عاديلإا تامولعم
ةيقرولا ةخسنلا :
مقرب ةينطولا دهف كللما ةبتكم في عاديلإا تم 8736
/ 1439
خيرتاو 17 / 09 / 1439 ـه
)دمدر( تيارودلل ليودلا يلسلستلا مقرلا 7898
- 1658
ةينوتركللإا ةخسنلا :
مقرب ةينطولا دهف كللما ةبتكم في عاديلإا تم 8738
/ 1439
خيرتاو 17 / 09 / 1439 ـه
)دمدر( تيارودلل ليودلا يلسلستلا مقرلا 7901
- 1658
ةلجملل ينوتركللإا عقولما :
http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html :ينوتركللإا ديبرلا لىإ ةللمجا ريرتح سيئر مساب ثوحبلا لسرت
es.journalils@iu.edu.sa
ريرحتلا ةئيه .أ .د رمع نب ميهاربإ فيس
)ريرحتلا سيئر(
ذاتسأ ثيدلحا مولع
ةيملاسلإا ةعمالجبا
.أ .د يزعلا دبع ز ييرفظلا ناديلج نب
)ريرحتلا ريدم(
ةيملاسلإا ةعمالجبا ةديقعلا ذاتسأ .د.أ نب مسبا ديسلا يدحم
ةيملاسلإا ةعمالجبا تاءارقلا ذاتسأ .د.أ لحاص نب زيزعلادبع ديبعلا
نآرقلا مولعو يرسفتلا ذاتسأ ةعمالجبا
ةيملاسلإا
.د.أ داوع نب يسح فللخا
ذاتسأ تاراملإا ةلودب ةقراشلا ةعمابج ثيدلحا
يعافرلا دممح نب دحمأ .د.أ ةيملاسلإا ةعمالجبا هقفلا ذاتسأ
.د.أ يركابلا ركبا نب دحمأ
هقفلا لوصأ ذاتسأ با
ةيملاسلإا ةعمالج
.أ .د نيسلحا حلصم نب رمع
أ ذاتس ةنسلا هقف ةيملاسلإا ةعمالجبا
*** :ريرحتلا يرتركس يدلالخا فياع نب لسبا
:رشنلا مسق ليدبعلا نسح نب رمع
ةيراشتسلاا ةئيلها
نلاثلخا يكرت نب دعس .د.أ ءاملعلا رابك ةئيه وضع قباس(
ا )
يرملأا وسم .د دوعس لآ دممح نب ناملس نب دوعس
دوعس كللما ةعمابج كراشلما ةديقعلا ذاتسأ روتكدلا ذاتسلأا لياعم
دممح نب فسوي نب
ديعس
ءاملعلا رابك ةئيه وضع و ةيملاسلإا نوؤشلا ريزو بئنا
داشرلإاو ةوعدلاو
يمنا نب ضايع .د.أ يملسلا
ثوحبلا ةلمج ريرتح سيئر ةيملاسلإا
دبع نب يدالها دبع .د.أ وتيحم الله
برغلما في لياعلا ميلعتلا ذاتسأ رايطلا ناميلس نب دعاسم .د.أ دوعس كللما ةعمابج يرسفتلا ذاتسأ
دملحا يرودق نماغ .د.أ تيركت ةعمابج ةيبترلا ةيلكب ذاتسلأا
فيس نب كرابم .د.أ يرجالها
) اقباس( تيوكلا ةعمابج ةعيرشلا ةيلك ديمع جيرف لاب نيدباعلا نيز .د.أ ناثلا نسلحا ةعمابج لياعلا ميلعتلا ذاتسأ
لحاف .د.أ يرغصلا دّممح نب
ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا ةعمابج ثيدلحا ذاتسأ يريجوتلا نسلمحا دبع نب دحم .د.أ
ةعمابج ةديقعلا ذاتسأ ةيملاسلإا دوعس نب دممح ماملإا
ةللمجا في رشنلا دعاوق
نأ •
ي نوك ثحبلا اديدج .هرشن قبسي لم ؛
نأ •
ةلاصلأبا مسّتي .ةفرعملل ةفاضلإاو راكتبلااو ةّدلجا و
لا نأ •
ي نوك ًلاتسم .ثحابلل اهرشن قبس ٍثوبح نم
.هتّيجهنمو ،ليصلأا ّيملعلا ثحبلا دعاوق هيف ىعارت نأ •
ثحبلا زواجتي لاأ •
نع ( 12000 ( زواجتي لا كلذكو ،ةملك فلأ ) 70
.ةحفص )
.ةيعابطلاو ةيوغللا ءاطخلأا نم هتملاسو هثبح ةعجاربم ثحابلا مزتلي •
ايقرو ثحبلا رشن لاح في •
ثحابلا حنيم (
10 ) .هثبح نم تلاتسم
لاح يـف •
دامتعا رشن قوقح لوؤت ثحبلا هرشن
،ةلجملل ةفاك الهو
ةداعإ
- ةيلماعلاو ةّيّللمحا تناايبلا دعاوق في هجاردإ اله ّقيحو ، اّينوتركلإ وأ اّيقرو هرشن لباقم نودب وأ لباقبم -
.ثحابلا نذلإ ةجاح نود كلذو
لل لوبقلما هثبح رشن ةداعإ ثحابلل ّقيح لا •
ةّللمجا في رشّن -
نم ءاعو يأ في
رشّنلا ةيعوأ دعب ّلاإ-
.ةللمجا ريرتح ةئيه سيئر نم بياتك نذإ
)وغاكيش( طنم وه ةللمجا في دمتعلما قيثوتلا طنم •
( Chicago
.)
:ىلع لامتشم نوكيو دحاو فلم في ثحبلا نوكي نأ •
.ةيزيلنجلإاو ةيبرعلا ةغللبا ثحابلا تناايب ىلع ةلمتشم ناونعلا ةحفص −
.ةّيزيلنجلإا ةغللبا و ،ةّيبرعلا ةغللبا ثحبلا صلختسم −
.ثحبلا في ةيملعلا ةفاضلإاو ةقباسلا تاساردلا نايبل اهنمضت ةرورض عم ،ةمّدقم −
.ثحبلا بلص −
.تايصوّتلاو جئاتّنلا نّمضتت ةتماخ −
رداصلما تبث −
.ةيبرعلا ةغللبا عجارلماو
.ةلقتسم ةمئاق في ةينيتلالا فورلحبا ةيبرعلا رداصلما ةنمور −
.)تدجو نإ( ةمزلالا قحلالما −
:ةيلاتلا تاقفرلما ةللمجا ديرب ىلع ثحابلا ُلسرُيPDF و WORD ةغيصب ثحبلا •
،ةرصتمخ ةيتاذ ةيرس ،دهعتلا جذونم ،
ريرحتلا سيئر مسبا رشنلا بلط باطخ .
