 .هب حومش�لم�

عاطقل يذيفنتل� ريدلم� عرش�ل� دممح فيش� ةداعش� دــكأ�و ةوثرل� نأاب ةش�رول� للاخ ةعيبطل� ىلع ةظفاحلم�و ةيئالم� در�ولم�

،ةلودل� في ةدوجولم� ةددجتلم� ةيعيبطل� در�ولم� مهأ� دحأ� ةيكمش�ل�

ً�ردش�م لكش�ُت اهنوك لم�وعل� نم ددعل در�ولم� هذه ةيمهأ� دوعتو قزرلل ً�دروـــمو لخدلل ً�ردش�م برتعتو ينتوبرلاب ينغل� ء�ذغلل قيرط نع ةش�اخو يويلح� ردش�لم� �ذه للاغتش��و اهب ينلماعلل دعب ًاماع اهددتجو اهر�رمتش�� لىإ� ةفاش�إ� ،يديلقتل� ديش�ل�

كلذكو اهنوزخلم يعيبطل� ومنل�و رثاكتل� تايلمع للاخ نم ماع كامش�أ� نم در�ولم� هذه هب زيمتت يذل� يربكل� يويلح� عونتل� لىإ�

اهيرغو تايوخرل�و ةيناجرلم� باعش�ل�و ةيعاق كامش�أ�و ةيحطش�

.ةلودلاب ةيرحبل� ةئيبل� نطقت يتل� ءايحألا� نم ةوثرل� هج�وت يتل� تابوعش�ل� نأاب عرش�ل� فيش� ةداعش� فاش�أ�و يكمش�ل� نوزخلم� روهدت لىإ� دوعت ت�راـــمإلا� ةــلود في ةيكمش�ل�

ص�قانتب م 2002 ةنش� ةيحش�لم� تاش��ردل� تتبثأ� ثيح ةلودلاب

86% لىإ� يكمش�ل� نوزخلم� ص�فخن� ثيح ، ةلودلاب ةيلح� ةلتكل�

.يبرعل� جيللخ� في

9 2010- ليربا - ثلاثلا ددعلاwww.be-ati.com

ةﲑﺠفلا ﰲ ةفلاﳐ ةﺭاسﻛ قلﻐت «ﻩايلماو ةئيبلا»

(10)

راÑخأ’ا á≤jدح

10

ةفاك ةيعوتو فيقثتب هايلم�و ةئيبل� ةر�زو مامته� نم اقلاطن�

ةيرمعل� تائفل� ةش�اخ اهيلع ظافلح�و ةئيبلاب عمتجلم� تائف نياثل� ةينطول� يتيلوؤوش�م يتئيب ص�رعم ميقأ� ،ةباش�ل�و ةئش�انل�

لآ� دش��ر نب دممح خيش�ل� ومش�ل� بحاش� مرح نم ةيمرك ةياعرب هاعر يبد مكاح ء�رزول� ص�لمج ص�يئر ةلودل� ص�يئر بئان موتكم في كلذو .موتكم لآ� ةعمج نب موتكم تنب دنه ةخيش�ل� ومش� ،لله�

ءاج يذل�و ،2010 ص�رام نم 18 ىتح 14 نم ةريزلج� ةعماج .»ةيكيتش�لابل� ص�ايكألا� نم ةيلاخ ت�رامإلا�« راعش� تتح هايلم�و ةئيبل� ريزو دهف نب دمحأ� دش��ر روتكدل� لياعم ماقو ةروتكدل� ةداعش� هتايلاعف تحتتف� دق تناك يذل� ص�رعلم� دقفتب ةئيبل� ةر�زو في ةينفل� نوؤوش�لل يذيفنتل� ريدلم� يش�انش�ل� يمرم .هايلم�و ةكراش�لم� تاهلج� اهتلذب يتل� دوهلج� ىلع ريزول� لياعم ىنثأ�و امو تامولعم نــم اهتحنجأ� للاــخ نــم هتمدق اــمو ص�رعلم� في .اهتيمنتو ةئيبل� ةيامح لامج في ت�زاــنجإ�و دوهج نم هتش�رع لا ةينطو ةيلوؤوش�م يه ةئيبل� ىلع ظافلح� ةيلوؤوش�م نأ� دــكأ�و لماكتب لاإ� لمتكت لا ةكترش�م ةيلوؤوش�م يه لب ةينعم ةهج اهب ىنعت ىلع ةظفاحلم� ميهافم ص�رغ نم دب لاو ،عيملج� دوهج رفاش�تو

،ءانبل� في ةيش�اش�ألا� ةنبلل� مهرابتعاب ةئش�انل� لايجألا� في ةئيبل�

ةئيب ةمداقل� لايجألالو مهل نمش�يش� نآلا� ةئيبل� ىلع مهظافحو .ةايحلل ةميلش�و ةفيظن نم ص�ر�دلم� بلاط نم يرفغ ددع روش�حب ص�رعلم� �ذه زيتمو قف�ر امك ،ةيش��ردل� لح�رلم� فلتمخ نمو ةلودل� ت�رامإ� فلتمخ

.رومألا� ءايلوأ�و نوفرش�لم�و ةيش�يردتل� ةئيهل� ءاش�عأ� ةبلطل�

ةيعوتلاو فيقﺜتلا ﰲ ةﻛﺭاﺸلما ﺕاهﳉا اهتلﺬب يتلا دوهﳉا ىلع ينﺜي «دهﻓ ﻦب»

«ةينطولا يتيلوؤسم ..يتئيب»

يئيبلا يعولاو ركفلاب ءاقتﺭﻼل ةلاﺳﺭ

(11)

11 2010- ليربا - ثلاثلا ددعلاwww.be-ati.com

دمحأ� دئ�ر يت�رامإلا� تايل�رل� قباش�تم ص�رعلم� فاش�تش��و ،مولغ بيبح روتكدل� يــت�راــمإلا� نفل� مونج لىإ� ةفاش�إ� .رقاب طش�و كــلذو .دمحأ� ةيرمش� ةديش�ل�و ،ص�راط ةقيزر ةديش�ل�و ددعو لمعل� ص�رو و ةيئيب تايحرش�م هللخت لفاح يبّلاط لابقإ�

.تايلاعفل� نم دهش� دقف ،عــشــ��وــل� روش�لح� وــه ةرودـــل� هذــه في تــفلاــل�و مهباجعإ� �ودــبأ� ثيح ،رــئ�ز فلاآ� 10 لي�وــح ص�رعلم� تايلاعف �وبلاطو لمع صــ�روو تايلاعفو ةطش�نأ� نم ه�وتح� امو ص�رعلماب ىلع ص�ر�دلم� ةبلطل ةهجولم� ةلثاملم� ةيفيقثتل� ص�راعلم� نم ديزلماب نواعتلاب �وبحرو ص�رعلماب نوكراش�لم� داش�أ� امك .ةلودل� ىوتش�م الم ةفلتخلم� ةيئيبل� تلااجلم� في هايلم�و ةئيبل� ةر�زو عم لابقتش�م ظافلح� ةيمهأ� ىدبم مهتيعوت في ةبلطل� ىلع رش�ابم يرثأات نم اهل .ةايلح� ىدم مهمزلايش� يذل� طيحلم� اهرابتعاب ةئيبل� ىلع ءاقلل� �ذه )يتئيب( ةلجلم ناك ص�رعلم� تايلاعف ص�ماه ىلعو ةر�زو في ةيعوتل�و فيقثتل� ةر�دإ� ريدم / دئاق ةدينه ةش�دنهلم� عم

:هايلم�و ةئيبل�

؟ص�رعلم� �ذه ةماقإ� نم فدهل� ام ـ ةيئيبل� ميهافلماب ةفرعم ةئش�انل� ليج باش�كإ� وه فدهل�

ةيئيب ت�راــكــتــب�و عيراش�بم ةكراش�ملل صــ�ر�دــلم� ةبلط عيجش�تو خيش�رت لىإ� ةفاش�إ� ،ةيلحلم� ةئيبل� عق�وب مامتهلا� ىلع مهزيفتحو فيقثتل�و ،ةبش�انلم� ةيميلعتل� لئاش�ول� م�دختش�اب ةيئيبل� ميهافلم�

عم ةماعل� ةحش�ل�و ةئيبل� ىلع ةيكيتش�لابل� ص�ايكألا� رطاخبم .ةيكيتش�لابل� ص�ايكألا� لئ�دب م�دختش�اب يعول� ةدايز اهتطش�نأ� زربأ� يه امو ،ص�رعلم� في ةكراش�لم� تاهلج� يه نم ـ

؟ةئيبل� ىلع ةظفاحلم� لامج في نم ةش�الخ�و ةيموكلح� تاهلج� نم ددع ص�رعلم� في كراش�

ةئيهو ،يبد هايمو ءابرهك ةئيهو ،يبظوبأ� – ةئيبل� ةئيه اهنيب ةرئ�دو ،ةقراش�ل� – ةئيب ، يبد ةيدلبو ،يبد – تلاش��ولم�و قرطل�

،ةيئ�ذغل� ةباقرلل يبظوبأ� زاهجو نامجع طيطختل�و ةيدلبل�

،ةئيبلل ةيلودل� دي�ز ةزئاجو ،ةيرحبل� ةئيبلل ت�راــمإلا� ةعوممج ةحاش�و ،ناكش�إلال دش��ر نب دممح ةش�ش�ؤوم ،ةريزلج� ةعماجو ،ء�رحش�ل� ةعوممجو ،ن�ويلحاب قفرلل ليودل� قودنش�ل�و ،روهزل�

برتمخو ،نش�يرك ترآ� ،يج يأ� يج ،زرميلوب وكيإ�و ،فياش�م ةكرش�

.يزكرلم� يرطيبل� بطل� ثاحبأ�

مهأاب ينكراش�لم� صــ�ر�دــلم� ةبلط فيقثتب ةهج لك تكراش�و ،ةيرورلم� ةملاش�ل� ،يئ�ذغ نــمأ� نم ةفلتخلم� ةيئيبل� ميهافلم�

تاتابنل� ةع�رز ىلع عيجش�تل� ،ءانبل� في ةيئيبل� مهعيراش�لم ص�رع .ةيئابرهكل� د�ولم�و تايافنل� ريودت ةداعإ� ،ةيلحلم�

ةر�زو حانج للاخ نم اهنوش�رعت يتل� تاعوش�ولم� مهأ� ام ـ

؟هايلم�و ةئيبل�

ص�ايكألا� ر�رش�أاب فيقثتل�و ةيرحبل� ةئيبل� ىلع ةظفاحلم�

ةيرحبل� ةئيبل�و ةــيوــعرــل� ةاــيــلح� ىلع اــهرــثأ�و ةيكيتش�لابل�

ص�ايكألا� م�دختش�لا ةحورطلم� لئ�دبل� ص�رعو ،ناش�نإلا� ةحش�و روش�لح� فيقثت لىإ� ةفاش�إ� ،للحتلل ةلباقل� يرغ ةيكيتش�لابل�

ةياقول� ةيفيكو ليخنل� ةش�وش� ىلع زيكترل�و ليخنل� ص��رمأاب .تايرطفل�و تاتابنل� ص��رمأاب روش�لح� فيقثتو ،اهنم

؟ص�رعلم� لخ�د اهميظنت تم يتل� تايلاعفل� يه ام ـ ةيث�رت ةميخو ـ)ريودتل� ةداعإ�( ص�ر�دلم� لبق نم لمع ص�رو ن�ويلحاب قفرل� نع لمع ةش�روو ،يبدب ث�ترل� ةيرق عم قيش�نتلاب

.ةيرحبل� ةئيبل� ىلع ةيكيتش�لابل� ص�ايكألا� ر�رش�أ�و

؟اهلجأ� نم ميقأ� يتل� ف�دهألا� ص�رعلم� ققح له ـ فلتمخ نم رئ�ز فلاآ� 10 براقي ام باطقتش�� تم دقف معن ىلع زيكترل� ةمداقل� ت�رــلم� في بجوتي نكلو ،ةيميلعت لح�رلم�

فلتمخ عم مءلاتيل لافطألال ةش�ش�خلم� لمعل� ص�رو عونت ةدايز .رامعألا�

ةيئيبل� ص�راعلم� هذه لثم ةماقإلا ةر�زوــل� دوهج لش��وتتش�و ركفلاب ءاقترلا� في ةلثمتلم� اهف�دهأ�و اهتلاش�رو اهرودل ًاقيقتح لوش�ولل تاش��ردل�و ثوحبل� قيمعتو ،هخيش�رتو يئيبل� يعول�و جهتنتو ، ةيعيبطل� ت�وثرلل ةم�دتش�لم� ةيمنتل� تايوتش�م لش�فأ� لىإ�

ك�ردإلا�و باعيتش�لا�و مهفل� ىلع زكتري ًايفيقثت ًاجهن ةر�زوــل�

ره�وظل� ص�عب هاتج كولش�ل� يريغت ةلحرم لىإ� عمتجلماب لوش�ولل . ةلودلاب ةيبلش�ل�

(12)

ةﺭاﺯولاب ءاﺼﺣﻹاو ﺕامولعلما ﺰﻛرم : « ﻩايلماو ةئيبلا » ةلودلا ﰲ ةيئيبلاو ةيعاﺭﺰلا ةﻓرعﻤلل ﴼعﺟرم ﻥوكيﺳ

2012 / 2011 »YاQõلا Oاد©تلا òيØنتل ةjÒس†ëتلا ∫اªYألا ‘ Aدبلا

12

تا«ن≤J

(13)

ىلع هايلم�و ةئيبل� ةر�زوب ءاش�حإلا�و تامولعلم� زكرم ةر�دإ� لمعت رش�نو فينش�تو ةلجاعمو ظفحو عملج ةيجيت�ترش�إ� ريوطتو عش�و ،هايلم�و ةئيبل� ةر�زو لمعب ةلش�ل� ت�ذ تايئاش�حإلا�و تامولعلم�

اهنم ًايعش� كلذو ،ناش�ل� �ذه في مظنل�و يرياعلم� ريوطتو عش�وو .ةلودل� في ةيئيبل�و ةيع�رزل� ةفرعملل ًاعجرم نوكتل دعب ةقباش�ل� ماهملل ًافلاخ ةديدج ماهبم ةر�دإلا� فيلكت تم دقو زكرم ةر�دإ� دامتع�و هايلم�و ةئيبل� ةر�زول يميظنتل� لكيهل� دامتع�

ةيلمع معدل كلذو ،ةينفل� نوؤوش�ل� عاطق نمش� ءاش�حإلا�و تامولعلم�

.ةر�زول� في ت�ر�رقل� ذاخت�و تاش�ايش�ل� مش�رو ريوطتل�و طيطختل�

زكرم ةر�دإ� ريدم رعاش�ل� بوقعي لله�دبع / ديش�ل� دافأ� هتهج نم مش�ر هدامتع� دعبو ةر�زولل ديدلج� لكيهل� نأ� ءاش�حإلا�و تامولعلم�

ةفاقث يرياعمو ةش�ايش� ريوطتو عش�و تم دقف ،ةديدج ًاماهم ةر�دإلال عم نواعتل�و قيش�نتل�و ،ةر�زول� طاش�نب ةقلاعل� ت�ذ ةفرعلم� ةر�دإ�

رش�نو ريوطت نأاش� في ةيلودل�و ةيميلقإلا� تامظنلم�و ةيلحلم� تائيهل�

م�دختش�اب تامولعلم� لدابتو ،ةلش�ل� ت�ذ ت�ءاش�حإلا�و تامولعلم�

ريوطتو ميمش�ت كلذ لىإ� فاش�يو .تامولعلم� ايجولونكت ثدــحأ�

ت�روطتل�و مءلاتي ابم تنترنلال ةيلماعل� ةكبش�ل� ىلع زكرلم� عقوم .ةيع�رزل�و ةيئيبل� تامولعلم� ةر�دإ� في ةيلبقتش�لم�

.. ﺔﻴﻋارﺰﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻠﻟ مﺎﻈﻧ

هج�وت يتل� تايدحتل� مهأ� نم نأ� ىلع رعاش�ل� لله�دبع ددش�وو ةينبلم� ةيع�رزل� تامولعلم� في دالح� ص�قنل� وه ةع�رزل� لبقتش�م ميمش�تو داجيإ� ىلع ًايلاح ةر�دإلا� فكعت �ذلو ،ةيملع ص�ش�أ� ىلع تامولعلم� زكرم ةر�دإ� تماق ثيح ،ةيع�رزل� ةش�ايش�ل� تامولعلم ماظن ةيع�رزل� ةش�ايش�ل� تامولعم ماظنل ت�رامتش�لا� ميمش�تب ءاش�حإلا�و في يربخ عم نواعتلاب بولطلم� ثحبل� ذيفنتل ةمزلال� ةنيعل� رايتخ�و عر�زملل ةيش�اش�ألا� تانايبل� عمج لىإ� ةفاش�إ� ،ةيع�رزل� تاش�ايش�ل�

يربخ عم نواعتلاب ةين�ديلم� ةعباتلم� لمعو ةنيعلل اقبط ةراتخلم�

.ةيع�رزل� تاش�ايش�ل�

زكرلم� ةر�دإ� نأ� رعاش�ل� دكأ�و ىلع يش�الم� ماعل� للاخو تلمع

نم دــيدــعــل� قيقتحو ذيفنت تلثتم ت�زاــــنجإلا�و ماهلم�

ً�ديهتم ةبولطلم� تلايدعتل� لمعو تانايبل� دع�وق رابتخ�و ص�حف في يمدختش�م بيردتو ةدعاقل� ليعفتو جم�برل�و ماظنل� ملاتش�لا ،تانايبل� ليجش�تل كــلذو ينمدختش�لم� ةفاكل تانايبل� ةدــعاــق ةيع�رزل� ةش�ايش�ل� تامولعم عمج ت�رامتش�� ميمش�ت لىإ� ةفاش�إ�

نيدش�رلم� عم رواش�تل� دعب اهتءافك نم دكأاتل�و ت�رامتش�لا� رابتخ�و لكب ةيع�رزل� ةش�ايش�ل� ت�رامتش�� تانايب يعماج بيردتو ينيع�رزل�

تامولعم عمج تم كلذك .ةيقرش�ل�و ةيلامش�ل�و ىطش�ول� ةقطنلم� نم ةفلتخلم� ليش�احلم� مهألا تاجرخلم�و تلاخدملل ةيع�رزل� ةش�ايش�ل�

ثحبل� ذيفنتل ةمزلال� ةنيعل� رايتخ�و ،يع�رزل� زكرلم� ىوتش�م ىلع زانجإ� ةعباتمو ،ةيع�رزل� تاش�ايش�ل� يربخ عم نواعتلاب بولطلم�

ثحبل� لح�رم عيمج لمش�ي يذل�و ينمزل� جمانبرل� قفو ةش��ردل�

تانايب عيمتجو ،2010 ويام رهش� ةياهن عم هنم ءاهتنلال ةرظتنلم�

ليش�احلم�و رش�لخ�و ةهكافل� ليش�امح نم لكل جاتنإلا�و عر�زــلم�

ً�ديهتم ةيبرغل� ةقطنلم�و ةيلامش�ل� ةيع�رزل� قطانلم� نم ةيلقلح�

.ةيع�رزل� ةيونش�ل� ةرش�نل� ر�دش�إلا كراملج� رئ�ود تانايب ىلع لوش�لح� تم دقف ىرخأ� ةهج نم ماعل ت�ديبلم�و ةدمش�ألا�و ةيئ�ذغل�و ةيع�رزل� علش�لل ت�راــمإلا� نم علش�لل ةيجرالخ� ةراجتلل ةيونش�ل� ةرش�نل� ر�دش�إلا ً�ديهتم 2009 .ةيع�رزل�

لمع تم هنأ� ءاش�حإلا�و تامولعلم� زكرم ةر�دإ� ريدم فاش�أ�و ىتح 1977 ماع نم ء�دتب� ةيونش�ل� ةيئاش�حإلا� ت�رش�نلل ةفش�رأ�

13 2010- ليربا - ثلاثلا ددعلاwww.be-ati.com

(14)

14

تا«نØJ

ماعل ةيع�رزل� ةيونش�ل� ةرش�نل� رش�ن اهدامتع� دعب متيش�و ،1997 حش�لم�و 2008 ةيع�رزل� علش�لل ةيجرالخ� ةراجتل� ةرش�نو 2008 .ةيجرالخ� تامولعلم� ةحفش� ىلع 2006 لماش�ل� يكمش�ل�

ﺎﻬﺗرادإو ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ةﺪﻋﺎﻗ .. ﻲﻨﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ

في مهافت ت�ركذم عيقوتب موقت ةر�زوــل� نأ� رعاش�ل� حش�وأ�و طيطختو اهش�رعو اهليلتحو اهتر�دإ�و ةيئيبل� تانايبل� عمج لامج ىلع ةيئيبل� تانايبلل ةدعاق ريوطتو ءاش�نإ� للاــخ نم عيراش�لم�

.ةيلودل�و ةيميلقإلا� تامولعلم� تاكبش� في ةكراش�لم�و ،ينطول� ىوتش�لم�

تامولعلم� عمج في قيش�نتل�و تاك�رش�ل� ءانب ىلع ةر�زوــل� لمعتو اهجراخو ،ةلودل� في ةينعلم� تاهلج�و تاعاطقل� فلتمخ ينب ةيئيبل�

.ةماهل� ةيلودل�و ةيميلقإلا� اياش�قلاب لش�تي اميف ينطول� ىوتش�لم� ىلع ةيئيب تانايب ةدعاق ءاش�نإ� عورش�م فدهيو تانايبل� قيش�نتو عمج لامج في كترش�لم� لمعلل جمانرب قيبطت لىإ�

ء�رجإ� كلذ نمش�تيو.ةلودل� ت�رامإ� عيمج في ةينعلم� تاهلج� ينب لئاش�و ريوطتل ةيف�رغج ةب�وب ءاش�نإ�و ،ةيئيبل� تانايبلل لماش� درج قيرطل� ةطراخ ددتح لمع ةطخ عش�وو ،تانايبل� ليلتحو ص�رع فرعتل� لىإ� ةفاش�إلااب .ينطول� ىوتش�لم� ىلع تانايبلل ةدعاق ءاش�نإلا فورظلل ًاقفو اهفييكتو ةيلماعل� يرياعلم�و تاش�راملم� لش�فأ� ىلع هب لومعلم� ماظنل� ةنايش�و ليغش�تو د�دــعإ� في ةدعاش�لم�و ،ةيلحلم�

.تانايبل� ةدعاق ةر�دإلا مــهأ� ىلع فرعتلل ريراقت رفوت ىلع كلذك ةر�زوـــل� لمعتو

باحش�أ� نم ةبولطلم� ةك�رش�ل� تايوتش�م ديدتحو ،ةيئيبل� اياش�قل�

في ةكراش�لم�و قيش�نتل� لىإ� ةفاش�إلااب ،ةينعلم� تاهلج�و ةقلاعل�

ةيبرعل� ت�راـــمإلا� ةــلود ىوتش�م ىلع ةيئيبل� تامولعلم� تاكبش�

ةيئيبل� اياش�قل� في ةكراش�لم� ةيلماعل�و ةيميلقإلا� تاهلج� و ةدحتلم�

لح�رم ةدع ىلع تايقافتإلا� هذه ذيفنت متيو .ةيلماعل�و ةيميلقإلا�

اهيف ددتح ،ةينعلم� ف�رــطألا� ينب ةددــمح قافت� دوقع للاخ نم ينمزل� راطإلا�و ،اهنم لكل تايلوؤوش�لم�و ر�ودألا�و ةكراش�لم� ف�رطألا�

.ةبولطلم� ةين�زيلم�و تاجرخلم�و

.. ﻲﻟﺎﺤﻟا مﺎﻌﻠﻟ ﻂﻄﺧو ﻊﻳرﺎﺸﻣ

تامولعلم� زكرم ةر�دإ� ريدم رعاش�ل� بوقعي لله�دبع راش�أ�

راطإ� في ةيلبقتش�م ططخ ذيفنت ىلع لمعي زكرلم� نأ� لىإ� ءاش�حإلا�و لاخدإاب ءدبل� في يرالج� ماعل� للاخ ،ةيجيت�ترش�إلا� ةر�زول� ةطخ ت�دحول� ةفاك نم ةين�ويلح�و ةيتابنل� عر�زملل ةيش�اش�ألا� تانايبل�

ةفلتخلم� تاطاش�نل�و عر�زملل يلعفل� رش�لح� دعب ،ةقلاعل� ت�ذ رجلح� ةر�دإ� عم ةعباتلم�و قيش�نتل� متيو ،2010 ماعل عر�زــلماــب ةر�زوــل� في ةيكمش�ل� ةوثرــل� ةر�دإ�و ت�برتخلم� ةر�دإ�و يــع�رزــل�

ةش�تخلم� تاهلج� عم نواعتل�و ،اهنم لكب ةش�الخ� تانايبل� لاخدإلا يبد زكرمو ءاش�حإلال يبظ وــبأ� زكرم لثم ةلودل� في ءاش�حإلااب لمعو تامولعلم� لدابتو قيش�نتل� ص�رغب ىرخألا� زك�رلم�و ءاش�حإلال امك .مهافتل� ت�ركذم عيقوتو ةيقيش�نتل� تاعامتجلا�و ت�رايزل�

ةيميلقإلا� تامظنلم�و نواعتل� ص�لمج ىوتش�م ىلع نواعتل� ليعفت متي لودل لمع ت�رايز للاخ نم تامولعلم�و ءاش�حإلا� لامج في ةيلودل�و م�دقتش�� ىلع ةولاع ،ةيع�رز ت�د�دعت تذفن يتل� نواعتل� ص�لمج ،ةيبرعل� ةمظنلم�و ةيلودل� ةع�رزل�و ةيذغألا� ةمظنم نم ء�برــخ

(15)

15 2010- ليربا - ثلاثلا ددعلاwww.be-ati.com

اهريوطتو ت�رامتش�لا� د�دــعإ� لامج في ةبرــلخ�و ةروش�لم� يمدقتل ني�ويلح�و يع�رزل� د�دعتل� في ةعبتلم� ةروطتلم� ذيفنتل� بيلاش�أ�و تائيه عم نواعتل� ليعفت لىإ� ةفاش�إلااب .يئيبل�و يكمش�ل� حش�لم� و لوش�لح� ص�رغب ةلودل� تايدلب في ةئيبل� ماش�قأ�و ةيلحلم� ةئيبل�

كراملج� رئ�ود عم قيش�نتل�و ،مهيدل ةرفوتلم� ةيئيبل� تانايبل� ىلع تانايب يرفوتل تامولعلم� زكرم ةر�دإ� عم يكبش� طبر لمع ص�رغب لىإ� راظتنلا� نود ةرمتش�م ةفش�ب ةيع�رزل� علش�لل ةيجرالخ� ةراجتل�

رخأاتت يتل� رئ�ودل� نم ةرئ�د لك ت�رش�ن ج�رختش��و ةنش�ل� ةياهن .ماعل� فش�تنم لىإ� انايحأ�

ص�عب نــع ةيليلتح ةــشــ��رد لمع متيش� هــنأاــب رعاش�ل� داـــفأ�و ص�يلو هايلم�و صــ�رألا� نم ً�يرثك كلهتش�ت يتل� ةيع�رزل� ره�وظل�

هذه مجح ىلع فوقول�و ةيئ�ذغل� ةوجفل� دش� في دئاع يأ� اهل تاش�ايش�ل� ص�لمج ىلع ص�رعلل ً�ديهتم اهنأاش�ب حترقي امو ةرهاظل�

دعب ةيونش�ل� ت�رش�نل� تانايب رش�ن متيش� امك ،تايجيت�ترش�إلا�و تامولعلم� ةحفش� ىلع 1997 ماع ىتح 1977 ماع نم اهدامتع�

رش�ن تم هنألا ةيونش�ل� ت�رش�نل� تانايب عيمج قيثوت فدهب ةيجرالخ�

تامولعلم� ةحفش� ىلع 1998 ماع نم ء�دتب� ةيئاش�حإلا� تانايبل�

براتج للاخ نم جاتنإلا� تاطش�وتلم ريدقت ىلع لمعل�و ،ةيجرالخ�

ليش�احلم�و - ليخنل� ةش�اخ ةهكافل� ليش�امح مــهألا داش�ح رش�لخ� ليش�امح مهأ�و - اهنم يلحلم� ةش�اخ ةيفلعل�و ةيلقلح�

عم قيش�نتل� لىإ� ةفاش�إ� ،ةيمحلم� تويبل� تتح وأ� ةفوش�كلم� ء�وش�

ةر�زولاب ةيرحبل� ةئيبل� ثاحبأ� زكرمو ةيكمش�ل� ةوثرــل� ةر�دإ�

ديش�لم� تانايب ىلع لوش�لح� ص�رغب لح�وش�ل� ص�رح عم نواعتلابو ديش�لم� ةيمك ريدقتل ةيمويل� تلاحرل� ددعو ةراتخلم� بر�وقلل ةثيدلح� راقبألا� عر�زلم لماش� رش�ح لمعو ،ةلودلل مث ةرامإ� لكب ةييرش�حتل� لامعألا� في ءدبل�و ،ةراــمإلا� بش�ح نج�ودل� عر�زمو ليكش�ت للاخ نم 2012/2011 ماع يع�رزل� د�دعتل� ذيفنتل .كلذل ينمزل� تيقوتل�و يع�رزل� د�دعتل� ف�دهأ� ديدحتل ةنلج ةيموكلح� تاهلج� عم تلااش�تلااب ءدبلل د�دعتل� ةنلج ليكش�ت تمو لكيهل� ديدتحو د�دعتل� زانجإ� ص�رغب اهعم قيش�نتل� و ةلش�ل� ت�ذ لبق نم ر�رق ر�دش�تش��و ،هل ةحترقلم� ةين�زيلم� و د�دعتلل ماعل�

ناجلل� ليكش�تو ،يع�رزل� د�دعتل� ذيفنت و د�دعإلا ء�رزول� ص�لمج لكيهو ةــير�دإلا� تابيتترل�و ت�رامتش�لا� د�دعإلا ةــير�دإلا�و ةينفل�

في مهليهأاتو ،ةئف لك ماهم ديدتحو د�دعتلاب ينلماعل� ينفظولم�

.د�دعتلل ةيليش�فت ةين�زيم عش�وو يئاش�حإلا� لاجلم�

تم ءاــشــ�ــحإلا�و تامولعلم� زكرم ةر�دإ� نأ� ركذلاب رــيدــلج�

عمج لىإ� فدهيو ءاش�حإلا� مش�ق يهو ماش�قأ� ةثلاث لىإ� اهميش�قت ت�رش�نل�و ريراقتل�و لو�دلج� د�دعإ�و تانايبل� ةعج�رمو لاخدإ�و تانايبل� عمج ت�رامتش�� ريوطتب مش�قل� ص�تخيو ،ةيئاش�حإلا�

تانايبل� عمجو ،تانايبل� ةدعاق ةيذغت في ةم�دتش�لا� مدخي ابم براتجو ت�د�دعتل�و تاحوش�لم� للاخ نم ةيلوألا� اهرداـش�م نم يرغو ةيموكلح� تاش�ش�ؤولم�و تاهلج� ريراقت للاخ نمو تانيعل�

.اهيف قيقدتل�و جئاتنل�و تانايبل� ةعج�رم لىإ� ةفاش�إ� ،ةيموكلح�

ةيئاش�حإ� لو�دج ةروش� في ةيئاش�حإلا� ريراقتل� د�دعإ� متي كلذك يونش�ل� يئاش�حإلا� باتكل� ةعابطو د�دعإ�و ماقرأ�و ةينايب لاكش�أ�و .ةر�زولل لىإ� فدهيو ثوحبل�و تاش��ردل� مش�ق وهو نياثل� مش�قل�

ةفلتخلم� تلااــجــلم� في ةيئاش�حإلا� تاــشــ��ردــل�و ثوحبل� ء�رـــجإ�

ةيئاش�حإلا� تاش��ردل�و ثوحبل� د�دعإاب ص�تخيو ةر�زول� تاعاطقل لمعو جاــتــنإلا� تاطش�وتم ريدقت و ةنراقلم� تاــشــ��ردو ةيليلحتل�

ةفاش�إ� ،تانيعل� براتج ميمش�تو ةماعل� ت�د�دعتل�و تاحوش�لم�

د�دعإ� كلذك ،جئاتنل� ج�رختش��و تانايبتش�لا� ليلتحو ميمش�ت لىإ�

ىلع ينمئاقل�و ينيع�رزل� نيدش�رلم�و ينينفلل ةيبيردتل� ت�رودل�

.يئاش�حإلا� لمعل�

موهفم ديكأات لىإ� فدهيو ةفرعلم� مش�ق وهف ثلاثل� مش�قل� امأ�

رش�نو قيثوتو عيمجتل ةيلعافت ةئيب داــجــيإ�و ،ةيفرعلم� ةفاقثل�

ينب ةفرعلم� ةر�دإ� ةفاقث يرياعم رش�نو ديدحتب ص�تخيو ،ةفرعلم�

ةكبش�ل� ىلع ةفرعلم� زيزعتو ريوطتو ،ةر�زوــل� تاعاطق فلتمخ ءافيتش�� كلذك ،نيوترــكــللا� عقولم� للاخ نم تنترنلال ةيلماعل�

ينب لدابتل� ةم�دتش��و ،اهقيثوتو ةحيحش�ل�و ةقيقدل� تامولعلم�

دع�وق ميمش�ت ىلع ف�رش�إلا�و ،ةفرعلم� يجتنمو تامولعلم� يدوزم .اهتر�دإ�و تامولعلم�

(16)

16

فلاغلا

ةايلحا رهاظم ددهي ةئيبلا ثولت ةيئيبلا ةكلهتلا لىإ يدؤيو

ةينطو ةيلوؤ�س�م ةيكيتس�لابلا س�ايكألا نم دلحا

(17)

17 www.be-ati.com2010- ليربا - ثلاثلا ددعلا

ناش�نإلا� ىلع تلخد ةيرثك اهرداش�مو ةيرطخ ةرهاظ ةئيبل� ثولت اهراطخأ� ءرد نع زجعي داكيل ىتح ،هتايح بن�وج فلتمخ نم ص�يل ،هرش�و هيرخب قف�دل� ةنيدلم� رايت عم لامج لك في تلغلغت يتل�

ثولت اهنم ةيرثك رداش�م كانه لب ثولتلل دــح�و ردش�م كانه ناش�نإلا� برتعي ثولتل� �ذه لكو ... ةبترل� ثولت ،هايلم� ثولت ،ء�وهل�

رابتعإلااب ذخألا� عم ،رطلخ� هش�فنل ببش�ي يذل� وهو هنع لوؤوش�لم� وه ةئيبل� نإاــف �ذهلو .ةيعيبط تاثولمو ثر�وــك ةئيبل� ددهتي دق هــنأ�

.ديج لكش�ب اهب ةيانعل� ةيفيك نوفرعيو اهنوبحي ص�انأ� لىإ� جاتتح لكو ،ثولتل� نم عون وهف تلاش�فل�و تايافنل� هيف دجوت ناكم لكف ثولم ءام لكو ثولتل� ع�ونأ� نم رخآ� عون وهف ء�وهل� في رش�تنم ناخد وهف ص�ري ديبم لكو ثولتل� نم ديدج عون وهف ت�يرحبل� وحن هجتم ،ةيرش�ق ةينمز ت�ترفلو ةتوافتم ًابش�ِن تناك نإ�و ىتحء�وهلل ثولم لايجألا ًاهرك هثرونش� نطب امو هنم رهظ ام يئيبل� داش�فإلا� �ذهف

مهقرؤوي ًاحبش� لظتش� يتل� ةيئيبل� ةكلهتلل مهب يدونل اندعب نم وأ� دوقعل اهلوعفم دتيم دق صــ�رألا� بيش�ت يتل� تاثوللم� هذه نألا ء�وهل�و هايلم�و ةبترل�و برش�لم�و لكأالم� في اهش�عب لغلغت دقو نورق في انف�رش�إ� نألا ،ةيئيبل� ةكلهتل� في ةايلح� رهاظم لكب انيقلأ� امدعب ىتح هدنع فقي ىدم وأ� هاطختي لا دح هل ص�يل تاثوللم� هذه روهظ تثدحأ� دقو .تانئاكل� لكل ينيلج�و يراش�لح� ثورولم� ددهي حبش�أ�

ذنم يننش�ل� ينيلام ذنم ثدحي لم ام يش�الم� نرقل� للاخ تاثوللم�

لود عيمج تمته� قلطنلم� �ذه نم ،ص�رألا� قوف ةايلح� ترهظ نأ�

مهتمدقم فيو ةيلماعل� تامظنلم� عيمج لياتلابو ةئيبل� عوش�وبم لماعل�

.نمألا� ص�لمجو ةدحتلم� ممألا� ةمظنم نكلو ةيمدق ةلكش�م يه لب ةثيدح ةلكش�م تش�يل ةئيبل� ثولت نأ�

(18)

فلاغلا

يعانش�ل�و ينقتل�و يجولونكتل� روطتل� عــمو نــمزــل� رورــم عــم ىدأ� يح�ونل� ةفاك نم رش�بل� تاجاح داــيدز�و نياكش�ل� دي�زتل�و ، ةيلماعل� تاعمتجلم� ددهت تحبش�أ� لياتلابو ةلكش�لم� هذه زورب لىإ�

ةمظنأ� ر�دش�تش��و ت�رتمؤولم�و ت�ودنل� دقعل عيملج� عراش� هيلعو ةئيبل�( لكاش�م تاش�اكعن� نــم تايقافت�و تاعيرش�تو ينــن�وــقو يح�ون ةفاك لمش�ت يهف ةعونتمو ةديدع ةئيبل� عيش��ومف )مهيلع ص�يردت ىلع لودل� نم ديدعل� نآلا� زكرت قلطنلم� �ذه نم ةايلح�

ةيعمالج� ىتحو ةيش�اش�ألا� ةش��ردل� لح�رم ةفاك في ةئيبل� ررقم عيمج لب ةئيبلل ددمح ص�اش�تخ� دجوي لاف هش�اش�تخ� بش�ح ًلاك في زيكترل� بجي هيلعو ةئيبل� ىلع تاش�اكعن� اهل تاش�اش�تخلا�

ةعمالج� في تاش�اش�تخلا� ةفاكل ررقلم� �ذه ص�يردت ىلع لبقتش�لم�

اهنم دلح� لجأ� نم ةئيبل� ىلع ةيبلش�ل� تاش�اكعنلا� هذه حيش�وتو .اهلوانتو نألا هتينهذو ناش�نإلا� كولش� ىلع نمزل� عم رثؤوت ةيئيبل� مظنل� نإ�

عبنم ًاش�يأ� يه لب ،بش�حف هقزرو ناش�نإلا� ص�يع ردش�م تش�يل ةئيبل�

قيقتح ةلأاش�م حالحإاب مويل� حرطتو .لماكتم )يش�اقت( ع�دبإ�و ماهلإ�

اهت�يرثأاتو ةفلتخلم� ت�رامثتش�لا� نم ةوجرلم� ةدئافل� ينب نز�وتل�

ينطبترم يننوناق ىلع اهتاش�اكعن� يموقتو فش�كو ةقف�رلم� ةيبلش�ل�

امم »يونعلم�«و ةبرتو ءامو ء�وه نم »يئايزيفل� يدالم�« :»ًايوش�ع .فياقثل�و يركفل�و يعامتجلا� كولش�ل� في ص�كعني ص�رفت ةدوش�نلم� ةم�دتش�لم� ةيمنتل� نأ� انل دكأاتي قبش� اــممو ًايش�ش�ؤوم ً�راــطإ� يعدتش�ي ام ر�رقل� يعناش� ىلع عش�وأ� تايلوؤوش�م

:لىإ� ًلاوأ� رظننف ةيتآلا� ةعفنلم� ىلع ةماعل� ةحلش�لم� بلغي

: ءاوهلا ثولت

يولج� فلاغل� في تاثولم دوجوب ء�وهل� ثولت نع يربعتل� نكيم .ةئيبل�و ناش�نإلا� ةحش�ب رش�ت ت�ترفلو تايمكب ةعانش�ل�و ةيئابرهكل� ةقاطل� ديلوت تاطمحو لقنل� لئاش�و دعتو .ء�وهل� ثولت رداش�م مهأ� نم ةبلش�ل� تايافنل� قرحو ناش�نإلا� اهعنش� يتل� رداش�لم� ىلع رش�تقي لا ء�وهل� ثولت نإ� امك ناش�نإلا� ةحش� ىلع رطامخ ًاش�يأ� اهل ء�وهلل ةيعيبطل� تاثوللماف نم دعاش�تلم� ناخدل�و رابغل�و علطل� بوبحو ينك�برل� دامر اهنمو .تاباغل� قئ�رح ت�ربمو قوفت ء�وهل� تاثولم زيكرت نأ� تاش��ردل� بلغأ� ترهظأ� دقو ةجرد لىإ� لش�ت ةديدع نايحأ� فيو اهب حومش�لم� دودــلح� ةديدع مامتهلا� بجي ص�وباكل� �ذه نم دلح�و بلغتل� عيطتش�ن ىتحو رطلخ�

ةيناكمإ� عم ةورذل� تاقوأ� في تاقانتخلا� لجأ� نم ةيرورلم� ةمظنألااب دبلا امك ، ةعانش�ل�و لقنل� ت�رايش� في يعيبطل� زاغل� ىلع دامتعلا�

ةأاش�نم يأ� ص�يخرت دنع ةيئيبل� ةعج�رلم�و يئيبل� رثألا� مييقت نم بجي ىرخأ� ةهج نمو ،ثولتل� ثودح ةيناكمإ� نم دحلل ةيعانش�

،هايلم� حايرل� ،ص�مش�ل�( ةددجتلم� تاقاطل� م�دختش�� معدو عيجش�ت

لىإ� ةفاش�إلااب ، ةيش�مش�ل� ةقاطل�و دوقول� ىلع دامتعلا� نم ًلادب )... 1818

(19)

ةيوش�عل� د�وــلم� ليلتح نع ةلوؤوش�لم� ايتركبل� لتق في ببش�تت ثيح اهداش�فو ةبترل� ثولت رهاظم نمو ،ينجوترنل� رش�نع تيبثت نعو ءاش�قل� لىإ� كلذ يدؤوي ثيح لدعلم� نع اهيف حلامألا� ةبش�ن عافتر�

.يعيبطل� يتابنل� ءاطغل� ىلع

ليلقتلاو ريودتلا نيب كيتسلابلا

للحتل� وأ� لوحتلل ةلباقل� يرغ د�ولم� نم ةيكيتش�لابل� د�ولم� برتعت يهف .ةنش� فـــلأ� اهللتح قرغتش�ي دــقو ،ةعيبطل� لعفب ةلوهش�ب ثولت ىلع لمعت ةيوش�ع يرغ تابكرمو ةيطفن د�وم نم ةعونش�م ةبترل� ماش�م د�دش�نلا اهمك�رت يدؤويو اهب ةظوفحلم� ةيئ�ذغل� د�ولم�

ةيتابنل� ةايلح� ىلع ابلش� رثؤويو ةعفانل� ةقيقدل� تانئاكلاب رش�ي امم .ةين�ويلح� ةوثرل� ىلع ً�رطخ لكش�يو في اهمك�رت نأ� لاإ� ،ةديدعل� ةيكيتش�لابل� ص�ايكألا� دئ�وف مــغر كلاــشــ�ألا�و راجش�ألا� ىلع ةقلاع اهءاقب وأ� عر�وــشــ�ــل�و تاقرطل�

ناهتش�ي لا ةيئيب لكاش�م ببش�ي امك ندلم� رظنم هوش�ي ،ةيئابرهكل�

نم يرثكل ةيمهأ� ت�ذ ًلاكش� ةطيش�بل� ص�ايكألا� هذه دعت لمو .اهب ةقيرط لهش�أ� وه اهنم ةجالح� ءاش�ق دعب ناكم يأ� في اهيمرو ص�انل�

ةئام ركفل اهتروطخ ىدم انم دح�ول� ملعي ول نكل ،اهنم ص�لختلل ىلع رثؤوت ةيكيتش�لابل� د�ولم� نإ� .ناكم يأ� في اهيمري نأ� لبق ةرم ص�ماخ ص�ايكألا� دعت ًايلماعو .ةئيبلل ةيلاملج� ةروش�ل� هوش�تو ةئيبل�

لوقعلم� تدعت ص�ايكألا� هذه راطخأ� نإ� لب .Åط�وش�لل ًاثيولت د�ولم� ثركأ�

ةعوممج يهو ،)Planet Ark( ةمظنم تركذ امك ،ببش�تت ثيح دقو ًايونش� يرحب نئاك فلأ� ةئام براقي ام توم في ،ةيلماع ةيئيب ثودح في ةيش�يئرل� بابش�ألا� نم ةيكيتش�لابل� ص�ايكألا� تناك ةترفل� للاخ ص�يدلاغنب في تاناش�يفل�و يراجلم� هايم ةكبش� د�دش�ن�

في اهم�دختش�� رظح تم ببش�ل� كلذلو ،1998و 1988 يماع ينب .ت�ونش� ص�مخ ذنم ص�يدلاغنب نأ� حش�تي ،»ايل�ترش�� �وفظن« ةمظنم اهب تماق ةيئاش�حإ� فيو يكيتش�لاب ص�يك ينيلام 6 نع ديزي ام مدختش�ت اهدحو ايل�ترش��

ناكل ةدــح�و ةلش�لش� ليكش�تل ص�ايكألا� كلت تدقع ولو .ةنش�ل� في نكيم لاو ،ةرم 37 ةيش�رألا� ةركل� لوح ةلش�لش�ل� هذه ُّفل ناكمإلااب

3 اهدحو كلهتش�ت يتل�و ينش�ل� في هيلع وه ابم ماقرألا� هذه ةنراقم ثيح عمجأ� لماعل� في وه ابم وأ� ،ةنش�ل� في يكيتش�لاب ص�يك ت�رايلم يكيتش�لاب ص�يك نويليرتو رايلم 500 ينب اهم�دختش�� لدعم حو�تري .ًايونش�

،ص�ايكألا� هذه م�دختش�� ليلقت هقتاع ىلع لودل� نم يرثك لمح دقو ليلقتلل ةلواحمك ةفلتمخ تاهاتج� ينبتب ىرخأ� لود ترداب امنيب ىلعف .ةئيبلل اهثيولت نم ليلقتل� لياتلابو ص�ايكألا� م�دختش�� نم وبري ام كلهتش�ت يتل�و ايقيرفأ� بونج تماق ،رش�لح� لا لاثلم� ليبش�

تاعيرش�تل� ص�عب عش�وب ،ةنش�ل� في يكيتش�لاب ص�يك ينيلام 8 ىلع ةيكيتش�لابل� ص�ايكألا� لامعتش��و عنش�ب حمش�ت يتل� ينن�وقل�و

قئ�دلح� ةماقإ�و راجش�ألا� ةع�رزو ء�رش�لخ� تاحاش�لماب مامتهلا�

.ء�وهل� ةيقنت في ًايش�اش�أ� ً�رود بعلت يتل�

: هايملا ثولت

في رش�ابم لكش�ب ناش�نإلا� اهعم لماعتي يتل� هايلم� يه ةبذعل� هايلم�

رداش�م تدهش� دقو ، هلوانتي يذل� هماعط في اهمدختش�يو برش�ل�

ةــنوآلا� في ً�يربك ً�روهدت )ةيفوج وأ� تناك ةيحطش�( ةبذعل� هايلم�

رش�ح نكيمو ،اهل مامتهلا� نم رــف�و ردق هيجوت مدعل ةيرــخألا�

م�دختش�اب ةرهاظل� هذــه لثم ثودــح في ببش�تت يتل� بابش�ألا�

متي لا يتل�و ايلعل� قب�وطلل هايلم� لوش�و مدع ةلاح في هايلم� تان�زخ .ةروطلخ� ةياغ في دعي يذل� رمألا� ةيرود ةفش�ب اهفيظنت ص�لختل�و يحش�ل� فرش�ل� هايم ةلجاعم تايلاكش�إ� لىإ� ةفاش�إلااب اهتلجاعم نودــب ةعانش�ل� تافلمخ نم ص�لختل�و هتافلمخ نم ت�ديبلم� م�دختش�إلا ةجيتنو ،يئزج لكش�ب كلذ متيف تلجوع نإ�و هايلم� لىإ� ةليقثل� نداعلم� ص�عب برش�ت هنع جتني ةع�رزل� في ةيرش�لح�

.)زينغنلم� - ديدلح�(لثم ةيفولج�

: ةبرتلا ثولت

لخدت ببش�ب يئيبل� ثولتل� بن�وج نم ًاماه ًابناج ةبترل� ثولت لكش�ي يتل� تاثوللم� نإ�و ،ةيع�رزل� يش��رألا� ةيجاتنإ� ةدايز ص�رغب ناش�نإلا�

اهيف ًائيش� ً�يرثأات رثؤوتو : اهتبوش�خ اهدقفت ةيع�رزل� ةبترلاب طلتخت

19 2010- ليربا - ثلاثلا ددعلاwww.be-ati.com

Referensi

Dokumen terkait

ثحابلا وزعيو في بيردتلا فعض لىإ كلذ دعب ىلع بيردتلا زيكرتو ةيضيًرلا ةعابرلل يميهافلما باعيتسلاا لىإ اًضيأ كلذ في ببسلا دوعي دقو .ةيبيردتلا جمابرلا ىوتمح في قمعت يرغ نم ةيحطس بناوج

.يئاسكلا 2 ةءارق في ٍهمهم ٍرمأ لىإ رملأا ماتخ في ةراشلإا بتج ﵟ عيضيَالَ َّلِلّاَ نإو نيادلا عينص نم مهفُي دق ذإ ؛ﵞ اللهو دوعسم نبا ةءارق نىعم قفاويل هدنع نم فرلحا اذه في ةءارقلا