تايضايرلا يملعلم ينهلما ريوطتلا تاجايتحا داعبأ ءوض في ةيئادتبلاا ةلحرلماب
ةيضايرلا ةعابرلا
Professional Development Needs among Primary School Mathematics Teachers in
Light of Mathematical Proficiency Dimensions
يكلالما شيورد نب زيزعلا دبع .د دعاسلما تايضيًرلا ميلعت ذاتسأ
بج نارنج ةعما
Dr. Abdulaziz Darwish Al-Maliki Assistant Professor of Mathematics Education
At Najran University
صلختسلما
ةلحرلمبا تايضيًرلا يملعلم نيهلما ريوطتلا تاجايتحا نع فشكلا لىإ ةساردلا تفده ( نم تغلب ةنيع ىلع تقبطو .ةيضيًرلا ةعابرلا داعبأ ءوض في ةيئادتبلاا يملعم نم اًملعم )192
با تايضيًرلا ةيبرعلا ةكلملما في ةمركلما ةكم ةقطنبم ميلعتلل ةماعلا ةرادلإا في ةيئادتبلاا ةلحرلم
اهروط ةنابتسا قيبطتب كلذو ،يحسلما يفصولا جهنلما عبتا ةساردلا فده قيقحتلو .ةيدوعسلا ( نم تنوكتو ،ثحابلا 58
ةقلاطلاو ،يميهافلما باعيتسلاا :يه داعبأ ةسخم ىلع ةعزوم ةرقف )
يئارجلإا دوجو جئاتنلا ترهظأو ،ةجتنلما ةبغرلاو ،يفيكتلا للادتسلااو ،ةيجيتاترسلإا ةءافكلاو ،ة ةيضيًرلا ةعابرلا داعبأ ءوض في ةيئادتبلاا ةلحرلمبا تايضيًرلا يملعلم نيهلما ريوطتلا تاجايتحا
.ةيربك ةجردب ءاج يذلا ةجتنلما ةبغرلا لامج ءانثتسبا ،داعبلأا عيجم ىلع ةطسوتم ةجردب ءوض فيو
ةلماشلا ةرمتسلما نيهلما ريوطتلا جمارب عضوب ميلعتلا ةرازو مامتها ةرورضب ةيصوتلا ترج جئاتنلا في ةيلماعلا براجتلاو جذامنلا لىإ ةدنتسلما ةمدلخا ءانثأ في تايضيًرلا يملعلم نيطولا ىوتسلما ىلع او بيردتلل ةماعلا ةرادلإا مايق ةرورض ،اهداعبأو ةيضيًرلا ةعابرلا ةكلملما في ميلعتلا ةرازوب ثاعتبلا
نم ينبردتملل نيهلما ريوطتلا تاجايتحا ىلع ةينبم ةيجيتاترسا ةطخ دامتعبا ةيدوعسلا ةيبرعلا ريوطتلا تاجايتحا بيلي ابم ةيبيردتلا جمابرلا ىوتمح رايتخاو طيطتخ متي ثيبح ،تايضيًرلا يملعم يردتلا في ةثيدلحا تاهاتجلاا ءوض في مله نيهلما ةيضيًرلا ةعابرلا في صوصلخا هجو ىلعو اًمومع ب
.فصلا ةفرغ في اهفيظوتو :ةيحاتفلما تاملكلا .ةيئادتبلاا ةلحرلما ،تايضيًرلا وملعم ،ةيضيًرلا ةعابرلا ،نيهلما ريوطتلا
Abstract
The study aimed to reveal the professional development needs of Primary school mathematics teachers in light of mathematical proficiency dimensions. it was applied to a sample of (192) primary school mathematics teachers in the General Administration of Education in Makkah Region in the Kingdom of Saudi Arabia. To achieve the study objective, the descriptive approach was used; a questionnaire developed by the researcher was applied. It consisted of (58) items divided into five domains: conceptual understanding, procedural fluency, strategic competence, adaptive reasoning, and productive is position. The results showed that there were professional development needs for mathematics teachers at the Primary stage in light of mathematical proficiency dimensions to a medium degree in all domains, except for the productive disposition, which is high. In light of the study results, the Ministry of Education recommended to develop nationally a comprehensive continuous professional development programs for in-service mathematics teachers based on global models and experiences in mathematical proficiency and its dimensions. The General Administration of Training and Scholarships at the Ministry of Education in the Kingdom of Saudi Arabia has to adopt a strategic plan to meet the professional development needs of the mathematics teachers, in light of recent trends in training in general and in particular in mathematical proficiency and its applications in the classroom.
Keywords: Professional Development, Mathematical Proficiency, Mathematics Teachers, Primary School.
ةمدقلما
ةفلتخلما نيدايلما في هدهش امو ،يميلعتلا يوبترلا بنالجا في عراستلما فيرعلما روطتلا لظ في ،عراستم ونم نم ةيميلعتلا ةيلمعلل مامتها نم كلذ هبّلطتي امو
هذه في ًاساسأ دعي يذلا ملعلمبا
ًدادعإ هدادعبإ كلذو ،ةيلمعلا ًلاماكتم ا
ابم ةمدلخا ءانثأ في هبيردتو ، مءلاتي
دحاولا نرقلا تاراهمو
ًرداق نوكيل ؛نيرشعلاو بسانتي ابم ،ةثيدلحا تاراهلما مبهاسكبإ ،هذيملاتب ضوهنلا ىلع ا
لماعلا هدهشي يذلا يمقرلا لوحتلاو رصعلا تابلطتمو هفادهأ ققيح يديلقتلا ميلعتلا داع امف ،
ةايلحا تلاامج عيجم في ًيًويح اًرود تايضيًرلا جهانم يدؤتو .يمقرلاو نيقتلا روطتلا لظ في ةيوبترلا نيرداق اونوكيل ،ميلسلا يركفتلل ةيملعلا بيلاسلأا ذيملاتلا بسكتو ،ةفلتخلما ةيلمعلاو ةيملعلا ت تيلا ةفلتخلما تلاكشلما لح ىلع ينب طبرلاو ،مههجاو
رصانع ةقلاط مبهاسكاو ،ةيضيًرلا ةفرعلما
يضيًرلا جاتنلإا لىإ ليمو مهنم ةبغرب ،مههجاوت تيلا تلاكشملل ةيجيتاترسلإا لوللحا عضو في وه ملعملل رمتسلماو فثكلما بيردتلبا يربكلا مامتهلاا نأ ظحلايو .ةدالما هذه ةسارد ونح بيايجلإا نم يرثكلا تيًولوأ نم لماعلا في ةيميلعتلاو ةيوبترلا مظنلا
ةكلملما اهنمو ، .ةيدوعسلا ةيبرعلا
لامج في يمانتلماو عراستلما روطتلا ،ميلعتلا ةرازوب ةلثمم ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما تبكاو دقل ،تايضيًرلا ثيح
ةيميلعتلا لهورجام ةلسلس عم كترشلما نواعتلا في مامتهلاا اذه نم ءزج رهظي
(
McGraw- HillEducation
ةكلملما في تايضيًرلا جهانم ريوطتل ،) ؛
تلاكشم ىلع بلغتلل
بيردتلا نم تايضيًرلا يملعم تاجايتحا ةيبلت كلذ بلطت دقو ،جهانلما هذه نيهلما ريوطتلاو
في
ةددعتم تلاامج
ييرسع(
، 2014 .) مامتهلاا ديازت لالمجا اذه في ثابحلأا جئاتن تحضوأو
لبا يلماعلا لما ريوطت ينستح في هبعلت يذلا يويلحا رودلاو ينملعملل نيه تييلمع
ملعتلاو ميلعتلا ؛
ف ىلع
راشأ ،لاثلما ليبس
( دنوماه جنلراد
(Darling-Hammond ,2010
تاسايسلا يعناص" نأ لىإ
ينسراملماو ةيميلعتلا اوعجمأ
نأ ىلع نم تايجيتاترسلإا رثكأ رشابم لكشب ةدعاولا
جئاتن ينسحتل
علا ميلعتلا ما
يه ."ملعلما ةدوج ينستح راشأ امك
ةيوبترلا ثوحبلل لياترسلأا سللمجا
(ACER,2005)
ينملعملل نيهلما ريوطتلا لىإ ،
" هنأ ىلع ساسأ
يويح ل ةدوج ينسحت تييلمع
"سرادلما في ملعتلاو ميلعتلا
.