( ت في عجري ) ليصف
لىإ ةماعلا دعاوقلا هذه ا
:ةلجملل نوتركللإا عقولم
http://journals.iu.edu.sa/ILS/index.html
ددعلا تايوتمح
م ثحبلا
ةحفصلا
يوّذغلما عيطم نب دهف .د .أ 1) 9
2 يطيقنشلا رمع نب للهادبع نب ميحرلا دبع .د.أ )
77
3 ةاضقلا حلفم دممح نب دحمأ .د .أ )
121
ييرسع يداه نب يىيح .د 4) 173
5
" )
ليعامسإ دممح لابقإ نميأ .د 227
6 نب مِلْسُم نب لعشم .د )
شيرقلا ميِلَس 277
7 .أ )
.د رككاسلا دحم نب للهادبع نب علي 309
8 روصنم علي نب فىطصم نب دممح .د )
367
9 ماطصلا علي نب دهف نب ناطلس .د )
405
10 ناطحقلا رباج نب للهادبع نب دممح .د )
453
11 نسح نابعش ينسح كلام .د )
505
12 ناينلثا للها دبع نب حلاص نب ناميلس .د .أ )
557
13 فيسلا للها دبع نب ناميلس .د )
591
14 نايوطلا للها دبع نب لداخ .د )
639
15 لييورلا عيبر نب دوحم نب ردب .د )
697
16 .د )
انغج علي 769
ُةَّيِوَبَّنلا ُكوُرُّتلا
في ٌملسمو ُّيراخبلا هيلع قفّتا اّمم ينحيحّصلا
اًقيثوتو اًعجم
The prophetic Abandonments which were Agreed upon by Bukhari and Muslim
Analytical Study
.د انغج يلع
Dr. Aly Diagana
لأا ذاتس لما دعاس لما ،ثيدلحا في صصخت لمحاو
رضا ب نوناقلاو ةعيرشلا ةيلك بج
ناسحلإا ةعما
ايبماغ ةلودب ب
ايقيرفأ برغ
Assistant Professor in Hadith. FACULTY OF Ashariah And Law . Al-IHSAN University IN THE GAMBIA. WEST AFRICA
:نيوتركللإا ديبرلا
Alidiagana9@gmail.com
لابقتسلاا - Received : /07 /04
،2021 لوبقلا - Accepted : /03 /05
،2021 رشنلا - Published :
/25 /12 2021
طبار DOI 10.36046/2323-055-199-016:
يحيحّصلا في ٌملسمو ريراخبلا هيلع قفّتا اّمم ُةَّيِوَبَّ نلا ُكوُرتُّلا اًقيثوتو اًعجم
صلختسلما
دملحا .هلااو نمو هبحصو هلآ ىلعو ،الله لوسر ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،لله
:دعب امأ اذهف ثحبلا ،" نيْحيحصلا في ٌملسمو ريراخبلا هيلع َقَفَّ تا امم ةَّيِوَبَّ نلا ُكوُرترلا" ناونعب
،يْحيحصلا في ٌملسمو ريراخبلا هجارخإ ىلع قفّتا امم ةّيِوَبَّ نلا ِكوُرترلا عمبج ُثحابلا ماق دقو ثم ،ثحبلا َناونع بِساني ابم اهيلع ِةجمترلا ثم ،ةّيهقف باوبأ لىإ اهِميسقت ثم نم اهِقيثوت
.اهرداصم ُطباضو )اذك ملسو هيلع الله ىلص بينلا َكَرَ ت( ظفلب هيلع قَفّ تلما في درو ام وه ثحبلا
.جهنلما في ٌَّيَْبُم وه امك )كنَّترلا( نىعم في ام وأ ( ةعستو ةئم لىإ ُثحابلا لّصوت دقو ،اذه هجارخإ ىلع قفّتا امم ثيداحأ ) 109
وُرترلا نم ٌملسمو ريراخبلا .ةّيِوَبَّ نلا ِك
وجريو دجوي لا ُثيح ؛ةّيثيدلحا ةبتكلما في اًغارف اذه هثحبب ّدُسَي نأ ُثحابلا –
بسح . هب ماق اميف ٌّلِقتسم ٌثبح - هملع
:ةيحاتفلما تاملكلا
كوترلا
-
يراخبلا
-
ملسم
.
ABSTRACT
This paper is titled “The Prophetic Abandonments which were Agreed Upon by Bukhari and Muslim”, the researcher tried to compile the prophetic abandonments which were agreed upon by Bukhari and Muslim in their two Sahihs, then dividing them according to the jurisprudential chapters, then giving them topics in a way that suits the title of the research, and then referencing them from their sources.
This the key rule of the research is what was mentioned among the agreed upon with the word: (the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, abandoned such-and-such) or what gives the same meaning of (abandonment) as shown in research methodology.
The researcher reached a total of hundred and nine (109) hadiths agreed upon by Bukhari and Muslim regarding the Prophetic abandonments.
The researcher hopes that this research will fill a space in the hadith library; as there is no known related research on this work hitherto.
Key words:
Abandonments – al-Bukhari – Muslim.
يحيحّصلا في ٌملسمو ريراخبلا هيلع قفّتا اّمم ُةَّيِوَبَّ نلا ُكوُرتُّلا اًقيثوتو اًعجم
ةمّدقلما
هرفغتسنو هنيعتسنو هدمنح ،لله دملحا ّنإ تائّيس نمو انسفنأ رورش نم للهبا ذوعنو ،
الله لاإ هلإ لا نأ دهشأو ,هل يداه لاف للضي نمو ,هل ّلضم لاف الله هدهي نم ,انلامعأ .هلوسرو هدبع ًادممح نأ دهشأو ,هل كيرش لا هدحو َّتأو ،نيّدلا انل َلَمنكَأَو ،ملاسلإل نااده ننأ انيلع لىاعت الله لضف نم ّنإف ،ُدعب اَّمأ
اًدّممح هّيبن لسرأو ،ًةنطباو ًةرهاظ هَمَعِن انيلع
ماقف ،هيلإ َلزنَأ ام غيلبتب هرمأو ،يْلماعلل ًةحمر
كوُرترلاو لاعفلأاو لاوقلأبا ،ملاسلإا ةعيرش ماكحأ َليصافت ّيْبو ،مايِق َنسحأ كلذب نشَكَو ،ةّملأل اًحنصُنو ،ةناملأل ًءادأو ،ةلاسّرلل اًغيلبت ؛تاريرقَّتلاو .ةّمُغلل اًف
دعبو ،مهبُتُك في هنم درو ام اونّودو ،يوبّنلا ثايرلما اذه عمبج ُءاملعلا نيُع دقو ،اذه بينلا كوُترِب ةقّلعتلما ثيداحلأا نم ًةلجم ُتدجو ،بتُكلا كلت في رظّنلاو لّمأتلا
عضاوم في
سمو يراخبلا هجارخإ ىلع قفّتا ام عمبج مايقلا ىلع ُتمزعف ،ةفلتمخ ةيرثك امهيحيحص في مل
هل ُتنونعو ،ةّيوبنلا كوترلا نم
اًعجم ،ملسمو يراخبلا هيلع قفّتا امم ةّيوبنلا كورتُّلا ( ب
اًقيثوتو الله لأسأ ،) -
لىاعت .دادّسلاو قيفوتلا لي - :عوضولما ةّيمهأ
1 بينلبا اًقِّلعتم هنوك . ،
.هقَّلعتم فرشِب فُرنشَي ُءيشلاو
2 .تادابعلا في لصلأا وه كّترلا نوك .
3 . هكورت ىلع فوقولا .ٌعنام كانه نكي لم ام ،اهيف هب ءادتقلال ؛
4 . هكرت ام نايبب ةباحصلا مامتها .هلعف وأ هلاق ام لقن ىلع راصتقلاا نود ،
5 .هجارخإ ىلع ملسمو يراخبلا قفّتا ام ُةناكم .
6 هكوترب يْثّدلمحا مامتها . .)كترلا( ظفلب ةيرثك ثيداحأ ىلع اوبّوب دقو ،
:عوضولما رايتخا بابسأ
1 .هتيّهمأ نم مّدقت ام .
2
هكورت ُةَّلِق .
.اهعجم ةلوامح لىإ نيعفد ام ،هلاعفأو هلاوقبأ ًةنراقم
3 .يملع بسح اًّيثيدح فينصتب درفُي لم عوضولما نوك .
4 انتم ةّيوبنلا كورترلا ُننوَك . .فيلأتلا دصاقم نم دصقَم رِثانتلما ُعنَجمَو ، نيْحيحصلا في ًةرث
5 ءاّرغلا ةَّنرسلا ةمدخ في ةبغّرلا . اهَلهأو ُالله اهرهظأ –
- .