ثابحلأا تثح ،كلذلو
يوبترلا ةلصلا تاذ ة
ميلعت ينسحتل نيهلما ريوطتلا مادختسا لىإ
،تايضيًرلا ةيربكلا تايضيًرلا يملعم ةجاحو
نيهلما ريوطتلا لىإ نأ ذإ ،
ةسراملما في تايرغتلا
ةيرورض ةيفصلا ونح
حلاصلإا يوبترلا
Morales,2011:26)
نأو ةصاخ ،)
ميلعت تايضيًرلا
،ة يضيًرلا ميهاف لما ملعت ىلع ذيملاتلا زيفحتل ةعونتم تايجيتاترسإ مادختسا بلطتي اهملعتو عمو
نإف ،كلذ ةيبلاغ
م يملع تايضيًرلا ىلع ةردقلا مهصقنت
ئدابم ضعب سيردت تايضيًرلا
(Hartsell, etal,2009:53).
و دعت تادجتسلما نم ةيضيًرلا ةعابرلا تيلا ةثيدلحا
،تايضيًرلل لضفأ ملعت ىلع دعاست
نم لعتجو
في ةيلعاف رثكأ ينملعتلما لح في يركفتلا دنع ةرباثمو ةساحم رثكأو ،تايضيًرلا ملعت
،ةيضيًرلا تلاكشلما كاردإو
متهايح في ةيضيًرلا اتهاقلاع قيبطتب تايضيًرلا ةدام ةدئاف
،نانلحا(
2018 .) ( حاتفلا دبع اهتفرع دقو 2020
ص ، 172 ) ىلع ةردقلا" :انهبأ
ذيفنت تاءارجلإا
تايلمعلاو تاحلطصلماو ميهافلما باعيتسا ىلع ءانب كلذو ،ةيلاع ةقدو ةءافكو ةنوربم ة يضيًرلا يضيًرلا يركفتلاو ،ة يقطنلما
يلمأتلاو يرسفتلاو ،ريبرتلاو ليثتمو ةغايصو تلاكشلما يضيًرلا
؛ة ةلوهسل
لوصولا لىإ
،للحا ثم نمو روعشلا نبأ يضيًرلا ةدام تا ةديفم
الهو
،ةميق اهمادختسا نكيمو ةءافكب
ةيلاع ةقثو تا ."ةم ةسخم في ةيضيًرلا ةعابرلا روحمتتو داعبأ
اهركذ ةسيئر ناميرهو ندوياوو ورتوباس
Saputro,
Wahyudin, Herman, 2021)
) ( يميهافلما باعيتسلاا ،يهو
Conceptual
Understanding
( ةيئارجلإا ةقلاطلاو ،)
Procedural
Fluency
،) ةيجيتاترسلإا ةءافكلاو
(
(Strategic Competence
( يفيكتلا للادتسلااو ،
Adaptive Reasoning
ةبغرلاو ،)
( ةجتنلما ةيضيًرلا
Productive Disposition
هذه لمعتو .) داعبلأا
لعلج ،لماكتم لكشب
طبترت ةعابرلاف ؛تايضيًرلا في ةصاخ ةعارب نوكلتيم ذيملاتلا
،تايضيًرلبا يحو
اهجات ملعمو ذيملتلا
تايضيًرلا امنيح
ب نناوكي ددص ةلأسم لح ةيضيًر
سيل اله نم رثكأ اله وأ ،ددمح لح لح
.
و ددصلا اذه في راشأ
ت ( يديبعلا 2018
) لىإ رفاوت بيج هنأ
يملعم ىدل ةيضيًرلا ةعابرلا
ةدالما يكل ، ةفرعلما ءازجأ ينب تاطباترلا كاردإو ،ةيميلعتلا ةيلمعلا ةرادإ ىلع نيرداق اونوكي
في ةقلاط مهيدل نوكتو ،ةيضيًرلا
هجاوتو مههجاوت تيلا تلاكشملل ةيجيتاترسلإا لوللحا عضو
نوكيو ،مهذيملات ةبغرب كلذ
قيقتح لىإ ةجيتنلبا كلذ يدؤيل ،يضيًرلا جاتنلاا ونح ليمو مهنم
.تايضيًرلا ونح ذيملاتلا ىدل بيايجإ ليم و تامهم في نوطرخني امدنع ذيملاتلا ىدل ةيضيًرلا ةعابرلا ةيمنت نكيم هنأ ةيضيًر
،ةنيعم
ةيضيًرلا ةفرعلما ءانب حيتت ةيفص تلاعافتب مله حمست تيلا ،ةطشنلأاو نيرامتلا لولحك معدتو ،
يدرفلا فاشكتسلاا
يعاملجاو يساردلا فصلا في (
(Corrêa, 2019
ملعم ىلع بيج انهو .
ةيضيًرلا ةعابرلا تلاامج عيجم ةيمنت ىلع ذيملاتلا دعاسي نأ تايضيًرلا سورد للاخ نم ،
يًرلا تايض
Vara Nina Yulian and Wahyudin, 2019)
; بوهلشلاو نيرقلا ;
2019 ;
،يشرقلا 2021 .)
ّينبو ( رحيك 2021 ةيضيًرلا ةعابرلا داعبأ ةيمنتب نومتهي لا تايضيًرلا يملعم مظعم نأ )
ٍدح لىإ يميهافلما باعيتسلاا ةيمنتب مامتها دجوي دقف ،ةلماكتمو ةيربك ةروصب مهذيملاتل
،ام
نكلو اًدودمح لازام ةيجيتاترسلإا ةءافكلاو ةيئارجلإا ةقلاطلا ةيمنتب مامتهلاا و
ذيملاتلا ىدل
امأ ،ةيجيتاترسلإا ةءافكلا ةيمنت في دودمح مامتهلاا كلذكو ،فيعض ةيمنتب مامتهلاا
ةجتنلما ةبغرلا
عيج يذلا ،نيادجولا بنالجا عقاولا في لثيم يذلا وه كلذو ،اًفيعض رخلآا وه لاز امف ليلما ل
يمنت تيلا ةيضيًرلا تلاكشلما لح امأ .مامتهلابا ةريدجو ةديفمو ةلوقعم تايضيًرلا ةيؤرل .سيردتلا في ةيديلقت اًقرط ينملعلما عابتا ببسب كلذو ،هيلإ تفتلُي ام اًردانف ةيجيتاترسلإا ةءافكلا
تايضيًرلا ميلعت في ةيلماعلا يرياعلما لىإ تايضيًرلا ملعم لصي يكلو
لعتو ،اهم رملأا نإف
بلطتي أ باعيتسا هنم قمع
ةفرعملل ىوتلمحبا تايضيًرلا ةدام في ،
باعيتسلااو
يميهافلما اله ،
تيلا ةيساسلأا ةيسيردتلا تيًافكلا ناقتإو تايضيًرلا ةدالم سيردتلا هنم جاتتح
ةيلاع ةدوجو ةعابرب
،قلطنلما اذه نمو .(Hartsell, etal,2009 ;2018 ،يديبعلا ;2021 ،يشرقلا(
ةيهمأ تيتأ
ريوطتلا لم نيهلما تايضيًرلا يملع ةيئادتبلاا ةلحرلما يملعم صخلأباو اًمومع
متهاجايتحا ىلع ًءانب
،ةينهلما كلذو ِّدسل ةيفاك ةيبيردت جمارب فيظوتب
ةروطلما تاررقلما سيردت في متهاجاح
في
ةيئادتبلاا ةلحرملل تايضيًرلا ا بناوج مله رفوي ابم ،
رلبا ةبرلخاو ةءافكلاو ةفرعلم يً
تايض "
ةعابرلا
ةيضيًرلا هيلعو ،"
تءاج يصقت لىإ تعس تيلا ةساردلا هذه ءارجلإ ةجالحا
ريوطتلا تاجايتحا
.ةيضيًرلا ةعابرلا داعبأ ءوض في ةيئادتبلاا ةلحرلمبا تايضيًرلا يملعلم نيهلما
ةساردلا ةلكشم يوطتلا ةيهمأ نم ةساردلا هذه ةلكشم تقثبنا ةعابرلا داعبأ ءوض في تايضيًرلا يملعلم نيهلما ر
جمارب دايجا نسحتسلما نم هنإف ،ينملعلما ءلاؤه عم رشابم لكشب لماعتي ثحابلا نوكو .ةيضيًرلا ملعلما ينب ةكترشلما ةيميلعتلا ةقلاعلا ينستح فدبه ؛اًينهم تايضيًرلا يملعم ةيمنت في ةيلوتح ةيبيردت راكفأ جاتنلإ ،ذيملاتلاو ضترعت تيلا ةيضيًرلا تلاكشلما لح اهنمو ،ةدالما سيردت في ةيعادبإ
يميلعتلا ذيملاتلا راسم ةيعلاطتسا ةسارد ءارجبإ ثحابلا ماق ةلكشلما هذه معدلو ،
بم ةلباق ةسخم
تايضيًرلا يملعم نم
ةيئادتبلاا ةلحرلما في
( موزلا ةينقت برع ةمركلما ةكم ةنيدبم )Zoom
ثيح ،
ملاتلا نأ اوراشأ
لاو ،ةيضيًرلا لئاسلما وأ نيرامتلا ءادأ ءانثأ في ،ةيطمنلا لوللحا نوسرايم ذي
ملهولح ةحص ىلع للادتسلااو ببسلا ركذ نوعيطتسي امك .