عوضولما في ةقباّسلا تاسارِّدلا :
:لاوأ :ةيملعلا لئاسرلا
1 - ميهاربإ نب يىحيل .اهيلع ةدراولا ةلئسلأا ،اهرثأ ،اهتّيجح ،اهموهفم :ةَّيِكنَّترلا ةَّنرسلا
.ليلخ ثحابلا ابه لنا ةّيملع ةلاسر ةجرد
هقفلا لوصأ مسق في )هاروتكدلا( ةيلاعلا ةيلماعلا
.ةيملاسلإا نامرد ّمأ ةعمابج ِتسرد ةلاسّرلا هذهو عوضولما
،اهرداصم لىإ ثيداحلأل اهوزع عم ًةّيلوصأ ًةس ارد
.ركاش دحمأ خيشلاو ،نيابللأا خيشلاك ،اهيلع نيرصاعلما ضعب مكح ِلنقَ نو 2 .يواطنط دحمأ يلع دممح نياه ثحابلل .اهتلثمأو ،اهتقيقح :ةّيكّترلا ةّنرسلا -
هب لنا يليمكت ثبح ثحابلا
ةيلماعلا ةنيدلما ةعمابج ،ثيدلحا مولع في يرتسجالما ةجرد
- .يازيلام .انهاونع نم َّيْبُم وه امك ةيكترلا ةنسلا ىلع ةلثمأ ركذ في ةلاسرلا هذهو
3 .بيرتلإا حلاص دملمح .اًقيبطتو ًلايصتأ ةّيوبنلا كوُرترلا - ق في )يرتسجالما( ةيلماعلا ةجرد ثحابلا ابه لنا ةّيملع ةلاسر ةيملاسلإا ةعيرشلا مس
.رهزلأا ةعمابج ةلاسّرلا هذهو تسرد
.اهيلع ةيقيبطت ةلثمأ ركذ عم ،ًةّيلوصأ ًةسارد َعوضولما
4 .انغج يلعل .ًةساردو اًعجم ،ةَّيِكنَّترلا ِنَنرسلا في ةدِراولا ثيداحلأا -
ةلاسر ةّيملع ثيدلحا ةيلك في )هاروتكدلا( ةيلاعلا ةيلماعلا ةجرد ثحابلا ابه لنا
.ةيملاسلإا ةعمالجبا ةّيوبّنلا كورترلا في وهف ،ثحبلا اذه فلابخ ،ةّيكرَت ةّنس وه اميف ةّصاخ ةلاسرلا هذهو
.امهيحيحص في ملسمو ريراخبلا هيلع قفّتا امم اًقلطم 5 بينلا كوُرُ ت -
كحلأا ىلع اهتللادو
.تادابعلا باوبأ ىلع ةّيقيبطت ةّيلوصأ ةسارد :ما
يحيحّصلا في ٌملسمو ريراخبلا هيلع قفّتا اّمم ُةَّيِوَبَّ نلا ُكوُرتُّلا اًقيثوتو اًعجم
.يماملها لماس نب كرابلم ّمأ ةعمابج هقفلا لوصأ مسق في )يرتسجالما( ةيلماعلا ةجرد ثحابلا ابه لنا ةّيملع ةلاسر
.ىرقلا في ثيداحأ تركذ دقو ،انهاونع في رهاظ وه امك هقفلا لوصأ في ةلاسّرلا هذهو
ليبس ىلع تادابعلا باوبأ باوبأ نم ببا لك دنع كلذب فّلؤلما حّرصيو ،طقف ليثمتلا
بينلا كوترل ةيقيبطت ةلثمأ" :لوقي ثيح تادابعلا
بينلا كوترل ةيقيبطت ةلثمأ" ،"ةراهّطلا في
.اذكهو "ةلاّصلا في
6 .فياك دحملأ .يّْيلوصلأاو يْثّدلمحا يْب كنَّترلا ليلد -
ةّيملع ةلاسر لنا
لا ةجرد ثحابلا ابه تاساردلا ةبعش في ،)هاروتكدلا( ةيلاعلا ةيلماع
.ةيدملمحا ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلكب ةيملاسلإا هذهو ةلاسّرلا ،ثيداحلأا سُرندَت لمو ،يّْيلوصلأاو يْثّدلمحا دنع كنَّترلا ةّيجح نايب في
ا باعيتسا دصقَي لم هّنبأ فّلؤلما حّرص دقو ،اهرداصم لىإ اهوزعب نتفتكا اّنّإ ثيح ثيداحلأ
لم ول عوضولما اذبه ملع ىلع نكن لمو ،ةيرثك كنَّترلا عوضوم في ةّيوبنلا ثيداحلأا نإ" :لاق فرط نم انل لقنت ةباحصلا
اهئاصحإ ىلع ردقن لا تيلا ةرثكلا هذه نم .مهنع الله يضر
"اهركذن لم تيلا ىلع ةدهاش اهضعب دنع فقن
( 1
.
)7 .ءاهقفلاو يْيلوصلأا دنع كّترلا - .ةكدارد دحمأ يلع نيملأ
ةسارد ةنراقم .ةيندرلأا ةعمالجبا ،هاروتكد ةلاسر ،
8 .حلاص دممح يبحر دملمح .يْيلوصلأا دنع كنَّترلا - .يْطسلف /ةينطولا حاجنلا ةعماج في يرتسجالما ةلمكتل ةّيملع ةحورطأ
9 .فيسلا دحمأ نب دلالخ .يهقفلاو ليوصلأا ديعقتلا في هرثأو كنَّترلا -
.هقفلا لوصأ مسق ،ميصقلا ةعماج في يرتسجالما ةلاسر
( 1 ) ص( يْيلوصلأاو يْثدلمحا يْب كترلا ليلد 77
.)
:ةيصخش ثوبح :اينثا 1 .ليلخ ميهاربإ نب يىحيل ،ةّيكَّترلا ةّنرسلا رصتمخ -
2 كّترلا نأ في لصفلا لوقلا - .اًضيأ ليلخ ميهاربإ نب يىيح روتكدلل ، لعف
3 نب يىحيل ،خسّنلاو صيصخّتلا ىلع ةّيكنَّترلا ةّنرسلا رثأ - .اًضيأ ليلخ ميهاربإ
4 .اًضيأ ليلخ ميهاربإ نب يىحيل ،اًقيبطتو ًلايصتأ ،كّترلا لقن يضتقي لقّنلا كرت -
5 .اًضيأ ليلخ ميهاربإ نب يىحيل ،ةّيِكنَّترلا ةّنرسلاو ةرِصاعلما ةّيفوصلا -
6 اًضيأ ليلخ ميهاربإ نب يىحيل ،ةلَسرلما لحاصلماو ةّيكنَّترلا ةّنرسلا يْب ةقلاعلا - .
7 .اًضيأ ليلخ ميهاربإ نب يىحيل ،ةّيريرقّتلا ةّنرسلاو ةّيِكنَّترلا ةّنرسلا يْب ةقلاعلا -
8 .اًضيأ ليلخ ميهاربإ نب يىحيل ،ةّيكنَّترلا ةّنرسلا في ةّيِنَّسلا دعاوقلا -
9 .نيازيلجا يْسح نب دملمح ،ةيعرشلا ماكحلأا ىلع اهتللادو كنَّترلا ةّنس -
10 و مّهفتلا نسُح - .يرامغلا قيدصلا نب الله دبعل ،كنَّترلا ةلأسم في كنرَّدلا
11 - ليلدب سيل كترلا نأ نايبب ليبنلا ملاعإ
( 1
.
)12 .يردنكسلإا ىفطصم نب دوممح نب دملمح ،ليلد كنَّترلا نأ لىإ ليِبَّنلا هيبنت -
13 .نيدباعلا ةيفنح نبلا ،كوُرترلا ماكحأ نع كوُكرشلا كرد -
14 - هكوترل ةّيلوصأ ةيؤر ةلمج في رشن ثبح ،يكنزلا يمرك رداق لحاص روتكدلل ،
.نيرشعلاو نياثلا ددعلا في ةمكلحا 15 - نب دملح .ةّيعرفلا اتهاقيبطتو ةّيلوصلأا لئاسلما نم ابه قّلعتي امو لعف كنَّترلا ةدعاق
.يدعاصلا يدحم 16
،ةّيقيبطت ةّيليصتأ ةسارد ،يكنَّترلا عاجملإا -
.ةيرغم لآ دعس نب الله دبعل
17 - ةفيحص في ترشن ةلاسر ،ليدبعلا فيرشلا جارف الله دبعل ،اًمكُح جِتنُي لا كنَّترلا
.ةنيدلما 18 - ميهاربإ باهولا دبعل ،ةّيدصاقم ةّيهقف ةّيلوصأ ةسارد ،فيلكّتلاو عيرشّتلا في كنَّترلا
.ناميلس وبأ
( 1 ) ص( ليلد كترلا نأ لىإ ليبنلا هيبنت :باتك في هتدجو ،هفلؤم مسا ىلع فقأ لم 27
.)