نأ ينبت ينملعلما ءلاؤه
نومدختسي
يركفتلا في قمعتلا ىلع مهذيملات بيردت يرغ نم ءاقللإاو ةشقانلما لثم ،ةيديلقتلا سيردتلا قرط بيلاسأو ؛ه اذهو .تايضيًرلا ةبوعص نم اًرمذت نودبي ذيملاتلا لعج
دقو تراشأ كلذ لىإ جئاتن
،ةيضيًرلا ةعابرلبا ةلصلا تاذ ثوحبلاو تاساردلا ضعب تدكأ تيلا
ذيملاتلا ىدل فعض دوجو
( سنفيتس ةساردك ،ةيضيًرلا ةعابرلا في
Stevens, 2017
( يديبعلا ةساردو ،) 2018
ةساردو ،)
( يفنلحا 2019 ،) و ( عرشلاو ةنيطق ةسارد 2020
،) ىوتسم ضافنخا ىرخأ تاسارد تدكأ امك
ةيضيًرلا ةعابرلا تاراهم ءوض في ةيسيردتلا متهاسرامم في اًفعض دوجوو يسيردتلا ءادلأا
ىدل
الماطو ،تايضيًرلا يملعم
ةيديلقتلا سيردتلا قرطب ةدالما نوسردي
مهتعارب روصق ىلع لدي امم
ةيضيًرلا اهنمو ، ارد
( يرمعلا ةس 2017
( يدماغلا ةساردو ،) 2017
يرمشلا ةساردو ،)
( 2019 ،) ( بوهلشلاو نيرقلا ةسارد 2019
( رحيك ةساردو ،) 2021
،) يشرقلا ةساردو
( 2021 لىإ ىرخأ تاسارد تراشأ امك .) ةعابرلا تاراهم في ذيملاتلا تيًوتسم نيدت نأ
ةيضيًرلا ؛ رلا يملعم ينب ابهاعيتسا في روصقلا لىإ عجري يسيردتلا ءادلأا في روصقلاو ،تايضيً
و ،مهيدل لياتلبا ةفرغلا في ذيملتلا ةيبايجإ ىلع زكرت ةيسيردت تايجيتاترسإ مادختسا في مهزجع
ةيفصلا
، دكأ دقو كلذ ( يرمعلا ةسارد 2017
( نانلحا ةساردو ،) 2018
) . ددصلا اذه فيو
تصوأ ( يديبعلا ةسارد 2018
،) ةساردو ( بوهلشلاو نيرقلا 2019
) يرمشلا ةساردو ،
( 2019
،) ( يفنلحا ةساردو 2019
،) و ( عرشلاو ةنيطق ةسارد 2020
يشرقلا ةساردو ،)
( 2021 ) لىإ دقع تارود ةيبيردت يملعلم تايضيًرلا
ةيمنتل ىوتسم هئادأ م يسيردتلا قلعتلما
داعببأ ةعابرلا ةيضيًرلا ا ةسملخ . تاراهم كلتما ام تىم تايضيًرلا ملعم نإف هيلعو ةيضيًرلا ةعابرلا
ًباايجإ كلذ سكعناو ،هسيردتو يملعلا هاوتسم في رثأ ناكبم ةيهملأا نم حبصأ اذل ؛هذيملات ىلع
جمابرب ةيانعلا تايضيًرلا يملعلم نيهلما ريوطتلا
ةمدلخا لبق مهبيردتو ، اهئانثأو
نم ةعوممج ىلع
يًرلا ميلعت في متهيًوتسم عفر ىلع لمعت تيلا ةيبيردتلا جمابرلا .تايض
ءاج كلذ لىإ اًدانتساو
دوجوب ةلثمتلما ةساردلا ةلكشبم ساسحلإا نيهلما ريوطتلا جمارب في روصق
لم تايضيًرلا يملع
ةيئادتبلاا ةلحرلمبا
نيهلما ريوطتلا جمارب صخلأباو
في .ةيضيًرلا ةعابرلا
ةساردلا ةلئسأ لما ريوطتلا تاجايتحا ام :تيلآا سيئرلا لاؤسلا نع ةساردلا تباجأ تايضيًرلا يملعلم نيه
ةيئادتبلاا ةلحرلمبا
ةيضيًرلا ةعابرلا داعبأ ءوض في :ةيتلآا ةلئسلأا لاؤسلا اذه نع تعرفتو ؟
1 . تايضيًرلا يملعلم نيهلما ريوطتلا تاجايتحا ام
ةيئادتبلاا ةلحرلمبا باعيتسلاا ّدعُب في
؟مهرظن ةهجو نم يميهافلما 2 . يًرلا يملعلم نيهلما ريوطتلا تاجايتحا ام تايض
ةيئادتبلاا ةلحرلمبا ةقلاطلا ّدعُب في
؟مهرظن ةهجو نم ةيئارجلإا 3 . تايضيًرلا يملعلم نيهلما ريوطتلا تاجايتحا ام
ةيئادتبلاا ةلحرلمبا ةءافكلا ّدعُب في
؟مهرظن ةهجو نم ةيجيتاترسلإا 4 . تايضيًرلا يملعلم نيهلما ريوطتلا تاجايتحا ام
ةيئادتبلاا ةلحرلمبا دتسلاا ّدعُب في
للا
؟مهرظن ةهجو نم يفيكتلا 5 . تايضيًرلا يملعلم نيهلما ريوطتلا تاجايتحا ام
ةيئادتبلاا ةلحرلمبا ةجتنلما ةبغرلا ّدعُب في
؟مهرظن ةهجو نم ةساردلا فادهأ ديدتح لىإ ةيلالحا ةساردلا تفده تايضيًرلا يملعلم نيهلما ريوطتلا تاجايتحا
ةلحرلمبا
ةيئادتبلاا ةعابرلا داعبأ ءوض في
ةءافكلا ،ةيئارجلإا ةقلاطلا ،يميهافلما باعيتسلاا( ةيضيًرلا
.اهزيزعت ىلع لمعلل كلذو ،مهرظن ةهجو نم )ةجتنلما ةبغرلا ،يفيكتلا للادتسلاا ،ةيجيتاترسلإا
ةساردلا ةيهمأ يملعلم نيهلما ريوطتلا تاجايتحا لوانت يذلا اهعوضوم ةيهمأ نم ةساردلا هذه ةيهمأ تيتأ
تايضيًرلا
لمبا ةيئادتبلاا ةلحر
ةساردلا هذه بستكت انه نمو ،ةيضيًرلا ةعابرلا داعبأ ءوض في
:اهم ،ينبناج نم اهتيهمأ ةيرظنلا ةيهملأا
- تاقلطنلما نم دعي يذلاو ،نيهلما ريوطتلا تاجايتحا عوضوم ةيلالحا ةساردلا تلوانت
تلاالمجا في ينلماعلل ةيبيردتلا جمابرلل ةمهلماو ةيساسلأا .ةفلتخلما
- ميلعت في اًماهو اًثيدح اًهاتجا دعي يذلاو ،ةيضيًرلا ةعابرلا عوضوم ةيلالحا ةساردلا تلوانت
.تايضيًرلا ملعتو - نم ،تايضيًرلا يملعم ىدل ةيضيًرلا ةعابرلا داعبأ ةيمنت في ةيلالحا ةساردلا ديفت دق
مهذيملات ءادأ ينستح في دعاسي ابم ،ةيبيردتلا جمابرلا للاخ .تايضيًرلا ةدام في
ةيلمعلا ةيهملأا ينيوبترلاو رارقلا عانص راظنأ تفل في ةيلالحا ةسارِّّدلا جئاتن ماهسإ-
، سرادلما يريدمو
ةيئادتبلاا
، ةماعلا ةرادلإا في ينلوؤسلماو
ثاعتبلااو بيردتلل
،ميلعتلا ةرازوب
ديدتح ةيهمأ لىإ
تايضيًرلا يملعلم نيهلما ريوطتلا تاجايتحا
ةيئادتبلاا ةلحرلمبا
،ةيضيًرلا ةعابرلا داعبأ ءوض في
متهاسرامم ريوطتل ةبسانلما تايصوتلاو تايجيتاترسلإاو بيردتلا جمارب عضو هيلع بتتري يذلا رملأا ادأ ىلع سكعني امم ،ةيضيًرلا ةعابرلا داعبأ ءوض في ةينهلما ملعتو ميلعت ةيلمع في مهئ
مهذيملات
متهاردق ينسحتل و
.تايضيًرلا في متهاراهم
يملعلا ثحبلا في مهمامأ قافلآا حتفو ةسارِّّدلا هذه تاقيبطت نم ينثحابلا ةدافتسا- تايضيًرلا يملعلم نيهلما ريوطتلا لامج في عسوأ لكشب
ةيئادتبلاا ةلحرلمبا ةعابرلا داعبأ ءوض في
.ةيضيًرلا دودح ةساردلا :ةيتلآا دودلحا ءوض في ةساردلا جئاتن ميمعت ددحتي
:ةيناكلما دودلحا في ةساردلا هذه ترج
في ةيموكلحا ةيئادتبلاا سرادلما
ميلعتلل ةماعلا ةرادلإا
.ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما في ةمركلما ةكم ةقطنبم :ةينامزلا دودلحا ماعلا نم نياثلا يساردلا لصفلا في ةساردلا تقبط
يساردلا 1443 .ــه
ةساردلا تاحلطصم :تيلآا وحنلا ىلع كلذو ،اًيئارجإو ًيًرظن ثحبلا تاحلطصم فيرعت تم
:تاجايتحلا "مظنلما بيردتلا فيظوتب هتيبلت نكيم يذلا نياسنلإا ءادلأا في ينسحتلا لىإ ةجالحا نم عون
،ةنراكسلا(
2011 ص ، ينسحتلا لىإ ةجالحا انهبأ اًيئارجإ فرعتو .)96
يسيردتلا ءادلأا في
با ةيئادتبلاا ةلحرلما في تايضيًرلا يملعم ىدل ةيضيًرلا ةعابرلا داعببأ طبترلما ميلعتلل ةماعلا ةرادلإ
ةمركلما ةكم ةقطنبم .
:نيهلما ريوطتلا
"
ومنلا ةديًز لجأ نم اهمجارب عضو ىلع لمعت ةيميلعت تاسسؤم نم متت ةدوصقم ةيلمع مج نمضتتو ،ينملعملل نيهلما نيهلما ومنلا اهنع جتني تيلا ةمظنلماو ةططخلما تاءارجلإا نم ةعوم
ةزوو يدماغلا( "ملعملل
، 2019 ، ص 346 .) هنبأ اًيئارجإ نيهلما ريوطتلا فرعيو جمابرلا
ةيريوطتلا
ةمظنلماو ةططخلما ةينهلما مدقت تيلا
تايضيًرلا يملعلم
لامج في ،ةيئادتبلاا ةلحرلمبا ةيضيًرلا ةعابرلا
اهداعببأ ةسملخا ( للادتسلاا ،ةيجيتاترسلإا ةءافكلا ،ةيئارجلإا ةقلاطلا ،يميهافلما باعيتسلاا
)ةجتنلما ةبغرلاو ،يفيكتلا .
:ةيضيارلا ةعابرلا ( سيرتبا فرع
Patrice,2011
يضيًرلا ملعتو ميلعت جتاون" انهبأ ةيضيًرلا ةعابرلا ) نمضتتو تا
للادتسلااو ،ةيجيتاترسلإا ةءافكلاو ،ةيئارجلإا ةقلاطلاو ،يميهافلما باعيتسلاا :داعبأ ةسخم ( "ةجتنلما ةبغرلاو ،يفيكتلا
p.11
.) نايجر اهفرعو (
Regan, 2012
) جمارب في سيئر فده" انهأ
ةيلاتلا ةسملخا تناوكلما ىلع زكرتو ،جمابرلا ريوطت في لخدمو ،تايضيًرلا ميلعت باعيتسلاا :
"ةجتنلما ةبغرلاو ،يفيكتلا للادتسلااو ،ةيجيتاترسلإا ةءافكلاو ،ةيئارجلإا ةقلاطلاو ،يميهافلما (
p.37
.) ( نايجر فيرعت ثحابلا نىبتيو
Regan, 2012
.ةيلالحا ةساردلا في اًيئارجإ )
يرظنلا راطلإا
نإ ميلعت تايضيًرلا وه اهملعتو
جاتن تلا لعاف ينب ملعلما ملعتلماو ين ةقيرط لضفأ نإو ،ةدالماو
"ثحابلا رظن ةهجو" نم ،حاجنب تايضيًرلا ملعت لفكت
" ىمسي ام ةيمنت ةعابرلا
تيلاو ،"ةيضيًرلا
تاقايس في رصانعلا هذه لعافتب نوكيو تايضيًرلبا ةفرعلماو ،ةءافكلاو ةبرلخا بناوج لمشت قلعتي امو ،هفادهأو هتاربرمو ملعملل هتيهمأو نيهلما ريوطتلا ضرع متيس تييأ اميفو ،ملعتلاو سيردتلا يلاسأو ،اهتيهمأو ،اهداعبأو ،اهموهفم ثيح نم ةيضيًرلا ةعابرلبا .اهتيمنت ب
ملعملل نيهلما ريوطتلا ملعلما دعي ةيوازلا رجح
،ةيملعتلا ةيميلعتلا ةيلمعلا في اًصوصخو
نم لىولأا ةلحرلما في ميلعتلا
،اًينهم هريوطتو هبيردتو ملعلما دادعبإ مامتهلاا مهلما نمف كلذل ؛ ماعلا ةيوبترلا تاعلطتلا بكاويل
همعدو ،ةلودلل يسايسلا ماظنلا في براجتلاو تابرلخاو تامولعلمبا
تاراهلماو ةيكولسلا طانملأاو
يسردلما لمعلا في هيجاتنإو هئادأو هتءافك ىوتسم عفرل ةمزلالاو ةمئلالما يو ،
بسانت كلذ لامج عم
هصصتخ ،حيرفلاو يحشلا(
2020 ص ، 87 .)
و نإ ثيح ريوطتلا نيهلما ملعلم دعي تايضيًرلا ًيًدتح
وعدي لىإ لذب ديزم نم لجا دوه عضوو
جذانم ةلاعف ريوطتلل ،نيهلما و ىلع هجو يملعلم صوصلخا
ةلحرلما
،ةيئادتبلاا جمارب حاترقا نوكي دقو
ةيبيردتلا جمابرلبا متي دوشنلما يسيردتلا ملعلما ءادأ ريوطت نأو ،هاتجلاا اذله اًمعاد ةئفلا هذله ةيبيردت ركذو .ةهجولماو ةفدالها ارهزلا
ني ( 2021 نأ ) رب يأ حانج ساقي بييردت جمنا
ىدبم ةفرعم
ا تاجايتحلاا لت
ةيبيرد رصحو
،اه هو وممج ي تايرغتلا ع طلما
ل بو إ ثادح ها في مولعم تا تابرخو
علما ل ينم فرعو . رمشلا ( ي 2012 ، 28 ) ا ا تاجايتحلا لت
ةيبيرد نهبأ ا
"
ةعوممج يريغتلا
تاهكوسل ريوطتل ،متهاهاتجاو متها راهمو ه مفراعمو ينمل علما تامو ل عم في ه اثادحإ بوطلما تا روطتلاو م(Howe, يوه ركذو ."لمعلا هالب طتي ةيرورض تاجايتحا ىعل ءانب ،متهيًافك ىوتسم عفرو
2018)
ام ةفرعم بيج هنأ جاتيح
نوملعلما هملعت هتفرعمو م سيردتل تايضيًرلا
لكشب نم لاعف
وي ركذو .مهذيملاتل ةيضيًرلا ةعابرلا ةيمنت في اًصوصخو ،باعيتسلاالجأ
Wu, 2018)
بيج هنأ )
ةفرعم ىوتلمحا يضيًرلا لا ذ ي جاتيح لوصلحا نوملعلما
هيلع .ينصصختلما رظن ةهجو نم
ىلعو
نإف كلذ ملعم بيردت ي
ا ةيئادتبلاا ةلحرلم
، و ديدتح متهاجايتحا
لما فرع ةي في تايضيًرلا ،
و مهديوزت
بيردتلبا بسانلما ،ةيضيًرلا ةعابرلا ةيمنت في اًصوصخو ،ةيسيردتلا متهاجايتحا ءوض في يعدتسي
ًصاخ ا ًمامتها
ةهماسم دايجإ ةلوامحو ،يعمالجا سيردتلا ةئيه ءاضعأ نم ينثحابلاو ينصتخلما نم ا
ةلكشلما هذه ةلجاعلم ةيملع .