يحيحّصلا في ٌملسمو ريراخبلا هيلع قفّتا اّمم ُةَّيِوَبَّ نلا ُكوُرتُّلا اًقيثوتو اًعجم
يثبح نع فلتتخ ةقباّسلا تاسارّدلا هذهو وأ ،ةّيِكَّْتُّلا نَنرسلبا ةّصاخ انهأ ةهج نم
ضعب ركذ عم ،طقف ًةّيلوصأ ًةسارد عوضولما ِتَسَرَد اهّنكل ،ةّيوبّنلا كورتُّلا في ةّماع انهأ .اهيلع ةّيقيبطتلا ةلثملأا في ملسمو يراخبلا هيلع قفتا امم ةّيوبَّنلا كوُرتُّلا عجم في يثبحو
ىلع هكرت ناك ام ءاوس ،امهيحيحص .كلذ ونحو ةّيصوصلخا وأ ةيّلِبِْلجا وأ ةينرسلا ليبس
عوضولما دودح :
بينلا هكرت ام ُعنَجم
ام نود ،امهيحيحص في ملسمو يراخبلا هجارخإ ىلع قفّتا امم
. َلىنوأ ببا نم اهمدحأ هجرُيُ لم ام وأ ،رَخلآا نع اهمدحأ هب درفنا ثحبلا ةّطِخ
: ةمّدقم لىإ َثحبلا ُتمّسق :تيلآاك اهليصفتو ،ةتماخو ،لوصف ةعبرأو
ةمدقلما ، لمتشتو :ىلع
ةّيهمأ - عوضولما
. رايتخا بابسأ -
.عوضولما
تاسارِّدلا - ةقباّسلا
.عوضولما في
- دودح عوضولما
. . ثحبلا ةّطِخ - - جهنلما عَبَّ تلما .ثحبلا في
،ةلاّصلاو ةراهّطلا باتك نم ةّيوبّنلا كوُرتُّلا في ةدِراولا ثيداحلأا :لولأا لصفلا :ناثحبم هيفو :لولأا ثحبلما ةعبس هيفو ،ةراهّطلا باتك نم ةّيوبّنلا كوُرترلا في ةدراولا ثيداحلأا
بلاطم بيّصلا لوب نم بوّثلا َلنسَغ هكرت نم درو ام :لولأا بلطلما : .مَعنطَي لم يذلا
.ءوضولا ءام في َفارسلإا هكرت نم درو ام :نياثلا بلطلما
.موّنلا نم َءوضولا هكرت نم درو ام :ثلاثلا بلطلما
.راّنلا تّسم امم َءوضولا هكرت نم درو ام :عبارلا بلطلما
لىإ ةبانلجا لسُغ في ءوضولا دنع هنيلجر َلسغ هكرت نم درو ام :سمالخا بلطلما ام
دعب
ا .ءاهتنلا .ةبانلجا نم لسُغلا دعب َفيشنتلا هكرت نم درو ام :سداسلا بلطلما
.ةراهط يرغ ىلع وهو ملاَّسلا َّدر هكرت نم درو ام :عباسلا بلطلما :نياثلا ثحبلما ةعبس هيفو ،ةلاّصلا باتك نم ةّيوبّنلا كوُرترلا في ةدراولا ثيداحلأا
:ابلطم رشع هكرت نم درو ام :لولأا بلطلما .ةّيرهلجا تاولّصلا في )ةلمسبلا( ةءارقب َرهلجا
.هنم عفّرلا دنعو ،دوجرسلا دنع ننيديلا َعفر هكرت نم درو ام :نياثلا بلطلما .مجنلا ةروس ةدجس في َدوجرسلا هكرت نم درو ام :ثلاثلا بلطلما .ةلحاّرلا ىلع ةبوتكلما َةلاص هكرت نم درو ام :عبارلا بلطلما ام :سمالخا بلطلما .رفّسلا في بتاوّرلا َننّسلاو َماتملإا هكرت نم درو
.ةعملجا ةلاص دعب دجسلما في َلّفنتلا هكرت نم درو ام :سداسلا بلطلما .رجفلا تيعكر لاإ رجفلا عولط دعب َلفنّتلا هكرت نم درو ام :عباسلا بلطلما .ىَحرضلا َةلاص هكرت نم درو ام :نماثلا بلطلما ام :عساتلا بلطلما .ليللا مايق في ًةعكر ةرشع ىدحإ ىلع َةديازلا هكرت نم درو
.تونقلا ىلع َةموادلما هكرت نم درو ام :رشاعلا بلطلما .ًةعاجم حيواترلا ةلاص ىلع َةموادلما هكرت نم درو ام :رشع يدالحا بلطلما .ننيديعلا ةلاصل َةماقلإاو َناذلأا هكرت نم درو ام :رشع نياثلا بلطلما ثلا بلطلما .اهدعبو ننيديعلا ةلاص لبق ىَّلصلما في َةلاصلا هكرت نم درو ام :رشع ثلا
َلثم ةلاص في دوجرسلاو عوكررلاو مايقلا َليوطت هكرت نم درو ام :رشع عبارلا بلطلما فوسُكلا ةلاص .ءاقستسلاا في لاإ ءاعردلا في ننيديلا َعفر هكرت نم درو ام :رشع سمالخا بلطلما .
سداسلا بلطلما .يْقفانلما ىلع َةلاّصلا هكرت نم درو ام :رشع
.ةلاصلا في ملاسلا َّدر هكرت نم درو ام :رشع عباسلا بلطلما ،موّصلاو ،ةاكزلا باتك نم ةّيوبّنلا كوُرتُّلا في ةدراولا ثيداحلأا :نياثلا لصفلا
:ثحابم ةعبرأ هيفو ،داهلجاو ،ّجلحاو
يحيحّصلا في ٌملسمو ريراخبلا هيلع قفّتا اّمم ُةَّيِوَبَّ نلا ُكوُرتُّلا اًقيثوتو اًعجم
:لولأا ثحبلما ُرترلا في ةدراولا ثيداحلأا
بلطم هيفو ،ةاكزلا باتك نم ةّيوبّنلا كو
:دحاو بلطلما ديحولا .ةقدّصلا َلكأ هكرت نم درو ام :
:نياثلا ثحبلما ةسخم هيفو ،موّصلا باتك نم ةّيوبّنلا كوُرترلا في ةدراولا ثيداحلأا
:بلاطم .ًةضيرف ءاروشاع موي َمايص هكرت نم درو ام :لولأا بلطلما
درو ام :نياثلا بلطلما ٍرهش وأ ،ءاروشاع لاإ موي ىلع موي مايص َلضف يِّرََتَ هكرت نم
.ناضمر لاإ رهش ىلع .ناضمر َيرغ ّطق رهش مايص َلامكتسا هكرت نم درو ام :ثلاثلا بلطلما .ةجالح لاإ فاكتعلاا دنع تيبلا في َلوخردلا هكرت نم درو ام :عبارلا بلطلما َفاكتعلاا هكرت نم درو ام :سمالخا بلطلما تىح تاونّسلا ىدحإ في ناضمر في
.لاّوش نم اًرشع فكتعا :ثلاثلا ثحبلما رشع انثا هيفو ،ّجلحا باتك نم ةّيوبّنلا كوُرترلا في ةدراولا ثيداحلأا
:ابلطم .تاقيلما في هُتلحار هب ثعبنت نأ لبق َللاهلإا هكرت نم درو ام :لولأا بلطلما
َللاهلإا هكرت نم درو ام :نياثلا بلطلما .تاقيلما في دجسلما دنع نم لاإ
.ةيبلّتلا في )..كنيَّ بَل ّمهللا كنيَّ بَل( ىلع َةدياّزلا هكرت نم درو ام :ثلاثلا بلطلما .مرلحا َنَندَأ لخد اذإ َةيبلَّتلا هكرت نم درو ام :عبارلا بلطلما . نيَْيِناميلا يرغ نيْنكررلا َملاتسا هكرت نم درو ام :سمالخا بلطلما لا بلطلما .عادولا ةّجح في ةرمُعلا دعب َلّلحتلا هكرت نم درو ام :سداس
.هترمع في ةبعكلا في َلوخدلا هكرت نم درو ام :عباسلا بلطلما .ةفلدزم في ءاشعلا دعبو ءاشعلاو برغلما يْب َلّفنتلا هكرت نم درو ام :نماثلا بلطلما نم َرامتعلاا هكرت نم درو ام :عساتلا بلطلما .ةنارنعِنلجا
.حتفلا موي ةّكم لوخد دنع َمارحلإا هكرت نم درو ام :رشاعلا بلطلما هكرت :رشع يدالحا بلطلما امِرنُمح نكي لم اذإ -
.مِرنحُمنلا هبنتيج ام َبانتجا -
.ٌمِرنُمح وهو ديّصلا نم َلكلأا هكرت نم درو ام :رشع نياثلا بلطلما :عبارلا ثحبلما ُرترلا في ةدراولا ثيداحلأا
ةتس هيفو ،داهلجا باتك نم ةّيوبّنلا كو
:بلاطم .لاتقلل غلبَي لم نم َةزاجإ هكرت نم درو ام :لولأا بلطلما .ردب ةوزغ نع َفَّلََتَ نم َةبتاعم هكرت نم درو ام :نياثلا بلطلما .يرسي رفن يرغ بريخ حتف دهشي لم نلم َمنسَقنلا هكرت نم درو ام :ثلاثلا بلطلما بارلا بلطلما . نيَْنُح ةوزغ في َرارفلا هكرت نم درو ام :ع
.هتعيابُم في بيارعلأا َةلاقإ هكرت نم درو ام :سمالخا بلطلما للاخ دجسلما ةيراسب اًطوبرم لَثَُأ َنب َةماُثُ هكرت نم درو ام :سداسلا بلطلما نيْموي
. باتك نم ةّيوبّنلا كوُرتُّلا في ةدراولا ثيداحلأا :ثلاثلا لصفلا ،حاكّنلاو ،عويبلا
:ثحابم ةسخم هيفو ،دودلحاو ،سابللاو ،ةبرشلأاو ةمعطلأاو :لولأا ثحبلما .بلاطم ةثلاث هيفو ،عويبلا باتك نم ةّيوبّنلا كوُرترلا في ةدراولا ثيداحلأا
.َيااَرَعنلا في لاإ رمّتلبا بطررلا عنيَ ب في َصيخترلا هكرت نم درو ام :لولأا بلطلما نياثلا بلطلما .ةرباخلما نع َيهنلا هكرت نم درو ام :
.يرجلأا ّملُظ هكرت نم درو ام :ثلاثلا بلطلما :نياثلا ثحبلما بلاطم ةثلاث هيفو ،حاكّنلا باتك نم ةّيوبّنلا كوُرترلا في ةدراولا ثيداحلأا
: .باجلحا ةيآ لوزن لبق باجلحبا َرملأا هكرت نم درو ام :لولأا بلطلما رو ام :نياثلا بلطلما .هئاسن ضعبل َمنسقلا هكرت نم د
بيأ نب ِّيلع حاكنإ في ةيرغلما ِنب ماشِه نيبل َنذلإا هكرت نم درو ام :ثلاثلا بلطلما .بلاط :ثلاثلا ثحبلما ،ةبرشلأاو ةمعطلأا باتك نم ةّيوبّنلا كوُرترلا في ةدراولا ثيداحلأا
:بلاطم ةثلاث هيفو اًرّذقت ّبَّضلا َلكأ هكرت نم درو ام :لولأا بلطلما لا
يمرتَ
ًا .
.وه ام ملعَي تىح ءيش َلنكَأ هكرت نم درو ام :نياثلا بلطلما
.ماعّطلا َبنيَع هكرت نم درو ام :ثلاثلا بلطلما
يحيحّصلا في ٌملسمو ريراخبلا هيلع قفّتا اّمم ُةَّيِوَبَّ نلا ُكوُرتُّلا اًقيثوتو اًعجم
حبلما :عبارلا ث :نابلطم هيفو ،سابِّللا باتك نم ةّيوبّنلا كوُرترلا في ةدراولا ثيداحلأا
.َباضِنلخا هكرت نم درو ام :لولأا بلطلما .بَهَذ نم َتانلخا َذا ّتَا هكرت نم درو ام :نياثلا بلطلما :سمالخا ثحبلما ةثلاث هيفو ،دودلحا باتك نم ةّيوبّنلا كوُرترلا في ةدراولا ثيداحلأا
:بلاطم .رملخا براش ّدح َريدقت هكرت نم درو ام :لولأا بلطلما .مِنبهُأ اذإ ّدلحا نع َراسفتسلاا هكرت نم درو ام :نياثلا بلطلما أ نود نم اوتام تىح ةرلحبا ّيْينرُعلا هكرت نم درو ام :ثلاثلا بلطلما .نمُهَمِسنَيح ن
ةماملإاو ، ِبَدَْلأا باتك نم ةّيوبّنلا كوُرتُّلا في ةدراولا ثيداحلأا :عبارلا لصفلا :ثحابم ةثلاث هيفو ،ةقِّرَفَ تُم َلئاسمو ،ىبركلا
:لولأا ثحبلما ةعبرأ هيفو ،بَدَنلأا باتك نم ةّيوبّنلا كوُرترلا في ةدراولا ثيداحلأا
:ابلطم رشع بلطلما .نوكترَي وأ نوعنصَي اميف مَدلخا َمول هكرت نم درو ام :لولأا
. َلَدَنلجا هكرت نم درو ام :نياثلا بلطلما .ًلايل َقوُررطلا هكرت نم درو ام :ثلاثلا بلطلما .ريِواَصَت هيف يذلا تيبلا في َلوخردلا هكرت نم درو ام :عبارلا بلطلما لأا َصيصتَ هكرت نم درو ام :سمالخا بلطلما .ءيشب ميا
.ملاكلا في َةءاذبلا هكرت نم درو ام :سداسلا بلطلما .ثيدلحا َدرس هكرت نم درو ام :عباسلا بلطلما وأ ةظيرق نيب لىإ لوصولا لبق انوَّلص نم ىلع َفينعتلا هكرت نم درو ام :نماثلا بلطلما
.لوصولا دعب .كحّضلا في َةغلابلما هكرت نم درو ام :عساتلا بلطلما
بلطلما .تاّيبنجلأا ءاسِّنلا َةحفاصم هكرت نم درو ام :رشاعلا
.لئاّسلا َّدر هكرت نم درو ام :رشع يدالحا بلطلما
.الله دميح لم يذلا سطاعلا َتيمشت هكرت نم درو ام :رشع نياثلا بلطلما
رمعو ،هراسي نع ركب بيلأ بنللا َلوانت هكرت نم درو ام :رشع ثلاثلا بلطلما .ههاجُُِو لا بلطلما .ةمِلنظَمنلا نم هسفنل َماقتنلاا هكرت نم درو ام :رشع عبار
:نياثلا ثحبلما ةثلاث هيفو ،ىبركلا ةماملإا في ةّيوبّنلا كوُرترلا في ةدراولا ثيداحلأا
:بلاطم .ةراملإا بلط نم َةيلوت هكرت نم درو ام :لولأا بلطلما .ضعبِل اًراثيإ ٍضعب َلامعتسا هكرت نم درو ام :نياثلا بلطلما .َفلاختسلاا هكرت نم درو ام :ثلاثلا بلطلما :ثلاثلا ثحبلما ةعست هيفو ،ةَقِّرَفَ تُم لئاسم في ةّيوبّنلا كوُرترلا في ةدراولا ثيداحلأا
:بلاطم لإا ةثداح في ةشئاع دنع َسوللجا هكرت نم درو ام :لولأا بلطلما .كف
ميلُس ّمأ تيب يرغ ةنيدلما لهأ تويب في َلوخردلا هكرت نم درو ام :نياثلا بلطلما .ه ِجاوزأو .صاقو بيأ نب دعس يرغل ننيدلاولبا َءادفلا هكرت نم درو ام :ثلاثلا بلطلما
.ةيِبنقَنلأا نم ةمرمخ َءاطعإ هكرت نم درو ام :عبارلا بلطلما هكرت نم درو ام :سمالخا بلطلما .مَلاَس نب الله دبعل لاإ ةنلجا في هنإ يلح لوقلا
.مهيرغ بولقل اًفيلتأ لاجرل لالما َءاطعإ هكرت نم درو ام :سداسلا بلطلما
.رنوَج ىلع َةداهشلا هكرت نم درو ام :عباسلا بلطلما
.ًةّيطَع الله دبع نب رباج نم لملجا َلوبق هكرت نم درو ام :نماثلا بلطلما
ام :عساتلا بلطلما
.هدلو نم بيارعلأا ءافتنا في َصيخترلا هكرت نم درو
يحيحّصلا في ٌملسمو ريراخبلا هيلع قفّتا اّمم ُةَّيِوَبَّ نلا ُكوُرتُّلا اًقيثوتو اًعجم
ثحبلا جهنم :
ةّيملعلا ةدالما عجم في اهيلع ُتدمتعا تيلا ُغَيِّصلاو ُظافللأا :لاوأ
( 1
:
)1 بينلا ُينفَ ن -
نلف" :ملسو هيلع الله ىلص هلوقك ،هَلعف وأ ءيشلا َلوق هِسفن نع
"كِرشبم يْعتسأ
( 2
.