و نورخآو قنبي ركذ ىرخأ ةيحنا نم
(YepingLi, etal, 2021)
هجاتيح ام مهف بيج هنأ
ةمزلالا ةيضيًرلا ةعابرلا في ةيرورضلا تابرلخبا مهمعدل ،تايضيًرلا في ةيئادتبلاا ةلحرلما وملعم بلغتلا بيج ةفلتمخ تيًدتحو تاجايتحا نوملعلما هجاوي نأ عقوتنو ،ةيئادتبلاا ةلحرلما ذيملاتل ءادلأا ريوطتل رمتسلما بيردتلبا كلذو ،اهيلع
.ذيملاتلل ةيضيًرلا ةعابرلا ةيمنت دنع يسيردتلا
و لماس ددح (
2015 ) أهم ديدتح ةي ةيبيردتلا تاجايتحلاا :تيلآبا ينملعملل بييردت جمنارب يلأ
بيردتلا في ءدبلا ةطقن لىإ فرعتلل ،ةيبيردتلا جمابرلا ميمصتو طيطختل ةيعوضوم قلاطنا ةطقن ، ه جوتو ،تاجايتحلاا كلت ةيبل تل ةمئلالما قرطلاو بيلاسلأاو لئاسولا ددتحو ةحاتلما تنااكملإا
لل سلا هاتجلاا لىإ بيردت ل
حيحصلاو مي دشرتو ،
لجا ه بيردتلا في لوذبلما تقولاو لالماو د دعاستو ،
علماو تناايبلا عجم في ل
تحو تامو ل ي
هل ا ب ،ةقد ةجيتنلباو نكيم اقفو ةيبيردتلا تاجايتحلاا ديدتح
يعوضوم يرياعمو سسلأ ت ،ة
لمعلا تاقوعمو تلاكشم نع فشك ،
ددتح ون طلما بيردتلا ع ل
،بو
جئاتنلاو .هنم ةعقوتلما في اًينهم مهريوطتو ينملعلما بيردت نوكي ام اًبلاغ و ءانثأ
ةمدلخا في ملهاغشنلا ،اًبعص
هجولما نيهلما ريوطتلا ىلع زيكترلا بيج هنإف كلذ ىلعو ،ةسردلما في ةيمويلا ةيميلعتلا تايل و ؤسلما
نح و يركفتلا نيهلما ءادلأا زيزعتو
ينملعلما ىدل في
سيردت تايضيًرلا .
(Goldenberg, etal,
2021)
و هيجوت نم ينملعلما ينكتم كلذ فده
ذيملاتلا اًيضيًر ، كلذو بلطتي لعج لأا راكف
ىوتلمحا يدقت درمج نيع يلا اذهو .متهاردق ل وانتم في و ،نىعم تاذو اهيلإ لوصولا ة لهس ة يضيًرلا
يضيًرلا ذيملاتلل ىلع هنأ "
ىطعُم "،
لب نيعي يدقت يدحتلا لا مظنلما يذ نكيم نأ ي روط ،متهاردق
و ينملعلما لعيج قا
رد ني ىلع باعيتسا ميهافلما لحو ةيضيًرلا
لئاسلما ةيضيًرلا اهسيردت ةيفيكو ،
ذيملاتلل
(Li & Schoenfeld, 2019)
. هنإف كلذ ىلعو
نكيم دادعإ جمارب يملعلم ةيبيردت
نوكتل ،تايضيًرلا ًمعد
ًينهم ا اذ ا ةميق ةلعاف في بيردت ةعابرلا ةيمنتل مه يضيًرلا
ةلحرلما ذيملاتل ة
رابتعلاا في تييأ ام عضو بيج اذل ؛ةيئادتبلاا :
ةعيبط ىوتمح ةيضيًرلا ةعابرلا
يملعلم ةلحرلما
ةيئادتبلاا ،مهذيملاتو فيكو
ةي ةيمنت اذه ىوتلمحا قرطو سيردت ايتحلااو ،ه ج
تا ل ةيبيردتلا ينملعمل
راكفلأا و ،مله هيمدقت بيج يذلا امو ، لاعف لكشب مهذيملات ىدل ةيضيًرلا ةعابرلا ةيمنتل تيًدحتلا و ،ةيضيًرلا ةعابرلا ةيمنتل ةيئادتبلاا ةلحرلما تايضيًر يملعلم ةيسيردتلا تاسراملماو في ةيبيردتلا جمابرلا هيدؤت دق يذلا رودلا و ،ةحترقلما جمابرلا ةيلاعف مييقتو ميمصت في ةلمتلمحا ةيمنت
.ةيضيًرلا ةعابرلا نيهلما ريوطتلا فيرعت ،يلع( فيرعت :اهنم ،ةددعتم تافيرعتب يميلعتلاو يوبترلا ناديلما في نيهلما ريوطتلا فّرُع
2016 ص ، 45 ةعوممج" هنبأ ) ةطشنأو جمارب
متي اهميمصت اهذيفنتو اهؤانبو
ققحتل ل ينملعمل
،يراهلماو فيرعلما ومنلا سكعنيل
ىلع ىوتسم ليصتح ءادأو مدختستو ،مهتبلط في جمابرلا هذه
بيردت في ينملعلما ءانثأ
،ناجرمو جروجو بيصقلاو ناديز( هفرعو ."ةمدلخا 2018
ص ، 414
.)يجم في رثؤتو ،ميلعتلا ةيلمع فارطأ عيجم ابه نىعت ،ةرمتسم ةيكراشت ةيعوطت ةيلمع" ه نبأ ع ةفرعلما ءانب في كراشمو ،مئاد يراهمو فيرعم دادعتسا ةلاح في ملعلما نوكي نأ نمضت ،اتهناوكم ةيسيردتلا تاسراملما ريوطتو با
في ةثيدلحا تاهاتجلاا قفو ةينبلما نيهلما ريوطتلا جمارب في هطارنخ
"ملعملل نيهلما ريوطتلا ،نياطحقلا( امأ .
2021 ص ، 110
" هنبأ هفرع دقف ) ةعوممج
تابرلخا
لاوط ملعلما ابه قحتلي تيلا ةطشنلأاو ةدم
هلمع تيلاو ،اًملعم
نيهلما ءادلأا زيزعتل اهميمصت متي
."هل حضتي تافيرعتلا هذه لىإ اًدانتسا و ةمظنمو ةططمخ ةيلمع ،تايضيًرلا ملعلم نيهلما ريوطتلا نأ
ىلع ةينبم ةروصب لاا
تاجايتح ةيميلعتلاو ةيوبترلا تاسسؤلما اهيدؤتو ،ملعلما اذله ةينهلما تابلطتلماو
براجتلاو تاهاتجلااو تامولعلماو فراعلما ىلع هلوصح فدبه
، معدت تيلا
ةيلمع في هرود سيردت
تايضيًرلا ،
و ةيمنت طتو ريو هتابرخو هتاراهم ينستح في مهستو ،ةينهلما هتايح ةليط هلمعب ةقلعتلما
.تايضيًرلا ةدالم مهملعتو ذيملاتلا ميلعت نيهلما ريوطتلا ةيهمأ نم ةمدلخا ءانثأ في اًينهم مهريوطتو تايضيًرلا وملعم مهنمو ينملعلمبا مامتهلاا حبصأ
ذو ،اًمهم اًرمأ ةيوبترلاو ةيميلعتلا تاسسؤلما كل
يرولمحا هرودل في
ةيلمعلا ،ةيميلعتلا هرودلو
في ظافلحا
ىلع ةفرعم ملعلما هتاراهمو اهريوطتو ،يلع( تادجتسلما قفو ىلع 2016
ص ، 41 .) ىلع ةديًز
عيجشت ةيهمأ متهاراهم ريوطتو ،ميلعتلا ةنهم معدو ،ةايلحا ىدم ميلعتلا أدببم ذخلأا ىلع ينملعلما
ترلااو ،ةيسيردتلا متهابرخو ءانبو ،فاترحلاا ىوتسم لىإ ةيميلعتلا ةينهلما تاسراملما ىوتسبم ءاق
تايلمع ميظنت في ةيهمأ كلذل نأ ذإ ،ماعلا ميلعتلا عاطق في يميلعتلا نيهلما ريوطتلل ةموظنم عاطق في ةيلاعفلاو ةءافكلا نمضي ابم هتدوج طبضو ،ةعونتلما ةينهلما همجاربو يميلعتلا نيهلما ريوطتلا ميلعتلا ،ةدوج(
2019 ص ، 186 .)
يليبشلا يرشيو
(Alshebeili,2018)
اهيرفوت في نمكت ينملعملل نيهلما ريوطتلا ةيهمأ نأ لىإ
،ةيلالحا يرياعلما ىوتسلم متهاردقب ءاقترلاا نمضت ثيح ،ينملعملل ةيميلعت دئاوفو ةيبايجإ جئاتن اهزيزعتو ،اهوبستكا دق تيلا تاراهلماو ةفرعلما ةيمنت ىلع لمعتو .نقتم لكشب سوردلا يدقتل ؛
نيهلما ريوطتلا تاربرم و ريوطتلا لىإ ةجالحا ترهظ دق
ملعملل نيهلما لمج اًرظن
عيرسلا ومنلا :اهنم ،تاربرلما نم ةعوم
ةفرعلماو تامولعلما مظن في ،اهعونتو
عراستلما يملعلا روطتلا ةجيتن تءاج تيلا .
ملعلما نإف انه نمو
صح نوكي لا دق ل
تامولعلماو ةفرعلما نم مكلا اذه ىلع في
لباو ،ميلعتلا ةنهلم هدادعا ءانثأ ةجيتن
جهانلما روطت نع ًلاضف .تاروطتلا كلت ةبكاولم، رخآ لىإ ينح نم ريوطتلبا بلاطم وهف ةيساردلا
،اهرصانعو
تيلا ت
،اهذيفنت بيلاسأو ةيومنتلا ططلخا في ديدجتلاو .ةيملعلا ملعلما ةبرخ ءارثإ بلطت
ملعتلاو ميلعتلا تيًرظن في روطتلاو ،
فادهأ ليدعتب اهتبكاوم لىإ ىعسي يميلعتلا ماظنلا لعيج امم
،يزنعلا( كلذ ءوض في ملعلما بيردت ةداعإ بجوتسي امم ،هبيلاسأو هقرطو ميلعتلا 2019
ص ،
13 .) و ىوتلمحبا ينملعلما ةفرعم بلطتي تايضيًرلا ميلعتل ةيملعلا يرياعلما لىإ لوصولاو باعيتسلاا
ىوتسم قوفت ابمر تيلا ةيساسلأا ةيميلعتلا تيًافكلا ناقتا بلطتي امك ،قمعأ لكشب يميهافلما ( اًيلاح ةطسوتلماو ةيئادتبلاا سرادلما يملعم نم ديدعلا
Hartsell, etal, 2009:53
.)
نيهلما ريوطتلا فادهأ ي لاو ةيسيردتلا هتاسرامم ينستح لىإ ملعملل نيهلما ريوطتلا فده ونح اهريوطتو اهليدعتو ةيميلعت
لضفأ قيقحتل تاذلا فاشتكا نع ًلاضف ،ةيميلعتلا ةيلمعلا فادهأ قيقتحو ،ينملعتلما تاجاح
بناوج عيملج لماشلا ينسحتلا لىإ ريوطتلا فدهيو .ةينهلما تايلوؤسلما ىلع زيكترلاو ،جئاتنلا هلماو ،ميلعتلا فادهأ قيقتح في هتيًافك ةديًزل ،ملعلما لمع تاهلجا اتهددح امك هب ةطونلما تام
،يديعصلا( هيلع ةفرشلما 2016
ص ، لىإ اًضيأ ريوطتلا فدهيو .)239
دادعإ في ةيرارمتسلاا
سيردتلا في هلمع ةليط ملعلما ،
تاسراملماو تابرلخا هباسكاو ،ةديدج ةفرعم ىلع لوصحلل
ةيرورضلا ةيسيردتلا ،
ترلا ناديلما في روطتلاو ومنلا بكرب قحتليل وه ابم هلص ىلع نوكيلو ،يوب
ةمدلخا لبق هدادعإ ءانثأ في هتاف ام ضوعيو ،هصصتخ لامج في ديدج
،ةلاشم وبأو ةلشم وبأ(
2018 ص ، 118 .)
ملعلما دادعإ في روصقلا هجوأ فيلات كلذك نيهلما ريوطتلا فادهأ نمو اًضيأ و ،ةمدلخا لبق
يمنت لىإ ىعست ةلماكتم ةيومنت جمارب يرفوتب هت
ريوطتو دعاسمو .ةينهلما ةايلحا ىدم ه هت
مالملإا ىلع
ةثيدلحا ةيسيردتلا قرطلبا
ميلعتلا في ةيوبترلا تلاكشلمبا يرصبتلاو ،
هصصتخ لامج في لئاسوو
تابرخ زيزعتو ،اهلح ه
لامج في هصصتخ ينسحتل إ في هاوتسم عفرو هتيجاتن لما
ةدا ،اهسردي تيلا ةديًزو
تحو ،اهيف ديدجتلاو عادبلإا ىلع هتردق ينس
هروعش يفيظولا اضرلبا .
ةروطلما جهانلما ىلع بيردتلاو
،هب ةطونلما راودلأبا موقيل
مهكولسو ينملعتلما ونم في سيردتلا رثؤي تىح ميلعتلا ةيعون ينستحو
.)13ص ،2019 ،يزنعلا(
امم ودبيو ركذ هتاردق ريوطتل ةيقيقح ةصرف تايضيًرلا ملعلم نيهلما ريوطتلا نأ ،
، كتمو ني نم ه
ّعفلا سيردتلا في لا
،ةدالما و ،ةرصاعلما تادجتسلما بكاوي ابم هنأ
عسوتل ةصرف فراعم
تاراهمو
ةيضيًرلاو ةيلمعلاو ةيملعلا تايضيًرلا ملعم
، ونح ةيبايجلاا تاهاتجلاا ءانبو لما
اهميلعتو ةدا .
ةعابرلا موهفم ةيضيارلا
ع ( رحيك فر 2021
ص ، 47 انهبأ ةيضيًرلا ةعابرلا ) "
ةردق بلاطلا في باعيتسا ميهافلما
لحو ليثتمو ةغايصو ،ةيربك ةقدو ةءافكب ةيضيًرلا تاءار جلإا ذيفنتل ، ةيضيًرلا تايلمعلاو
تلاكشلما
ةيضيًرلا عم يركفتلا يقطنلما حرشلاو ريبرتلاو فتلاو س ير اهفرعو ."