)2 - ( ةظفل كرت )
( 3
لوقك ،
)رباج الله لوسر نم ننيرملأا رِخآ ناك" :هنع الله يضر
كْرَ ت "رانلا تّيرغ امم ءوضُولا
( 4
.
)3 - في ام نىعم ( ةظفل كَرَ ت ) ( لثم َعَدَو لوسر ناك" :اهنع الله يضر ةشئاع لوقك ،)
الله
،ءاعّدلا نم عماولجا ّبحتسي عَدَيَو
"كلذ ىوس ام
( 5
.
)( 1 ط( ."ماكحلأا ىلع اهتللادو لوسرلا لاعفأ" ،يسورعلا دممح روتكدلا لاق ) 1
،دشرلا ةبتكم :رشانلا ،
1432 ه - 2011 ص )م لدي فكلا نع ةللاد هيف ام ّلكف ،هب ةصاخ ةغيص كترلل سيلو" :"181
."كترلا ىلع هانعم ( 2 في ةناعتسلاا ةهارك ببا /يرسلاو داهلجا باتك( "ملسم حيحص" .ييرشقلا جاجلحا نب ملسم ،ملسم )
،)بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد( .يقابلا دبع داؤف دممح قيقتَ .)رفاكب وزغلا 3
: 1449 :مقر 1817
. - حلاطصلاا في اًكرت سيل وهو ،)كرت( ظفل هيلع قلطُأ ام كلذ نم نىثتسُيو )3 ( يذ ةصق في درو امك
مقر يراخبلا هاور "مّلس ثم ،كرت ام ىّلصف مّدقتف" :نيديلا 482
ملسمو ، 574
- هيسن امم اذه نإف ؛
بينلا :قيقتَ .ةيميت نبلا "ىواتفلا عوممج" :رظني .دصقب نوكي يذلا وه حلاطصلاا في كّترلاو ،
ابطل دهف كللما عممج( .مساق نب دممح نب نحمرلا دبع ،فيرشلا فحصلما ةع
1416 ) ه
14 / 281 )ةيملاسلإا نوئشلاو فاقولأا ةرازو :تيوكلا( "ةيتيوكلا ةيهقفلا ةعوسولما"و ؛ 11
: .198
( 4 ءوضولا كرت في ببا /ةراهطلا باتك( "دواد بيأ ننس" .نياتسجسلا ثعشلأا نب ناميلس دواد وبأ )
ب( .ديملحا دبع نيدلا ييمح دممح :قيقتَ .)رانلا تسم امم )ةيرصعلا ةبتكلما :توير
1 : 49
2 ط( ."ملسم حيحص حرش جاهنلما" يوونلا هحّحصو .192مقر ،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد :تويرب ،
1392 .) 4 : 43
. 5 (
)ءاعدلا ببا /ةلاصلا باتك( "دواد بيأ ننس" ،دواد وبأ هاور ) 2
: 77 مقر 1482 مكالحاو ،
اقلا دبع ىفطصم :قيقتَ ."يْحيحصلا ىلع كردتسلما"
ط( .اطع رد 1
بتكلا راد :تويرب ،
،ةيملعلا 1411 ه - 1990 )م 1 : 723 مقر .هحّحصو ،1978
4 ُينفَ ن - بياحصلا
هنود ننَم وأ - -
بينلا نع َلعفلا وأ َلوقلا ،
ةشئاع ثيدح لثم
بينلا ّنأ( :اهنع الله يضر
ةلاّصلا لىإ جرخ ثم ،هئاسن نم ًةأرما لّبق
لمو .
)1 ()أّضوتي
5 ُينفَ ن - بياحصلا بينلل هَتيؤر
،هلعفي وأ ءيشلا لوقي الله يضر ةشئاع لوق لثم
" :اهنع هاَرَأ لاو
"لسُغلا دعب اًءوضو ثِدنُيح
( 2
.
):بابلا ثيداحأ :اينثا 1 .ًّلاقتسم اًثيدح ٍّبياحص ِّلك َةياور اًِبرتعم ،ًلاِسلستم اًميقرت ثيداحلأا ميقرت .
2 .مّدقت اميف هركذ عضوم لىإ ةراشلإا عم ،دوُرُو لّوأ في ّلاإ رَّركلما ثيدحلل ميقترلا مدع .
3 ناك اذإ همامتب ثيدلحا ُرنكِذ . دنع هنود ننَم وأ طقف بياحصلا هيوار ركذ عم ،اًيرصق
عضوم ىلع رصتقأ نيإف عوضوم نم رثكأ لوانتيو ًلايوط ناك اذإو ،ةجالحا .دهاّشلا
4 وزعلبا يفتكأ رِّثؤم ِيرغ فلاتخا ِدوجو وأ اهقافّتا دنعف ،اهِزييتمو ظافللأبا ُءانتعلاا .
ص ركذأ فلاتخلاا دنعو ،ظفللا بحاص لىإ ةراشإ نود .تَبن ثُمنلا ظفّللا بحا
5 .ًلاوصوم نكي لم اذإ ثيدلحا ىلع قيلعّتلا .
6 . .ةبيرغلا ظافللأا حرش
7 . .نيروهشلما يرغ ملاعلأل ةجمترلا
8 .ثحبلا في اهُركذ دراولا نادلبلاو نكاملأبا فيرعّتلا .
9 .نيامثعلا مسّرلبا تيالآا ةباتك .
10
.طبض لىإ جاتيح ام طبضو ،ميقّترلا تاملاعب مازتللاا
.( 1 )ةلبقلا نم ءوضولا ببا /ةراهطلا باتك( "دواد بيأ ننس" ،دواد وبأ هاور ) 1
: 46 مقر 179
. نسلمحا دبع نب الله دبع قيقتَ ."نآرقلا يآ ليوتأ نع نايبلا عماج" يبرطلا ريرج نبا هحّحصو .يكترلا ط(
1 ،رجه راد ، 1422
ه - 2001 )م 8 : 396
. 2 (
)لسغلا دعب ءوضولا في ببا /ةراهطلا باتك( "دواد بيأ ننس" ،دواد وبأ هاور ) 1
: 65 مقر 250 .
ط( ،نيابللأل "دواد بيأ ننس حيحص" :رظني ،حيحص ثيدح وهو 1
،سارغ ةسسؤم :تيوكلا ،
1423 ه - 2002 )م 1 : 446 .