نورخآو وروتباس
Saputro, et al, 2021)
) انهبأ "
ةردقلا ىلع قيبطت داعبلأا ةسملخا ةطباترلما ةعابرلل ةيضيًرلا
في ينعربا ذيملات جاتنلإ اًعم لماكتت ةسملخا داعبلأا هذه نإو ،تايضيًرلا ثوبح في ةءافكب
."تايضيًرلا
ةيضيارلا ةعابرلا داعبأ ل ( ميهاربإو عرشلاو ريدغو ةنيطق في تدرو امك يهو ،ةددعتم داعبأ ةيضيًرلا ةعابرل 2020
، 918 ،2019 ( بوهلشلاو نيرقلاو ،)197 – 196،2020 (يدحملأ وا يحوُّللما و ،)549 ،)
ندوياوو نيلاويو
Vara Nina Yulian and Wahyudin,
2019 و ،))
حاتفلادبع ( 2020
، .)177-174
1 - باعيتسلا يميهافلما
(ConceptualUnderstanding):
و وه باعيتسا ينملعتلما
وأ منهاقتإ ميهافملل ،ةيضيًرلا و
تايلمعلا راكفلأاو تاقلاعلاو
ةيضيًرلا ءانبو ةفرعلما ةديدلجا طاشنب
نم ةديدلجا عاونلأا لح نم ينملعتلما ينكمتل يرورض مهفلبا ملعتلا وةقباسلا ةفرعلماو ةبرلخا نم ةغايص ةداعإ : اهنم تارشؤلما نم ددع في رهظيو . لبقتسلما في انهوهجاويس تيلا تلاكشلما لكشت تيلا تابلطتلما ساسأ ىلع ءايشلأا فينصت ،اهمهفو اهتسارد تم تيلا ةيضيًرلا ميهافلما
موهفلما ةيفاك يه لهو
مأ لا ،؟
ضرع ليثمتلا يضيًرلا ل موهفمل في لاكشأ ةفلتمخ ، ميهافم طبر
.ام موهفلمةيفاكلا و ةيرورضلاطورشلا ريوطت ،ضعبلا اهضعب عم ةفلتمخ ةيضيًر 2 - ةقلاطلا ةيئارجلإا (
Procedural Fluency
:) يرشت لىإ ةفرعم
،تاءارجلإا
و تىم
فيكو متي اهمادختسا
لكشب بسانم باعيتسلاا ىلع نيبم
، تاراهلماو ةمزلالا ءادلأ تاءارجلإا
ةلداعم ةباتك : ئةي ارجلإا ةقلاطلا نع يربعتل اقرط نمو .فقوملل ةبسانم ةقيرطب ةءافكو ةقدو ةنوربم ةباتك، تاقلاع وأ طانمأ دايجإو رخآ قيسنت في وأ لودج في تناايبلا ميظنت، ةلكشم لثتم ةيضيًر .ينعم ءارجإ حرش و، ءارجلإافصوو ،ةلكشم لثتم ةيضيًر ةيمزراوخ
3 - ةءافكلا ةيجيتاترسلإا (
(Strategic Competence
: و يرشت لىإ ةردقلا ىلع ةداعإ
ةغايص يرسفتو لحو ا تلاكشلم ةيضيًرلا اهليثتمو . و تهارشؤم :يه ا مهف ةلكشلما تو ، دق ي ةلكشم
للح ةحيحصلا ةقيرطلا رايتخا و ، )ةينايب وأ ،ةيظفل ،ةيزمر ،ةيمقر ( ةفلتمخ لاكشأ في ة يضيًر
ةلكشلما او ، ققحتل نم حص ة لح ةلكشلما تيلا تم لوصلحا اهيلع . نمو قرط ا يربعتل نع ةءافكلا
ام حرش و ، للحا ةقيرط فص و و ، ةيجيتاترسلإا ةدئاف حرش و ، ةيجيتاترسلإا فصو : ةيجيتاترسلإا حرط و ، ةلمتمح ةطخ لوح تانيمختلا عض و و ، ةددمح ةطخ عابتا ببس حرش و ، هب مايقلا بيج
ةلئسأ ميظنتل راكفلأا لكشب لضفأ
، مهفو ةمهلما و ، ثتمي ل ةيجيتاترسا
ةنيعم مادختسبا
تاحلطصلما
.يضيًر حيضوت بةيجيتاترسا ل ثيتمو، لودلج با ةيجيتاترسال ثتم ي و ،ةيضيًرلا 4 - للدتسلا
يفيكتلا (
(Adaptive Reasoning
: و يرشي لىإ ةردقلا ىلع يركفتلا
يقطنلما في تاقلاعلا ينب فقاولماو ميهافلما ،
ةردقلاو ىلع يركفتلا ،يلمأتلا ةردقلاو ىلع حرشلا
يدقت و ، تاي ضر ف لاةغايص :اتهارشؤمو .ةبسانلما تاريبرتلا يدقت ىلع ةردقلاو ،يرسفتلاو لمأتلاو نم ققحتلا و ،ةيضيًر ةلجم نم تاجاتنتسا صلاختسا و ،ةيضيًر ةلجم ةحص ىلع ةلدأ وأ بابسأ
ةحص لحا و ،ل دايجإ طنم في ةرهاظ ةيضيًر . نمو قرط يربعتلا نع يركفتلا يفيكتلا : حرش ةيفيك
روطت ةقيرط في ىوتمح مادختسا ببس حرش و ، ددمح فقوم عم لماعتلل ينعم ىوتمح مادختسا طابترا ةيفيك لوح ينمتخو ،هسفن فقولمبا قلعتي اميف ةفلتمخ تيًوتمح ةنراقمو ،ينعم فقوم ،ى رخ ألىإ ةروص نم ىوتمح ليوتح متي اذالمو فيك حرش و ؛ضعبلا اهضعبب ةفلتخلما فقاولما
.ينعمفقوم في ينعم ىوتمح مادختسا يرسفت و
5 - ةبغرلا جتنلما ( )جتنلما فرصتلا( ة
(ProductiveDisposition
: لثتمو ليم ملعتلما
هيدلو ، ةميقو ىزغم تاذو ةديفم وةلوقعم انهأ ىلع تايضيًرلا ةيؤرل ةيجاتنإ تاداع كلاتما لىإ تايضيًرلا عم لمعلا وملعتلا في ةرباثلماو ةقثلا فادهلأا نم هذهو ،ةيتايلحا تلاكشلما لح في
ةيضيًرلا ةعابرلل ةينادجولا .
لمشتو تارشؤم ةبغرلا جتنلما ة سمحتلا و ملاستسلاا مدع ،ةلوهسب
ةقثلاو سفنلبا
،لوضفلاو ،
لااو .ةكراشملل دادعتس
قرط نمو يربعتلا
نع ةبغرلا :ةجتنلما ديدتح ام
ىلع ة ردق ل بانايملإا ا رهظإو ، هب مايقلا بيج ام فص و و ، ةصالخا تارارق لا ذاتخاو ، هب مايقلا بيج نم ةقثلاو ، ًلاوأ بعصلأا نم با ترقلاوا ،باعيتسلاا ىلع ة ردقبا ل نايملإا ا رهظإو ، للادتسلاا
لوصولا لىإ ةباجإ في تقو ام
، مو كراش ة مدختساو لأا راكف عم ةعوملمجا
، إو هظ ا ر عاتمتسلاا
دنع
. فلتمخ راسم عابتا دنع ذيملتلا هيلع لصحيس ام ج اتنتسا و ، ةياهنلا لىإ لوصولا كلذ ىلعو
ذيملتلاف هيدل يذلا
ةبغر يجاتنإ ة عفترم ة لييم لىإ نأ نوكي اًرداق ىلع ريوطت هتاراهم ةيضيًرلا
، نم
ثيح باعيتسلاا
،يميهافلما و
ةقلاطلا
،ةيئارجلإا و ةءافكلا
،ةيجيتاترسلإا يركفتلاو
يفيكتلا كلذو ،
.ةيجاتنلإاملهويم ريوطت لىإ عبرلأا تاردقلاهذه مهيدل نيذلاكئلوأ لييم و ،فلتمخ لكشب ليثتم نكيمو ةقلاعلا
داعبلأا هذه ينب ةيطباترلا :تيلآا يطيطختلا لكشلا في
:ردصلما ثوحبلل نيطولا سللمجا
National Research Council (NCR,2001,p117)
لكشلا ( 1 :) طيطتخ ةيضيارلا ةعابرلا داعبأ يب ةيطباترلا ةقلاعلا
( لكشلا نم حضتيو 1
ةلخادتم ةسملخا ةيضيًرلا ةعابرلا داعبأ نأ "ثحابلا ةجمرت" ،)
نكيم لاف ،اهنيب اميف لماكتتو اهضعبب لصتت لب ،رخلآا نع اهضعب لقتسي لا ثيبح ،ةطباترمو ا داعبلأا للاخ نم ّلاإ ةيضيًرلا ةعابرلا لىإ لوصولا يملعم نكمتي نأ ةيهملأا نمو ،ةعمتمج ةسملخ
؛ةقلاعلا تاذ نيهلما ريوطتلا جمارب للاخ نم ،ةسملخا اهداعببأ ةيضيًرلا ةعابرلا نم تايضيًرلا ىدل ةيضيًرلا ةعابرلا ةيمنت ىلع دعاست تيلا ةفدالها تايجيتاترسلإا مادختسا ىلع اولمعيل .ينملعتلما ةيهمأ ةيمنت ةعابرلا ةيضيارلا
كذ ( بوهلشلاو نيرقلا تر 2019
ص ، 917 ةيهمأ نأ ) ةعابرلا
ةيضيًرلا لعج في نمكت
كردي ذيملتلا ةيهمأ
و ةعيبط تايضيًرلا ،
ةللادو اهتينب فقاولما في
ةيتايلحا و ، ءانب ميهافلما لماو تادرف
،ةيضيًرلا جاتنتساو تاميلعتلاو دعاوقلا
ةيضيًرلا اهفيظوتو في لح تلاكشلما
ةيضيًرلا ، بردتلاو
ةفاضاو جاتنإ لهسيو ، يضيًرلا قسنلا في ميهافلما تاطبا رت ءا رقتساو ،لصاوتلا تا راهم ةيمنت ىلع ،ملعتلمبا ةطيلمحا ةئيبلا ينبو اهنيب اميف ةيضيًرلا ةفرعلما ينب لعافت لا نيبتو ، ملعتم لل ةديدج تامولعم مهف قيمعت ل ا، ًروص م ا أ ًزومر م أتاملك تناكأ ءاوس ،ةيضيًرلا تلايثمتلا ىدح بإليثمتلاو ىوتلمحا
يضيًرلا بلغتلاو ىلع بابسأ فعضلا في ءانثأ ةيلمع ملعتلا .