يحيحّصلا في ٌملسمو ريراخبلا هيلع قفّتا اّمم ُةَّيِوَبَّ نلا ُكوُرتُّلا اًقيثوتو اًعجم
لأا لصفلا
،ةلاّصلاو ةراهّطلا باتك نم ةّيوبّنلا كوُرُّتلا في ةدِراولا ثيداحلأا :لو
:ناثحبم هيفو،ةراهّطلا باتك نم ةّيوبّنلا كوُرُّتلا في ةدراولا ثيداحلأا :لولأا ثحبلما
بلاطم ةعبس هيفو
.مَعْطَي لم يذلا بيّصلا لوب نم بوّثلا َلْسَغ هكرت نم درو ام :لولأا بلطلما
1 - الله لوسر ّنأ :اهنع الله يضر ةشئاع نع
كِّبريف نايبّصلبا ىَتؤي ناك
مهيلع
( 1 )
مهكِّنَُيُو
( 2
،ءابم اعدف ،هيلع لابف ّبيصب تيُأف ،
).هلسْغَ ي لمو ،هلوب هعبتأف
يراخبلا هاور
( 3
)
ملسمو
( 4
.ملسلم ظفللاو .
)2 - لم يرغص اله ٍنْبِبا ْتتأ انهأ اهنع الله يضر نَصِْمِ تنب سيَق ّمأ نع
الله لوسر لىإ ماعّطلا لكيأ الله لوسر هسلجأف ،
هرجح في
( 5
)
ىلع لابف
.هْل ِسْغَ ي لمو هحضنف ءابم اعدف ،هبوث يراخبلا هاور
( 6
)
ملسمو
( 7
فيو ،يراخبلل ظفللاو .
)ةياور
ملسلم
( 8
:
)نأ ىلع دزي ملف"
( يمو مله وعدي :مهيلع كّبريف )1 دحمأ رهاط :قيقتَ ،يرثلأا نبلا "ثيدلحا بيرغ في ةياهنلا" .مهيلع حس
يوازلا - ،ةيملعلا ةبتكلما :تويرب( .يحانطلا دممح دوممح 1399
ه - 1979 )م 1 : 120 جاهنلما"و ،
ط( ،يوونلل "جاجلحا نب ملسم حيحص حرش 2
،بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد :تويرب ، 1392
) 3 : 194
. )2 (
هتكَنح :نتاروهشم ناتغل هيفو ،يرغصلا كنح هب كلدي ثم هونح وأ رمتلا غضيم نأ كينحتلا :مهكّنيحو في ةياهنلا" . نيْتغللا رهشأ يهو ،ديدشتلبا مهكّنحيف :انه ةياورلاو ،ديدشتلاو فيفختلبا هتكّنحو
"ثيدلحا بيرغ 1
: 451 "ملسم حيحص حرش جاهنلما"و ، 3
: 194
. ليعاسمإ نب دممح )3 (
حسمو ةكبرلبا نايبصلل ءاعدلا ببا /تاوعدلا باتك( "يراخبلا حيحص" ،يراخبلا
ط( ،رصنا يرهز دممح قيقتَ .)مهسوؤر 1
،ةاجنلا قوط راد ، 1422
) ه 8 : 76 مقر 6355
. 4 (
ةيفيكو عيضرلا لفطلا لوب مكح ببا /ةراهطلا باتك( "ملسم حيحص" ،يروباسينلا جاجلحا نب ملسم ) :قيقتَ .)هلسغ ،)بيرعلا ثاترلا ءايحإ راد :تويرب( ،يقابلا دبع داؤف دممح
1 : 237 مقر 286
. .342 :1 "ثيدلحا بيرغ في ةياهنلا" .نضِنلحاو بوثلا :-اهرسكو ءالحا حتفب– هرجح )5 ( ( 6 )نايبصلا لوب ببا /ءوضولا باتك( "يراخبلا حيحص" ،يراخبلا ) 1
: 54 مقر 223
. :1 )هلسغ ةيفيكو عيضرلا لفطلا لوب مكح ببا /ةرا هطلا باتك( "ملسم حيحص" ،ملسم )7 ( 238
مقر 287
. :1 )هلسغ ةيفيكو عيضرلا لفطلا لوب مكح ببا /ةراهطلا باتك( "ملسم حيحص" ،ملسم )8 ( 238
.287 مقر
."ءالمبا حَضَن .ءوضولا ءام في َفارسلإا هكرت نم درو ام :يناثلا بلطلما
3 - نبا نع سابع
بينلا ماقف ،ةنوميم دنع رتب :لاق ،امهنع الله يضر
ىتأف
اًءوضو أّضوت ثم ،اهقانش قلطأف ةبرقلا ىتأف ،ماق ثم ،منا ثم ،هيديو ههجو لسغف ،هتجاح "...ىلصف ،َغلبأ دقو رثكُي لم نْيءوضو يب
.ثيدلحا
يراخبلا هاور
( 1
)
ملسمو
( 2
.
)هكرت نم درو ام :ثلاثلا بلطلما .موّنلا نم َءوضولا
4 - يضر ةنوميم تيلاخ دنع رتِب" :لاق امهنع الله يضر سابع نب الله دبع نع
ربينلا ماقف ،ًةليل اهنع الله
ليللا نم بينلا ماق ليللا ضعب في ناك املف ،
نم أّضوتف
ٍّنش
( 3
)
اًفيفخ اًءوضو قَّلعم ورمع هفّفيخ -
( 4
)
هلّلقيو امم اًونح ُتأّضوتف ،يّلصي ماقو ، -
هراسي نع ُتمقف ُتئج ثم ،أّضوت -
هلاشم نع نايفس لاق ابمرو -
نع نيلعجف نيلّوحف
ثم ،الله ءاش ام ىّلص ثم ،هنييم
،ةلاصلبا هنذآف يدانلما هتاأ ثم ،خفن تىح مانف عجطضا
."أّضوتي لمو ىّلصف ،ةلاصلا لىإ هعم ماقف يراخبلا هاور
( 5
)
ملسمو
( 6
.
)( 1 )ليللبا هبتنا اذإ ءاعدلا ببا /تاوعدلا باتك( "يراخبلا حيحص" ،يراخبلا ) 8
: 69 مقر 6316
. حيحص" ،ملسم )2 (
)همايقو ليللا ةلاص في ءاعدلا ببا /اهرصقو نيرفاسلما ةلاص باتك( "ملسم 1
:
525 مقر 763
. 3 (
"ثيدلحا بيرغ في ةياهنلا" .ةبنرِقلا :ّنَّشلا ) 2
: 506
. 4 (
.ثيدلحا اذه دانسإ لاجر دحأ ،يكلما رانيد نبا :وه ) ( 5 )ءوضولا في فيفختلا ببا /ءوضولا باتك( "يراخبلا حيحص" ،يراخبلا ) 1
: 39 مقر 138 .
( 6 )همايقو ليللا ةلاص في ءاعدلا ببا اهرصقو نيرفاسلما ةلاص باتك( "ملسم حيحص" ،ملسم ) 1
: .763مقر528
يحيحّصلا في ٌملسمو ريراخبلا هيلع قفّتا اّمم ُةَّيِوَبَّ نلا ُكوُرتُّلا اًقيثوتو اًعجم
.راّنلا تّسم امم َءوضولا هكرت نم درو ام :عبارلا بلطلما
5 - الله لوسر نأ :امهنع الله يضر سابع نب الله دبع نع
ثم ،ةاش فِتَك لكأ
أّضوتي لمو ىّلص يراخبلا هاور .
( 1
)
ملسمو
( 2
.
)ةياور فيو
امله( 3
" :
)لشتنا
( 4
)
بينلا
اًقْرَع
( 5
)
."أّضوتي لمو ىّلص ثم لكأف رْدِق نم
.يراخبلل ظفللاو ةياور فيو
ملسلم( 6
الله لوسر نأ" :
)
ةلاّصلا لىإ جرخ ثم هبايث هيلع ع َجم ِتيُأَف ،
ىّلص ثم ،مَقُل ثلاث لكأف ،ملحو زبخ ةيدبه ."ًءام ّسم امو ،سانلبا
6 يرمَّضلا ةَّيَمُأ نب ورْمَع نع -
الله لوسر ىأر هنأ
ّزتَْيُ
( 7
)
لكيأ فِتَك نم
.أّضوتي لمو ىّلص ثم ، اهنم هاور
يراخبلا( 8
)
ملسمو
( 9
.