ل ثوحبلل نيطولا سللمجا يرشي كلذ
(NRC, 2001)
ةحلم ةرورض دعت ةيضيًرلا ةعابرلا نأ ،
،ذيملاتلا ونم تيًوتسم تابلطتلم اًقفو ،ةيميلعتلا لحارلما فلاتخبا تايضيًرلا يملعم عيملج ذإ ،ةعئاشلا اهملعت ةبوعصو ،ةايلحا في رود نم تايضيًرلل امو ،فيرعلما روطتلاو ةنهارلا تيًدحتلا نأ عم لماعتلا نم مهنكمتس ةءافكلا هذهو ،تايضيًرلا في ةءافك رثكأ ذيملاتلا حبصي نأ متتح سي لكب مهتسارد ةلصاوم لياتلباو ،ةيمويلا متهايح في اهفيظوتو ،لضفأ لكشب تايضيًرلا
،ر .ةيلاع تاردقو تاراهبم تايضيًرلا ملعت تلاكشم عم لماعتلاو
ةيمنت بيلاسأ ةعابرلا
ةيضيارلا
أ راش ديعسلا ( 2018 ص ، 13 - 16 ) لىإ ةيهمأ ةيمنت ةعابرلا ،ذيملاتلا ىدل ةيضيًرلا
قيقحتلو كلذ ف ىلع يملعم تايضيًرلا ،اًيجيتاترسا اًرايتخا ةيضيًرلا ماهلما رايتخا
لإ راهظ ردق ا مته
مهسفنبأ تايضيًرلا فاشكتسبا مهذيملاتل حامسلاو ،سيردتلا ءانثأ في ةّيضيًرلا ىلع مهبيردتو ،
اًضيأ حضوأو .ةيضيًرلا تاقلاعلاو ميهافلما ينب طبرلا
لىإ ب سيردتلا دنع متي كلذ نأ لاعف ملعت
ده بج ةّيضيًرلا تامولعلما ركذت و ، ذيملاتلا ىلع ةديدج نوكت تيلا ةّيضيًرلا تاءا رجلإاو ميهافملل لئاسلماو تلاكشلما لح ىلع ةردقلا زيزعتو ،يضيًرلا ليصحتلا و عاجترسلااو ظفلحا ةديًزو ،لقأ
،ةّيضيًرلا ينستحو
تادقتعلماو لويلماو تاهاتجلاا ونح
تايضيًرلا .
تددحو دبع حاتفلا ( 2020 ص ، 180 ةيمنتل هذيملاتل هؤادأ ملعلما ىلع بيج ام ) ةعابرلا
ةيضيًرلا ب في ءان ةديدلجا ةفرعلما ىلع
ةفرعلما ةئيتهو ،ةقباسلا
خانلما لا ذ حمسي ي في يركفتلبا
لح
ءارجإو ،تايضيًر لا صوصن ة ءارقو ح و رش لىإ عامتسلاا و تناايبلا عجمو تلاكشلما تاشقانم
ه دا ف في ه فوفصلا اردلا ،ةيس حامسلاو ذيملاتلل
راولحا هدايقب ةكراشلماو
ةيلعافب فتحو مهزي
جشتو ي تلاكشلما لحو يضيًرلا يركفتلا ىلع مهع قلخو ،
هم ما يضيًر ة إ يعادب ة تن يم م ه تهارا
م و ، مهنم لكب ة صالخا ةيوازلا نم ماهلما هذه ةهجاوم ىلع مه زيفتحو ،ة يضيًرلا مهفراعم و طيطتخ
أ طشن ة سردلا اًطيطتخ ًسوردم ،ا ذيفنتو سردلا بنع هيا .ناقتاو
،فيونلماو مثعلما( تييأ ام ،ةيضيًرلا ةعابرلا يمنت نأ نكيم تيلا ةيسيردتلا تاسراملما نمو 2014 ; ،دممح 2017 :)
زيفحتل ةمزلالا تاراهلماو ةيضيًرلا ةفرعلما يمنت تيلا ةيضيًرلا ماهلما فيظوتو مادختسا- ةكراشلما ىلع ذيملاتلا
ززعيو تلاكشلما لح هيعدتسي امو ةيضيًرلا راكفلأا ينب طبرلل ؛ةلعافلا
ةاعارم عم ،متهابرخو ذيملاتلا تامامتها نم عبنتو نىعم اله نوكي نأ طرشب ،يضيًرلا يركفتلا .ةيملعلا متهيًوتسم ىدل ةيضيًرلا ةعابرلا ةيمنتل ةلعاف تايجيتاترسإ مادختساو ،ةهجوم تابيردتو ةطشنأ ءانب-
لا .ذيملات ،تايضيًرلا ملعت تيًدحتل دهلجا ةديًزو ،تايضيًرلا سورد في جتنلما ذيملاتلا لمع زيفتح-
.هنوملعتي ام ريدقت ىلع متهدعاسبم كلذو ،مهيف ةقثلا سرغو لعافتلا زيزعتو تلاكشلما لحو ةشقانلماو راولحا لدابتو عفترم توصب يركفتلا ليعفت-
وكت للاخ نم ،ذيملاتلا ينب بيايجلإا .كلذ مله حيتت ةينواعت تاعوممج ني
راكفلأا هذه ريبرت مهنم بلطلاو ،اله عامتسلااو مهراكفأ ريدقتو ،ايلع يركفت ةلئسأ حرط- .اًيباتكو اًيهفش ىوتسم ىلع فرعتلل ،ةيضيًرلا ةعابرلا مييقتل ةبسانم ةيملع تاودأو بيلاسأ مادختسا-
.مهيدل اهتيمنت ةيفيكو ،ةيضيًرلا مهتعارب تاساردلا
ةقباسلا
ييخراتلا اهلسلست بسبح الهوانت يريجو ،ةلصلا تاذ ةقباسلا تاساردلا بنالجا اذه لوانت .ثدحلأا لىإ مدقلأا نم
ترجأ ( يرمعلا 2017
) تايضيًرلا تاملعم نكتم ةجرد ديدتح لىإ تفده ةسارد
لا ةنيع تنوكتو ،ةسملخا اهداعببأ ةيضيًرلا ةعابرلا نم ةيوناثلا ةلحرلمبا ( نم ةسارد
235 ةملعم )
ةعبرلأا داعبلأا سايقل اًرابتخا ةساردلا تمدختساو ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملمبا ضيًرلا ةنيدم في سايقمو ،)يفيكتلا للادتسلااو ،ةيجيتاترسلإا ةءافكلا ،ةيئارجلإا ةقلاطلا ،يميهافلما باعيتسلاا(
أ تناكو ،يحسلما يفصولا جهنلما مدختساو ،ةجتنلما ةبغرلا في ةضفخنم ةجرد دوجو جئاتنلا مه
باعيتسلاا( ةعبرلأا اهداعببأ ةيضيًرلا ةعابرلا نم ةيوناثلا ةلحرلمبا تايضيًرلا تاملعم نكتم