)7 - بينلا جوز اهنع الله يضر ةنوميم نع بينلا ّنأ :
ثم اًفِتَك اهدنع لكأ
أّضوتي لمو ىّلص .
( 1 )قيوسلاو ةاشلا ملح نم أضوتي لم نم ببا /ءوضولا باتك( "يراخبلا حيحص" ،يراخبلا ) 1
: 52
.207 مقر
( 2 خسن ببا /ضيلحا باتك( "ملسم حيحص" ،ملسم ) )رانلا تسم امم ءوضولا
1 : 273 مقر 354 .
( 3 )محللا لاشتناو سهنلا ببا /ةمعطلأا باتك( "يراخبلا حيحص" ،يراخبلا ) 7
: 73 مقر 5405
. .354مقر273 :1 )رانلا تسم امم ءوضولا خسن ببا /ضيلحا باتك( "ملسم حيحص" ،ملسمو ( 4 "ثيدلحا بيرغ في ةياهنلا" .جضنلا لبق هذخأ :محللا لشن ) 5
: 59 .
( "ثيدلحا بيرغ في ةياهنلا" .محللا مظعم هنع ذخأ اذإ مظعلا :قنرَعلا )5 3
: 220
.1 )رانلا تسم امم ءوضولا خسن ببا /ضيلحا باتك( "ملسم حيحص" ،ملسم )6 ( :
275 مقر 359
. .377 :1 "ثيدلحا بيرغ في ةياهنلا" .عطقلا :ّزَلحا )7 ( ( 8 با /ءوضولا باتك( "يراخبلا حيحص" ،يراخبلا ) )قيوسلاو ةاشلا ملح نم أضوتي لم نم ب
1 : 52
مقر 208
. 9 (
)رانلا تسم امم ءوضولا خسن ببا /ضيلحا باتك( "ملسم حيحص" ،ملسم ) 1
: 273 مقر 355 .
يراخبلا هاور
( 1
)
ملسمو
( 2
.
)ةبانلجا لسُغ في ءوضولا دنع هْيلجر َلسغ هكرت نم درو ام :سمالخا بلطلما لىإ
ام ءاهتنلاا دعب
- 8 الله ُلوسر أّضوت" :تلاق اهنع الله يضر ةنوميم نع
يرغ ةلاصلل هَءوضو
هْيلجِر نم هباصأ امو هجرف لسغو ، ،امهلسغف هيلجر ىَّنح ثم ،ءالما هيلع ضافأ ثم ،ىذلأا
هذه ( 3 ) ."ةبانلجا نم هُلْسُغ
يراخبلا هاور
( 4
)
ملسمو
( 5
.
).ةبانلجا نم لسُغلا دعب َفيشنتلا هكرت نم درو ام :سداسلا بلطلما 9 - بينلل ُتْبَ بَص" :تلاق اهنع الله يضر ةنوميم نع
هنيميب غرفأف ،ًلاْسُغ
امهلسغف هراسي ىلع َلاَق ثم ،هجرف لسغ ثم ،
( 6
)
ثم باّتُّلبا اهحسمف ضرلأا هديب
لسغف ىّحنت ثم ،هسأر ىلع ضافأو ،ههجو لسغ ثم ،قشنتساو ضمضتم ثم ،اهلسغ ابه ضُفْ نَ ي ملف ليدنبم تيُأ ثم ،هْيمدق
( 7
."
)يراخبلا هاور
( 8
)
ملسمو
( 9
.
)( 1 )قيوسلاو ةاشلا ملح نم أضوتي لم نم ببا /ءوضولا باتك( "يراخبلا حيحص" ،يراخبلا ) 1
: 52
.210 مقر
( 2 يلحا باتك( "ملسم حيحص" ،ملسم ) )رانلا تسم امم ءوضولا خسن ببا /ض
1 : 274 مقر 356
. 3(
"يرابلا حتف" في رجح نبا هلاق .هلسغ ةفص هذه :ريدقتلا وأ ،ةروكذلما لاعفلأا لىإ ةراشلإا ) 1 : 362 .
( 4 )لسغلا لبق ءوضولا ببا /لسغلا باتك( "يراخبلا حيحص" ،يراخبلا ) 1
: 59 مقر 249
. .317مقر254 :1 )ةبانلجا لسغ ةفص ببا /ضيلحا باتك( "ملسم حيحص" ،ملسم )5 ( ( رجح نبلا "يرابلا حتف" .لعفلا ىلع لوقلا قلاطإ نم وهو ،َبَرَض :نىعبم انه )لاق( ةملك )6 1
: 372
. .372 :1 "يرابلا حتف" .رجح نبا هلاق .ةصوصمخ ةقرخ ليدنلما نلأ ؛ةقرلخا ةدارإ ىلع يرمضلا َثِّنُأو )7 ( ( 8 ،يراخبلا ) )ةبانلجا في قاشنتسلااو ةضمضلما ببا /لسغلا باتك( "يراخبلا حيحص"
1 : 61 مقر 259
. .317مقر254 :1 )ةبانلجا لسغ ةفص ببا /ضيلحا باتك( "ملسم حيحص" ،ملسم )9 (
يحيحّصلا في ٌملسمو ريراخبلا هيلع قفّتا اّمم ُةَّيِوَبَّ نلا ُكوُرتُّلا اًقيثوتو اًعجم
اًضيأ هل ظفل فيو ،يراخبلل ظفللاو
( 1
:
)ملف ًباوث هُتلوانف ،هْيمدق لسغف ىّحنت ثم"
خيأ
"هيدي ضفني وهو قلطناف ،هذ اًضيأ هل ظفل فيو ،
( 2
:
)لعجف ،اهْدِرُي ملف ةقرِبخ هُتيتأف"
."هديب ضفني ظفلو
ملسم،"هّدرف ليدنلمبا هُتيتأ ثم ،هْيلجر لسغف كلذ هماقم نع ىّحنت ثم" :
فيو
اًضيأ هل ظفل
( 3
:
)بينلا نأ"
ءالمبا لوقي لعجو هّسيم ملف ليدنبم تيُأ :نيعي ،اذكه :
."هُضُفني .ةراهط يرغ ىلع وهو ملاَّسلا َّدر هكرت نم درو ام :عباسلا بلطلما
10 - ميهُج بيأ نع
( 4
)
لبقأ :لاق هنع الله يضر يراصنلأا ةَّمِّصلا نب ثرالحا نب
الله لوسر
الله لوسر ّدري ملف ،هيلع مّلسف لجر هيقلف ،لجم رئب ونح نم
،هيلع
.ملاسلا هيلع ّدر ثم ،هْيديو ههجو حسمف رادلجا ىلع لبقأ تىح يراخبلا هاور
( 5
)
ملسمو
( 6
.)
( 1 )ةبانلجا نع لسغلا نم نيديلا ضفن ببا /لسغلا باتك( "يراخبلا حيحص" ،يراخبلا ) 1
: 63
.276مقر
( 2 يحص" ،يراخبلا ) لمو هدسج رئاس لسغ ثم ةبانلجا في أضوت نم ببا /لسغلا باتك( "يراخبلا ح
)ىرخأ ةرم ءوضولا عضاوم لسغ دعي 1
: 63 مقر 274
. 3 (
)ةبانلجا لسغ ةفص ببا /ضيلحا باتك( "ملسم حيحص" ،ملسم ) 1
: 254 مقر 317 .
( راخبلا حيحص" في امك يرغصتلبا )ميهُج( باوصلاو ،)مهج( ملسم حيحص في درو )4 :رظنيو ،"ي
ط( .ةماوع دممح :قيقتَ .رجح نبلا "بيذهتلا بيرقت"
1 ديشرلا راد ، –
،ياروس 1406 –
.8025مقر 629ص .)1986
( 5 توف فاخو ،ءالما ديج لم اذإ ،رضلحا في مميتلا ببا /مميتلا باتك( "يراخبلا حيحص" ،يراخبلا )
)ةلاصلا 1 : 75 مقر 337
. 6 (
باتك( "ملسم حيحص" ،ملسم ) )لوبلا ءانثأ ملاسلا در كرت ببا /ضيلحا
1 : 281 مقر 369 .
